Neuheiten 2016

Neuheiten 2016
Innovations 2016
Alle Produkte finden Sie in
unserem Hauptkatalog 2016/2017
oder unter www.eduplay.de
Find all products in our
main cataloge 2016/2017 or visit
www.eduplay.de
Jetzt
anfordern!
Order no23w99!3-0
61
Tel.: +49(0)95 y.de
info@edupla
e
w w w.eduplay.d
240 Seiten stark!
240 pages
Spielwaren
Spieleckenausstattung
play corner equipment
1
toys
Auf zur Kissenschlacht!
Abbildung ähnlich · Article similiar to illustration
Pillow fights
alle 20 Kissen
passen in den Bauch
der Schlange
All pillows fit in the
belly of the snake
t am
Bauch eine
nR
e
er
tt
om
az
bo
ip p
On
Kissen 25 x 25 cm
Pillows: 25 x 25 cm
c h l u ss •
• D ie S c h l
er s
an
ha
v
iß
ge
Schlange 190 cm lang
Length of snake: 190 cm
of
in
d
Dekorative Aufbewahrung für Kissenschlacht-Kissen
In ihrem Bauch hält die Schlange 20 weiche Kissen für die
Kissenschlacht bereit. Durch den verdeckten Reißverschluss am Unterbauch können die Kissen leicht entnommen und wieder verstaut werden. Die Füllkissen sind aufgrund ihrer Verarbeitung – ohne Reißverschluss/Klett
rundum geschlossen – bestens für eine ausgiebige Kissenschlacht geeignet; oder auch für die Kuschelecke.
Inhalt: 1 Schlachtlange aus abwaschbaren Outdoorstoff
(100 % Polyester), 20 farbige Kissen mit PES-Faserfüllung
(Öko-Tex Standard 100) und Bezug aus 100 % Baumwolle
(Öko-Tex Standard 100) b0. Hergestellt in Deutschland.
Maße Schlange: 190 cm lang; Kissen: 25 x 25 cm. Ab 3 Jahre.
Pillow storage for pillow fights
The snake contents 20 soft pillows for pillow fights in its
belly. Underneath the belly you can find a zipper to put the
pillows inside. The pillows do not have any zipper so they
are perfectly suitable for pillow fights and cosy corners.
Content: 1 Snake out of washable outdoor fabric (100%
polyester), 20 colourful pillows with PES-fiberfilling (ökoTex standard 100) and cover out of 100% Cotton (öko-Tex
standard 100) made in Germany. Length snake: 190 cm.
Measurements pillows: 25x 25 cm. Age restriction: 3 years.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
110-339 Schlachtschlange
110-339 Snake
th e
s n a ke yo u c a
nf
2
Spielwaren
Spieleckenausstattung · Motorik Wandelemente
7-teilige Raupe 366 cm lang; Motorikelemente extra bestellen
Caterpillar of 7 parts – 366 cm long; order motor skills wall elements extra
Motorik Wandelemente
NEW: Motor skills wall elements
Weitere Motorik-Wandelemente im Hauptkatalog auf S. 8-9
Find more motor skills wall elements in the main cataloge p. 8-9
„Am Rad drehen” erwünscht
Neben der Feinmotorik fördert das
Drehen der 5 farbigen Räder insbesondere autistische Kinder in Ihrer Entwicklung. Material: Birkensperrholz.
Maße: 46 x 46 x 2,1 cm. Ab 2 Jahre.
120-413Wandelement
„wirre Räder“
‚Get confused‘
Fine motor skills will be improved by
turning the wheels which improves
autistic children in growth. Material:
birch ply wood. Measurements: 46 x 46
x 2.1 cm. Age restriction: 2 years.
120-413Wall element
‚turning wheels‘
Taktile Wahrnehmung fördern
9 verschiedene Strukturen lassen
sich auf dem Wandelement ertasten.
Indem die Kinder beschreiben was sie
fühlen wird ihre Sprachfertigkeit
geschult. Material: Birkensperrholz.
Maße: 46 x 46 x 2,1 cm. Ab 2 Jahre.
120-414Wandelement
„Tastbrett“
Ich sehe mich
Kinder sind fasziniert, wenn sie ihr
eigenes Spiegelbild entdecken. Das
Wandelement kann zur Steigerung
des Selbstbewusstseins oder anderen
Aktivitäten verwendet werden.
Material: Birkensperrholz.
Maße: 46 x 46 x 2,1 cm. Ab 2 Jahre.
120-410 Wandelement „Spiegel“
Improving tactile perception
9 different structures can be touched.
They will improve their oral fluency
by describing the touched elements.
Material: birch ply wood.
Measurements: 46 x 46 x 2.1 cm.
Age restriction: 2 years.
120-414Wall element
‚touch board‘
I can see myself
Children will be fascinated by seeing
themselves in the mirror. This wall
element can be used to improve selfassurance or other activities. Material:
birch ply wood. Measurements: 46 x 46
x 2.1 cm. Age restriction: 2 years.
120-410 Wall element ‚mirror‘
motor skills wall elements · play corner equipment
einfacher Wechsel der Motorikelemente
Easy changing wall elements
toys
Motorikelemente schnell und
einfach austauschen
Gleich 5 Motorikstationen hält diese
lustige Raupe bereit. Die einzelnen
Motorikelemente (nicht inkl.) können
ganz leicht und in weniger als einer
Minute durch Lösen der Schraube
ausgetauscht werden. Material:
Birken­sperrholz, Buchenholz. Maße:
366 x 95,7 x 10,3 cm. Ab 2 Jahre.
120-408 Wandelemente „Raupe“
Elements can be easily changed
This caterpillar is holding 5 elements.
The elements (not included) can
be easily changed within seconds.
You have to untighten the screw and
change the element.
Material: birchwood and beechwood.
Measurements: 366 x 95.7 x 10.3 cm.
Age restriction: 2 years.
120-408
Wall elements ‚caterpillar‘
120-321 Elementeständer
im Hauptkatalog auf S. 8
Find 120-131 Elements post in
our main catalogue on page 8
Konkav und konvex
Vergrößert oder verkleinert schaut
das verzerrte Spiegelbild in diesem
Wandelement aus und lädt zum Experimentieren ein. Material: Birken­
sperrholz. Maße: 46 x 46 x 5,8 cm.
