anthurium

Transcription

anthurium - Bloomtube

No 5
Winter & Interior Special 2015
Free copy
I n t e r n a t i o n a l S t y l e P a p e r f o r F l o r is t s
More than
25
eye
catching
bouquets from
the BT-Lab
Your Shortlist:
Anthurium
Limonium
Avalanche+ Roses
Skimmia
Calla
Bouvardia
Chrysanthemum
Hydrangea
#NoMoreBoringBouquets
Chic
Casual
Your
Style
Matters
Let’s make every house a homeLaten we van elk huis een thuis maken!
Transformer chaque maison en un vrai ‘chez soi’ So wird aus einem Haus ein Zuhause
page 6/7
page 8/9
www.anthurium.info
This copy is printed on Kriebcoat Superier 60 grams.
page 10/11
O
page 14/15
page 16/17
page 18/19
----------------------------
PANTON ®
E
258
PANTONE®
171
E®
PANTON
124
®
E
Trend
wild&
vigorous
Wild Botanic
More flowers, trends
and interiors at
www.bloomtube.com
ON
NT
PA 5
559
E®
PANTON
5555
PANTONE ®
7482
> www.bloomtube.com/bouquettales
The Botanical interior is the current home trend. Interiors can be greener
posters on offer, bursting with prints of flowers and plants. But what could
be more beautiful than a real botanical feast on the table in the form
of a wild and vigorous bouquet? Surprise your customers this winter
with lively combinations of unusual flowers, stimulating colours,
natural shapes and warm shades of green. Discover your botanical style!
Wild Botanical Feast
Festival Botanique Sauvage
Wild-botanisches Festmahl
Het Botanische interieur is dé actuele woontrend.
Het mag ook deze winter allemaal groener en
natuurlijker in het interieur. Kijk maar naar het
aanbod kussens, serviezen of posters vol prints
van bloemen en planten. Maar wat is er nu mooier
dan een echt botanisch feestje op tafel in de vorm
van een wild en energiek boeket? Verras jouw
klant deze winter met levendige combinaties
van bijzondere bloemen, prikkelende kleuren,
natuurlijke vormen en warme groen-tinten.
Ontdek jouw botanische stijl!
L’Intérieur Botanique est LA tendance du moment.
Cet hiver aussi, plus il y de vert et de nature dans
l’intérieur, mieux c’est. Et il y a l’embarras du choix
au niveau de l’offre de coussins, d’assiettes et de
posters avec des motifs de fleurs et de plantes.
Pourtant, rien ne vaut un véritable festival botanique sur la table sous forme d’un bouquet sauvage
et dynamique. Surprenez votre client cet hiver avec
de vives combinaisons de fleurs extraordinaires,
de couleurs excitantes, de formes naturelles et de
chaleureuses teintes de vert. Découvrez votre style
botanique !
Interieur mit botanischem Touch ist ein absolut
angesagter, aktueller Wohntrend. Auch in diesem
Winter spielen Grün und Natur bei der Einrichtung eine große Rolle. Sehen Sie sich nur das
Angebot an Kissen, Geschirr oder Postern mit
Blumen- und Pflanzenprints an. Aber gibt es etwas
Schöneres, als ein botanisches Fest auf dem Tisch,
mit einem echten, wild-natürlichen Blumenstrauß,
der voller Energie steckt? Überraschen Sie Ihre
Kunden diesen Winter mit lebendigen Kombinationen außergewöhnlicher Blüten, anregender Farben, natürlicher Formen und warmer Grüntöne.
Entdecken Sie Ihren ganz eigenen botanischen Stil!
2
Feast
and more natural this winter. Just take a look at the cushions, tableware and
www.facebook.com/bouquettales
WILD
Botanical
Bright&
Fresh
the world
beyond
-----------------------------
Trend
Fairy Tales & Bouquet Tales
Als bloemist heb je de verplichting om het leven en
de woonomgeving van je klanten net even mooier te
maken. We mogen de impact van een spannend en tot
de verbeelding sprekend boeket niet onderschatten. Met
