LECKERBISSEN RESTAURANT GRAACHER TOR

Sie lassen sich gerne kulinarisch verwöhnen? Dann sind
Sie bei uns bestens aufgehoben. Wir verwöhnen Sie mit
allem, was dazugehört! Ob
mit kleinen Leckerbissen zur
Mittagszeit oder ideenreichen Gerichten am Abend.
Graacher Straße 3
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-4659
www.graacher-tor.de
saisonabhängig
LECKERBISSEN RESTAURANT GRAACHER TOR
25
In unserem Gasthaus inmitten der
Altstadt herrscht noch traditionelles
Moselflair, wie es wirklich ist: bodenständig, herzlich, echt. Genießen Sie
zünftige Speisen und ausgewählte
Weine in unserer Gaststube und bei
schönem Wetter auf unserer Terrasse.
Römerstraße 35
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-2353
www.gasthaus-huwer.de
10 - 21 Uhr, Mo Ruhetag
GASTHAUS HUWER - KAPUZINERSTÜBCHEN
26
Garaniert frische Küche mit Produkten aus der Region, teils aus
biologischem Anbau. WeinWand
mit über 150 Spitzenweinen im
offenen Ausschank. Highlights:
Reisen‘s FassdaubenSchmaus,
WeinWand-Dinner, Ring-WeinAbende, Spargel, Mosel-Gerichte
aus dem Topf (TopfGucker).
Kurfürstenstraße 76
54492 Zeltingen-Rachtig
Fon 06532-93820
www.zeltinger-hof.de
11.30 - 14 Uhr und
17.30 - 22 Uhr; November März: Di / Mi Ruhetage
HOTEL ZELTINGER HOF
27
Restaurant Culinarium R –
Genuss-Momente auf hohem
Niveau!
Mittwoch bis Sonntag:
18.30 - 22.30 Uhr;
Feiertage sowie Sonntage von Mai
bis Oktober: 12 - 14 Uhr.
Bistro-Bar Remise mit
Teichveranda – der ideale Ort
zum gemütlichen Verweilen!
Richtershof-Klassiker & Regionales,
Kaffee & Kuchen, spritzige Cocktails
und vieles mehr!
Täglich 12 - 1 Uhr
geöffnet, warme Speisen durchgehend: 13 - 22.30 Uhr.
Wintergarten Baldachin
& Alte Brennerei Richtershof-Sonntags-Lunch!
Von November - April:
12 - ca. 15.30 Uhr.
28
Hauptstraße 81-83
54486 Mülheim
Fon 06534-9480
www.weinromantikhotel.de
WEINROMANTIKHOTEL RICHTERSHOF
29
HOTEL-RESTAURANT WEISSER BÄR
Moselstraße 7
54486 Mülheim
Fon 06534-94770
www.hotel-weisser-baer.de
Mo - So
30
Genuss pur: Restaurant und Wellness-Bistro mit Blick auf Mosel und
Weinberge überzeugen mit frischen
Gerichten. Speisen vom Holzgrill,
ein 6-Gang-Gourmet-Menü sowie
exzellente Weine werden Ihren Geschmack treffen. Erstklassige Grillgerichte im Wein- und Biergarten.
Begleiten Sie uns auf einen kulinarischen Streifzug durch unsere
regionale und saisonale Küche,
die von Hausmannskost bis zu
fein-bürgerlichen Speisen reicht.
Dazu servieren wir Topweine vom
familieneigenen Weingut. Herrliche Sonnenterrasse direkt an
der Mosel.
Moselstraße 2
54470 Lieser
Fon 06531-9570
www.landhotel-steffen.de
11.30 - 22 Uhr
LANDHOTEL STEFFEN
31
Gestade 17
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-96700
www.hotel-zur-postbernkastel.de
18 - 21.30 Uhr
Das attraktive Ambiente
der Poststube ist einmalig
in Bernkastel und unser
Restaurant strahlt moselländisches Flair aus. Für
Festlichkeiten aller Art bis
50 Personen sind Team und
Räume gerüstet.
HOTEL ZUR POST
32
HOTEL-RESTAURANT BRAUNEBERGER HOF
Lassen Sie sich von Familie Conrad und ihrem freundlichen Team
verwöhnen, z.B. bei romantischen Dinnern bei Kerzenschein mit korrespondierenden
Rieslingweinen. Besonderes
Highlight: Gourmetgewölbe
»Apicius«. Von Varta, Michelin,
Feinschmecker, Aral empfohlen.