Ab 2 Jahre.
120-411Wandelement
„gebogener Spiegel”
Concave and convex
Your mirror image will be shown in
bigger or smaller size. Do some experiments with this wall element. Material:
birch ply wood. Measurements: 46 x 46
x 2.1 cm. Age restriction: 2 years.
120-411Wall element
‚curved mirror‘
Facettenreiche Spiegeleffekte
In die 3 rundum verspiegelten Räume
des Häuschens können Figuren und
andere Dinge gestellt werden: das
fördert räumliches Denken. Durch die
im Dach eingelassenen transluzenten
Scheiben in rot, gelb und blau fällt
Licht hinein. Material: Birken­sperrholz.
Maße: 46 x 46 x 5,8 cm. Ab 2 Jahre.
120-412Wandelement
„Spiegelspielhäuschen“
Kreide- und Magnettafel in einem
Flexibles Wandelement zum schreiben, spielen oder zeichnen auf der
Vorderseite mit Kreide – die Rückseite
dient als magnetisches Whiteboard.
Material: Birkensperrholz. Maße: 46 x
46 x 2,1 cm. Ab 2 Jahre.
120-409Wandelement
„Kreidetafel“
Different mirror effects
You can put figures into the 3 all-round
mirrored rooms of this house, that improves spatial thinking. In the roof you
can find three windows which are
coloured red, yellow and blue to lighten the house. Material: beech ply
wood. Measurements: 46 x 46 x 5.8
cm. Age restriction: 2 years.
120-412Wall element
‚mirror-house‘
Chalk and magnet board
combined in one
Use this wall element for writing,
playing and drawing. Use chalk on
the front side and the back side is a
magnetic whiteboard. Material: beech
ply wood. Measurements: 46 x 46 x
2.1 cm. Age restriction: 2 years.
120-409Wall element
‚chalk board‘
3
4
Spielwaren
Geschenkartikel · Fahrzeuge
vehicles · gift articles
Fahrzeuge-Set
NEW: Vehicle set
Eimer mit 20 Fahrzeugen
Bucket with 20 vehicles
besonders weiches Material
Extra smooth material
Toll für den Kindergeburtstag oder die ganze Kiga-Gruppe
Eimer mit 20 farbenfrohen, besonders weichen Fahrzeugen
wie Autos, Bulldozer, Lastwagen, Boote und Schlauchboote.
Nicht nur die Räder sondern auch Baggerschaufel und Kippmulde sind beweglich. Alle Fahrzeuge haben eine Anhängerkupplung für noch mehr Spielspaß. Material: Kunststoff. Maße: ca. 10 cm groß. Ab 3 Jahre.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
130-232 Fahrzeuge Vinyl, 20 Stück
Perfect activity level for birthday parties
or kindergarten groups
A bucket full of 20 coloured vehicles like cars, bulldozer,
trucks, boats and rubber boats. Not only the wheels are
moveable also the drag and dump body. All vehicles are
equipped with trailer coupling. Material: plastic.
Measurements: 10 cm. Age restriction: 3 years.
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
130-232 Vehicles Vinyl, 20 pieces
giga playboard · xxx
educative
· gift articles
28 cm
Edukativ · Giga Playboard
toys
5
extra großer Loch­
abstand: 2,8 cm
Extra big hole spacing
2.8 cm
28 cm
4 Playboards mit Verbinder
– auch einzeln nutzbar
4 playboards with connection
– can be used individually
Feinmotorik fördern
Improving fine motor skills
Kombinationsmöglichkeiten:
Possibilities of combining
Variables Giga Playboard
Ein bis vier Kinder können mit dem Giga Playboard spielen:
denn dank der Kunststoffnasen können die Einzelteile nach
Belieben miteinander verbunden werden, z. B. zu einem
riesengroßen, quadratischen Playboard von 56 x 56 cm. Mit
den Pens werden die Schnüre von Kreuzloch zu Kreuzloch
im Abstand von 2,8 cm eingepickt. Durch einfaches Ziehen
an der Schnur kann das Motiv wieder aufgelöst werden. Das
Fädeln fördert die Auge-Hand-Koordination, Kreativität
und Konzentration. Set: 4 Boards à 28 x 28 cm, 40 Schnüre
in 10 Farben: 2 x 50 cm und 2 x 100 cm, 4 Fädelstifte. Material: Board aus weichem, hochwertigem PE-Kunststoff,
Schnüre aus PP. Ab 3 Jahre.
Variable giga playboard
One to four children can play with this giga playboard:
According to the connections the parts can be easily connected. For example a quadratic playboard of 56 x 56 cm.
Use the pens to pick in the strings from hole to hole with a
space of 2.8 cm. The pattern can be removed by pulling the
string. This improves eye-hand-coordination, creativity
and concentration. Set: 4 boards à 28 x 28 cm, 40 strings
in 10 different colours: 2 x 50 cm and 2 x 100 cm, 4 pens.
Material: board out of high quality PE-plastic. Strings out
of PP. Age restriction: 3 years.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Strangulationsgefahr wegen langer Schnüre!
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of strangulation!
120-395 Giga Playboard Blau, 4er Set
120-395 Giga playboard blue, set of 4
6
Spielwaren
Edukativ · Sortierbox & Kartonbausteine
Zählen und Sortieren in Variation
Counting and sorting in different variations
36 Fahrzeuge
36 vehicles
36 Früchte
36 fruits
36 Bauernhoftiere
36 farm animals
Ø 19 mm
36 Saurier
36 saurian
36 Insekten
36 insects
250 Zählchips
250 Counting chips
Spielerisch Zählen und Sortieren lernen
Bis zu 6 Kinder können mit der riesigen Zähl-/Sortierbox
gleichzeitig das Zählen und Sortieren nach Art oder Farbe
üben. Die verschiedenen Figuren bieten Abwechslung dabei.
Inhalt: 1 Sortierkasten mit transparentem Deckel, 6 Schalen, 6 Zangen, 1 Zahlenkreisel, 1 Farbkreisel, 3 Sortierkreise, 6 Spielkarten, 36 Fahrzeuge, 36 Früchte, 36 Bauernhoftiere, 36 Saurier, 36 Insekten, 250 Zählchips Ø 19 mm.
