BIgIdeaS for Small BouquetS.

Transcription

No 4
autumn special 2015
Free copy
International Style Paper for Florists
Flowers that fuel your
creativity this autumn:
Calla
Hydrangea
Anthurium
Anigozanthos
Physalis
Chrysanthemum
Solidago
Hypericum
Avalanche+ Roses
How to be
creative IN 5 MINUTES
Big ideas for
small bouquets.
Move Out
of your comfort zone
that’s where magic happens
Joseph Massie
#NoMoreBoringBouquets
Stap eens uit je comfortzone I Sortez de votre zone de confort I Verlassen Sie Ihre Komfortzone
page 6/7
page 8/9
www.anthurium.info
This copy is printed on Kriebcoat Superier 60 grams.
page 10/11
O
page 14/15
page 16/17
page 18/19
Renée Klatten
Two mix!
> www.bloomtube.com/bouquettales
Grote ideeën voor kleine boeketten
COLOURFUL
Nel Bouman
De GRANDES idées pour petits bouquets
Le petit bouquet compact. Celui de tous les jours. Une opportunité commerciale pour
chaque fleuriste. Coloré et Funky. A la fois naturel et sauvage. Tout est permis. Eclatez-vous.
Si vous avez une belle collection de fleurs de caractère dans votre magasin, vous pouvez
réaliser en peu de temps une création surprenante, rien qu’avec un mélange de quelques
tiges et couleurs. Ou bien choisir la force de la simplicité en créant une association
remarquable d’une belle variété de fleur vigoureuse avec un produit de saison énergique.
Große Ideen für kleine SträußE
BIG ideas
Der kleine, kompakte Strauß. Die Briten nennen ihn „the everyday posy“. Er bietet
Absatzchancen für jeden Floristen. Farbenfroh und funky. Natürlich und wild. Leben Sie
sich aus, ganz gleich in welchem Stil. Wenn Sie eine schöne Kollektion ausdrucksstarker
Blumen in Ihrem Geschäft haben, können Sie mit einem Mix aus ein paar Stielen und
Farben in kürzester Zeit etwas Ungewöhnliches gestalten. Oder Sie entscheiden sich für
die Kraft, die im Einfachen liegt, und gestalten eine auffällige Kombination aus einer
schönen Blumenart mit toller Ausstrahlung und einem eigenwilligen Saisonsprodukt.
(from The Bouquet Tales Lab)
for small bouquets
www.facebook.com/bouquettales
The small, compact bouquet. The everyday posy, as the British call it. A sales opportunity
for every florist. Colourful and funky. Natural and wild. It doesn’t matter. Live it up. If
you have an assortment of distinctive flowers in your shop, you can create a mix of several
stems and colours very easily. Or you can opt for the power of simplicity and make a
striking arrangement of beautiful, forceful flowers – a personal, wayward seasonal display.
2
Joan Stam
#NoMoreBoringBouquets
FUNKY!
Het kleine compacte boeket. The everyday posy, zoals de Britten ‘m noemen.
Een verkoopkans voor elke bloemist. Kleurrijk en Funky. Natuurlijk en wild. Het maakt
niet uit. Leef je uit. Als je een mooie collectie karaktervolle bloemen in je winkel hebt,
kun je met een mix van enkele stelen en kleuren in korte tijd iets verrassend maken.
Of je kiest zoals hier voor de kracht van eenvoud en maakt een opvallende combinatie
van een mooie krachtige bloemsoort en een eigenzinnig seizoenproduct.
Ruud Hazelaar
Tightly-bound core
FUNdamentaux pour la créativité
FUNdamentales für die Kreativität
La créativité réside dans de nouvelles associations entre formes et
produits. Certains fleuristes du Bouquet Tales Lab ont choisi de réaliser
un ‘centre solidement lié’, entouré de fleurs arrangées de manière
plus libre et légère. Les roses, chrysanthèmes et autres hortensias
sont bien entendu les fleurs parfaites pour former une telle base. Les
Anthuriums, les callas ainsi que les fleurs de saison ont besoin d’un
peu plus de liberté pour s’exprimer. Les fleurs auront cet espace pour
briller dans un bouquet lié de manière libre, où vous avez, en tant que
fleuriste, la possibilité de jouer avec hauteurs, structures, couleurs et
produits de caractère.