Moselweinstraße 136
54472 Brauneberg
Fon 06534-1400
www.mosel-erlebnis.de
18 - 22 Uhr; an Sonn- und
Feiertagen auch 12 - 14 Uhr;
Do Ruhetag
33
RESTAURANT ALTES BRAUHAUS
Gestade 4
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-2552
www.hotel-baeren.de
täglich von 10 Uhr
bis 22 Uhr (November - Ostern:
Mo / Di Ruhetag)
34
Die regionale Frischeküche
und die Terrasse zum Sehen
und gesehen werden sind
beste Voraussetzungen, um
in entspannter Atmosphäre
an der Flaniermeile Bernkastels den feinfruchtigen Riesling zu genießen ...
Der Lichtblick in Bernkastel:
Genießen Sie den grandiosen Ausblick auf die Mosel, die
hervorragenden Weine oder ein
frisch gezapftes Bitburger Pils,
die leckeren Kuchen oder die gut
bürgerliche Küche. Nur 100 m
vom Marktplatz entfernt.
Karlstraße
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-7205
www.schlossbergterrassen.de
25.4. - 1.11.
11 - 22 Uhr
SCHLOSSBERGTERRASSEN
35
Trarbacher Wanderweg
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-973986
www.eiserne-weinkarte.de
April - Oktober: täglich:
11 - 21 Uhr, an den Wochenenden auch länger;
Mo Ruhetag
Das Ausflugslokal liegt oberhalb
der Weinberge direkt am Wanderweg von Bernkastel-Kues in Richtung Traben-Trarbach. Genießen
Sie in gemütlicher Atmosphäre
den einmaligen Panoramablick
auf Stadt und Mosel. Wechselnde
Tagesgerichte, auch vom Grill.
WALDSCHENKE „ZUR EISERNEN WEINKARTE“
36
BRÜCKENKELLER
Genießen Sie im historischen
Gewölbekeller besten Moselwein, diverse Brände, verschiedene Biere oder Kaffeespezialitäten. Das „beschwipste
Weinblatt“ stimmt Sie auf Ihren
Moselurlaub ein. Weinproben
oder Betriebsfeiern bis zu 100
Personen möglich.
Bahnhofstraße 1
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-5019062
www.brueckenkeller.com
Mitte März - Ende
Dezember: täglich: 11 - 23 Uhr;
Fr / Sa: 11 - 1 Uhr
37
Seit fast 45 Jahren können Sie in
unserer gemütlichen Gaststätte
bestgezapftes Bitburger Pils genießen. Für Weinfreunde haben wir
beste Moselweine im Ausschank.
Bei schönem Wetter heißt es auf der
Terrasse am Marktplatz: sehen und
gesehen werden.
Markt 25
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-2495
www.bitchen-bernkastel.de
Januar - Ostern: Mo - Fr
ab 16 Uhr; Sa / So ab 11 Uhr;
ab Ostern täglich ab 11 Uhr
BITCHEN
38
Moselstraße 15
54470 Lieser
Fon 06531-500666
www.eis-franz.de
Montag Ruhetag,
ab Pfingsten täglich
ab 10.30 Uhr
Willkommen in der etwas anderen „Eisdiele“. Unser Motto:
selbst und ständig. Das heißt:
unser Chef produziert mit viel
Liebe unser Eis, unsere Chefin
backt die Kuchen und verwöhnt
Sie mit einer bodenständigen,
moselländischen Küche und vielen saisonalen Gerichten.
BEIM EIS-FRANZ
40
In der Mitte der Altstadt verwöhnen wir bereits in 3. Generation
den Gaumen unserer Gäste mit
selbst hergestellten Produkten
feinster Qualität. Neben Pralinen, Schokolade und Eis, finden
Sie ein reichhaltiges Angebot an
Torten und Spezialtitäten.
Markt 26
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-2215
www.cafehansen.de
Di - Sa: 9 - 18.30 Uhr;
Sonn- und Feiertags: 10 - 18.30
Uhr; Mo Ruhetag
CAFÉ HANSEN
41
Kornelius Widera begrüßt Sie im einzigartigen Ambiente des Café K. Kuchen und Gebäck werden in höchster
Qualität hergestellt und in Kaffeehaus-Atmosphäre immer frisch angeboten. Dazu genießen Sie besondere
Kaffeespezialitäten sowie Weine der
Peter Mertes Gold Edition.
Gestade 2
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-500714
www.mertes-stadtpalais.de
Di - So: 10 - 18 Uhr,
Mo Ruhetag
CAFÉ „K“
42
CAFÉ & LOUNGE „RUFUS“
Rufus ist neu, Rufus ist anders
und Rufus liegt ganz zentral.
Freuen Sie sich auf köstliche
Kaffee- und Kuchenspezialitäten, leckere Snacks und ein
außergewöhnliches Ambiente,
zu genießen bereits ab 6.30
Uhr beim täglichen Frühstücksbuffet.