Maße Kasten: 42 x 32 x 4 cm. Material: Kunststoff, Gummi.
Ab 3 Jahre.
Learning by playing
Up to 6 children can practise counting and sorting into
types and colours with this enormous counting- and sorting
box. Variety is granted according to different figures.
Content: sorting box with transparent cover, 6 bowls,
6 grippers, 1 number spinner, 1 colour spinner, 3 sorting
circles, 6 playing cards, 36 vehicles, 36 fruits, 36 farm animals, 36 saurian, 36 insects, 250 Counting chips Ø 19 mm.
Measurements box: 42 x 32 x 4 cm. Material: plastic,
rubber/gum. Age restriction: 3 years.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
120-396 Riesen Zähl/Sortierbox
120-396 Enormous counting/sortingbox
sortingbox & carton building bricks · educative articles
toys
7
Kinderleichte und robuste Großbausteine
Die Bausteine in pastellfarbener Backsteinoptik sind aus extra
stabilem Karton herstellt: Die Kinder können sich sogar darauf
setzen. Durch das leichte Gewicht sind die Steine selbst für
kleinere Kinder schon leicht zu verbauen. Inhalt: 20 Teile,
4 Farben: blau, rot, grün, orange. Material: bedruckter Karton;
wird flach geliefert und muss vor dem ersten Gebrauch gefaltet
werden. Maße: 15 x 30 x 7 cm. Ab 3 Jahre.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
120-397 Kartonbausteine, 20er Set
Easy as pie and robust big size building bricks
The building bricks in brick stone optic are pastel-coloured
and made out of stable carton: children can also sit on
them. Building with these bricks is very easy according
to the minimal weight. The building bricks have to
be folded by customer. Content: 20 parts, 4 colours:
blue, red, green and orange. Material: printed carton.
Measurements: 15 x 30 x 7 cm. Age restriction: 3 years.
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
120-397 Carton building bricks set of 20
de
kin
bu
il d
ing
w it h
rleicht und robu
o ut e x p e n di tu r e
st
n
of e
e rg
y
20 Kartonbausteine
20 carton bricks
8
Spielwaren
Edukativ · Sensorikscheiben & Acrylspiegel
Tastsinn fördern
Improving tactile sense
fester Stoff
fabric
Filz
felt
Gummi mit Noppen
gum/rubber with nubs
Kork
cork
Gummi
gum/rubber
Kunstrasen
artificial grass
Verschiedene Materialien erfühlen
Das Set enthält 6 große Scheiben, die auf dem
Boden platziert werden und 6 kleine Scheiben für
die Hände. Verschiedene Materialien wecken die
Neugierde der Kinder und fördern ihre taktilen
Fähigkeiten: wenn Hand und Fuß das gleiche
Material fühlen kann zur Kontrolle die Augenbinde
(nicht inkl.) abgenommen werden. Inhalt: 6 große
Sensorikscheiben, 6 kleine Sensorikscheiben.
Maße groß: Ø 21 x 1,7 cm, klein: Ø 8 x 1 cm.
Material: Rot: Filz, Blau: Stoff, Türkis: Gummi,
Schwarz: Gummi mit Noppen, Grün: Kunstrasen,
Braun: Kork. Ab 3 Jahre.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
120-398 Sensorikscheiben, 12er Set
Feeling different materials
The set contains 6 big round slices which have to be
placed on the ground and 6 small round slices for
hands. Different materials arouse curiosity of children and improve tactile skills. If the children can
feel the same material with hands and feet –take off
the blindfold (not included) to control your decision.
Content: 6 big size slices, 6 small size slices. Measurements big size: Ø 21 x 1.7 cm. Measurements
small size: Ø 8 x 1 cm. Material: red – felt, blue –
fabric, turquoise – gum/rubber, black – gum/rubber
with nubs, green – artificial grass, brown/natural
colour – cork. Age restriction: 3 years.
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
120-398 Round slices, set of 12
Tipp für Fortgeschrittene:
Legen Sie einen Parcours aus mehreren Sets – so
kann mehrmals das gleiche Material erfühlt werden.
Tip for advanced children:
lay down a pattern of sets of slices on the ground
– to feel the same material more than one time
acryl-mirrors & round slices · educative articles
toys
4er Set Spiegel
Set of 4 acryl-mirrors
Lustig verzerrt
schaut man in diesen Spiegeln aus. Das animiert Kinder,
sich selbst in den konvexen Wölbungen zu entdecken,
Grimassen zu schneiden und die verschiedenen Formen
mit den Händen zu erforschen. Die Spiegel können
ganz einfach mit doppelseitigem Klettband (nicht inkl.)
befestigt werden oder angeschraubt werden. Inhalt: 4er
Set unzerbrechliche Acrylspiegel (ohne Rahmen).
Maße: je 30 x 40 cm. Ab 3 Jahre.
120-399 Acrylspiegel, 4er Set
Funny to see
…yourself in different variations in these convex mirrors.
Making grimaces and explore different shapes with your
hands. The mirrors can be fixed easily with double-faced
adhesive tape (not included) or with screws (not included).
Content: 4 nonbreakable acryl-mirrors (without frames).
Measurements: 30 x 40 cm. Age restriction: 3 years.
120-399 Acryl-mirrors, set of 4
9
10
Spielwaren
Edukativ · Baukästen & Zubehör
Baukästen für Groß und Klein
Construction kit for younger and older children
Spielend lernen – die MATADOR Bau- und Konstruktionskästen für Babys und Kinder vereinen Bewegung, Motorik und
die intensive geistige und manuelle Beschäftigung mit dem Spielzeug. Mit dem Spielend-lernen-Prinzip unterstützen
die Produkte den ausgeprägten Drang der Kinder zur Neugier und Erfahrungen zu sammeln. Stecken, Drehen, Hämmern –
das Bauen fördert das dreidimensionale Vorstellungsvermögen, die Konzentration, Kreativität und das Verständnis für
technische Zusammenhänge. Hergestellt in Österreich aus heimischem Hartholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft.
Bewährt seit Generationen.
Learning by playing – the MATADOR building-and construction kit for babies and children unites movement, motor skills
and mental occupation with these toys. The learning by playing principe supports the curiosity of children. Sticking, turning
and hammering – Building improves the three-dimensional imagination, concentration, creativity and comprehension of
technical combinations. Produced in Austria out of domestic hard wood proven for generations.
