hicago philadelphia

AUFBAU
HICAGO
H. GLASSNER
7 W. Madison St., Room 1208
Chicago, III.
Telefon: STate 4577
EMPFIEHLT SICH ZUR MASSANFERTIGUNG
von
Stoffmänteln
Pelzen Kostümen
aller Art, vom einfachsten Geschmack big zu den
verwöhntesten Ansprüchen.
Reichhaltige, Lager fertiger DAMEN-WINTERMÄNTEL
mit Pelzbesatz, sowie PELZEN.
Meine 28-jährige Erfahrung in Berlin und Wien verbürgt
nur erstklassige Arbeit. Reparaturen * Umarbeitungen.
Kauf
*Vertrauenssache.
*"*
Meine lanirjährlee Tätigkeit
bärgt für fachmännische Bedienung-. Nur Qualitätswaren
eigener Herstellung.
Erleicht. Zahlungsbedingungen
Um arbeit, u. Reparat, billigst
KÜRSCHNERMEISTER
MAX KROTENBERG
IM N. STATE ST., l«th Fl»or
Room 1946 Dearborn 6977
Versicherung ist
Vertrauenssache !
Henry Schloss
Insurance Broker
VERSICHERUNGEN aller Art
3456 ELAINE PLACE
Chicago. ÜI. Wellington: 3768
PHILADELPHIA
imiiinniHMiiM
Einladung zum
SIMCHAS-TORAH-FEST
gemeinsam veranstaltet von
CENTRAL CLUB OF PHILADELPHIA und
CONGR. TIKVOH CHADOSHOH
im grossen Saale der
AMBASSADOR HALL, 1710 N. Broad Street
am Sonnabend, den 7. Oktober, abends S Uhr
Tanz * KAPELLE FAIRFAX * Floorshow
Eintritt 85^ (einschl. Steuer). Für Soldaten freier Zutritt.
G. J. GINDIN
Furrier
COATS MADE TO ORDER
Remodeling - Repairing
Relining
Certified Cold Storuge
1414 GRANGE AVENUE
PHILADELPHIA 41, Pa.
Phone: Han. 8549
The Central ^Club of
Philadelphia
2125 N. Broad Street
Samstag, 30. Sept., "Bingo", 9
p. m,, im Clubhause. — Dienstag,
3. Nov., Beginn des GymnastikKurses, Ltg. Mrs. Hedy KaufmanTower. 8 p. m. Vorbesprechung
im Clubhaus. 8:30 p. m. Beginn
des Kurses.
Auf unsere Simchas Torah-Vcr-
INTRNSIV - KURSE
at the Universal School of Lansuasres, 1501 W a l n u t St., Philadelphia, Pa. Write f. Prospect"
anstaltung in Gemeinschaft mit
der Cotigregation Tikvoh Chadoshoh Samsta«, 7:10, weisen wii
schon jet/l hin. Näheres nächste
Woche.
Wir gratulieren unseren Mitgliedern Mr. und Mrs. Max Wertheimer aus Anl'ass der Verleihung
des Purple Heurt an ihren Sohn
Ludwig.
Ludwig
Wertheimet
wurde bei den Invasionskämpfen
in Frankreich verwundet, von den
Deutschen gefangen genommen
und bei dem siegreichen Vormarsch der Vereinigten Armeen
aus der Gefangenschaft befreit
Kr befindet sich jetzt in einem
Hospital in England.
Bürger geworden sind, mögen dies
Dr. Curt C. Silbermaii, 917 So.
19th Street, Newark 8, N. J. (E*
2-4874) (, mitteilen.
Frauengruppe:
Die Frauengruppe wird demnächst wieder
eine Kleidersammlung veranstalten. — Frtuiengruppe, und Social
Service: Frau (Jrrta Mayer, 910
So. 17th Street, Newark 8, N. J.
f 19 HTTELL ROAD
(F,S S-S7t."0, oder frau B. Meinf (near Coolidge Corner)
hardt, 192 W. Bunyon Street.
/f
Pnone: Lon 9256
Newark 8, N. .(. (BI 8-3056).
fyngfe&double
rooms—Board
Z i o n i s t i s c h e ArbeitsgemeinA ,Rooms — Meals—Transients schaft: Dr. Leo Freundlich, 36.'
and Residents
Roseville Ave., Newark 7, N. J.