deze collectie feeërieke en sprookjesachtige boeketten
in pastelkleuren gecombineerd met donkere paars en
marsala tinten laat je elke klant even wegdromen uit zijn
of haar dagelijkse beslommeringen. Welke spannende
combinaties en verhalen creëer jij?
PANTONE
262
®
PA
RE NTO
D 0 NE ®
32
More flowers, trends
and interiors at
www.bloomtube.com
s
e
y
l
r
i
Fa Ta
PANTONE ®
258
Contes de Fées & Contes de Bouquets
& Bouquet Tales
En tant que fleuriste, vous avez pour mission de rendre la
vie et l’habitation de vos clients un peu plus belles. L’effet
d’un bouquet remarquable et étonnant n’est pas négligeable. Cette collection de bouquets féériques dans des
tons pastels associés aux teintes de violet et de Marsala
permettra cet hiver à chacun de vos clients de s’échapper
de leurs petits soucis quotidiens. Quelles associations
audacieuses allez-vous créer ?
PA
62 NTO
1
NE ®
As a florist it’s your duty to make your customers’ life and living space a bit more beautiful. We shouldn’t
underestimate the impact of a colourful bouquet which appeals to the imagination. This collection of fairytale
bouquets in pastel shades combined with dark purple and marsala tones allows every customer to escape
Add a touch
of drama
to your
bouquets
PANTONE
1205
®
Märchen & Geschichten
PANTON ®
E
8201
PANTONE®
250
E
PANTON
2635
®
Als Florist haben Sie eigentlich die Pflicht, das Leben und die
Wohnumgebung Ihrer Kunden noch ein bisschen schöner zu
machen. Man sollte die Wirkung eines spannenden Straußes,
der die Fantasie anregt, nicht unterschätzen. Mit dieser Kollektion märchenhafter Sträuße in Pastellfarben, kombiniert
mit dunklem Violett und Marsala-Tönen, geben Sie jedem
Kunden die Möglichkeit, sich eine Auszeit vom Alltag zu
nehmen. Für welche spannenden Kombinationen und
Geschichten entscheiden Sie sich?
Story Selling
from their day-to-day troubles for a moment. Which exciting combinations and stories will you create?
Mad about
Colour
> www.bloomtube.com/bouquettales
4
5
www.bloomtube.com/bouquettales
Anthurium
bouquet tales - 05
www.anthurium.info
Anthurium
It’s slightly unusual, it looks amazing, and it will definitely surprise
your customers. Take Anthurium out of its natural habitat and combine
it with typical seasonal flowers. It’s like challenging the universal
laws of nature, armed with a healthy feel for balance and beauty.
Be enchanted by the natural shine of Anthuriums: from a subtle satin to a
blinding high gloss. Take the plunge and play with colours and shine.
Creativity is your
best tool this season,
so get to work!
Anthurium
Shines
Naturally
Anthurium Shines by Nature
Het is net even anders, het ziet er geweldig uit en het
zal je klanten beslist verrassen. Haal Anthurium uit
zijn natuurlijke habitat en combineer Anthurium met
typische bloemen van het seizoen. Het is net zoiets
als knipogen naar universele natuurwetten, gewapend
met gezond gevoel voor balans en beauty. Laat je betoveren door de natuurlijke schittering van Anthuriums;
van subtiele zijdeglans tot oogverblindende hoogglans. Leef je uit en speel met kleuren en glans.
6
Anthurium : Brillant par Nature
Ça change un peu, c’est magnifique et ça surprendra vraiment vos clients. Sortez l’Anthurium de son
habitat naturel et associez-le avec les fleurs typiques de
la saison. C’est un peu comme faire un clin d’œil vers
des lois naturelles universelles, avec un certain sens de
l’équilibre et de la beauté. Émerveillez-vous devant la
brillance naturelle des Anthuriums, d’un brillant subtil