Bausteine-Set für 3 Kleinkinder:
• 100 % naturbelassen
• patentiertes Stecksystem
• Bauen ohne Kraftaufwand
Building-set for 3 babies:
• 100 % natural finish
• Patented sticking system
• Building without
expenditure of energy
Naturbelassene Bausteine: extra groß für kleine Hände
Die speziell für Babyhände entwickelten Holzbausteine in
unterschiedlichen funktionellen Formen verführen zum
bewussten Spielen und Bauen. Die Noppen und Vertiefungen dieses patentierten Baukastensystems helfen den Kleinen beim Stapeln und Bauen. Übereinander gestapelte
Bausteine sind nicht fix verbunden – beim Umwerfen zerfällt das Bauwerk wieder in einzelne Steine; so können die
Kleinen ganz ohne Kraftaufwand spielen. Material: 100 %
naturbelassenes Rotbuchenholz. Inhalt: 122 Teile. Geeignet für bis zu 3 Kinder. Ab 1,5 Jahre.
120-388Matador XL Babyarchitect, 122 Teile
Natural finished building bricks:
extra big size for small hands
The especially for babies invented wood building bricks in
different functional shapes lead to playing and building.
The nubs and cavities of this patented construction kit will
help building and stacking. Stacked building bricks are not
fixed together – the construction is damaged by titling over.
This leads to an easy handling and playing without any
expenditure of energy. Material: 100 % natural finished
copper beech wood. Content: 122 pieces/parts, up to 3
babies. Age restriction: 1.5 years.
120-388Matador XL babyarchitect, 122 pieces/parts
toys
construction kits & complements · educative articles
Bausteine-Set für 3 Kinder:
•aus heimischem Hartholz
•inkl. kindgerechten Anleitungen
•bewegliche Objekte bauen
Building set for 3 children:
• Out of domestic hard wood
• Including instructions - appropriate for children
• Build moveable objects
Lokomotive, Traktor, Nähmaschine, Flugzeug ...
Aus Bauklötzen, Brettchen, Platten, Rädern und Stäbchen
verschiedener Längen lassen sich anhand der kindgerechten Schritt-für-Schritt-Anleitungen tolle Objekte mit beweglichen Teilen bauen. Holzhammer und Holzzangen helfen beim Zusammenstecken und Zerlegen der hochwertigen
Hartholzteile. Material: Rotbuchenholz. Inhalt: 350 Teile.
Geeignet für bis zu 3 Kinder. Ab 3 Jahre.
Tipp: Ergänzungen für noch mehr Bauspaß: S-Ki, W-Ki, V1,
Ki-R, Ki-S.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
Locomotive, tractor, sewing machine, airplane…
Building objects with building bricks, boards, slides,
wheels, sticks of different length and step-by-step instructions. Wooden hammer and log grapple will help sticking
the parts together. Material: copper beech wood. Content:
350 pieces/parts, up to 3 children. Age restriction: 3 years.
Complements: S-Ki, W-Ki, V1, Ki-R, Ki-S.
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
120-389Matador XXL Ki, 350 Teile
120-389Matador XXL Ki, 350 pieces/parts
Zubehör
NEW: Complements
4
1
2
3
Ergänzungen & Zubehör zu 120-389
Für noch mehr Spiel- und Bauspaß empfehlen wir die
nachfolgenden Ergänzungs-Sets. Ab 3 Jahre.
1 120-390Stäbchen S-Ki,
80 Stäbchen in den Längen 26, 46, 66,
106, 146 mm und 6 Vorsteckerköpfe
zur Räderbefestigung
2 120-391Werkzeug W-Ki,
Hammer, Zange, Keil
3 120-392Verbindungsset V1-Ki,
84 Verbindungsteile Ki-Klassik
4 120-393Räder Ki-R,
8 Ki-Räder in verschiedenen Farben und
10 Vorstecker zur Räderbefestigung
5 120-394Schrägteile Ki-S,
6 Ki-Schrägteile und 2 Ki-Walzen
5
Complements & fittings to article 120-389
The following complements will lead to building fun.
Age restriction: 3 years.
1 120-390Sticks S-Ki: ,
80 sticks in different lengths: 26, 46, 66,
106, 146 mm and 6 forelock heads for
fixing wheels
2 120-391Tools W-Ki:
hammer, gripper, spline
3 120-392Connection set V1-Ki:
84 connections pieces/parts Ki-classic
4 120-393Wheels Ki-R:
8 Ki-Wheels in different colours
and 10 fore lockers for fixing wheels
5 120-394Inclined Parts Ki-S:
6 Ki-inclined parts and 2 Ki-rollers
11
12
Spielwaren
Edukativ · Puzzles
Tier-Puzzles
Animal puzzles
Puzzle „Bauernhof”
45 x 30 cm
Puzzle ‚farm‘ 45 x 30 cm
Puzzle „Meer”
Puzzle ‚sea‘
Puzzle „Safari”
Puzzle ‚safari‘
Ganz viel zu entdecken
... gibt es auf diesen wunderschön illustrierten Puzzles:
Flugobjekte, Bauernhoftiere, Waldbewohner, Wildtiere,
Unterwasserwelt, Markttreiben, Schiffe und Brandlöscher.
Jedes Puzzle hat 35 Teile. Material: Karton. Maße: 45 x 30
cm. Ab 3 Jahre.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
Puzzle „Wald”
Puzzle ‚forest‘
120-400
120-401
120-402
120-403
120-404
120-405
120-406
120-407
Puzzle „Flughafen”
Puzzle „Bauernhof”
Puzzle „Wald”
Puzzle „Safari“
Puzzle „Meer”
Puzzle „Markt”
Puzzle „Hafen“
Puzzle „Feuerwehr”
puzzles · educative articles
toys
Themen-Puzzles
Theme puzzles
Puzzle „Markt”
45 x 30 cm
Puzzle ‚market‘
45 x 30 cm
Puzzle „Hafen”
Puzzle ‚harbour‘
Puzzle „Flughafen”
Puzzle ‚airport‘
Puzzle „Feuerwehr”
Puzzle ‚fire brigade‘
Many things to explore
8 different illustrated puzzles: airport, farm, forest, safari,
sea, market, harbour, fire brigade. Puzzle with 35 pieces/
parts. Material: carton. Measurements: 45 x 30 cm.