ILV and WEEKLY RATES
(HU '>-7()r,1).
Hospttality Committee for Soldiers: Aeude uti"fii in den Advessen unserer Soldaten bitte umgehend Lotte "Vlueller, 41 Carlton
Stveet. Kasl (>rni«o, N. J (OI\
2-2777». m i t / u t e i l e n .
Civilian Defense braucht MitThe Priendship Club
arbeiter, besonder für Kr'iiken5824 Porbes Street
häusei'. Aii(iiei<lun<Tn von Danteti
Präs.: Ernest Nachmann; Vize- und Herren bei Frau M. frortrn,
l'räs.: Erwin Pollitzer und Her- r,fi9 IClir-ibeth Ave., N e w a r k 8.
mann Eckstein; Sekr.: Lotte N. .!. (WA :t-2n.l
Dicker; Tr*aa.: Leopold Straus»;
Social Chairnian: Leon Kusheroff
Buenos Aires
Wir sprechen den Herren HoehnLeo Baecklein, Dr. Hirschhorn, Martin
Stern und Elkan, sowie allen BeDer Bau der Leo Baeckteiligten des Chors für ihre uneigennützige Mitwirkung an un- Synagoßje, unseres Wissens
serem eigenen Gottesdienst den der ersten die Emigranten
herzlichsten l>ank aus,
f
Wir beabsichtigen hei genü- auf eigenem Grund und Bogender Beteiligung, den im ver- den errichtet haben, ist vollgangenen Jahr mit bestem Krfolf*
durchgeführten Citizenship - Kurs endet. Der Tempel, in den
auch in diesem Jahr abzuhalten. man durch eine sehr würdige
Interessenten wollen sich umgehend mit unserem Herrn Naeh- Vorhalle gelangt, bietet Sitzinami (Tel.: HA 365G) in Verbin- plätze für 516 Personen. Der
dung setzen.
Clubbctrieh Ipden Samstagabend Synagogenraum ist in ruhiin unserem Clubheini.
Formen und Farbtönen geLeset und verbreitet den "Aufbau", unser offi/.ielles Mitteilungs- halten und erhält, was bei
blatt. Abonnements nimmt unser dem Klima von Buenos Aires
Herr Edwin Pollifzer (Tel.: JA
von grosser Wichtigkeit ist,
l."»18) entgegen.
Boston
-LUNZER'S GUEST HOUSE
V
Pittsburgh
ftifiiinuKiHHiiiiiiiiiiiiitiiiiHiiiifiiiiiiiiiiiiiiiffiiiiiiiiiiiiiiii'
Newark
Jewish Unily Club
Postanschrift:
c/o
Mrs. Leo
Jaffe, 485 Hawthorne Ave., Newark 8, N. J. Präsident: Dr. Curt
C. Silberman. Klubräume: 514
Clinton Ave.. Klubabende: Donnerstags.
Donn., 28. Sept., 8:l!0 p. m.,
Klubabend. Donn., 5. Okt., 8:30
p. m. Klubabend. — Donn., 12.
Okt., 8:150 p. m., Siniehath Torah.
Feier im Klub. Dr. .Tonchim Prinz
wird über seine Reise durch die
Army Camps berichten.
Im Oktober wird ein l'ro/r.-unjn
für die neuen Bürger unter imse-*
ren
• Mitgliedern stattfinden. Mit-
du roh die zahlreichen grossen
Fenster viel Luft und Licht.
Der Eindruck ist ebenso vornehm wie schlicht und zugleich feierlich warm. Das
Haus enthält noch die Schulräume, die zu einem Saal für
kleinere Vorträge (bis zu 100
Personen) verbunden werden
können, und die Wohnung
des Schames. Die Ausgestaltung eines grösseren Jugendheims wird in den vollkommen ausgebauten Kellerräumen demnächt erfolgen.
