anthurium

No 3
summer special 2015
Free copy
International Style Paper for Florists
The flower menu
this summer:
campanula
Chrysanthemum
Anthurium
Calla
Peony
Hydrangea
Avalanche+ Roses
gloriosa
&
#NoMoreBoringBouquets
Add some summer
to your bouquets
s
r
e
d
n
o
w
Wedd ngs
page 6/7
page 8/9
www.anthurium.info
This copy is printed on Kriebcoat Superier 60 grams.
O
page 10/11
page 14/15
page 16/17
page 18/19
Anthurium
Tip Lab
design
> www.bloomtube.com/bouquettales
Play with the shapes, forms and
textures of your flowers. Rounder
shapes will give a softer and friendlier
look, while spiky materials will add
some energy. When you combine
spikier shapes with bright vivid
colours you heighten this effect.
Chrysanthemum
Verwacht het Onverwachte
Het onverwachte bieden, daarin
zit de verrassing voor de consument. Als bloemist sta je dagelijks
voor de uitdaging om te verrassen
en te verwonderen. Veel bloemisten profileren zich met hun
bijzondere bruidswerk. Durf jij
ook anders te zijn met een
eigen stijl in jouw boeketten?
Overtref de verwachtingen van
je klant met jouw creativiteit en
natuurlijk met een opvallende
collectie bloemen in jouw winkel.
Laat Bouquet Tales je inspireren.
Attendez-vous à l’inattendu
Calla
E x p ec t t he
Unexpected
Offering the unexpected - that’s the way to surprise the consumer. As a florist you face the
challenge of surprising and amazing your customers every day. Many florists distinguish
themselves with their remarkable bridal work. Are you willing to be different with your own style
of bouquets too? Exceed your customers’ expectations with your creativity and, of course, with
an eye-catching collection of flowers in your shop. Let Bouquet Tales be your inspiration.
www.facebook.com/bouquettales
2
Offrez l’inattendu pour surprendre le grand public. Le fleuriste
doit chaque jour relever le défi
de surprendre et d’émerveiller.
Beaucoup se font une réputation
avec des bouquets de mariage
novateurs. Oserez-vous aussi vous
distinguer en mettant votre propre
personnalité dans vos bouquets ?
Surpassez les attentes de vos
clients avec votre créativité et bien
sûr en proposant une collection
spectaculaire de fleurs dans
votre boutique. Laissez-vous
inspirer par Bouquet Tales.
Erwarten Sie das Unerwartete
Das Unerwartete bieten, so überrascht man die Konsumenten. Als
Florist steht man täglich vor der
Herausforderung, seine Kunden
zu überraschen und zum Staunen
zu bringen. Viele Floristen
profilieren sich mit ausgefallener
Brautfloristik. Wagen Sie es auch,
anders zu sein, mit Sträußen in
einem ganz eigenen Stil? Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer
Kunden mit Ihrer Kreativität und
natürlich mit einer auffallenden Blumenkollektion in Ihrem
Geschäft. Lassen Sie sich von
Bouquet Tales inspirieren.
www.facebook.com/bouquettales
Create a big
WOW!
Avalanche+
roses
#NoMoreBoringBouquets
Hydrangea
Gloriosa
play
L’artisanat redevient Sexy !
layers
Puisque tout est de nos jours disponible toute l’année, la recherche
s’oriente vers les produits locaux et personnels dotés d’une âme.
L’artisanat revient en force. Il s’agit de montrer toutes vos qualités
techniques et créatives afin de stimuler les achats. Non pas juste pour
des commandes spéciales telles qu’un bouquet de mariée mais, et c’est
beaucoup plus important, pour les bouquets de tous les jours !
Handwerkskunst ist wieder sexy!
Jetzt, da alles jederzeit, überall verfügbar ist, suchen die Menschen
wieder nach lokalen und persönlichen Produkten mit Seele. Handwerkskunst ist wieder sexy. Es geht darum seine technischen und
kreativen Fähigkeiten zu zeigen, um das Kauferlebnis zu stimulieren.
Nicht nur bei speziellen Aufträgen wie Hochzeitssträußen, sondern ...
noch wichtiger ... auch bei jedem alltäglichen Strauß!
loose
Make a difference
You’re the maker!