comme la soie au vernis brillant éblouissant. Éclatezvous et jouez avec les couleurs et la brillance.
Select the best of the season.
It will make Anthurium shine
even brighter.
www.anthurium.info
Anthurien mit natürlichem Glanz
Diese Kombi ist eher ungewöhnlich, sieht großartig
aus und wird Ihre Kunden auf jeden Fall überraschen:
Kombinieren Sie die Anthurie einmal nicht mit Blumen und Blättern aus ihrem natürlichen Lebensraum,
sondern mit typischen Blumen der Saison. Mit einem
Augenzwinkern stellen Sie die Naturgesetze auf den
Kopf. Allerdings haben bei diesen besonderen Kombinationen die richtige Balance und ein Gefühl für die
Schönheit der Natur oberste Priorität. Lassen Sie sich
vom natürlichen Schimmer der Anthurie verzaubern
– vom subtilen Seidenglanz bis zum leuchtenden
Hochglanz. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf
und spielen Sie mit Farben und Glanz.
Luxurious colours and materials will dominate
over the coming months. It’s all about
combinations of warm and cool shades, both
in the supporting material and the flowers.
7
Avalanche+ Roses
www.avalancheroses.com
bouquet tales - 05
Avalanche+ Roses
Anyone looking for quality with the unique beauty of a snowflake will always
end up at Avalanche+®, the loveliest mood maker for outstanding December
arrangements. The end of the year offers excellent opportunities to be lavish with
exceptional flowers. Chic and festive, as white as snow and as noble as the
Avalanche+®
is also highly
recommended
for winter
weddings, with
great staying
power even on
a cold day
monarch himself: the large-flowered Avalanche+® roses have it all. In addition,
this top Dutch rose has the glamour factor that befits this festive month, but can
also provide appropriate calm. Avalanche+® is available in fantastic multi-pastels
as well as warm winter white for your loveliest December creations.
Roses in a winter
wonderland
Rozen in een winterwonderland
Wie zoekt naar kwaliteit met de unieke schoonheid
van een sneeuwvlok, komt altijd uit bij Avalanche+®,
de mooiste sfeermaker voor spraakmakende
december-arrangementen. Het einde van het jaar
biedt uitgelezen kansen om uit te pakken met bijzondere bloemen. Chic en feestelijk, zo wit als sneeuw
en zo vorstelijk als de vorst zelf. De grootbloemige
rozen van Avalanche+® hebben ‘t allemaal. Deze
Nederlandse toproos bezit bovendien de glamourfactor die bij de feestmaand hoort, maar kan ook
juist passende verstilling bieden. Avalanche+® is
verkrijgbaar in prachtige multipastels én natuurlijk in
warm winterwit, voor je mooiste decembercreaties.
8
Les roses au pays des merveilles de l’hiver
La recherche de la qualité associée à la beauté unique
d’un flocon de neige se termine invariablement chez
Avalanche+®, créatrice d’ambiance pour des compositions étonnantes de fin d’année. Le mois de décembre
permet de mettre les petits plats dans les grands avec
des fleurs hors du commun. Des fleurs élégantes et
festives, blanches comme neige et majestueuses.
Les roses à grande fleur Avalanche+® représentent
tout cela. De plus, cette grande dame des roses
néerlandaises a non seulement le côté glamour qui
va si bien aux fêtes, mais peut également offrir la
sérénité nécessaire. Avalanche+® est disponible dans
de magnifiques multi pastels ainsi que, bien entendu,
dans un blanc naturel et chaleureux, pour vos plus
belles créations de décembre.
Avalanche+®
is available in
fabulous
colours, and
of course
in warm
winter white
Rosen im Winterwunderland