Die Einweihung fand am
2l. Mai vormittags in einem
Am 4. Oktober feiern unser
Festakt statt. Sie bildete ein Abonncmentsverfreter
Max Eiser,
Ereignis für die ganze jü- ber» und seine Frau Marth« geh
dische colectividad. Die Ein- Läufer (früher breslau-Hamburg
ihren 40. Hochzeitstag
weihungsfeierlichkeit wurde IBerlin»
nun er im Zeitungsfach tätig gc
durch den Vorsitzenden der Wesen — bis 1933 bei Rudolt
Mossc —, ist Herr EisenbefK einer
Gemeinde, Herrn Emil Sad- der
"Aiitbaii"-l'ioniere. Schon
ler, eingeleitet. Oberrabbiner kurz nach seinem Eintreffen in
im Jahre 1933 kam er
Dr. Schlesinger überbrachte, Amerika
zu uns.
spanisch
sprechend,
die Frau Eisenberg arbeitet sei.
Jahren für den New World Club
Grüsse der ältesten Synagoge ehrenamtlich
in ihrer Stellenverdes Landes (zugleich der an- mittlung "Uptown Manhattan".
Sohn, Dr. Henry Eisen ber s:
gesehensten), der Congrega- vonIhrseiner
Arbeit iu der Aerztecion Israelita de la Republica gruppe desNWC bekannt, jetzt
Captain in der U. S. Arrny, ist
Argentina.
von Uebersee z-irück, in einem
Rabbiner Dr. Steinthal er- Militärhospital in Virginia tätig
Wir wünschen dem glücklichen
innerte in seiner Weihepre- Ehepaar
weiter viele Jahre der
digt an zwei Männer, die als Freude und Gesundheit.
Mitgründer der Gemeinde zu Schwarz, Ignacio (aus Mailand
bezeichnen sind und die ihr
Eingebürgert wurden:
mit ihrem lebhaften Inter- In
New york City: Guenther
esse und Wohlwollen eng ver- George Kasket; David Rosenblatt;
Unterbcr«; Krnest und
bunden blieben, solange das Arthur
Heda Lustig, geb. Amram; Chasmöglich war, an den seligen kiel und Kajla Orner; Minna Roney f Buchenbaeher); Rose LV»rProf. Dr. Ismar Elbogen und {•hardt,
geb. Oohn; Ludwig Bloch.
an Rabbiner Dr. Leo Baeck. In Philadelphia. Pa.: Mr. und
Mrs. Ludwig Katz; Leo Rosen— Mit Genehmigung der berg.
einzigen Tochter soll das In Hazleton, Pa.: Xath. Schloss
In Chicago, IM.: Hosi Hoffrnann.
neue Gotteshaus den Namen In
Detroit, Midi.: Mr. und Mrs.
Leo Baeck-Synagoge führen Hermann Stark.
und den Geist dieses Mannes,
in dem das Märtyrertum der
Es trafen ein:
deutschen Juden seine Ver- Aus C.uba: Ignatz Schmerer
(fr. Wien i. 199 Eust 2nd Street,
körperung gefunden hat, Brooklyn,
.V. Y.
auch in Zukunft pflegen und
erhalten.
Am folgenden
Schabbosnachmittag fand innerhalb eines von etwa 100 Spendet zur War Emergency
Campaign to Aid Jewish
Kindern besuchten JugendRefugee Children.
gottesdienstes die Einweihungsfeier für diese statt. Sammellist« des United Jewish
Appeal, Division 170
Wie auch sonst lagen Ansprache, Vorbeten undThora- 250 W . 5 7 t h S t . , New York 19. N.*.
Ceber "Aufbau": Leo J. Newlesung in den Händen von man
$51); Krnst und Olly Braun
Jugendlichen.
P. K. $10; A. Gellen $15; Isaak Herz
Rettet das Kind!
5th. Auniversary of urrival at the
L'.S. |10; Paul Wolff $10; Mrs.
Frieda Scharpel f l O ; Hans NaPERSONALIA
thun «10; Pfr. J u l i u s J. Dukas
SS. Geburtstag: Babette Baum $10; Siegfried Kirchheimer $10;
(fr.
Kalteimordheim/Fulda)
— Kiuiolpli und Icia f l ü ; Leo Paul
c/o Mrs. Flora Kaufherr, 1123 $10.