Kreativität steckt in jeder neuen Kombination von Form und
Produkt. Einige Floristen aus dem Bouquet Tales Lab haben sich
für einen „starken, gebundenen Kern“ entschieden, den auf lockere
Art und Weise etwas wilder arrangierte Blumen umgeben. Rosen,
Chrysanthemen und Hortensien sind natürlich die perfekten Blumen
für eine solche Basis. Anthurien, Callas und Saisonsblumen brauchen
etwas mehr Freiraum, um zur Geltung zu kommen. Diesen Platz
zum Strahlen bekommen Blumen auf jeden Fall in einem locker
gebundenen Strauß, in dem Sie als Florist spielerisch mit Höhen,
Strukturen, Farben und charakterstarken Produkten umgehen.
Shirley van der Helm
Heights & Structures
You’re the maker!
Show your skills
FUNdamentals for creativity
FUNdament voor creativiteit
Creativity hides in new combinations of shape and product. Several
florists from the Bouquet Tales Lab opted for a ‘tightly-bound core’
surrounded by a frivolous scattering of somewhat wilder suitable
flowers. Avalanche+ roses, chrysanthemums or hydrangeas are ideal
for creating the foundation. Anthuriums, Callas and seasonal flowers
require more space to do them justice – space to shimmer and shine,
especially if you, as a florist, experiment with heights, structures,
colours and distinctive products.
Creativiteit zit in het ontdekken van nieuwe combinaties van vorm
en product. Enkele bloemisten uit het Bouquet Tales Lab kozen
voor een ‘sterke gebonden kern’ met daar omheen op frivole wijze
wat wilder geschikte bloemen. Rozen, chrysanten of hortensia’s zijn
natuurlijk perfecte bloemen voor zo’n fundament. Anthuriums, callas
en seizoenbloemen hebben wat meer vrijheid nodig om tot hun recht
te komen. Die ruimte om te stralen krijgen bloemen zeker in een
echt los gebonden boeket, waarin je als bloemist speelt met hoogtes,
structuren, kleuren en karaktervolle producten.
Jeannet in ‘t Veen
4
5
www.bloomtube.com/bouquettales
Anthurium
bouquet tales - 04
www.anthurium.info
Anthurium
Autumn produces magnificent colours, from deep purple to brown and orange and
bright red. Experience the bewitchment of the natural radiance of Anthuriums, from
their subtle silky lustre to their dazzling brilliance. Go all out: create a floral feast with
colours and lustre. Creativity is the tool of choice during this season – so, get on with it!
It’s all about mixing warm, cool shades of material and flowers. This is the season for
luxury flowers and materials. Surround the Anthurium with matching seasonal beauties
and you can enhance its natural splendour even more. So, to get the best results,
work with what’s available now.
Sparkle
& soul
Ben je klaar om aan een nieuw en opwindend
seizoen te beginnen?
Het herfstseizoen brengt prachtige kleuren, van
dieppaars tot bruin en oranje tot felroze. Laat je
betoveren door de natuurlijke schittering van
Anthuriums; van subtiele zijdeglans tot oogverblindende hoogglans. Leef je uit en speel met
kleuren en glans. Creativiteit is je beste gereedschap
dit seizoen, dus aan de slag! Luxe kleuren en
materialen voeren de komende maanden de
boventoon. Het gaat allemaal om warme en koele
tinten mengen in materiaal én bloemen.
Dit seizoen draait alles om luxe in bloemen en
materialen. Anthurium is al mooi, maar straalt
nog meer als ze wordt omringd door bijpassende
seizoenbeauty’s. Kies dus het beste van nu, voor je
mooiste werk.
6
Êtes-vous prêt pour attaquer une nouvelle
saison passionnante ?
L’automne nous amène de magnifiques couleurs,
allant de violet foncé à brun et d’orange à rose vif.
Émerveillez-vous devant la brillance naturelle des
Anthuriums, d’un brillant subtil comme la soie au
vernis brillant éblouissant. Éclatez-vous et jouez
avec les couleurs et la brillance. La créativité est
votre meilleur outil cette saison, alors au travail !
Ce sont couleurs et matières de luxe qui domineront
les prochains mois. Tout tourne autour de l’association
entre les tons chauds et froids, au niveau des matières
comme des fleurs.
Cette saison, tout tourne autour du luxe au niveau
des fleurs et des matières. L’Anthurium est beau
en soi, mais il sera encore plus radieux entouré de
beautés saisonnières adaptées. Choisissez le meilleur
du moment présent, votre plus bel œuvre.
Sind Sie bereit in eine neue und aufregende
Saison zu starten?