Wer nach Qualität sucht, deren Schönheit sich mit der
Einzigartigkeit einer Schneeflocke messen kann, landet
unausweichlich bei der Avalanche+®. Diese Schönheit
sorgt für stimmungsvolle Dezember-Arrangements, die
auf jeden Fall Eindruck machen. Elegant, festlich, weiß
wie Schnee und so königlich, wie es sich für die Königin der Blumen gehört. Die großblütigen Avalanche+®
Rosen haben eben das gewisse Etwas. Die niederländische Spitzenrose bringt darüber hinaus den gewissen
Glamour-Faktor mit, der zum Festmonat dazu gehört.
Sie kann aber auch die passende Wahl sein, wenn es
darum geht, kurz innezuhalten und still zu werden.
Avalanche+® ist für die allerschönsten DezemberKreationen in wundervollen Multipastelltönen und
natürlich in warmem Winterweiß erhältlich.
That large bud always
opens fully - that’s the
magic of Avalanche+®
9
Hydrangea
bouquet tales - 05
Be Inspired! www.facebook.com/hydrangeaworld • www.hydrangeaworld.com • www.pinterest.com/hydrangeaworld
Hydrangea
The cut hydrangea season has almost ended. Until November there
is still a wide choice of (primarily colour-changed) cut hydrangeas,
the so-called ‘Classics’. After that there is a limited range on offer
from a number of Dutch and international cut hydrangea growers.
Enthusiasts can therefore continue to enjoy this graceful flower in
the winter. Ask your wholesaler about the available range!
O
> www.pinterest.com/hydrangeaworld
Graceful
Hydrangea
Most Classic Hydrangeas are ideal for
drying; hang the Hydrangea after its
vase life upside down in a warm and
dry place. The flowers will dry out
completely and provide many months
Gracieuze hortensia
Het seizoen van snijhortensia is bijna afgelopen. Tot
en met november is er nog een ruime keuze aan met
name doorgekleurde snijhortensia’s, de zogenaamde
Classics’. Daarna wordt het aanbod slechts beperkt
aangeboden door een aantal Nederlandse en internationale snijhortensiakwekers. Voor de liefhebber
is het dus mogelijk om ook in de winter te genieten
van deze gracieuze bloem. Vraag naar het beschikbare
assortiment bij uw groothandel!
10
La grâce de l’hortensia
La saison de l’hortensia coupé touche à sa fin. Jusqu’à
fin novembre, l’offre en hortensias coupés ayant
changé de couleurs, les ‘Classic’, est encore abondante.
Ensuite, une quantité limitée est proposée par des
producteurs néerlandais et internationaux d’hortensias
coupés. Même en hiver, les passionnés peuvent profiter
de cette fleur gracieuse. Demandez à votre grossiste
l’assortiment disponible !
Anmutige Hortensie
Die Saison für Schnitthortensien neigt sich dem Ende
zu. Bis Ende November gibt es noch reichlich Auswahl
bei den durchgefärbten Schnitthortensien, den so
genannten ‚Classics’. Danach steht nur noch ein
begrenztes Angebot einiger niederländischer und internationaler Schnitthortensiengärtner zur Verfügung.
Für echte Liebhaber ist es also möglich, diese anmutigen Blumen auch im Winter zu genießen. Fragen Sie
im Großhandel nach dem vorhandenen Sortiment!
of enjoyment.
Voluminous
11
www.simplycalla.com
www.hydrangeaworld.com
www.anthurium.info
www.justchrys.com
www.avalancheroses.com
Wild
botanic
Trend:
www.pureseasonalfLowers.com
It’s all about Bouquets
‘Bouquet tales’ aims to inspire florists to become the ‘shopping destination’ for the
absolute best bouquets in their area. It’s a new European initiative that will bring
together a diverse community of florists at www.bloomtube.com/bouquettales.
www.anthurium.info
O
Just Chrysanthemum
bouquet tales - 05
Just
Chrysanthemum