13ryden Rd., Columbus, Ohio.
i A r t h u r Lehmann 812.25, gesam83. Geburtstag: Hermann Hirsch l melt atil. ßrissmilch seines Jun(fr, Frankenwinheim) — 3. Okto- gen; Louis Schneelx-i-ger $10; Mrs.
ber — 601 West 136th Street, Apt. S. K l e i n $10; IrvinR \Yasserberg
62, New York City; Alfred Som- iMO; Mrs. l!, Labensky $6.50; Max
merguth (ehemals Besitzer von K u p f e r $«.:>»; Mrs. Ida Junker $3;
Loeser & Wolf in Berlin i — 23. •hilius (ierstl ?5; Sulomon RosenSeptember — 50 West 77th St., thal f>; T. Joseph $1; A. Bauinünn *.">; Leo TierbeHoh $5.
New York City.
Victor Singer $5; Mrs. Magnus
81. Geburtstag: Samuel Idstein
— 29. September — 5041 N. Ca- N'etimann «2; Mrs. Beate Blechner
r>; A. 7.. $;>; Felix und Grete Memac Street, Philadelphia, Pd.
80. Geburtstag: Bernhard Ktch- yer -K,; David Albert Fank $2; Remann (fr. Bernhard EUern-Kieh- gina und Clara Spiess $2; Mrs.
mann, München) — 2. September J. \fanasse $3,50; Mrs. Minna
— 417 S. Rampart Blvd., Los An- Kahn $2; Mrs. Ami K r u g $5; Mrs.
geles 5, Calif.; Friederike Witte- .Toh'imri Muehlstehi $5.
Mrs. Ferdinand Nusbaum $2;
kind, geb. Scheuer ( f r . Frankfurt
a/M) — 5. Oktober — .129 West Frit/ F h r l i c h $.'!; Mrs. Klara
lllth Street, New York City; Mar- Kulm $:>; Mr. Henry Kahn $2;
tha Rothenstein (fr. Kattowit7. i — Siegbert und Bertha Lachrmnn
28. September — 746 Cornelia S.'!; L. B. und Geschw. $2; Mr
und Mrs. Rudolph F. Miller $2
AVP., Chicago, III.
75. Geburtstag: Abraham Roth- Mrs. (Irete Sabosrhin $3; Pvt. Acli
schild (fr. Buttenwiesen b.- Augs- Sehn i t/.l er *t; Leo Liebermann
burg) — 27, September — v 'o *.">; Rit.i und Julius Kirehheimer
Harry Rothschild, 1425 l'niversitj |2: Fngeiuimit $1.
Mrs. Regina ISaumnnn $5; Mrs.
Avenue, Bronx 52, N. Y.
70. Geburtstag: Max Steinitz Clfir« Snil/, S3; .Julius Neumann
(fr. Beuthen) — 27. September — S:<.50; Mrs. Pauline Schotter «l:
217 Ocean Avenue, Brooklyn, N. Y. X. X. «o; .Ttilius K a h p n M; David
50. Geburtstag: Alex Salinger Rothschild r>: M. Ss?t. Walter G.
(fr. Berlin) — 5. Oktober — 202 Sehoemmin $5; Hermann ScboeWest 106th Street, New York City. n i a n n $.">; A. Wittenbrrsr *5; Mrs.
Jennv Uo-->e $1; Mrs. Lilly Star*
«t»vfltcr $*..
Am ersten Tage des Rosch- Mrs. S-lm« Fov S2; G. Kühn $3:
Steven S. \ \ V r t h e i m e r «3; Dinic'
haschanah - Festes ist Wil- Sander
in meiiiory of my belovef'
helm Herzfeld — erst 57jährig — von uns gegangen, und
am Abschlusstage des Roschhaschanah-Festes wurde er
zur letzten Ruhe bestattet.
Wilhelm
HerzfeJd
entstammte einer angesehenen,'
alteingesessenen F r a n k f u r t e r
Familie.
Wie
sein Vater, j
Siegfried Herzfeld, war auoh j
der Heimgegangene ein e b e n - i
so bewusster wie treuer Anhiing'er der alten orthodoxen
Synagoge am Born epl atz in
Frankfurt a. M., und aiu-h
nach .seiner E i n w a n d e r u n s in
die U. S. A. suchte und f a n d
er Anschluss an die Gemeinde
"Ramath Orah", in der- *>r
bald eine führende Stellung
Friday, September 29, 1944
son, killed by the Nazis, $,"»; Ja- waist — auf ihre Auswanderung
cob Jsenberg $2; N. Flatauer Sl; nach Palästina. Eine Gruppe jüMax Adler ?ü.
discher Kinder äug Rumänien er-
Congregation Agudas Jeshorim:
Arthur Harlan ?20; Congregation
Emeth Wozedek Wedding Spanier
—Hing $8,36; Congregation C.ates
of Hope: Samson Froehlich $1;
N. N. $3; Liberty Loclge, Hh-hard
Weiss $5.