Der Herbst bringt wunderschöne Farben, von
Tiefviolett über Braun und Orange bis hin zu
Knallrosa. Lassen Sie sich vom natürlichen Glanz der
Anthurien bezaubern: vom feinen Seidenglanz bis
him zum blendenden Hochglanz. Leben Sie sich aus
und spielen Sie mit Farben und Glanz. Kreativität
ist in dieser Jahreszeit Ihr bestes Werkzeug, also
machen Sie sich an die Arbeit! Luxuriöse Farben und
Materialien geben in den nächsten Monaten den Ton
an. Dabei geht es darum, warme und kalte Farbtöne
der Materialien und Blumen perfekt zu mischen.
In dieser Saison dreht sich alles um luxuriöse Blüten
und Materialien. Die Anthurie ist bereits eine
Schönheit, doch auch sie strahlt noch mehr, wenn
sie von den passenden Saisons-Beautys umringt
wird. Entscheiden Sie sich für das Beste aus dem
aktuellen Angebot, für das schönste Ergebnis.
Select the best of the season.
It will make Anthurium shine
even brighter.
www.anthurium.info
Are you ready for the
start of an exciting FLORAL
new season?
FEAST
Anthurium is timeless, fits all trends
and styles and is always in fashion.
7
Avalanche+ Roses
bouquet tales - 04
The warm, sunny colour
of Peach Avalanche+
makes a great addition
to carefree Indian
Summer bouquets.
www.avalancheroses.com
Avalanche+ Roses
Now that the indoor season is just around the corner, people like to make their homes more attractive. And nothing can do this better than Avalanche+® roses. They’re inspiring! They summon up
images of sultry evenings and make the house nice and cosy. Large-flowered roses are most effective
ones. Wonderful material to work with, economical in use. Although this type of rose already captures the eye when standing alone in a glass vase, it adds something special to each bouquet – precisely
what customers are looking for as the days grow shorter. When it comes to large-flowered roses, the
Avalanche+® leads the pack. This splendid, high quality Dutch rose variety has a magnificent bud
that blossoms into an impressive flower head that always opens completely. The rose is bred in
attractive pastel colours, white and deep pink, perfect for beautiful Indian summer arrangements.
Enjoying Indian
summer with the
most exquisite roses
Nazomeren met de mooiste rozen
Nu het binnenseizoen voor de deur staat, willen
mensen het weer mooi maken in huis. En nooit
wordt het mooier dan met Avalanche+® rozen. Laat je
inspireren! Rozen zijn de volmaakte bloemen om het
zomergevoel nog even mee vast te houden. Ze wekken
herinneringen op aan zwoele avonden en zorgen voor
een warme sfeer in huis. Het meest effectief zijn grootbloemige rozen. Prachtig materiaal om mee te werken,
economisch in gebruik. Dit type roos heeft al impact
in een enkel mooi glaasje en maakt van elk boeket
iets bijzonders, precies wat de consument wil als de
dagen weer korter worden. Heb je het over grootbloemig, dan denk je aan Avalanche+®. Deze schitterende
Nederlandse top rozen hebben een prachtige knop, die
zich ontplooit in een indrukwekkend bloemhoofd dat
altijd helemaal open gaat. De roos wordt gekweekt in
mooie pastellen, wit en diep roze, perfect voor mooie
nazomerarrangementen.
8
Profiter de la fin de l’été avec les plus
belles roses
La saison d’intérieur arrive, on a envie d’embellir notre
intérieur. Et ce ne sera jamais aussi beau qu’avec des
roses Avalanche+®. L’inspiration est là !
Les roses sont les fleurs ultimes pour retenir encore
un peu l’ambiance estivale. Elles évoquent les chaudes
soirées d’été et apportent une touche chaleureuse
à l’intérieur. Les roses à grande fleur sont les plus
efficaces. Elles sont magnifiques à travailler et ont un
bon rapport coût-effet. Ce type de fleur impressionne
déjà à l’unité dans un beau petit vase et transforme
chaque bouquet dans quelque chose d’extraordinaire,
et c’est exactement ce que le consommateur recherche
quand les jours se mettent à raccourcir. En parlant
de roses à grande fleur, on pense tout de suite à
Avalanche+®. Ces magnifiques roses néerlandaises
haut de gamme ont un bouton imposant, qui se
déploie en un capitule impressionnant qui s’ouvre
toujours complètement. Cette rose est cultivée dans
de jolies couleurs : pastel, blanc et rose intense, parfait
pour de magnifiques compositions de l’été indien.
Den Sommer länger genieSSen, mit den
schönsten Rosen
Jetzt wo die Jahreszeit vor der Tür steht, in der wir die
meiste Zeit drinnen verbringen, wollen die Menschen
es sich zu Hause wieder nett machen. Und nichts
macht es schöner als Avalanche+® Rosen. Lassen Sie
sich inspirieren! Rosen sind die perfekten Blumen um
das Sommergefühl noch eine Zeitlang festzuhalten.