Show your skills
design
Tip Lab
By adopting a particular technique
such as weaving, knotting or
threading you further emphasise
the artisan aspect.
mysterious
Craftsmanship is
Again!
Sexy
Flashy
www.facebook.com/bouquettales
> www.bloomtube.com/bouquettales
4
Now that everything is available anywhere at any time, people
are once again looking for local and personal products with
soul. Craftsmanship is sexy again. It’s about showing off your
technical and creative skills to enhance the buying experience.
Not just for special orders like wedding bouquets, but - even
more importantly - for every single everyday bouquet too!
Vakmanschap is weer helemaal Sexy
Nu dat veel producten overal en altijd verkrijgbaar zijn,
wordt de hang naar lokale en persoonlijke producten met
een ziel steeds groter. Vakmanschap is weer sexy. Voor jou als
bloemist de kans om vanuit je technische en creatieve kunsten
de koopervaring bij de klant te versterken. En dan niet alleen
voor speciaal bloemwerk als bruidsboeketten, maar vooral
ook voor het gewone wekelijkse boeket!
www.facebook.com/bouquettales
5
www.bloomtube.com/bouquettales
Natural
shine
Anthurium
www.anthurium.info
bouquet tales - 03
Anthurium
How much shine can your customers handle?
Let anthuriums glitter cheerfully in the daylight, or gleam mysteriously like beetles
in the twilight. These distinctive flowers have a fabulous inherent shine. It’s all about
how you combine them. See what you can do in conjunction with a few seasonal flowers
like Bouvardia and Delphinium. Surprise your customers every time with a different
aspect of the anthurium, from a subtle satin sheen to a blinding high gloss. How much
shine can your customers handle? Test their shine factor with anthuriums!
red
power
www.anthurium.info
always
stylish and
chic
Hoeveel glans kunnen je klanten aan?
Laat Anthuriums vrolijk schitteren in het daglicht
of mysterieus glanzen als kevers in de schemering.
Deze eigenzinnige bloemen hebben van nature een
prachtige glans. Het is de manier van combineren
die het ‘m doet. Kijk zelf maar eens wat je kunt
bereiken in combinatie met enkele seizoenbloemen
als Bouvardia en Delphinium.
Verras je klanten telkens met een andere kant van
de Anthurium. Van subtiele zijdeglans tot oogverblindende hoogglans. Hoeveel glans kunnen je klanten
aan? Test hun glansfactor met Anthuriums!
www.facebook.com/bouquettales
6
Offrez du brillant à vos clients ?
Laissez briller joyeusement les anthuriums en plein
jour ou scintiller la nuit comme des scarabées. Cette
fleur a autant de caractère que de brillant. Tout est
dans la façon de la combiner. Faites-en l’expérience
avec quelques fleurs de saison comme le bouvardia
et le delphinium.
Surprenez vos clients avec d’autres aspects de
l’anthurium: du subtil reflet soyeux au brillant
éblouissant. Offrez du brillant à vos clients ? Testez
leur facteur bling bling avec des anthuriums !
shiny
jewellery
Wie viel Glanz vertragen Ihre Kunden?
Lassen Sie Anthurien fröhlich im Tageslicht glänzen
oder mysteriös wie Käfer in der Dämmerung schimmern. Diese eigensinnigen Blumen haben von Natur
aus einen prächtigen Glanz. Es kommt ganz darauf an
wie man sie kombiniert. Probieren Sie selbst einmal,
was Sie durch die Kombination mit einigen Saisonsblumen wie Bouvardia und Delphinium erreichen
können. Überraschen Sie Ihre Kunden immer wieder
mit einer anderen Seite der Anthurie. Von subtilem
Seidenglanz bis zu prächtigem Hochglanz. Wie viel
Glanz vertragen Ihre Kunden? Testen Sie den
Glanzfaktor Ihrer Kunden mit Anthurien!
a glittering touch
at every party
7
www.bloomtube.com/bouquettales
Avalanche+ Roses
bouquet tales - 03
www.avalancheroses.com
Avalanche+ Roses
Roses are still the most commonly used bridal flowers according to research by The Knot.
