Der Sonntag im Dreiland

8 AUS DER REGION
Der Sonntag · 5. Oktober 2014
Virtueller Stadtrundgang
KURZ GEFASST
Hospizarbeit und Palliativmedizin
Ein Informationsabend rund um Hospizarbeit und Palliativmedizin findet am Mittwoch, 8. Oktober, um 19.30 Uhr
im Kreiskrankenhaus Lörrach statt (Raum Jura, 5.OG.). Vorgestellt
werden ambulante und stationäre Unterstützungsangebote
für Schwerkranke und deren Angehörige. Zum Beispiel die
ambulanten Hospizgruppen, die mit geschulten ehrenamtlichen
Helfern auf Anfrage zu den Kranken und ihren Angehörigen
kommen. Vom Kreiskrankenhaus mit dabei sind der Oberarzt
der Onkologie und ein onkologischer Fachpfleger. Außerdem
ist die Leiterin des Hospizes am Buck zugegen sowie die
Brückenpflege des Onkologischen Schwerpunktes. Es gibt
Vorträge wie auch ausgiebig Gelegenheit, Fragen zu stellen
DS
oder sich zu einem Beratungsgespräch zurückzuziehen.
BADMINTON
Sportstiftung unterstützt S’Cool Mission
Badminton-Ass Nicole Grether (27-fache Deutsche Meisterin, zweifache Olympia-Starterin
sowie Rekordnationalspielerin) möchte mit
ihrem Projekt „S’Cool Mission“ Kinder und
Jugendliche für sportliche Aktivität und eine
gesunde Lebensweise gewinnen. In Zukunft
wird die Sportstiftung Südbaden die Idee in
der Region unterstützen. „Ich freue mich sehr, dass wir mit
unserem Projekt einen kompetenten Partner vor Ort gefunden
haben“, so Grether über die Zusammenarbeit. „Fortan werde
ich mich auch als Botschafterin für die Ideale der Sportstiftung
Südbaden einsetzen. Diese Art von Stiftung hat in unserer
Region bislang gefehlt,“ erklärte die Schopfheimerin.
DS
Herzlich willkommen bei unseren Fahrten
11.10.–12.10. Erlebniswochenende i. Zillertal – m. BauerntheaterHP 172,–
12.10.–18.10. Bezaubernde Amalfiküste mit Pompeii u. Amalfi HP 883,–
15.10.–19.10. Insel Krk, Plitvicer Seen – Eintritt Nationalpark HP 428,–
16.10.–19.10. Sonniges Südtirol – Schloss Trauttmansdorff HP 396,–
18.10.–19.10. „Glacier-Express“ – i. Panoramawagen durch d. AlpenHP 319,–
18.10.–19.10.Zum „Royal Palace“ Kirrwiller – mit Straßburg
und Bootsfahrt auf der Ill
ÜF 232,–
19.10.–26.10. Abano-Montegrotto Terme
ab VP 770,–
23.10.–26.10.Paris ist immer eine Reise wert –
mit Stadtführung in Paris
ÜF 367,–
Schöne Herbstferien
25.10.–26.10. Rheinland Rüdesheim, Loreley – Weinbergwanderung ÜF 218,–
25.10.–26.10. „Bernina-Express“ – im Panoramawagen
HP 233,–
25.10.–28.10. Gardasee mit Venedig
HP 348,–
27.10.– 1.11.Assisi, Rom – die Ewige Stadt
mit Führungen in Assisi und Rom
ÜF/HP 687,–
29.10.– 2.11. Erleben Sie d. Zauber d. Toskana – Florenz, Siena HP 447,–
30.10.– 2.11. Italienische Riviera – Monaco, San Remo
HP 369,–
1.11.– 2.11.„Starlight-Express“ in Bochum –
immer ein Erlebnis
Karten ab 108,– ÜF 153,–
27.11.–30.11. Prager Advent – die Stadt an der Moldau
ÜF/HP 316,–
27.11.–30.11.Winterzauber in Paris, Lichterglanz u. Shopping –
immer ein Erlebnis
ÜF 367,–
Gerne senden wir Ihnen unseren neuen Winterkatalog gratis zu!
ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0
Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch
WENN STERNE REDEN KÖNNTEN
IHR HOROSKOP VOM 5. BIS 11. OKTOBER
WIDDER
Liebe: Unbedachte Worte
könnten Schaden anrichten.
Vorsichtig sein! Beruf: Setzen
Sie sich jetzt nicht selbst zu sehr unter
Druck. Allgemein: Es dürfte einer Versuchung schwer zu widerstehen sein.
WAAGE
Liebe: Anregende Impulse sorgen für eine andere Sicht auf
die Dinge. Beruf: Eine schwebende Sache sieht für Sie recht günstig
aus. Allgemein: Drosseln Sie zwischendurch ruhig mal das eigene Tempo.
Eine neue APP ermöglicht Streifzüge durch Basels jüdische Geschichte
MARTINA PROPRENTER
Wer schon durch Basels beschauliche Straßen gebummelt ist, ist
garantiert an geschichtsträchtigen Stellen vorbeigekommen,
ohne es zu merken. Etwa an der
Ecke Gerbergasse/Grünpfahlgasse, wo sich im Mittelalter der
Rindermarkt befand und vom 13.
bis zum Ende des 14. Jahrhunderts die Juden in Basel lebten.
Auch Studierenden der Universität Basel ist oft nicht bewusst,
dass dort, wo seit 1937 das Kollegiengebäude steht, im Mittelalter der erste jüdische Friedhof
der Stadt war.
Wer die Geschichte Basels entdecken möchte, findet zwar zahlreiche Stadtführer, an zentralen
Orten auch Hinweistafeln, aber
eine App gab es bisher noch
nicht. 13 Stationen können mit
der App „Bâleph“ multimedial
besucht werden. An jeder sind
historische und aktuelle Fotos
hinterlegt, die parallel zum abgespielten Text angehört werden
können. Insgesamt 65 Minuten
dauert das Audiomaterial, bei einer Stadtführung alleine bieten
sich Kopfhörer an, da Touristen
oder Verkehr an manchen Orten
den gesprochenen Text übertönen können. Wahlweise kann der
Text aber auch selbst gelesen
werden, ein Zoomen – um die
Schrift etwa für Sehbehinderte
zu vergrößern – ist aber nicht
möglich. Wer keinen Schweizer
Liebe: Etwas instabile Gefühlslage. Sie fühlen sich leicht verletzt. Beruf: Zeigen Sie mehr
Verständnis für die Schwächen anderer.
Allgemein: Die Zeit der Veränderung
scheint nun gekommen zu sein.
ital.:
Palast
handwarm
ZWILLINGE
Liebe: Ein ruhiger Ton und die
richtigen Worte könnten jetzt
helfen. Beruf: Ein gefasster
Entschluss ist wichtiger als Sie denken.
Allgemein: Sie könnten wieder Gefallen
am täglichen Trott finden.
KREBS
Liebe: Ihre Gefühle sprudeln
derzeit geradezu über. Genießen Sie es! Beruf: Nehmen Sie
Kritik hin, handeln Sie danach umsichtiger. Allgemein: Ein gewagtes Unternehmen wird von Erfolg gekrönt sein.
LÖWE
Liebe: Ihre Beziehung profitiert zurzeit von Ihrer Ausgeglichenheit. Beruf: Einen Kräftevergleich braucht jetzt keiner zu scheuen. Allgemein: Ihre Fantasie muss auf die
Realität abgestimmt werden.
JUNGFRAU
Liebe: Derzeitige Kontaktaufnahmen entwickeln sich vielversprechend. Beruf: Testen
Sie doch einmal eine völlig neue Strategie
aus. Allgemein: Irgendjemand zieht aus
Ihrem Ideenrepertoire Vorteile.