Sie wecken Erinnerungen an schwüle Sommerabende
und sorgen für eine warme Atmosphäre im Haus. Am
effektivsten sind dabei großblütige Rosen. Ein wunderbares Material um damit zu arbeiten und darüber
hinaus wirtschaftlich im Einsatz. Dieser Rosentyp
strahlt bereits in einem einzelnen hübschen Glas und
macht aus jedem Strauß etwas Besonders, genau wie
es sich der Konsument wünscht, wenn die Tage kürzer
werden. Wenn es um großblütige Rosen geht, denkt
man gleich an Avalanche+®. Diese wunderschöne,
niederländische Spitzenrose hat eine herrliche Knospe,
die sich zu einer beeindruckenden Blüte entfaltet und
sich vollständig öffnet . Die Rose wird in schönen
Pastelltönen, Weiß und Tiefrosa kultiviert, perfekt für
formvollendete Spätsommerarrangements.
Simple, smart
and enduringly
beautiful.
With only a small
number of Avalanche+®
roses you can create
a big impression.
Avalanche+® is available all
year round at the auctions.
Ask your supplier for details.
9
Hydrangea
bouquet tales - 04
Fabulous
Hydrangea
Fabelachtige hortensia
Deze tijd van het jaar kleuren veel hortensiabloemen
door naar een uniek kleurenpallet. Deze doorgekleurde
snijhortensia’s noemen we ‘Classic’. Ze krijgen mystieke kleuren; alsof ze zo uit een sprookje komen. De
originele kleuren veranderen en krijgen vaak eerst
een groene herfstkleur, gecombineerd met blauw,
paars of rood. Ze kunnen zelfs doorkleuren tot intens
rood. De snijbloemen houden de kleur die ze hebben
op het moment dat ze geoogst worden door de kweker.
Ze hebben zeer stevige stelen en bloemknoppen en
kunnen wel 2 tot 3 weken blijven staan. De meeste
Classic hortensia’s lenen zich uitstekend om te drogen.
Meer inspiratie: www.facebook.com/hydrangeaworld
10
Hortensia, le fabuleux
A cette époque de l’année, un grand nombre
d’hortensias vire de couleur pour se parer d’une palette
unique de couleurs. Ces hortensias ayant changé de
couleur sont appelés ‘Classic’. Ces fleurs ont alors des
couleurs mystiques, comme si elles étaient tout droit
sorties d’un conte de fée. Les couleurs d’origine changent, et sont d’abord d’un vert automnal, avec un peu
de bleu, violet ou rouge. Elles peuvent ensuite virer
jusqu’au rouge intense. Les fleurs coupées préservent
la couleur qu’elles avaient au moment de la coupe par
l’horticulteur. Elles disposent de tiges et boutons très
solides et peuvent tenir de 2 à 3 semaines. La majorité
des hortensias Classic peut être facilement séchée.
Be Inspired! www.facebook.com/hydrangeaworld • www.hydrangeaworld.com • www.pinterest.com/hydrangeaworld
Hydrangea
This time of year many hydrangea flowers change colour, into a unique pallet.
We refer to these changes in colour as ‘Classic’. Their colours are magical, as though
they have emerged from a fairy tale. The original colours usually change first into a
green autumn colour, combined with blue, purple or red. They can even change to an
intense red. The cut flowers retain the colours they have when grower harvests them.
They have extremely robust stems and flower buds, with vase lives of two to three
weeks. Most Classic Hydrangeas lends themselves to drying.
More inspiration: www.facebook.com/hydrangeaworld.uk
Märchenhafte Hortensie
In dieser Jahreszeit verfärben sich viele Hortensien
und zeigen ein einzigartiges Farbspektrum. Diese
durchgefärbten Schnitthortensien erhalten den Zusatz
„Classic“. Ihre Farben erscheinen geheimnisvoll, so als
kämen sie direkt aus einem Märchen. Die originellen
Farben verändern sich, die Blüten entwickeln häufig
zunächst eine grüne Herbstfärbung, kombiniert mit
Blau, Violett und Rot. Sie können sich sogar intensiv
rot färben. Die Schnittblumen behalten die Farbe, die
sie zum Zeitpunkt der Ernte beim Gärtner haben. Sie
verfügen über sehr kräftige Stiele und Blütenknospen
und halten sich gut 2 bis 3 Wochen. Die meisten
Classic Hortensien eignen sich auch ausgezeichnet zum
Trocknen. www.facebook.com/hydrangeaworld.de
With Hydrangea,
you add an elegant
type of ‘volume’ to
your bouquet.
