Spielgeräte-Zubehör Playground equipment

JUST TRUST.
Spielgeräte-Zubehör
Wir bringen Sicherheit ins Spiel
Playground equipment
We take safety into the game
www.kleinsorge.de
Prosp_spielgeraete_2013.indd 1
18.02.2013 16:16:28
JUST TRUST.
Spielgeräte-Zubehör.
Playground equipment.
22
Prosp_spielgeraete_2013.indd 2
18.02.2013 16:17:20
Kunststoff-Schaukelbrett
Rot
Montiert mit Seilen, Ringen und Seilachten
Plastic Red Seat
Red
Assembled with ropes, rings and rope shortenings
Artikel-Nr.
Article-No.
76360000
Kleinkind-Schaukelsitz
Gelb
Montiert mit Seilen, Ringen und Seilachten
Baby Normal Seat
Yellow
Assembled with ropes, rings and rope shortenings
Artikel-Nr.
Article-No.
76362000
Baby-Schaukelsitz
Rot, T-Bügel gelb
Montiert mit Seilen, Ringen und Seilachten
Baby Security Seat
Red, T-Bar yellow
Assembled with ropes, rings and rope shortenings
Artikel-Nr.
Article-No.
76361000
Tellerschaukel
Rot
Komplett mit Seil und Ring
Plastic monkey swing
Red
Complete with rope and ring
Artikel-Nr.
Article-No.
76384000
3
Prosp_spielgeraete_2013.indd 3
18.02.2013 16:17:38
JUST TRUST.
Klettersteine-Set
Set bestehend aus 5 Steinen
Werkstoff: Polyester
Climbing Stones Set
Each set contents 5 stones
Material: Polyester
Artikel-Nr.
Article-No.
76380000
Strickleiter
Mit 5 oder 7 Sprossen
Werkstoff: Sprossen: Holz
Seil: Poly-Propylen
Ring: Stahl, galvanisch verzinkt
Rope ladder
With 5 or 7 steps
Material:
Steps: Wood
Rope: Poly-propylene
Ring: Steel, galvanized
Artikel-Nr.
Article-No.
Sprossen
Steps
76371000
76371002
5
7
Klettertau
Mit Stahlring
Werkstoff: Seil: Poly-Propylen
Ring: Stahl, galvanisch verzinkt
Knot Cord
With Steel-Ring
Material:
Rope: Poly-propylene
Ring: Steel, galvanized
Artikel-Nr.
Article-No.
76370000
4
Prosp_spielgeraete_2013.indd 4
18.02.2013 16:17:52
Einschlag-Bodenhülsen
Feuerverzinkt
a
b
c
Für Vierkantholzpfosten
d
Ground sleeve
Hot dip galvanized
For wood needle
Artikel-Nr.
Article-No.
Maß a
Dimension a
Maß b
Dimension b
Maß c
Dimension c
Maß d
Dimension d
Loch Ø
Hole Ø
76387750
76387900
76389750
76389900
[ mm ]
71
71
91
91
[ mm ]
71
71
91
91
[ mm ]
150
150
150
150
[ mm ]
750
900
750
900
[ mm ]
10,5
10,5
10,5
10,5
Pfostenanker H-Form
Feuerverzinkt
b
a
Werkstoff: Stahl
c
d
H-form Ground Anchor
Hot dip galvanized
Material: Steel
Artikel-Nr.
Article-No.
Maße a
dimension a
Maße b
dimension b
Maße c
dimension c
Maße d
dimension d
Loch Ø
Loch Ø
Materialstärke
Material thickness
Stück/Palette
Pcs/palett
76440071
76440081
76440091
76440100
76440120
76440140
76440121
76440141
76440161
[ mm ]
71
81
91
101
121
141
121
141
161
[ mm ]
60
60
60
60
60
60
80
80
80
[ mm ]
300
300
300
300
300
300
400
400
400
[ mm ]
600
600
600
600
600
600
800
800
800
[ mm ]
13
13
13
13
13
13
13
13
13
[ mm ]
6
6
6
6
6
6
8
8
8
200
200
200
200
200
200
80
80
80
Schaukelschellen, verkröpft
Galvanisch verzinkt, gelb chromatiert
Werkstoff: Flachstahl
Collar Hooks for Swing, turned
Galvanized, yellow-chromatized
Material: Flat-bar steel
Artikel-Nr.
Article-No.
Verwendbar für Holz Ø
Useable for wood Ø
76340008
76340010
[ mm ]
80
100
5
Prosp_spielgeraete_2013.indd 5
18.02.2013 16:18:03
JUST TRUST.
Schaukelanker
Feuerverzinkt
Mit Scheibe und Schraube
Werkstoff: C 15
Special Ground Anchor
Hot dip galvanized
With additional washer and wooden screw
Material: C 15
Artikel-Nr.
Article-No.
76341500
Erdnagel mit Spitze
Feuerverzinkt
Ausführung: geschmiedet
Ground Nails
Hot dip galvanized
Construction: forged
Artikel-Nr.
Article-No.
Länge
lenght
76340500
[ mm ]
500
Erdanker L-Form
Feuerverzinkt
Werkstoff: C 15
L-Post Anchor
Hot dip galvanized
Material: C 15
Artikel-Nr.
Article-No.
76343500
Schaukelschellen
Galvanisch verzinkt
Werkstoff: Flachstahl
Collar Hooks for Swing
Galvanized
Material: flat-bar steel
Artikel-Nr.
Article-No.
Verwendbar für Holz Ø
Useable for wood Ø
76310005
76310011
76310012
76310014
[ mm ]
50
100
120
140
6
Prosp_spielgeraete_2013.indd 6
18.02.2013 16:18:07
Für Ihre Notizen
For your notes
7
Prosp_spielgeraete_2013.indd 7
18.02.2013 16:18:13
JUST TRUST.
Unsere Qualität: Ausgezeichnet!
Das Kleinsorge Qualitätsmanagementsystem ist zertifiziert nach
DIN EN ISO 9001 : 2008. Damit gewährleisten wir Ihnen stets eine
qualifizierte Beratung und erfüllen Ihre Erwartungen nach gleichbleibend hochwertiger, langlebiger und sicherer Produktqualität.
Wir richten uns nach Ihren Wünschen!
Kleinsorge liefert Ihnen alle aufgeführten Produkte gerne auch
als komplett verpackte Bausätze – zusammengestellt nach Ihren
individuellen Anforderungen.
Our award of qualitiy!
The Kleinsorge quality management system has been awarded according to the DIN EN ISO 9001 : 2008. This certification ensures
that you always receive a competent advice. We always attempt
to meet your expectations concerning constant, durable and safe
product quality.
Your wish – Our service!
Kleinsorge is committed to providing you all mentioned products
even in complete packed units if preferred – always in combination
according to your individual wish.
Kleinsorge GmbH & Co. KG
Industriegebiet Askay
Askay 12
D-57439 Attendorn-Ennest
Telefon: +49 (0) 2722 6388-0
Telefax: +49 (0) 2722 6388-500
[email protected]
Measures and weights without engagement.
We reserve the right to change technical details.
03_2013
Maß- und Gewichtsangaben annähernd.
Änderungen vorbehalten.
www.Kleinsorge.de
Prosp_spielgeraete_2013.indd 8
18.02.2013 16:18:13