SCHÜTZE
Liebe: In der Partnerschaft
muss eine wichtige Frage geklärt werden. Beruf: Im Kollegenkreis schätzt man Ihren Gerechtigkeitssinn. Allgemein: Eine neue Verpflichtung muss von Ihnen erfüllt werden.
STEINBOCK
Liebe: Sie sind zurzeit sehr offen für die Bedürfnisse Ihrer
Lieben. Beruf: Zögerndes Verhalten könnte einen Rückschritt bedeuten. Allgemein: Der Kassensturz zeigt: Es
sieht ausgesprochen gut aus.
dem heimischen Sofa
–
Isabel Schlerckmann und Sabina Lutz haben eine App entwickelt, die
„Mit der App möchten wir Gejüdische Geschichte im virtuellen Raum verankert. FOTOS: PROPRENTER schichte in zeitgemäßer Form
präsentieren“, so Lutz zur IntenHandynetzanbieter hat und die reiche Möglichkeiten, kostenlo- tion, in anderen Städten, etwa
teuren Roaming-Gebühren spa- ses WLAN zu nutzen, etwa bei ei- Berlin sei ihr aufgefallen, dass
ren möchte, kann sich das Bild- ner der größten Fastfood-Ketten. diese regelrecht „vollgestopft“
und Audiomaterial im Vorfeld
Die Bedienung der App, die in mit Hinweistafeln seien, das
herunterladen, wegen der gro- Version 1 für alle Geräte ab iOS wollte sie für Basel nicht. So haßen Datenmenge ist dafür aber 7.0 konzipiert ist, ist denkbar ben beide die jüdische Geschicheine WLAN-Verbindung nötig. einfach, das Menü in Pastelltö- te in der Stadt nun im virtuellen
Sollte man das vergessen haben nen wirkt unaufdringlich, kann Raum verankert, auf den bei
oder spontan zu einem Stadt- auf Deutsch oder Englisch ge- Führungenvor Ort, aber auch gerundgang aufbrechen, gibt es nutzt werden.
mütlich vom heimischen Sofa
beim Marktplatz, wo ganz in der
Zur Auswahl steht die „Tour“, aus zugegriffen werden kann.
Nähe die erste Station liegt, zahl- die zwar nicht chronologisch Bei Letzterem entfällt allerdings
durch die Geschichte führt, da- die Möglichkeit, spontan Zuhöfür die Stationen so anordnet, rer zu treffen, die durch den gedass immer nur wenige Gehmi- sprochenen Text neugierig genuten dazwischen liegen. Auf worden sind und selbst Anekdoder „Karte“ sind alle Stationen ten und Historisches beitragen
eingezeichnet, mit einem Klick oder eben auch verwundert den
auf die jeweilige Nummer wird Kopf schütteln, dass Geschichte
die Route dorthin angezeigt, nun auch per App erfahrbar ist.
wahlweise ist die App auch kompatibel mit bereits installierten > BÂLEPH für Tablets und SmartNavigationsprogrammen, ex- phones kann noch bis 15. SeptemDie App ordnet Stationen so an,
portiert die Ortsangabe auch in ber kostenlos im App-Store und
dass immer nur wenige Gehminu- diese. Auf einem „Zeitstrahl“ Google Play Store geladen werden,
ten dazischen liegen.
kann schließlich die Geschichte danach kostet sie 1,99 Euro.
junger
Mensch
(ugs.)
ein
Zahlwort
ugs.:
Greisin
spanische
Anrede:
Herr
FISCHE
Liebe: Zu zweit auf Entdeckungsreise - es könnte nicht
schöner sein. Beruf: Setzen Sie
sich Ziele für die nahe berufliche Zukunft.
Allgemein: Konfrontations- und Kollisionskurs dringend vermeiden.
Kosename der Epoche
Großmutter
nördlichster
Staat
der USA
Magnetende
8
ausgeruht
ital.