O
> www.pinterest.com/hydrangeaworld
11
www.hydrangeaworld.com
www.justchrys.com
www.pureseasonalfLowers.com
www.avalancheroses.com
Trend:
Unexpected
Wild
www.simplycalla.com
www.anthurium.info
Joan Stam
Just Chrysanthemum
bouquet tales - 04
www.justchrys.com • www.facebook.com/justchrysanthemum • www.pinterest.com/justchrysant
Just chrysanthemum
When nature turns the colour of gold, Chrysanthemums feel right at
home. Chrysanthemums are ideal for real showpieces. By combining
different shapes and colours of Chrysanthemums, you can create
a surprising, exciting effect. The flowers have a special aura and are
also quite robust. Long-lasting enjoyment!
Chrysanthemums,
the golden flowers
Autumnal colours for 2015?
Green, orange, bronze, purple,
red and a dash of cream.
Go to
www.justchrys.com/download
Chrysant, de gouden bloem
Als buiten de natuur goud oplicht, voelt chrysant zich
helemaal thuis. Chrysanten lenen zich voor echte
pronkstukken. Door verschillende chrysanten qua
vorm en kleur te combineren, krijg je een al snel een
verrassend en spannend effect. De bloemen hebben
veel uitstraling en zijn ook nog eens heel sterk. Dat
wordt lang genieten!
14
Le Chrysanthème, la fleur dorée
Lorsque la nature se pare au dehors d’une lumière
dorée, le chrysanthème est dans son élément. Les
chrysanthèmes conviennent très bien aux grandes
compositions. Associer des chrysanthèmes de différentes formes et tailles vous donne rapidement un
résultat surprenant dont on ne se lasse pas. Ces fleurs
ont une véritable présence et, qui plus est, elles sont
très solides. Pour en profiter longtemps !
Chrysantheme, die goldene Blume
Wenn draußen die Natur golden aufleuchtet, fühlt
sich die Chrysantheme am wohlsten. Chrysanthemen
eignen sich für die Gestaltung echter Schmuckstücke.
Wenn Sie Chrysanthemen in unterschiedlicher Form
und Farbe kombinieren, erzielen Sie schnell einen
überraschenden und spannenden Effekt. Die Blumen
haben eine starke Ausstrahlung und sind auch noch
sehr robust. Das bedeutet langen Genuss!
for current offers of
Chrysanthemums in the shapes
and colours shown. You can also
download the narrow casting
content and images to inspire
your customers
15
bouquet tales - 04
What will you create today? www.pureseasonalflowers.com
A Purple EXPLOSION!
PurE seasonal flowers
PurE seasonal flowers
side. Go for a seasonal walk in the woods and gather inspiration from the
wealth of materials and colours. The colour palette is not limited to reds,
oranges and yellows. There are also many shades of green around,
ranging from moss green to bottle green.
Verzamelen maar!
Anigozanthos
Als de zomer ten einde loopt, laat de natuur zich van zijn uitbundigste kant
zien. Maak eens een lekkere boswandeling en laat u inspireren door de rijkdom
aan materialen en kleuren. Het kleurenpalet beperkt zich niet tot rood, oranje
Lorsque l’été tire vers sa fin, la nature révèle son abondance. Faites une
promenade dans les bois et laissez-vous inspirer par la richesse des
matières et des couleurs. La palette des couleurs ne se limite pas aux
rouge, orange et jaune. On voit encore des teintes de vert, du vert
mousse au vert bouteille.
Einfach sammeln!
Wenn der Sommer zu Ende geht, zeigt sich die Natur besonders
großzügig. Machen Sie einen schönen Waldspaziergang und lassen
Sie sich durch die Fülle der Materialien und Farben inspirieren.
Die Farbpalette beschränkt sich nicht auf Rot, Orange und Gelb.
Es sind auch noch reichlich Grüntöne zu sehen, von Moosgrün
bis Flaschengrün.
Punica granatum
Crocosmia
Malus
Viburnum compactum
Zea Mais
Decoration tip!
Nature provides a great starting point for an abundant
seasonal presentation. Gather the most beautiful autumn
materials available and use them to create natural
compositions to help your customers bring autumn into
their homes. For example, place a collection of different
vases (new and vintage) on a country-style base such as
a serving tray, low basket or earthenware plateau. Fill
Diplocyclos palmatus
the vases with flowers, grasses and berries, and scatter
seasonal materials such as berries, fruits, nuts or pine
cones among them.