www.justchrys.com • www.facebook.com/justchrysanthemum • www.pinterest.com/justchrysant
Just chrysanthemum
Make this winter festive with chrysanthemums in different shapes.
There are chrysanthemums that look like ice crystals, snowballs and
radiant stars. They make the arrangements lavishly wintry and extra
glamorous. You can find the current offering of chrysanthemums in the
shapes and colours shown together with narrowcasting content to
download at www.justchrys.com/download. The ‘inspiration’ button lets
you to download various wintry images to inspire your customers.
The colours for
winter 2015 are
white, cream,
bronze and
a splash of
dark
red or dark
purple.
Just Chrysanthemum
Maak deze winter een feestje met chrysanten in verschillende vormen. Er zijn chrysanten die er uitzien
als ijskristallen, sneeuwballen en stralende sterren.
Ze maken de arrangementen weelderig winters en
extra glamoureus. Op www.justchrys.com/download
vindt u het actuele aanbod van chrysanten in de
getoonde vormen en kleuren én narrow casting
content om te downloaden. Via de button ‘inspiratie’
kunt u verschillende winterse beelden downloaden
om zelf uw klanten te inspireren.
14
Just Chrysanthemum
Cet hiver, faites la fête avec des chrysanthèmes de
différentes formes. Il en existe qui font penser à des
cristaux de glace, à des boules de neige ou encore à des
étoiles brillantes. Elles donnent un côté exubérance
hivernale et ultra glamour aux compostions. Sur
www.justchrys.com/download vous trouverez l’offre
actuelle de chrysanthèmes dans les formes et couleurs
affichées ainsi que du contenu pour diffusion ciblée
à télécharger. Le bouton ‘inspiration’ vous permet
de télécharger divers visuels, à proposer à vos clients
comme source d’inspiration.
Just Chrysanthemum
Machen Sie aus diesem Winter ein Fest, mit Chrysanthemen in verschiedenen Formen. Es gibt Chrysanthemen, deren Blüten wie Eiskristalle, Schneebälle
oder strahlende Sterne aussehen. Mit ihnen wirken
Arrangements aufwändig und besonders glamourös.
Auf www.justchrys.com/download finden Sie das
aktuelle Chrysanthemen-Angebot in den gezeigten
Formen und Farben und Narrowcasting Content
für verschiedene Zielgruppen zum Download. Über
den Button „Inspiration”, können Sie verschiedene
winterliche Stimmungsbilder downloaden, mit denen
Sie Ihre Kunden inspirieren können.
Luxurious
and
glamorous
15
PurE seasonal flowers
bouquet tales - 05
What will you create today? www.pureseasonalflowers.com
PurE seasonal flowers
This is the perfect time to make the home
cosy. So be lavish with branches, berries
and flowers in warm winter shades.
Ilex
The anemone
is a flower bursting with
energy; this ‘harbinger of
spring’ even carries
on growing in the vase.
Warm winter bouquet
It’s cold and it gets dark early. Surprise your customers
with winter bouquets that warm you up. Give them names
like ‘Warm winter bouquet’, ‘Colourful winter’, ‘East, West,
home is best’ or ‘Walking in a winter wonderland’. Write
the names on small cards and tie them to the bouquets
with string to make a nice gift and conversation piece. You
still have an ample choice of seasonal flowers in the winter
season. Surprise your customers with unusual colours and
structures. Enjoy the winter season!
Viburnum Tinus
Jatropha
Euphorbia
fulgens
Warm winterboeket
Het is koud en vroeg donker. Verras jouw klanten met
winterboeketten waar je warm van wordt. Geef ze namen,
zoals ‘Warm winterboeket’, ‘Colorful winter’, ‘Oost west,
thuis best’ of ‘Walking in a winter wonderland’. Schrijf de