That’s hardly surprising, since they have symbolised beauty and love for centuries, and often
appear in fairytales and beautiful classic stories. For those reasons most brides prefer roses as their
bridal flowers, especially unusual ones which make a greater impression.
If you go looking for the best of the best for bridal work, you are bound to end up with
Avalanche+®. These unique Dutch top quality roses have magnificently large heads which always
open fully. And naturally you can rely on a healthy vase life: no stress, just beauty - a florist cannot
wish for more in order to be able to deliver top quality work.
When it has to
be truly romantic
Koningin van de rozen
La reine des roses
Zoek je het mooiste van het beste voor bruidswerk,
dan kom je gegarandeerd uit bij Avalanche+®. Deze
unieke Nederlandse top rozen hebben schitterende
grote bloemhoofden die altijd helemaal opengaan.
En uiteraard kun je rekenen op een gezond vaasleven:
geen stress, louter schoonheid, meer kan een bloemist
zich niet wensen om topwerk af te kunnen leveren.
Cherchez ce qu’il y a de mieux pour les bouquets de
mariées et vous tomberez sans aucun doute sur les
roses Avalanche+®. Cette rose néerlandaise unique
a une tête de très grande taille qui s’ouvrira toujours
dans sa totalité. Et vous pouvez bien entendu compter
sur une longue vie en vase : pas de stress, que de la
beauté, un véritable rêve pour le fleuriste qui souhaite
livrer du travail d’exception.
Rozen zijn nog altijd de meest gebruikte bruidsbloemen, volgens onderzoek van The Knot. Geen
wonder, want ze staan al eeuwenlang symbool voor
schoonheid en liefde, en komen vaak voor in
sprookjes en mooie, oude verhalen. Om al die redenen
willen de meeste bruiden het liefst rozen als bruidsbloemen, en dan bij voorkeur bijzondere, die net
even wat meer indruk maken.
www.facebook.com/bouquettales
8
Les roses sont toujours les fleurs les plus populaires
lors des mariages, comme l’a confirmé une enquête
de The Knot. Rien de surprenant car elles symbolisent depuis des siècles la beauté et l’amour et
sont omniprésentes dans les contes de fées et belles
histoires du passé. C’est évident que les mariées ont un
penchant pour les roses, de préférence celles qui font
le beaucoup d’impression.
Avalanche+® is
the favourite
rose for bridal
work around
the world
Chic appearance,
impressively large head
and the embodiment
of elegance
Queen
of the
Roses
Königin der Rosen
Rosen sind nach wie vor die häufigsten Brautblumen,
so ergab eine Studie von The Knot. Kein Wunder,
denn Rosen sind schon seit Jahrhunderten ein Symbol
für Schönheit und Liebe und spielen häufig in Märchen und schönen, alten Geschichten eine Rolle. Aus
all diesen Gründen wollen die meisten Bräute am liebsten Rosen als Brautblumen, und dann vorzugsweise
besondere Rosen, die gerade einen Hauch beeindruckender sind als Standardrosen.
Wenn Sie das Schönste vom Schönsten für Brautarbeiten suchen, dann landen Sie bestimmt bei Avalanche+®.
Diese einzigartigen niederländischen Spitzenrosen haben prächtige große Blütenköpfe, die sich immer völlig
öffnen. Und selbstverständlich kann man sich darauf
verlassen, dass die Rosen lang haltbar sind: Kein Stress,
reine Schönheit, mehr kann ein Florist sich nicht
wünschen, wenn er Spitzenleistungen erbringen will.
Long, strong stems
with surprisingly
few thorns
9
www.bloomtube.com/bouquettales
Hydrangea
Especially
for you
www.hydrangeaworld.com
bouquet tales - 03
Hydrangea
With a profusion of flowers and the exuberant round
shape, hydrangeas exude grace, beauty and abundance
The flower also symbolises gratitude and sincere
feelings. This beauty is certainly a popular guest at every
wedding or other special occasion.
O
> www.pinterest.com/hydrangeaworld
Met de uitbundige hoeveelheid bloemetjes en de
royale bolle bloemvorm weerspiegelt Hortensia
gratie, schoonheid en overvloed.