16
Physalis
Physalis is very suitable for adding a touch
of wildness to a bouquet
Rubus
Ramassez-les !
Create attention with Euphorbia fulgens
Go
gather Inspiration
When the end of summer approaches, nature shows its most exuberant
A wide range of ornamental grasses, colourful berries and beautiful autumn
flowers is now available. A real treat for you and your customers.
17
Simply Calla
bouquet tales - 04
www.simplycalla.com • www.facebook.com/simplycalla • www.pinterest.com/moresimplycalla
Simply Calla
“We like using Calla Lilies in bouquets because they give depth to the arrangement, which
is achieved from the unique shape of the flower. This in turn adds a new dimension to
our bouquets. The elegant calla allows itself to be used in many different styles of floristry,
such as the wild natural look or the more modern look favoured by us. Calla lilies are
thick, fleshy flowers and very robust, making them our flower of choice for many
arrangements’. Enjoy our designs in the new online Simply Design File.
Phillo Flowers, Notting Hill, London
Calla: New Dimension
to Bouquets
Calla: Nieuwe Dimensie in boeketten
Calla : une Nouvelle Dimension pour les Bouquets
Calla: Neue Dimensionen für SträuSSe
We zijn gek op Calla’s in boeketten, omdat ze door
de unieke vorm diepte toevoegen aan een boeket.
Hiermee geeft een calla echt een nieuwe dimensie
aan een boeket. De elegante Calla staat je toe ‘m in
verschillende stijlen en smaken toe te passen. Het
doet goed in wilde en natuurlijke boeketten, maar
juist ook in de moderne en strakke sfeer van onze
eigen favoriete boeketten. Calla’s hebben lekkere
stevige volle bloemen. Juist dat robuuste van de
calla maakt dat we ‘m graag kiezen voor veel van
ons bloemwerk. Geniet van onze designs in de
nieuwste online Simply Design File.
18
“Nous aimons utiliser des Callas dans les bouquets,
parce qu’elles donnent de la profondeur aux compositions, grâce à la forme unique de la fleur. Cela
donne une toute nouvelle dimension à nos bouquets.
L’élégante calla peut s’utiliser dans un grand nombre
de styles floraux différents, comme le look sauvage
et naturel, ou bien le style un peu plus moderne que
nous privilégions. Les Callas sont des fleurs épaisses
et charnues, très solides, ce sont donc nos fleurs de
choix pour un grand nombre de compositions.’
Profitez de nos créations dans le tout nouveau
online Simply Design File.
Plac e s & Spac e s
32
pages
of
great floral designs
BY phillo flowers london
view our Simply Design File #4
www.simplycalla.com
www.simplycalla.com
„Wir lieben es, Callas in unseren Sträußen zu verwenden, weil sie jedem Arrangement durch die einzigartige Blütenform Tiefe verleihen. Diese Abwechslung
fügt unseren Sträußen eine neue Dimension hinzu.
Die elegante Calla erlaubt es sich, in völlig unterschiedlichen floristischen Stilen Präsenz zu zeigen,
wie im wilden, natürlichen Look oder in einem
moderneren Look, den wir favorisieren. Die Calla hat
feste, fleischige Blüten und ist sehr robust, was sie zur
Blume unserer Wahl in vielen Arrangements macht.”
Genießen Sie unsere Designs in der neuen Ausgabe
der Online-Reihe Simply Design.
match
e perfect
ing for th
about
ways look d vases. It’s all
al
al
re
e’
W
an
our flor
flowers
factor of r, shape
between h the surprise
lou
co
of
it
ix
w
playing
es the m space invader
Sometim
al
designs. n work like a re
ca
el.
ze
si
d
an
op or hot
sh
e,
om
for the h
19
Rika Bieren
one
+
one
+
one
Michel Gouweleeuw
Tanja Verhagen
Christel van Dijk
Discover your Style
unexpected colours
20
Discover your style
Ontdek jouw stijl
How can you be sure that people will talk about your bouquets at birthday
parties? How can you make your bouquets more beautiful and surprising?
The creative touch thrives on good preparation! As a florist, are you
prepared to make choices in the flowers you use and create your own
bouquet style? Choose loosely-tied one-one-one bouquets with only
a single stem of each unique flower? If you really want to stand out,
try playing with unexpected colours in your bouquets. Sometimes a
subtle twist in a bouquet can create a big WOW.
Hoe ga jij zorgen dat er op verjaardagsfeestjes over jouw boeket wordt
gesproken? Hoe kun jij mooiere en verrassende boeketten maken?