namen op kleine kaartjes en bind ze met een touwtje aan de
boeketten. Leuk om te geven en om over te praten, Ook in
het winterseizoen heb je volop keuze uit seizoensbloemen.
Verras je klanten met bijzondere kleuren en structuren.
Geniet van het winterseizoen!
Anemone
Bouvardia
Un bouquet d’hiver chaleureux
Il fait froid et la nuit tombe de bonne heure. Surprenez vos
clients avec des bouquets d’hiver qui réchauffent le cœur.
Donnez-leur des noms comme ‘Bouquet Hiver Au Chaud’,
‘Hiver en Couleurs’, ‘Rien Ne Vaut Mon Chez Moi’ ou
‘Promenade dans un Paysage Hivernal’. Ecrivez les noms sur
de petites cartes et accrochez celles-ci aux bouquets à l’aide
d’une cordelette. Sympa, comme cadeau et comme sujet de
conversation. En hiver aussi, il y a un grand choix de fleurs de
saison. Surprenez vos clients avec des couleurs et des structures hors du commun. Profitez de la saison d’hiver !
Hypericum
Warmer WinterstrauSS
Draußen ist es kalt und es wird früh dunkel. Überraschen Sie
Ihre Kunden mit Wintersträußen, bei denen man sich gleich
ein bisschen wärmer fühlt. Geben Sie ihnen Namen wie
„Warmer Winterstrauß”, „Colorful Winter”, „Osten, Westen
– zu Hause ist’s am besten” oder „Walking in a Winter Wonderland“. Schreiben Sie die Namen auf kleine Kärtchen und
binden Sie diese mit einem Bindfaden an die Sträuße. Schön
als Geschenk und als Gesprächsstoff. Auch in der Wintersaison können Sie zwischen vielen Saisonblumen wählen.
Überraschen Sie Ihre Kunden mit besonderen Farben und
Strukturen. Genießen Sie die Wintersaison!
Bouvardia
Hyacinthus
starts as tiny Christmas bells
in a bouquet. Then all the
flowers open one by one.
Beautiful!
Eryngium
looks like a star on a stick.
This rugged cut flower
provides extra exciting
structure in bouquets.
16
Eryngium
Skimmia
17
Simply Calla
bouquet tales - 05
www.simplycalla.com • www.facebook.com/simplycalla • www.pinterest.com/moresimplycalla
Simply Calla
The intense snow white and the warm colours in the Calla collection
fit perfectly with the mood of this wintry and festive time of year.
Be inspired by the stylish and chic Calla creations from Dutch designer
Sjacco Gerritsen. Are you getting ideas for your own collection of winter
bouquets yet? Need more inspiration? Browse the surprising online
‘design files’ of 4 other top European florists at www.simplycalla.com.
Chic
Creations
with Callas
Chique Creations with Callas
Het intense sneeuwwit en de warme kleurtinten in
de Calla collectie passen helemaal bij de sfeer van
deze winterse en feestelijke tijd van het jaar. Laat de
stijlvolle en chique Calla creaties van de Nederlandse
designer Sjacco Gerritsen u inspireren. Krijgt u al
ideeën voor uw eigen collectie winterboeketten?
Meer inspiratie nodig? Blader op www.simplycalla.
com eens door de verrassende online ‘design files’
van 4 andere Europese topbloemisten.
18
Créations Chics avec Callas
Le blanc intense de la neige et les couleurs chaleureuses de la collection de Callas sont tout à fait dans les
tons de cette époque hivernale et festive de l’année.
Laissez-vous séduire par les créations Calla chics et
élégantes du designer néerlandais Sjacco Gerritsen.
Ça y est, les idées pour votre collection de bouquets
d’hiver arrivent ? Ou bien avez-vous besoin de plus
d’inspiration ? Sur www.simplycalla.com, vous pouvez
feuilleter les surprenants ‘design files’ en ligne de
quatre autres fleuristes européens de renom.
Elegante Kreationen mit Calla
Das intensive Schneeweiß und die warmen Farbtöne