De bloem staat bovendien symbool voor dankbaarheid en oprechte gevoelens. Deze schoonheid
is zeker een graag geziene gast op elke bruiloft of
andere speciale gelegenheid .
www.facebook.com/bouquettales
10
Avec ses innombrables petites fleurs et sa grosse
forme de boule, l’hortensia respire la grâce, la beauté
et l’abondance.
La fleur est de plus symbole de gratitude et de
sincérité. Cette beauté est sans aucun doute la
bienvenue dans chaque mariage ou autre occasion
spéciale.
Mit den vielen kleinen Einzelblüten und der
groß-zügigen Kugelform steht die Hortensie für
Anmut, Schönheit und Überfluss.
Die Blume ist zudem ein Symbol für Dankbarkeit
und aufrechte Gefühle. Diese Schönheit ist sicher
ein gern gesehener Gast auf jeder Hochzeit und bei
jedem anderen speziellen Anlass.
Abundant
volume
in a
bouquet
or on
its own
in a
vase
White
green
pink
blue
or
purple?
11
www.bloomtube.com/bouquettales
www.hydrangeaworld.com
www.anthurium.info
Our Flower Menu
of the day
Peony
Anthurium
C hr ysanthemu
m
Hydrangea
Calla
Avalanche+ Ro
ses
Viburnum
Delp hinium
Campanula
www.avalancheroses.com
www.simplycalla.com
The
Flower
Menu
Restaurants usually tell you what’s on today’s menu.
Try listing your collection of flowers on your shop
wall as the ‘menu of the day’! Choose a number
of favourite Power Flowers as ingredients for your
bouquets, such as beautiful hydrangeas, stylish
callas, shiny anthuriums, elegant Avalanche+ roses
and thrilling chrysanthemums. Lend an extra
seasonal touch to your menu by adding summery
flowers like peonies, delphiniums, campanulas and
Celosia. Be inspired by the ‘websites’ on this page.
www.justchrys.com
Het
Bloemen
Menu
In restaurants is het heel normaal om te vertellen
wat er vandaag op het menu staat. Communiceer op
de winkelmuur ook eens jouw collectie bloemen als
‘menu van de dag’! Zorg voor een aantal favoriete
‘Power Flowers’ als ingrediënten voor je boeketten,
zoals mooie Hortensia’s, stijlvolle Calla’s, glanzende
Anthuriums, elegante Avalanche+ Rozen en spannende Chrysanten. Geef uw menu een extra seizoenstouch door toevoeging van zomerse bloemen als
Pioenen, Delphinium, Campanula en Celosia. Laat
je inspireren door de ‘websites’ op deze pagina.
www.pureseasonalfLowers.com
Le
menu
fleuri
Au restaurant, il est normal de dire ce qu’il y a au
menu du jour. Affichez également votre collection de
fleurs au mur de votre boutique comme un « menu
du jour »! Mettez dans vos bouquets quelques Power
Flowers préférées telles que des hortensias, des
callas élégants, des anthuriums reluisants, des roses
Avalanche+ et des chrysanthèmes passionantes.
Donnez à votre menu un cachet saisonnier en y
ajoutant des fleurs d’été comme la pivoine, le
delphinium, la campanule et le celosia. Laissezvous inspirer par les sites Web de cette page.
Das
Blumen
menü
In Restaurants ist es ganz normal, dass man dem Gast mitteilt, was auf dem Tagesmenü steht. Präsentieren Sie an den
Wänden Ihres Ladens auch einmal Ihre Blumenkollektion als
‚Tagesmenü’! Sorgen Sie dafür, dass einige bevorzugte Power
Flowers wie schöne Hortensien, stilvolle Callas, glänzende
Anthurien, elegante Avalanche+-Rosen und spannende
Chrysanthemen als Zutaten für Ihre Sträuße vorhanden sind.
Geben Sie Ihrem Menü einen zusätzlichen jahreszeitlichen
Touch, indem Sie sommerliche Blumen wie Päonien,
Delphinium, Campanula und Celosia hinzufügen. Lassen
Sie sich von den‚ Websites’ auf dieser Seite inspirieren.