Meer creativiteit vraagt om een goede voorbereiding! Durf als bloemist echt een keuze te maken in je aanbod bloemen en in jouw eigen
boeketstijl. Kies je voor los gebonden one-one-one boeketten, waarin
altijd maar 1 steel van elke bijzondere bloem zit? Of durf je echt uit te
blinken en te spelen met onverwachte kleurvlakken in je boeketten?
Soms kun je met een kleine twist in een boeket al een big WOW creëren.
Découvrez votre Style
Entdecken Sie Ihren Stil
Comment faire pour que l’on parle de votre bouquet aux anniversaires ?
Comment allez-vous pouvoir créer des bouquets toujours plus beaux
et plus surprenants ? Une plus grande créativité demande une bonne
préparation ! Osez, en tant que fleuriste, faire un vrai choix dans votre
offre de fleurs et dans votre propre style de bouquet. Allez-vous choisir
des bouquets one-one-one liés de manière légère, avec à chaque fois une
seule tige de chaque fleur exceptionnelle ? Ou bien, aurez-vous l’audace
de vous mettre en avant en jouant avec des associations de couleurs
inattendues dans vos bouquets ? Il est possible de créer un grand effet
WAOUH dans un bouquet, rien qu’avec une petite touche d’originalité.
Wie sorgen Sie dafür, dass auf Geburtstagsfeiern über Ihren Strauß
gesprochen wird? Wie können Sie einen schöneren und überraschenden
Strauß gestalten? Mehr Kreativität verlangt eine gute Vorbereitung!
Trauen Sie sich, in Bezug auf Ihr Angebot und den individuellen Stil
Ihrer floristischen Sträuße, wirklich eine Wahl zu treffen. Entscheiden Sie
sich für locker gebundene One-One-One-Sträuße, in dem sich jeweils
nur ein Stiel von jeder außergewöhnlichen Blume befindet? Oder trauen
Sie sich richtig aufzufallen und spielen mit unerwarteten Farbflächen in
Ihren Sträußen? Manchmal können Sie mit einem kleinen Twist in einem
Strauß schon für ein großes WOW sorgen.
21
e
h
t
h
c
t
a
w
Joseph Massie
Floral Designer, Liverpool, UK
www.josephmassie.com
Discover your own bouquet style.
For more inspiration, go to
!
s
o
e
d
vi
www.bloomtube.com/bouquettales and
Time is the limiting factor for every
florist. When a customer comes to the
shop for a beautiful, surprising bouquet,
there is very limited time for the florist
to create something special.
Joan Stam
Floral designer, Sassenheim, NL
www.bloomtube.com
watch the videos of Joseph
and Joan.
Tips&Tricks from Joseph
• Play on texture using contrasting materials to create eye catching
combinations for example – fluffy Solidago versus smooth Anthurium.
• Consider your market before selecting your blooms! Who are you buying
for? What colours will they like? What styles can you offer them?
• Don’t be afraid of colour! Embrace unusual combinations to reflect
moods and trends. Colour is the first thing a client embraces –
so make it a powerful impact!
Tips&Tricks van Joseph
• Speel met de structuur in een boeket en gebruik contrasterende
materialen om zo opvallende combinaties te creëren; zoals bijvoorbeeld
een pluizige Solidago en een gladde Anthurium.
• Verdiep je in jouw markt voordat je je bloemen selecteert. Voor wie koop je?
Welke kleuren vinden ze mooi? Welke stijlen passen bij ze?
• Wees niet bang voor kleur! Probeer ongewone verrassende combinaties uit
om een sfeer, verhaal en trend te reflecteren. Kleur is wat een klant omarmt;
zorg dus voor krachtige impact met je kleurkeuze.
Trucs&Astuces de Joseph
• Jouez avec la texture et utilisez des matières contrastantes pour créer des
associations attirantes – par exemple le Solidago aéré avec l’ Anthurium lisse.
• Pensez à vos clients avant de sélectionner vos fleurs ! Pour qui achetez-vous ?
Quelles couleurs vont-ils aimer ? Quels sont les styles que vous allez pouvoir
leur proposer ?
• N’ayez pas peur des couleurs ! Adoptez des associations inhabituelles pour
exprimer humeurs et tendances. La couleur, c’est la première chose qui
attire le client – faites une impression inoubliable !
Tips&Tricks from joan
how to be
creative in
5 minutes
• When you buy your flowers make sure you offer a large variety of different
flower shapes, this give you the ability to create a larger variety of designs.
• When you want to create a loose and transparent design, don’t be afraid
to remove all the leaves.