12,000 jüdische Kinder vermochten von der französischen Untergrundbewegung in die Schweiz
hinäbergeachmuggelt zu werden.
Vom "Joint" am Lehen erhalten,
warten sie — heimatlos und ver-
giniiiitiiiiiiiiitiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiitiiiiiiii
ÜE
Ü
How the Faiths Co.
operate
Stories of inter-t'aith cooperation continue to reach
our desk with gratifying
regularity. This weck Chaplain Jacob K. Shankman, of
the Naval Reserve, reports
to the Jewish Weifare Board
that a half dozen Jewish
families down at Fort Pierce,
Fla.; are running a weekly
Friday evening Service in the
vestry of the local Methodist
Church. The Services are for
the benefit of Jewish military
personnel.
There is a ohoir fron» the Ft.
Pierce Base to supply liturgical
music, and the sermons are prepared and delivered by ol'lieers.
The interest of the inen,"
Chaplain Shankman writes, "is
remarkable, and their attendanee
constantly incrcases." A young
ensign named (ioldstrin leads the
Services. The boys have taken to
calling hini "Reb." Among the
worshippers is Comm.uicler Samuel Isquith, Ouadalcfinal hero
lio worked for davs without
sleep to help the wouiuled a f t e r
the Vincenncs, aboard which hp
was medical offlcers, was suuk in
waters off the Solomom.
Seek Contract
Work
all type» of hand-made paper boxes & leatKer cases.
Write KUSHBAUM
2100 Beekman Pl. B'klyn
Jobber
gut eingeführt, sucht Verbindung mit Erzeugern von
high-grade Leather Wallet»,
Purses u. Costume Jewelry.
Chiffre: K. X. 3957-M.
Contractor
für Stopfen und FinUhen
von Spielsachen (Stuffed
Animals) gesucht.
Tel.: MU 6-7996
16 W. 30th ST., 5. Stock
Grosshändler
OtlVrteii u n t e r M. O. .'5906
l
zum Vertrieb
l einer schön. Kollektion v.
Beteiligung
Stuffed
Infant Toys
PARTNER
Novelty-Erzeugung
Partnership
Unconditional Surrender
Sergeant David Shapiro'a
platoon captured 20 prisoners in a day's action and
Shapiro recently disclosed
how it's done. He talks them
into it. First he fires a
couple of shots at them and
hollers, "Kamerad, Kamerad,
komm heraus, Hände hoch!"
If that fails, he talks to them
in his own Version of German inviting them to come
out with their hands up. Sgft.
Shapiro, we have found out,
has other accomplishments to
be proud of, too. Like the
time he ran 2,000 yards
under direct fire from an
enemy machine gun, killed
ono German an-d wounded
two others.
Es gibt viele Leute, die
"I wish I eould give you a
einem
helfen, wenn man
print of their enthusiasm,"
Chaplain Shankman writes sie nicht mehr braucht.
Theodor Herzl.
of the Services. "Each time
Puppen etc.
Holzspielwaren
Bescheidenheit, die das
eigene Ich zurücktreten liess, u. MITARBEIT an einem
hinter der Arbeit für die kleinen Unternehmen oder
Geschäft gesucht.
jüdische Allgemeinheit. Guerlvten unter No.
tes jüdisches und allgemei- A n t w o r t e!•'n. X.
H931-M.
nes Wissen, unbeirrbare Geradheit, Festigkeit in der
Durchführung alles dessen,
was er für richtig und notwendig erkannt hatte, bür(ca. $5,000.00)
gerliche Schlichtheit und
für Seashore Hotel
wärmende Güte kennzeichnegesucht.
ten sein Wesen. Alles das
aber war überglänzt und ge- Chiffre: No. N. D. 3909.
krönt von echter, auf Wissen
gegründeter Religiosität.
K.