Say
Yes
to
Chrys
Just Chrysanthemum
bouquet tales - 03
Discover the range of chrysanthemums currently available at: www.justchrys.com
More inspiration: www.facebook.com/justchrysanthemum - www.pinterest.com/justchrysant
Just chrysanthemum
Charming, joyous and just a little bit different: a hand-tied
bridal bouquet in the cheerful and distinctive colours that
only chrysanthemums can provide. The various shapes create
a lively texture. The romantic shades are perfect for the
‘best day of your life’ vibe. Add a festive ribbon as a finishing
touch and don’t forget the rings!
full
fun
Breathtaking
choice of
shapes and
colours
Zeg ja tegen Chrys
Lief, vreugdevol en net even anders, een handgebonden bruidsboeket in vrolijke en aparte kleuren,
die eigenlijk alleen bij chrysanten te vinden zijn.
De verschillende vormen zorgen voor een levendig
reliëf, de warme romantische tinten voor de betere
mooiste-dag-van-je-leven-vibe. En een feestelijk lint
maakt het helemaal af. Vergeten jullie de ringen niet?
www.facebook.com/bouquettales
14
Dites oui aux chrysanthèmes
Doux, joyeux et différent : bouquet de mariée lié à
la main dans des couleurs modernes et gaies. Les
diverses formes donnent une texture vivante que
seuls les chrysanthèmes savent offrir. Ces reflets
romantiques sont parfaits pour un jour de mariage.
Ajoutez un ruban comme touche finale et n’oubliez
pas les alliances !
Sagen Sie ja zu Chrys
Lieblich, fröhlich und etwas anders, ein hand-gebundener Brautstrauß in heiteren und ausgefallenen
Farben, die eigentlich nur bei Chrysanthemen zu
finden sind. Die verschiedenen Formen sorgen für ein
lebendiges Relief, die warmen romantischen Farbtöne
für die besseren Schönster-Tag-deines-Lebens-Vibes.
Und ein festliches Band rundet das Ganze perfekt ab.
Und vergessen Sie die Ringe nicht!
Strong enough
to make a
success of
experiments
like this one
15
www.bloomtube.com/bouquettales
PurE seasonal flowers
What will you create today? www.pureseasonalflowers.com
bouquet tales - 03
More Fun with Peonies:
When buying, pay close
attention to the buds they need to feel soft and
already show colour
PurE seasonal flowers
Summer flowers full of meaning
Matthiola
What beauties
All those seasonal flowers in the finest colours, shapes and fragrances
are fabulous. Spring is gradually making way for summer, and as a
result the choice is ever greater. Growers are in the field before sunrise
in order to harvest their flowers at their best. If you allow yourself to be
inspired by the natural world around you, you can create the
Bouv
a
rdia
most exceptional bouquets and other floral work. Combine to
your heart’s content and be surprised by the result this summer.
Take a look for more inspiration:
Gloriosa
www.youtube.com/user/pureseasonalflowers
Celiosa
Scabiosa
Wat zijn ze mooi
Heerlijk al die seizoenbloemen in de mooiste kleuren, vormen en geuren. Het voorjaar gaat
langzaam over in de zomer, waardoor je keuze alleen nog maar groter wordt. De kwekers
staan elke dag voor dag en dauw op het veld om de bloemen op hun mooist te oogsten, zodat
jij elke dag weer kunt kiezen uit een ruim assortiment seizoenbloemen. Laat je inspireren
door de natuur om je heen en combineer naar hartenlust voor de mooiste zomerse boeketten.
Voor meer inspiratie: www.youtube.com/user/pureseasonalflowers
Ixia
Quelle beauté
Asclepias
Beatrix
Magnifique spectacle de toutes ces fleurs de saison aux plus belles couleurs, formes et odeurs.
Le printemps vire doucement vers l’été et le choix de fleurs ne fait que s’élargir. Le producteur
de fleurs d’étés est dans son champ dès le point du jour pour récolter les fleurs au plus beau de
leurs formes. Laissez-vous inspirer par la nature qui vous entoure pour créer les plus beaux
bouquets. Combinez autant que vous voulez et laissez-vous cet été surprendre par le résultat.