• Large colour spots are easily created with larger flowers. One large
Anthurium or Hydrangea is more powerful and cost effective than a
number of smaller flowers.
Tips&Tricks van joan
• Als je bloemen inkoopt zorg dan voor veel variatie in bloemvormen.
Dit biedt je de mogelijkheid om ook meer verscheidenheid in type
boeketten aan te bieden.
• Met grotere bloemen creëer je grote kleurgebaren of kleurvlakken. Het
werkt vaak beter door een grote Anthurium of Hortensia te gebruiken,
in plaats van veel kleine bloemen. Het is vaak ook kosten efficiënter.
• Als je kiest voor losgebonden en transparante boeketten, durf dan
ook af en toe al het blad van een steel te verwijderen.
Trucs&Astuces de joan
• Quand vous achetez vos fleurs, assurez-vous de proposer de nombreuses formes de fleurs, de manière à pouvoir réaliser une grande variété de créations.
• Lors que vous voulez réaliser une création transparente et épurée, n’hésitez
pas à enlever toutes les feuilles.
• Les grandes touches de couleur sont facilement réalisées avec de grandes
fleurs, un seul grand Anthurium ou Hydrangea fait plus d’effet et est plus
rentable que plusieurs fleurs plus petites.
Tipps&Tricks von Joseph
Tipps&Tricks von Joan
• Spielen Sie mit Texturen, indem Sie für Kombinationen, die die Blicke
• Wenn Sie Blumen kaufen, achten Sie auf eine große Vielfalt in Bezug
auf sich ziehen sollen, kontrastierende Materialien – zum Beispiel
lockere Solidago als Gegensatz zu flächigen Anthurien – verwenden.
• Denken Sie über Ihren Absatzmarkt nach, bevor Sie sich für Ihre
Blumen entscheiden! Für wen kaufen Sie ein? Welche Farben werden
diesen Menschen gefallen? Welchen Stil können Sie ihnen anbieten?
• Keine Angst vor Farben! Haben Sie Freude an unüblichen Kombinationen,
um Stimmungen und Trends darzustellen. Die Farbe ist das Erste, was
Ihre Kunden begeistern wird, sorgen Sie also für eine starke Wirkung!
22
auf die Blütenformen, dies eröffnet Ihnen umfangreichere Möglichkeiten
für eine vielseitige Gestaltung.
• Wenn Sie sich für eine lockere und transparente Gestaltung entschieden
haben, scheuen Sie sich nicht alle Laubblätter zu entfernen.
• Große Farbflächen erzeugt man am einfachsten mit großen Blüten, eine
große Anthurie oder Hydrangea hat mehr Power und ist kosteneffizienter
als eine Anzahl kleinerer Blüten.
23
Colophon | Impressum | Colofon
Bouquet Tales is a joint publication of Justchrys.com, SimplyCalla.com, Avalancheroses.com, Anthurium.info, Hydrangeaworld.com and pureseasonalflowers.com - Concept/Management: Concept Factory and Strøm Creative Marketing - Design: 52 graden noorderbreedte - Photography: Jan de Koning
- Floral Designers: Joan Stam, Joseph Massie, Renée Klatten, Rika Bieren, Jeannet in ’t Veen, Michel Gouweleeuw, Shirley van der Helm, Tanja Verhagen,
Ruud Hazelaar, Bianca Meerkerk, Manon vd Maas, Kristel van Dijk, Daniëlla Nieuwenburg, Nel Bouman - Printing: Rodi Rotatiedruk Diemen (NL) - Circula-
NEW
!
TE
I
S
B
WE
Friends of Bouquet Tales
O
www.anthurium.info
tion: 30.000 - Information: +31 6 4169 4165 or [email protected].
WWW.FACEBOOK.COM/bouquettales
WWW.BLOOMTU
| 4-6/11 Flora Holland Trader Fair, Aalsmeer, NL | 5-8/11 Florint Member’s Congress, Rotterdam, NL
BE.COM
Events 25-28/9 FleurAmour, Alden Biezen, BE | 17-18/10 BFA Fleurex, Kenilworth, UK | 4-6/11 Flower shop of Tomorrow @IFTF, Vijfhuizen, NL
Join the movement

BIgIdeaS for Small BouquetS.

Transcription

Similar documents

anthurium

2015 - Ausgabe Herbst

anthurium - Bloomtube

boeketten - Flowervision Birmingham

Liste der Europäischen Standardsorten

CLASSIC GARDEN ELEMENTS

ffnnnoooii

gehölze