Artikel
9
Ihr Einkaufs-
gut ausgebildet
knapp,
schmal
böse,
schlimm
5
verlost
10 Einkaufsgutscheine
zu jeweils 10 Euro
franz.:
Straße
3
Verkehrsmittel
(Kurzw.)
Haufenwolke
chem.
Element,
Metall
frühere
Goldmünze
der USA
Abk.:
United
States
schott.
Stammesverband
4
5
6
7
Vorsilbe: jenseits
(lat.)
7
8
4
Zeichen f.
Ruthenium
Abk.:
Regierung
2
gleichgültig
(das ist
mir ...)
9
ungebundene
Form d.
Sprache
Zitterpappel
Elite
natürl.
Goldklumpen
(engl.)
2
Teilzahlungsbetrag
altes
Zählmaß
für 12
Dutzend
1
rücksichtslose Ausnutzung
Saiteninstrument
6
Bröckchen
auf
Gebäck
Stimmlage
nichts
anderes, englisch:
Kuba
bloß
Kartenspiel
Explosionsgeräusch
1
in der City
Des Rätsels Lösung bis Samstag an:
Geschäftsstelle „Der Sonntag“
und „Badische Zeitung“,
Marktplatz 5, 79539 Lörrach
[email protected]
franz.:
Abendgesellschaft
Kfz-Z.
Polen
hohe
Spielkarte
10
3
Weil am Rhein
Gewinn,
Ausbeute,
Ernte
Staatsvertreter im
Ausland
fläm.
Maler
(Peter
Paul) †
Teil
der Uhr
Hautöffnung Guckloch
Wundmal
Zeichen
für
Osmium
Hundeführschnur
Nahrung
zerkleinern
still,
unhörbar
geradlinig
WASSERMANN
Liebe: Es möchte jemand mehr
von Ihnen haben, traut sich
aber nicht. Beruf: Geben Sie
sich die Chance, neue Erfahrungen zu
machen. Allgemein: Andere glauben, um
einiges schlauer zu sein als Sie.
Kfz-Z.
Türkei
Weil am Rhein
großer
Fluss
SKORPION
Liebe: Sie haben alle Voraussetzungen für eine schöne Partnerschaft. Beruf: Zeigen Sie
sich etwas toleranter und aufgeschlossener. Allgemein: Gelassen und besonnen
vorgehen. Das schont die Nerven.
–
Erkundungstour auf
DAS KREUZWORTRÄTSEL präsentiert
schmaler
Teppich
STIER
chronologisch nachgelesen werden.
„Wir wollen diese neue Form
der Geschichtsvermittlung nutzen“, erklärte Oliver Bolanz, Verlagsleiter des Christoph Marian
Verlags, der die App herausgibt,
bei der Presseführung. Entwickelt wurde sie von Isabel
Schlerckmann und Sabina Lutz,
die sich beide 2013 als Kulturmanagerinnen am Stapferhaus
Lenzburg fortbildeten. Rund eineinhalb Jahre haben sich beide
mit ihrem „Baby“ beschäftigt,
140 Fotos aus 9 Archiven zusammengetragen und kompetente
Historiker gesucht, die die Texte
verfassten. Diese führen von der
Gerbergasse hoch zur Pfalz und
vom Rhein über den Petersplatz
zur Synagoge, rund zwei Stunden dauert die Führung, wenn
alle Stationen angelaufen werden.
„Ach nee, ne App gibt's jetzt
auch schon von Basel?“, ist
nur eine der vielen Reaktionen, die Single-Stadtführungen mit dem Smartphone hervorrufen. Vor kurzem
hat der Christoph Merian
Verlag seine erste App
„Bâleph“ veröffentlicht, die
einen multimedialen Streifzug durch 800 Jahre jüdischer Geschichte in Basel
ermöglicht.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
INFOABEND
10
®
s1813.24-775
Lösungswort vom vergangenen Sonntag:
INHABERIN