Laissez-vous inspirer: www.youtube.com/user/pureseasonalflowers
Wie schön sie sind
Herrlich, all diese Saisonsblumen in den schönsten Farben, Formen und Düften. Der
Frühling geht langsam in den Sommer über, wodurch die Auswahl immer größer wird.
In aller Herrgottsfrühe stehen Gärtner auf dem Feld um ihre Blumen dann zu ernten,
wenn sie am schönsten sind. Wenn man sich von der Natur um einen herum inspirieren
lässt, entstehen die schönsten Sommersträuße. Kombinieren Sie nach Herzenslust und
lassen Sie sich diesen Sommer vom Ergebnis überraschen. Lassen Sie sich inspirieren:
www.youtube.com/user/pureseasonalflowers
www.facebook.com/bouquettales
16
Cam
p
Matthiola
anul
a
Asclepia
Campanula
Paeonia
Veronica
Alchemilla
Grown with love
and harvested
by hand
17
www.bloomtube.com/bouquettales
Simply Calla
bouquet tales - 03
www.simplycalla.com - www.facebook.com/simplycalla - www.pinterest.com/moresimplycalla
Simply Calla
“A small shop with a big heart,” is how ELLE Decoration describes the popular
flower shop ‘Christoffers Blommor’ in Stockholm’s fashionable city centre.
Christoffer and his team are able to surprise their customers with lively and airy
bouquets in which every flower looks its best. That’s something we just have to see!
This makes him the perfect candidate for the 2nd ‘Simply Design File’, just like
german florist Uta Lorenz. Find out how Christoffer and Uta have been inspired by
their own customers to create an eye-catching series of summer Calla bouquets.
Go to www.simplycalla.com and enjoy 32 pages of ‘Callas & People’.
32
‘Callas & People’
from Stockholm
‘Callas & People’ from Stockholm
“Een kleine winkel met een groot hart”, zo omschrijft
ELLE Decoration de populaire bloemenwinkel
‘Christoffers Blommor’ uit het hippe centrum van
Stockholm. Christoffer en zijn team weten hun
klanten te verrassen met levendige en luchtige
boeketten, waarin elke bloem echt tot zijn recht komt.
Dat willen we zien! De perfecte ‘kandidaat’ voor de
2e ‘Simply Design File’ dus, naast de Duitse bloemist
Uta Lorenz. Ontdek hoe Christoffer en Uta zich
voor een opvallende reeks zomerse Calla-boeketten
hebben laten inspireren door hun eigen klanten.
Ga naar www.simplycalla.com en laat je verrassen
door 32 pagina’s ‘Callas&People’.
www.facebook.com/bouquettales
18
« Callas & People » de Stockholm
« Une petite boutique avec un grand cœur », c’est ainsi
que la revue ELLE Decoration décrit la populaire
boutique de fleurs « Christoffers Blommor » du centre
branché de Stockholm. Christoffer et son équipe
savent surprendre leurs clients avec des bouquets
aérés et vivants où chaque fleur est mise en valeur.
C’est ça que nous aimons ! Le candidat parfait pour
le 2ème « Simply Design File », même comme la
fleuriste allemande Uta Lorenz de Limbourg.
Découvrez comment Christoffer et Uta ont trouvé
l’inspiration chez ses propres clients pour une
remarquable série de bouquets d’été aux callas.
Rendez-vous sur le site www.simplycalla.com
et laissez-vous surprendre par 32 pages de
« Callas&People ».
‚Callas & People’ aus Stockholm
„Ein kleines Geschäft mit einem großen Herzen,“ so
beschreibt ELLE Decoration das beliebte Blumengeschäft ‚Christoffers Blommor’ im hippen Zentrum
von Stockholm. Christoffer und sein Team verstehen
es, ihre Kunden mit lebendigen und luftigen Sträußen
zu überraschen, in denen wirklich jede Blume zur
Geltung kommt. Das wollen wir sehen! Der perfekte
‚Kandidat’ für die zweite ‚Simply Design File’ zusammen mit der deutschen Floristin Uta Lorenz aus
Limburg.
Entdecken Sie, wie Christoffer und Uta sich von
ihren eigenen Kunden zu einer auffallenden Reihe
von sommerlichen Calla-Sträußen inspirieren ließen.