Age restriction: 3 years.
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
120-400
120-401
120-402
120-403
120-404
120-405
120-406
120-407
Puzzle ‚airport‘
Puzzle ‚farm‘
Puzzle ‚forest‘
Puzzle ‚safari‘
Puzzle ‚sea‘
Puzzle ‚market‘
Puzzle ‚harbour‘
Puzzle ‚fire brigade‘
13
14
Spielwaren
Edukativ · Icy Ice Bausteine
Zug
train
Kreatives Bauen mit „Schneeflocken“
Creative building with ‚snowflakes‘
Motorrad
motorcycle
Auto
automobile
Icy Ice building bricks · educative articles
toys
Unzählige 2- und 3-dimensionale Objekte:
Innumerable 2- and 3-dimensional objects
56 Teile
56 pieces/parts
Turm
tower
Hoher Spielwert durch vielfältigste Möglichkeiten
Die Eisblumen und Schneeflocken können zu unzähligen
zwei- und dreidimensionalen Objekten verbaut werden:
Schmetterling, Blume, Fahrrad, Tiere, Segelboot, Motorrad
... Durch die besondere Form werden die hochwertigen
Kunststoff-Hohlkörper einfach ineinander gesteckt und
bilden so haltbare Verbindungen. Die Icy Ice Bausteine
fördern spielerisch die Kreativität, das räumliche Vorstellungsvermögen, die Auge-Hand-Koordination und Feinmotorik. Inhalt: 28 große und 28 kleine Bausteine in 4 Farben.
Material: Kunststoff. Maße klein: Ø 10 x 1,5 cm,
groß: Ø 22,5 x 2,2 cm. Ab 3 Jahre.
Innumerable building possibilities
The frost pattern and snowflakes can be built to 2- and
3-dimensional objects: butterfly, flower, bicycle, animals,
sailing boat, and motorcycle. According to the special shape
the plastic hollow parts can be sticked together easily.
The Icy Ice bricks improve creativity, spatial sense, handeye coordination and fine motor skills. Content: 28 big
and small bricks in 4 different colours. Material: plastic.
Measurements small: Ø 10 x 1.5 cm, big: Ø 22.5 x 2.2 cm.
Age restriction: 3 years.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
KC0005 Icy Ice, 56-teilig
KC0005
Icy Ice, 56 pieces/parts
15
16
Spielwaren
Sand- & Wasserspaß · Sandspielzeug
ch f
ür Schnee geeign
Al so
s u i t a bl e f o r s n o w
au
et
3D Sandformen
3D sand moulds
Sand siehe rechte Seite Find the sand on the next page
Indoor (klein)
Indoor (small)
in 2 Größen
in two sizes
Outdoor (groß)
Outdoor (big)
15,3 cm
29 cm lang
29 cm long
Dreidimensionale Sandfiguren bauen
Die 2-teiligen Sandformen machen es möglich: Form zusammenstecken, von unten mit feuchtem Sand befüllen, an
gewünschter Stelle aufstellen und an den Griffen die Form
durch Ziehen öffnen – schon ist das Sandtier fertig.
Die Sandformen sehen nicht nur von außen schön aus –
auch von innen sind die Details besonders herausgearbeitet, so dass die Tiere so echt wie möglich aussehen.
Set: 1 x Katze, 1 x Pony, 1 x Löwe, 1 x Krokodil. Material:
Kunststoff. Hergestellt in Deutschland. Ab 3 Jahre.
Building 3dimensional sand figures
The 2 parted sand moulds will help you: stick the moulds
together, fill in the sand from bottom and fix it on a place
you want to have the figure. Pull the grips to open the
moulds – ready! According to the accurate production of
the sand moulds the sand figures look as real as possible.
Set: 1 cat, 1 pony, 1 lion, 1 crocodile. Material: plastic.
Produced in Germany. Age restriction: 3 years.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
160-183Sandform 3D groß outdoor, 4er Set
Maße Krokodil: 29 cm lang
160-184Sandform 3D klein indoor, 4er Set
Maße Krokodil: 15,3 cm lang
160-183Sand moulds 3D big, outdoor, set of 4
(length crocodile: 29 cm)
160-184Sand moulds 3D small, indoor, set of 4
(length crocodile:15.3 cm)
Caution! Not suitable for children under 36 months.
Danger of suffocation due to small components!
210-232Smart Sand kinetisch,
1 kg
210-232Smart sand kinetic,
1 kg
ll
Wi
s
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet.
Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
ht an den Fi
n
nic
no
nd
All-time wet indoor-sand
The kinetic sand (= slow-moving sand)
is the ideal thing for indoors. The sand
content is 98% natural sand and a like
silicon non-poisonous additive which
fixes the figure. According to this
mixture the sand will be all-time wet
and can be formed into new figures.
The sand melts between your fingers
and will not stick on your hands or
anywhere else. According to the
assuasive effect the sand is used
for therapies for children with attentiveness disorders. Age restriction:
3 years.
rn
ge
Immer feuchter Indoor-Sand
Der kinetische Sand (= sich bewegender Sand) ist ideal für drinnen. Er besteht aus 98 % Natursand und einem
silikonähnlichem, ungiftigen Zusatzstoff, der die Körner zusammen hält.
Dadurch bleibt der Sand gleichmäßig
feucht und kann immer wieder neu
geformt werden. Er zerfließt zwischen
den Fingern, fühlt sich weich und körnig an, klebt nicht an den Händen
oder anderswo. Seine Konsistenz hat
eine beruhigende Wirkung. Daher wird
er auch in der Therapie eingesetzt, z.
B. bei Kindern mit Aufmerksamkeitsstörungen oder zur Förderung der
Feinmotorik. Ab 3 Jahre.
kle
bt
sand toys · fun with sand & water
ha
t st
ick on y our
1 kg
24 Teile
Sandspielset für 8 Kinder
Das 24-teilige Sandspielset enthält
alles was eifrige Sandburgenbauer
brauchen: 8 Eimer, 8 Siebe, 8 Schaufeln, jeweils in rot, gelb, grün und
blau. Maße Sieb: Ø 18 cm, Schaufel:
24 cm, Eimer: 16 x 18 cm. Ab 3 Jahre.