Markt 2
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-5001365
Mo - Do / So: 6 - 19 Uhr,
Fr / Sa: 6 - 20 Uhr; Juni bis
Oktober: täglich 6 - 22 Uhr
43
Familie Joachim Esseln
Moselstraße 10
54518 Kesten
Fon 06535-1259
www.esseln.de
1. Mai - 31. Oktober
ab 13 Uhr, Di Ruhetag
Besuchen Sie unser FamilienWeingut und verwöhnen Sie
Ihren Gaumen mit unseren
renomierten spritzig frischen
Weißweinen und kräftig vollmundigen Rotweinen, zu denen
wir Ihnen in unserer Weinstube
herzhafte regionale Gerichte
reichen.
WEINGUT & WEINSTUBE SANKT MICHAEL
44
RIESLINGWEIN „GUT“ DILLINGER
„Klein aber Oho“! Genießen Sie
im Hof oder in der Weinstube unseren klassischen Rieslingwein
und -sekt. Dazu reichen wir herzhafte Speisen, wie Winzervesper,
Käse, Schinken und den etwas
anderen Wurstsalat. Ein Besuch,
der sich lohnt.
Graacher Straße 32a
54470 Bernkastel-Kues
Fon 06531-7800
www.dillingerferienwohnungen.de
Mai - Oktober: 15 - 23 Uhr;
Sonn- und Feiertags: 11 - 23
Uhr; Mi Ruhetag
45
WEINGUT KERPEN
Uferallee 6
54470 Bernkastel-Wehlen
Fon 06531-6868
www.weingut-kerpen.de
9.5. - 7.7. 2013 und
15.8. - 29.9. 2013
46
Mit Blick auf die Mosel und die
Weinberge, am Moselradweg
gelegen, bietet das idyllische
Weingut immer wieder ein vielfältiges Programm: Ausstellungen,
Raritätsweinproben oder Musik.
Die hausgemachten, kleinen
Speisen sind zu empfehlen.
Probieren und kaufen Sie beim
Ökowinzer. Neun Rebsorten sind
im Anbau. Weiß- und Rotweine
sowie Sekt sind erhältlich.
Gästezimmer sind auf Anfrage
verfügbar zwischen April und
Oktober.
Paulsstraße 88
54470 Lieser
Fon 06531-6356
www.weinguthubertushof.de
nach Absprache
ÖKOWEINGUT „HUBERTUSHOF“ GBR
47
Tägliche Weinproben mit
einer exzellenten Auswahl für
alle Geschmäcker bieten wir
im anspruchsvollen Ambiente,
mit altem Gewölbekeller und
Vinothek. Fachliche Beratung
und kleine Geschenke rund
um den Wein runden das
Angebot ab.
Moselstraße 10
54470 Lieser
Fon 06531-2396
www.top-wein.de
täglich durchgehend,
ganzjährig
WEINGALERIE-WEINGUT STETTLER
48
NAC H SC H L AG ?
KEIN PRO B L EM , BI T T E S E HR!
49
Wenn Sie noch mehr über das Mehr an der Mosel erfahren wollen,
gibt‘s Handliches zum Blättern, voll mit Anregungen und Angeboten, die Ihren Urlaub erlebnisreicher machen. Fragen Sie uns. Ihr
Team des Ferienlands Bernkastel-Kues im Mosel-Gäste-Zentrum,
Gestade 6 in D-54470 Bernkastel-Kues, Fon +49(0)6531-500190,
Email [email protected], www.bernkastel.de
Herausgeber:
Entwicklungsagentur BernkastelKues e.V., Mandatstr. 2, D-54470
Bernkastel-Kues; Konzeption,
Gestaltung: lutzgestaltet, Mülheim;
Fotografie: Archive der Anbieter,
Christopher Arnoldi; Herstellung:
Johnen Druck, Bernkastel-Kues; alle
Rechte vorbehalten, Copyright ©
Wein- und Ferienregion BernkastelKues GmbH; printed in Germany
50
Jedes Jahr von Juli bis Oktober verwandelt das
Mosel Musikfestival die Moselregion auf 180
Kilometern in eine faszinierende Konzertbühne.
Zwischen Klostermauern und in Kreuzgängen,
auf Burgen und in Schlössern, auf Weingütern
und in Winzerhöfen begegnet dem begeisterten
Publikum eine unvergessliche Melange aus
Musik, Architektur, Landschaft und Wein.
mosel
musikfestival
12/12 · www.lutzgestaltet.de
die kunst
zu begeistern.
an orten, die
man mag.