Gehen Sie auf www.simplycalla.com und lassen Sie
sich von 32 Seiten ‚Callas & People’ überraschen.
pages of inspiration
> www.simplycalla.com
view our Simply Design File #2
I like to see Callas
from the side only then do you
really experience
the lively shape
32
Now available
at your
supplier!
19
www.bloomtube.com/bouquettales
Joseph Massie
Annick Mertens
Joan Stam
you?
With a Twist from our
design Lab
> www.bloomtube.com/bouquettales
Rani Vermeulen
Joan Stam
Try working with different
shades of one colour.
It makes things so much
more interesting.
Probeer te werken met
verschillende tinten binnen
een kleur, dat maakt je
boeket net even sterker.
Materials like Tillandsia,
Eucalyptus and Echeveria
add a natural touch to any
bridal bouquet.
Essayez de travailler en
dégradés d’une même couleur.
Votre arrangement sera
tellement plus intéressant.
Versuchen Sie mit verschiedenen Tönen einer Farbe zu
arbeiten. Dadurch wird das
Ganze viel interessanter.
Eléments tels que le tillandsia,
l’eucalyptus et l’echeveria
apportent une touche naturelle
à chaque bouquet de mariée.
www.facebook.com/bouquettales
20
Producten als Tillandsia,
Eucalypthus en Echeveria
voegen een natuurlijke touch
toe aan een bruidsboeket.
Materialien wie Tillandsia,
Eukalyptus und Echeveria
geben jedem Brautstrauß
einen natürlichen Touch.
Joseph Massie
Try combining flowers
with different shapes and
structures to give an
especially lively effect.
Combinez des fleurs de
formes et structures diverses
pour donner de la vie à vos
compositions.
Claire Cowling
Gil Boyard
Geertje Stienstra
Heidi lawley
Rani Vermeulen
Naturally every bride wants the loveliest bridal bouquet. Many brides opt for a
traditional round and compact bouquet with a romantic feel. The challenge for
every florist is to give each bridal bouquet a unique twist in terms of structure,
colour or combination of flowers. The designers from the BouquetTales Lab
have combined classic bridal flowers such as callas and Avalanche+ roses with
flowers such as chrysanthemums, hydrangeas, anthuriums or classic summer
flowers. Explore their other ‘Tips, Tricks and Twists’ here.
Tip Lab
design
Sofie Celander
Hydrangea is a real
eye-catcher in any
bridal bouquet.
www.facebook.com/bouquettales
Annick Mertens
Combineer eens bloemen
van verschillende vormen
en structuren voor een
extra levendig effect.
Make a compact bouquet a
bit more lively and attractive
by using flowers on different
levels within the bouquet.
Maak een compact gebonden
boeket net even aantrekkelijker door te spelen met
de hoogte van de bloemen.
Kombinieren Sie doch einmal
Blumen mit verschiedenen Formen und Strukturen für einen
besonders lebendigen Effekt.
Rendez un bouquet compact
un peu plus vivant en y
mettant les fleurs à des
niveaux différents.
Machen Sie einen Strauß mit
einer kompakten Form ein
wenig lebhafter und attraktiver,
indem Sie verschiedenen
Ebenen im Strauß einsetzen.
Geertje Stienstra
Heidi Lawley
Omitting foliage makes a
bouquet more floral and
colourful; the focus really is
on the flowers.
Zonder blad wordt een
boeket bloemrijker en
kleuriger; de focus komt
echt op de bloemen te liggen.
Try working with a combination
of delicate flowers and a few
‘power flowers’, but in this case do
stick to closely related colours.
Werk eens met een combinatie
van fijne bloemen en enkele
‘power flowers’, houd de kleuren
dan wel dichtbij elkaar.
Sans feuilles, un bouquet devient
plus riche en couleurs et
en fleurs, sur lesquelles se
concentrent alors tous les regards.
Ohne Blatt wird ein Strauß
blütenreicher und farbiger;
der Fokus liegt dann wirklich
auf den Blüten.
Combinez des fleurs délicates
avec quelques « power flowers »,
en veillant à ce que les couleurs
restent proches.