160-187 Sandspielset 24er Set
Sand toys for 8 children
The 24parted sand toys set contains
everything you need: 8 buckets, 8
sieves, 8 shovels each in red, yellow,
green and blue colour. Measurements:
sieve Ø 18 cm, shovel 24 cm, bucket
16 x 18 cm. Age restriction: 3 years.
160-187 Sand toys, set of 24
Nie wieder Luft aufpumpen
Schieben statt schleppen ist nicht nur
gut für den Rücken sondern macht mit
dieser hochwertigen Schubkarre richtig Spaß. Besonders robust und mit
unkaputtbarem Vollschaumrad transportiert sie alles, was kleine Helfer im
Garten brauchen. Material: Kunststoff, pulverbeschichtetes Metall.
Maße: 104 x 42 x 42 cm, Wanneninhalt:
21 Liter. Ab 3 Jahre.
No more inflating tires
Pushing instead of towing is not only
good for your back it is also fun! The
very robust wheelbarrow with indestructible wheel out of full foam is a
small help for gardening.
Material: plastic, powder-coated metal.
Measurements: 104 x 42 x 42 cm.
Tub content: 21 litres.
Age restriction: 3 years.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet.
Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
Caution! Not suitable for children under 36 months.
Danger of suffocation due to small components!
160-186Schubkarre mit
Sicherheitsrad
160-186Wheelbarrow with
indestructible wheel
robuste Qualität
robust quality
unkaputtbares
Vollschaumrad
indestructible
wheel out of
full foam
toys
17
18
Spielwaren
Sport · Motorik & Koordination
Popup-Wurfscheibe
NEW: Popup-disc
Mit kleinerer
Tragetasche noch
einfacher zu
transportieren
With smaller carrying bag for an
easier transport
Ø 40 cm
Riesenzielscheibe
im handlichen
Trageformat!
Durch den Popup
Mechanismus ploppt die 70 cm gefaltete,
samtweiche Textilscheibe im Handumdrehen
auf 150 cm Durchmesser auf. Die 6 mitgelieferten Bälle haften durch Klettpunkte auf der
4-farbigen Scheibe. Ein Höhepunkt jeder
Sportveranstaltung. Und der Clou: die 3 Bälle
rot und blau passen mit der Zielscheibe bequem in die komfortable Tragetasche mit nur
Ø 40 cm. Ab 3 Jahre.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet.
Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
170-227 Megawurfscheibe
Big size target easy carrying format
According to the popup mechanic the 70 cm
folded fabric target sets to the original size of
150 cm calibre within seconds. The 6 including
balls stick on the four coloured target according to the klett points. The 3 red and 3 blue
coloured balls fit in the carrying bag Ø 40 cm
with the target. Age restriction: 3 years.
Caution! Not suitable for children under 36 months.
Danger of suffocation due to small components!
170-227 Big size target
25 Igelbälle + 1 Luftpumpe
25 Porcupine balls + 1 pump
Mit sanften Noppen
Die griffige Oberfläche der Igelbälle eignet sich hervorragend
für Greifübungen und sanfte Massagen – sie stimuliert die SinnesRezeptoren und fördert dabei die bewusste Wahrnehmung.
Set: 25 luftleere Igelbälle in gelb, rot, grün, blau und 1 Luftpumpe
mit Nadelventil. Material: Kunststoff. Maße Ball aufgepumpt:
Ø ca. 10 cm, Pumpe 17,5 cm lang. Ab 3 Jahre.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
170-311 Igelbälle 25 Stück mit Pumpe
Porcupine balls with soft nubs
The surface of the porcupine balls is suitable for massages and
exercises. The balls stimulate the sensory receptors and improve
the perception. Set: 25 vacuum balls in yellow, red, green, blue
colour and air-pump with needle-valve. Material: plastic.
Measurements: Ø 10 cm, pump 17.5 cm. Age restriction: 3 years.
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
170-311 25 Porcupine balls with pump
motor activity skills and coordination · sport
19
toys
Motorikreifen als 3er oder 10er Set
Motor activity tires available as a set of 3 or a set of 10
10-teilig
set of 10
Vielseitige Motorikreifen
NEW: Motor activity tires
krabbeln
crawling
rollen
rolling
balancieren
balancing
klettern
climbing
hineinsteigen
in-climbing
3-teilig
set of 3
Drinnen wie draußen
... bieten die Motorikreifen in verschiedenen Größen und
Farben zahlreiche Spiel- und Klettermöglichkeiten: springen, rollen, balancieren, hineinhüpfen und hindurchklettern. Dabei können sich die Kinder austoben oder gezielt
ihre motorischen Fähigkeiten verbessern. Die Reifen sind
kombinierbar: jedes Rad passt in ein anderes für einfache
Anordnung als Parcours – und stapelfähig: für eine platzsparende Aufbewahrung. Material: Kunststoff. Ab 3 Jahre
unter Aufsicht Erwachsener.
170-312Motorikreifen 10er Set,
Maße: 4 x Ø 40 cm, 4 x Ø 60 cm, 2 x Ø 76 cm
170-313Motorikreifen 3er Set
Maße: 1 x Ø 40 cm, 1 x Ø 60 cm, 1 x Ø 76 cm
Indoors and outdoors
The motor activity tires offer different playing/climbing
possibilities according to the different sizes. Children can
let off steam or improve their motor activity skills. The tires
can be combined: every tire fits in another one – stackable
for storage. Material: plastic. Age restriction: 3 years - adult
supervision.
170-312Motor activity tires, set of 10
Measurements: 4 x Ø 40 cm, 4 x Ø 60 cm,
2 x Ø 76 cm
170-313Motor activity tires, set of 3
Measurements: 1 x Ø 40 cm, 1 x Ø 60 cm,
1 x Ø 76 cm
20
Spielwaren
Sport · Fahrzeuge
Links, rechts, links, rechts...
Durch die Lenkbewegung kommt das
Didicar in Fahrt – ganz ohne Pedale,
Motorantrieb oder fettende Ketten.