*
F.rfahrene, Reschäfttücht. Frau
Dr. Joseph Haim, der 1938 sucht ebensolchen Partner(in)
A u f b a u einer mit kleinem
aus Wien auswanderte, er- zum
Kapital zu gründenden Erhielt als einziger Ausländer zeugung.
ein Stipendium für die juC h i f f r e : C. <". 3908.
ristische Fakultät an der
Columbia University. Nach
European Business man
bestandenem Examen im about 40 ys., wants honest
Jahre 1942 wurde er als
Rechtsanwalt zum Supreme
Court of the State of New in or to be establithed busYork zugelassen. Jetzt ist er ines» in any line. Up to
Sozius der Firma Miller &
$5,009.00 on hand.
Haim geworden,
i
Chiffre: F. K. 396 l-M.
I have been there they acteä
äs if they wanted me to stay
on forever and it was not me
so rauch that they wanted äs
it was a whiff of Jewish life,
a discussion of things Jewish,
and the sense of Jewish
fellowship,"
Thanks are due to the cooperative Methodists of Fort
Pierce who have so generously contributed their building
for this purpose, and to the
Jewish families who worked
to organize these Services.
l Jews in l
Uniform
F a b r i k a t i o n s , oder Engrosbetrieb von
zu k a u f e n oder Beteiligung,
evtl. tüchtiger Fachmann zur
Neugründling gesucht.
reichte in diesen Tagen das grelobte Land. Diese Kinder waren
von den Nazis in die Konzentrationslager verbracht und wurden
durch die Russen befreit. Aber
andere zehntausende in Polen, in
den Balkanländern, in befreiten
und neutralen Gebieten warten
auf unsere Hilfe. Helfet sie retten,
durch Eure Spende zum
United Jewish Appeal ber dem
"Aufbau", 67 West 44th Street,
New York City.
j
gesucht.
Chiffre: X. T. 3995-M.
Weitere
Anzeigen
dieser
Art
Siehe auch unter
"Kleine Anzeigen"
(Geschäftsgelegenheiten )
Kinderariikel
Verkauf »genossen sehn l'l übernimmt auf eigene Kerliming
ARTIKEL der INFANT LINE
von nur
leistungsfähigen
Fabrikanten.
Detaillierte Kilangehote unter
H. N. 3934-M.
KATTUN und
KUNSTSEIDE
in Blocks und Resten. Weisse
Bortenbänder auf Rallen.
% - 4 inches.
Sp&CTOR, 35 Wooster Street
WOrth 4-6962.
For Säle
in Ämerica's
Swifzerland
25-ROOM HOTEL and GOLF
COURSE with Additional Cottag;cs. Suitable for private or
club Operation without large
personnel. Completely equipped for immediate occupancy.
Choice localion. Within walking distance of Lake Placid
Village. Inviting proposition
with modest Investment.
Only those interested write
for further details.
G. D. 3912.
FOE SÄLE
SUMME« BOARDING HOUSE
IN THE CATSKILLS
A t Haines Falls, elcvation 2,000
feet, populär refugee resort;
heautit'ully situated near villäge; extensive grounds; 20
rooms, oompletcly equipped
with runnins water & innerspring mattresses. Established
20 years. Due to illness in
t'amily will sacrifiee at Iraetion of cokt, Write P. O. Box
;i47, Haines Falls, N. Y.
Einfamilienhaus'
West 178th St.-B'way
9 Zimmer, 3 Etagen; geeignet auch für Furriers,
Polsterers etc.
SOFORT BEZIEHBAR
Verkauf durch Bank.
Auskunft:
WAdsworth 3 - I I 02
,
Grocery Store
FOR SÄLE
on aecount illness. Best localion, chrap rent, very good
opportunity for couple. Cash
$5,000.
Phone: AC 4-4393.
Good established l
Business
Have to sacrifice störe to seil
carrying hardware, electric-,
plumbing and farm supplicai
also house furnish'gs. Located
in a biisy railroad town 200 m.
from N.Y.C. Good climate.
Answer to T. X. 3964-M.
Argentinischer
Exporteur
Schweizer Nationalität, such!
sofortige Verbindung mit Importeur, Grossist, für alle Rohund Frifrorißcoprodukte.
Zuschriften unt. D. V. 3%6-M