Arbeiten Sie einmal mit einer
Kombination aus feinen Blumen
und einigen ‚Power Flowers’,
halten Sie die Farben dabei
aber nah beieinander.
21
www.bloomtube.com/bouquettales
Anthurium.info
Justchrys.com
Avalancherozen.nl
PureSeasonalflowers.nl
Hydrangeaworld.com
SimplyCalla.com
bloomtube.com/bouquettales
You’re welcome: more than 1.000 photos
We live in the era of ‘image’. For you as a florist it is also important to tempt customers with exciting floral
work and attractive pictures of flowers and bouquets. Both the Bouquet Tales website and the websites of
the various partners are packed with inspirational photographic material. Use these images free of charge
for your own marketing and social media such as Facebook and Pinterest. Become a ‘visual storyteller’
and inspire customers. Welcome to our websites ......and to our Facebook pages, of course.
Alstublieft: meer dan duizend foto’s
Plus de mille photos pour vous
Bitteschön: Mehr als tausend Fotos
We leven in een tijdperk van ‘beeld’. Ook voor jou
als bloemist is ‘t belangrijk klanten te verleiden
met zinnenprikkelend bloemwerk en aantrekkelijk
beeldmateriaal van bloemen en boeketten. Zowel
de website van Bouquet Tales als de websites van
de verschillende partners staan vol inspirerend
fotomateriaal. Maak nu kosteloos gebruik van
deze beelden voor je eigen communicatie en social
media als Facebook en Pinterest. Word ‘visual
storyteller’ en inspireer je klanten. Welkom op
onze websites......en natuurlijk ook op onze
Facebook pagina’s.
Nous vivons à l’heure de l’image. Il est également
important pour vous, fleuriste, de séduire votre
client avec une composition florale qui éveille les
sens et des illustrations attractives de fleurs et de
bouquets. Aussi bien le site Web de Bouquet Tales
que des sites des divers partenaires débordent de
photos inspiratrices. Faite gratuitement usage de ces
images pour votre propre communication et dans
vos réseaux sociaux tels que Facebook et
Pinterest. Devenez un « narrateur visuel » et
inspirez vos clients. Bienvenue sur nos sites Web......
et bien entendu aussi sur nos pages Facebook.
Wir leben in einem Zeitalter der ‚Bilder’. Auch für Sie
als Florist ist es wichtig, Kunden mit Gestecken und
attraktivem Bildmaterial von Blumen und Sträußen
zu verführen, die die Sinne reizen. Sowohl die
Website von Bouquet Tales als auch die Websites der
verschiedenen Partner sind voll mit inspirierendem
Fotomaterial. Nutzen Sie diese Bilder jetzt kostenlos
für Ihre eigene Kommunikation und für soziale Medien wie Facebook und Pinterest. Werden Sie zum
‚Visual Storyteller’ und inspirieren Sie Ihre Kunden.
Willkommen auf unseren Websites ... und natürlich
auch auf unseren Facebook-Seiten.
Speak up:
Every florist
is a (visual)
storyteller
www.facebook.com/bouquettales
Colophon | Impressum | Colofon
Bouquet Tales is a joint publication of Justchrys.com, SimplyCalla.com, Avalancheroses.com, Anthurium.info, Hydrangeaworld.com and
Friends of Bouquet Tales
PureSeasonalflowers.com - Concept/Management: Concept Factory and Strøm Creative Marketing - Design: 52 graden noorderbreedte Photography: Jan de Koning - Floral Designers: Geertje Stienstra, Joan Stam, Annick Mertens, Rani Vermeulen, Gil Boyard, Sofie Celander,
Heidi Lawley, Joseph Massie, Claire Cowling - Printing: Rodi Rotatiedruk Diemen (NL) - Circulation: 16.000 - Information: +31 6 4169 4165
or [email protected].
Events 10/6 VBW Member’s Congress NL - 11/6-13/6 Fleurop-Interflora World Cup Berlin 2015
www.facebook.com/bouquettales
22
23
www.bloomtube.com/bouquettales
Join the movement
www.bloomtube.com/bouquettales
WWW.FACEBOOK.COM/bouquettales
www.anthurium.info
O