Die Bewegung fördert den Gleichgewichtssinn, die Koordination und Motorik. Vorne mit drei Rädern ausgestattet und hinten mit zweien ist das
Didicar für drinnen wie draußen auf
harten, glatten ebenen Flächen geeignet. Und bei einer max. Belastbarkeit
von 120 kg können selbst die Erwachsenen nicht widerstehen, das einzigartige Fahrzeug mal auszuprobieren.
Material: Kunststoff. Farbe nach Lagervorrat. Belastbar bis 120 kg. Ab 3
Jahre.
170-314 Didicar farbig sortiert
Left, right, left, right…
According to the steering movement
the Didicar will move – without pedals,
motor or chains. The steering movement improves the sense of balance,
coordination and motor activity skills.
The Didicar with 3 wheel s in the front
and 2 wheels in the back is usable
indoors and outdoors. Maximum
weight: 120 kg. Material: plastic.
Colour according to the range of stock.
Age restriction: 3 year.
170-314 Didicar, sorted by colour
bis 120 kg
belastbar
Maximum
weight: 120 kg
Farbe nach Lagervorrat
Colour according to the range of stock
vehicles · sport
toys
21
bis 25 kg belastbar
Maximum weight: 25 kg
Festhalten und schon kann‘s losgehen
Einfach daraufsetzen und losflitzen oder an den Griffen
festhalten und das Walk’n Ride beim Laufen schieben. Die
rutschfesten Gummiräder lassen sich um 360 Grad drehen
und bieten maximale Bewegungsfreiheit und Fahrspaß für
drinnen wie draußen. Das innovative Fahrzeug sieht nicht
nur pfiffig aus – es fördert zudem die Entwicklung von
Motorik und das Bewusstsein für die Umgebung und
Geschwindigkeit. Material: Kunststoff. Farbe nach Lagervorrat. Belastbar bis 25 kg. Ab 12 Monate.
170-315 Walk‘n Ride, farbig sortiert
Hold on and Go!
The children can sit on or hold the grips with their hands and
push the Walk’n Ride while walking. The non-slip gum
wheels are moveable 360° and the vehicle is usable indoors
and outdoors. Walk’n Ride has not only an individual style it
also improves the motoric activity skills and the awareness
of speed. Material: plastic. Colour according to the range of
stock. Maximum weight: 25 kg. Age restriction: 12 months.
170-315 Walk’n Ride, sorted by colour
Fahrspaß für Klein und Groß
Driving pleasure for small and older children
Mit den Füßen lenken
Draufsetzen, festhalten und die Füße links-rechts-linksrechts... bewegen. So kommt das Skatercar in Schwung
und kann gleichzeitig mit den Füßen gelenkt werden. Die
Rollen vorne sind um 360 Grad drehbar – so können auch
enge Kurven gefahren werden. Der Sitz kann mittels zwei
Schrauben in drei Stufen verstellt werden: für kurzen und
lange Beinabstand. Dank Griff am Sitz lässt sich das Fahrzeug zum Aufräumen leicht wegtragen. Das Fahrzeug ist für
drinnen wie draußen auf harten, glatten ebenen Flächen
geeignet. Skatercar fahren fördert den Gleichgewichtssinn,
die Koordination und Motorik. Material: Pulverbeschichtetes Stahlrohr, Kunststoff. Belastbar bis 40 kg. Ab 3 Jahre.
170-321 Skatercar
Steering with your feet
Sit on, hold the grips with your hands and move your feet
left-right-left-right. This is how the scatercar is moves. The
rolls in front are moveable 360° and also suitable for tight
curves. The seat is adjustable in 3 levels with the help of 2
screws. According to the grips on the seat the scatercar can
mit den Füßen beschleunigen und lenken
Speed up and steer with your feet
be carried easily. Scatercar is usable indoors and outdoors
and improves sense of balance, coordination and motor activity skills. Material: powder-coated steel tube, plastic.
Maximum weight: 40 kg. Age restriction: 3 years.
170-321 Scatercar
22
Spielwaren
Sport · Schaukeln
Donatschaukel
Donut-swing
Wendeschaukel
turn-over swing
Nest
Net
Schaukeln
2-seitige Schaukel: für Groß und Klein
Die Plattform-Seite lädt ein, auf dem
Bauch / dem Rücken liegend zu schaukeln. Die andere Seite ist wie ein Nest, in
dem schon kleinere Kinder sicher sitzen.
Die aufblasbare Donutschaukel ist aus
besonders robustem Material, wie die
Reifen mit denen man die Schneepiste
hinuntersausen kann. Die Schaukel kann
das ganze Jahr über draußen bleiben.
Vier verstell­bare Seile ermöglichen die
individuell gewünschte Höhe über dem
Boden. Material: Polyester und Planenstoff. Maße Schaukel: Ø 110, Seile: 2 m.
Belastbar bis 80 kg. Ab 3 Jahre.
170-320 Donatschaukel
Two-sided swing for younger
and older children
The platform side is the ideal one to lay on
your belly/back and swing. The other side
is like a nest and already small kids can sit
in safely. The inflatable Donut-swing is out
of robust material like the tires using for
tobogganing. The swing can be fixed outside the whole year. 4 adjustable ropes
offer the possibility of changes in height.
Material: polyester and canvas cover.
Measurements swing: Ø 110 cm, ropes:
2 m. Maximum weight: 80 kg.
Age restriction: 3 years.
170-320 Donut-swing
Plattform
platform
Swinging
Wildes Schaukelvergnügen
Wie ein Affe im Urwald schwingen – die
Tellerschaukel mit nur einem Seil macht es
möglich, nicht nur vor und zurück sondern
auch zur Seite oder im Kreis zu schaukeln.
Die Tellerschaukel fördert die moto­r ischen
Fähigkeiten, die vestibuläre Wahrnehmung
und Sensorik. Material: Kunststoff. Maße
Schaukelsitz: Ø 25 cm, Seile: je 2 m lang.
Belastbar bis 85 kg. Ab 3 Jahre unter Aufsicht eines Erwachsenen.
170-319 Tellerschaukel
aufblasbare Tellerschaukel
Inflatable plate-swing
Swinging fun
Swinging like a monkey in the jungle the plate-swing with only one rope offers
the possibility of swinging beside or in
a circle. The plate-swing improves
motoric activity skills. Material: plastic.