in der Calla-Kollektion passen ausgezeichnet zum
Winter und der festlichen Jahreszeit. Lassen Sie sich
von den stilvollen und eleganten Calla-Kreationen
des niederländischen Designers Sjacco Gerritsen
inspirieren. Haben Sie schon Ideen für Ihre eigene
Winterstrauß-Kollektion? Benötigen Sie noch mehr
Inspiration? Dann blättern Sie auf www.simplycalla.
com doch mal durch die ungewöhnlichen Online
„Design Files“ von vier anderen europäischen
Top-Floristen.
Let’s
get
Chic
Affordable
Luxury
4x
Free online
‘design
files’
for florists
www.simplycalla.com
Intense
winter
white
19
Wonderlijk Winters Wit
Laten we van elke huis een thuis maken deze winter.
Zeker tijdens de feestdagen. Heerlijk genieten van het
eigen interieur en de huiselijke gezelligheid. Maar waar
is de sneeuw? Die haal je natuurlijk bij de bloemist.
Verleid klanten met mooie winters witte boeketten.
Klinkt dat saai? Dat hoeft helemaal niet.....kijk maar!
Wonderful Winter White
White with a twist
Beaux bouquets blancs
Transformons chaque maison en un vrai chez-soi, cet
hiver. En vue des fêtes de fin d’année. Pour profiter pleinement de son intérieur et de l’ambiance familiale. Mais,
où est la neige ? Chez le fleuriste, bien sûr. Séduisez vos
clients avec de beaux bouquets d’hiver en blanc. Ça vous
paraît monotone ? Mais non … voyez par vous-même !
Let’s make every house a home this winter,
particularly during the holidays. Just revel
in your own interior and domestic cosiness.
But where’s the snow? You can get it from the
florist, of course. Tempt customers with winter
white bouquets. Does that sound a little dull?
It certainly needn’t be ... just take a look!
Wunderbares WinterweiSS
Lassen Sie uns in diesem Winter aus jedem Haus ein
Zuhause machen. Auf jeden Fall während der Feiertage.
Dazu gehört, das eigene Interieur und die Gemütlichkeit zu Hause richtig zu genießen. Fehlt nur noch
der Schnee! Und den holt man sich natürlich beim
Floristen. Verführen Sie Ihre Kunden mit schönen,
winterweißen Sträußen. Das klingt langweilig? Muss
nicht sein ... sehen Sie selbst!
Still&Snow
Casual&Chic
20
#NoMoreBoringWhiteBouquets
21
22
Imperfection
Play with the shapes, forms and
textures of your flowers. Rounder
shapes will give a softer and friendlier
look, while spiky materials will add
some energy.
Freestyle Flowers
design
Tip Lab
Happy
winter
It’s particularly in these festive months that you as a florist can really let rip with colours, shapes, styles and flowers. Show that
you’re different and that customers really need to come to you for an unusual bouquet. In the Bouquet Tales Lab the florists are
given ‘freestyle’ assignments. You might discover your own new bouquet style here! Will you go upwards? Will you opt for width?
Wi d e
Free Style Flowers
Les Fleurs Free Style
Freestyle Flowers
Juist in deze feestelijke maanden kun je je als
bloemist weer lekker uitleven met kleuren, vormen,
stijlen en bloemen. Laat zien dat je anders bent en
dat klanten voor een bijzonder boeket toch echt bij
jou moeten zijn. In het Bouquet Tales Lab kregen
de bloemisten ‘free style’ opdrachten. Ontdek hier
misschien wel jouw nieuwe eigen boeketstijl! Ga je
de hoogte in? Zoek je de breedte op?
Fleuristes, les mois de fêtes vous donnent l’occasion
de vous éclater avec des couleurs, des formes et des
styles. Montrez votre différence, pour faire savoir
que le bouquet-pas-comme-les-autres, c’est chez
vous que les clients le trouvent. Au Bouquet Tales
Lab, les fleuristes ont reçu des commandes ‘free
style’. Vous y découvrirez peut-être votre nouveau
style de bouquet personnel ! Vous allez travailler en
hauteur ? Ou en largeur ?
In diesen Monaten voller Feste und festlicher
Anlässe können Sie sich als Florist mit Farben,
Formen, Gestaltungsstilen und Blüten so richtig
ausleben. Zeigen Sie, dass Sie anders sind als andere
und dass Kunden für einen außergewöhnlichen
Strauß bei Ihnen genau richtig sind. Im Bouquet
Tales Lab arbeiten die Floristen mit „Freestyle“Aufträgen. Möglicherweise entdecken Sie hier
Ihren eigenen neuen Stil für die Straußgestaltung!
Vielleicht arbeiten Sie mehr in die Höhe? Oder
doch eher in die Breite?
T
a
l
l
23
W
E
N SITE!
FLORAL IDEAS
To inspire
worldwide
WEB
free
membership
sign up now
bloomtube.com
To further enhance your professional
expertise with regard to bouquets
and arrangements, bloomtube
provides free access to an extensive
database of training films and information about trends and materials.
By launching a new site we have
enhanced accessibility and improved
the ease of use. You can now search
by colour, theme and season, making
it very easy to find the right bouquet.
Om je vakkennis op het gebied
van boeketten en arrangementen te
vergroten geeft bloomtube je gratis
toegang tot een uitgebreide database
aan instructiefilms, trend en materiaal informatie. Door het lanceren
van een nieuwe site hebben we de
toegankelijkheid verbeterd en het
gebruikers gemak vergroot. Zoeken op kleuren, thema en seizoen
behoort nu tot de mogelijkheden,
zo wordt het vinden van het juiste
boeket heel eenvoudig.
Afin d’améliorer encore un peu plus
votre savoir-faire en matière de bouquets et de compositions, Bloomtube
vous donne gratuitement accès à une
grande base de données de vidéos
tutoriels et d’informations sur les
tendances et le matériel. A l’occasion
du lancement du nouveau site, nous
en avons amélioré l’accessibilité et la
convivialité. Les recherches par couleur, thème et saison sont dorénavant possibles. Ainsi, trouver le bon
bouquet devient un jeu d’enfant.
Colophon | Impressum | Colofon
Bouquet Tales is a joint publication of Justchrys.com, SimplyCalla.com, Avalancheroses.com, Anthurium.info, Hydrangeaworld.com
and Pureseasonalflowers.com - Concept/Management: Concept Factory and Strøm Creative Marketing - Design: 52 graden noorderbreedte - Photography: Jan de Koning - Floral Designers: Joan Stam, Iris van Werkhoven, Alarda Rebbers, Anja Geertsma, Geertina
Bijlsma, Ingrid de Jong, Falko Wolters, Ilona Oostenveld, Trijntje Nijkamp, Willy Halma, Annetta Veldhuizen, Cynthia van der Meer Printing: Rodi Rotatiedruk Diemen (NL) - Circulation: 30.000 - Information: +31 6 4169 4165 or [email protected].
Um Ihr Fachwissen im Bereich
Sträuße und Gestecke noch mehr zu
erweitern, können Sie über Bloomtube kostenlos eine große Datenbank mit Schulungsvideos sowie
Trend- und Materialinformationen
nutzen. Mit dem Start der neuen
Internetseite haben wir den Zugang
verbessert und die Gebraucherfreundlichkeit verbessert. Ab sofort
ist die Suche nach Farben, Themen
und Jahreszeiten möglich. So wird
es ganz einfach, den richtigen Strauß
zu finden.
Friends of Bouquet Tales

anthurium - Bloomtube

Transcription

Similar documents

BIgIdeaS for Small BouquetS.

boeketten - Flowervision Birmingham

Liste der Europäischen Standardsorten

BEST-SELLERS EDITION - Molly Hawkins` House

2015 | 16 - Messe Offenbach

ffnnnoooii

Moderne Arbeiten auf Papier Schweiz

2015 - Ausgabe Herbst

Rozen verbinden culturen

Leistungen steigern sich jedes Jahr 34 GARTNER Floristik