Measurements seat: Ø 25 cm, ropes: 2 m.
Maximum weight: 85 kg. Age restriction:
3 years - adult supervision.
170-319 Plate-swing
swinging · sport
toys
4 höhenverstellbare Seile
4 ropes – adjustable in height
Rahmen weich gepolstert
all-round padded frame
bequemes Soft-Netz belastbar bis 125 kg
comfortable soft net – maximum weight: 125 kg
Ganzjahrestauglich, leicht und besonders bequem
Die Nestschaukel hat ringsum einen gepolsterten Rahmen.
Auf dem weichen Netz lässt es sich bequem sitzen oder liegen, man kann sich daran festhalten und beim Schaukeln
hindurch sehen. Durch das Schwingen – vor/zurück, seitlich oder im Kreis – werden gerade autistische Kinder und
Kinder mit sensorischen Störungen gefördert: der Gleichgewichtssinn, räumliche Orientierung und motorische
Fähigkeiten werden geschult. Vier verstellbare Seile ermöglichen die individuell gewünschte Höhe über dem Boden.
Material: Stahlrohr verzinkt, Schaummantel, Polyester­
seile. Maße Schaukel: Ø 110 cm, Seile: je 2 m lang.
Belastbar bis 125 kg. Ab 3 Jahre.
170-316Nestschaukel Rund
Slight and really comfortable
The net swing with all-round padded frame. On top of the
comfortable net children can sit or lay. According to the
net of the swing the children can look through it. According
to swinging -forwards/backwards, beside or in a circle
especially autistic children with sensory dysfunction will be
aided. 4 adjustable ropes offer the possibility of changes
in height. Material: steel tube zincked, foam material,
polyester ropes. Measurements swing: Ø 110 cm; ropes: 2 m.
Maximum weight: 125 kg. Age restriction: 3 years.
170-316Net swing round
23
24
Bastelwaren
Stempel & Pinsel
Muster & Ornamente
stempeln und rollen
NEW: Stamping and rolling pattern & ornaments
2 Motivwalzen
2 motive barrels
6 Stempelroller
6 motive rollers
12 Stempel
12 stamps
Stempeln, Modellieren, Rollen
Für viele Kreativitätstechniken und zum Gestalten von
Geschenkpapier, Bordüren, Karten, runden Anhängern aus
Salzteig ... enthält das 20-teilige Set die verschiedensten
Motive. Inhalt: 2 Motivwalzen, 6 Motivroller, 12 Stempel.
Material: Gummi, Kunststoff. Maße Motivwalze: Ø 4 x 20 cm,
Motivroller: Ø 5 x 8 x 12 cm, Stempel: Ø 5,5 x 3,5 cm.
Ab 3 Jahre.
240-181 Stempel/Rollen Set 20 Teile
Stamping, modelling, rolling
This set of 20 parts contains different motives for designing
cards or presents. Content: 2 motive barrels, 6 motive
rollers, 12 stamps. Material: gum, plastic. Measurements
motive barrel: Ø 4 x 20 cm, motive rollers: Ø 5 x 8 x 12 cm,
motive stamps: Ø 5.5 x 3.5 cm. Age restriction: 3 years.
240-181 Stamps/rolling set of 20
Stamps & brushes
arts and craft articles
Gut zu greifen –
ideal für Malanfänger
NEW: Good grip – especially
for beginners
12 Pinsel mit Softkugelgriff
12 brushes with soft ball handle
Knuffig und griffig
Dank des dicken Dreikantgriffs liegen die kurzen Pinsel
perfekt in der Hand bei Malanfängern. Toll geeignet für
erste Kunstwerke und große Flächen. Inhalt: 12 Pinsel in
6 Farben: weiß, gelb, rot, grün, blau, schwarz. Material:
Gummi, Kunstborsten. Maße: Ø 4 x 8,5 cm. Ab 3 Jahre.
Handy brushes with soft ball handle
The brushes are very handy for enormous surfaces according
to the three-edged handle. Content: 12 brushes in 6 colours:
white, yellow, red, green, blue and black. Material: gum,
artificial bristles. Measurements: Ø 4 x 8.5 cm.
Age restriction: 3 years.
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr durch Kleinteile!
Caution! Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small components!
240-182 Pinsel mit Softkugelgriff, 12 Stück
240-182 Brushes with soft ball handle, set of 12
25
26
Spielwaren
Faszinations-Geo-Elemente
fascinating-geo-elements
Vorankündigung
Coming soon
mit Flüssigkeit gefüllte Bodenmatten
Floor mats filled with liquid
Faszinationsmatten finden
Sie im Hauptkatalog auf S. 25
Find the fascination mats in
our main catalogue on page 25
toys
Fußball, Katze, Schildkröte ...
Aus Quadrat, Sechseck, spitzem
Dreieck, stumpfem Dreieck, Trapez,
Raute und Viertelkreis lassen
sich tolle Gegenstände und Tiere
gestalten. Die Bodenmatten sind
mit einer zweifarbigen Flüssigkeit
gefüllt, die beim Betreten immer
wieder neue, fantasievolle Farb­
effekte bildet. Die FaszinationsGeo-Elemente eignen sich besonders für Übungen zur Förderung
von Koordination und Gleich­
gewicht: auf einem Bein stehen,
langsam von einem auf das andere
Bein wechseln, mit der Fußspitze
auf die Matte tippen. Ab 3 Jahre.
Faszinations-Geo-Elemente
Football, cat, turtle…
Build objects or animals out of
different shapes like squares,
triangles, quadrant, hexagon,
lozenge and trapezium. According
to the two-coloured liquid filling
of the mats you will see different
colour effects by standing or
moving on them. The fascinating
geo-elements improve coordination and balance of the children.
One-leg standing, slowly moving
from one to the other leg,
tipping the mat with your toes.
Age restriction: 3 years.
110-339 Fascinationgeo-elements
Eduplay GmbH
Fachhandelspartner für Kindergarten, Schule, Sport, Familie und Therapie
Specialised trading partner for kindergarten, school, sport, family & therapy
Frankenstraße 71 | 96486 Lautertal | Germany
Tel.: +49 (0) 9561 23993-0 | Fax: +49 (0) 9561 23993-20
[email protected]