Auerbacher Stadtanzeiger Auerbacher Stadtanzeiger

Auerbacher
Stadtanzeiger
Jahrgang 22
Samstag, den
14. Juli 2012
Nummer 14/2012
„Neues Areal heißt Hofaupark“
Historischer Name für Stadt-Oase
Foto: Hartwig
Amtsblatt der Großen
Kreisstadt Auerbach/Vogtl.
mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne,
Rebesgrün und Reumtengrün
In der Drei-Türme-Stadt eröffnete
vor wenigen Wochen der Park der
Generationen. In kürzester Zeit
wurde die neue Freizeitanlage
gut angenommen. Täglich nutzen
viele Menschen die Angebote für
Jung und Alt. Aber auch in Reichenbach gibt es einen Park der
Generationen. Die Namensgleichheit könnte zu Verwechslungen
führen, aus diesem Grund tauften
die Auerbacher ihren Park jetzt
um. „Aus dem Park der Generationen wurde der Hofaupark“,
so Oberbürgermeister Manfred
Deckert (auf dem Foto mit Sindy
Kosch von der Stadtjugendpflege).
Der neue Name für den Park ging
aus einem Wettbewerb hervor, zu
dem die Stadtverwaltung Auer-
bach gemeinsam mit der Tageszeitung Freie Presse aufriefen.
Dabei gingen mehr als 100 Vorschläge ein. Per Telefon-TED
entschied sich die Bürgerschaft
dann für den Hofaupark. Diesen
Namen trägt auch eine Straße in
unmittelbarer Parknähe. Hofau ist
ein historischer Begriff für einen
Wiesengrund.
Anzeigen
Golf-Prämie 3.800 €
+
Preisvorteil
3.300 €
bei Kauf eines Neuwagens
beim Golf “Match”
mit Pluspaket
=
Golf
Alte Lengenfelder Str. 2B, Tel. 03744/3690-0
fahren
& sparen!
2
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
Aus der Sitzung des Stadtrates vom 2. Juli 2012
Öffentlicher Sitzungsteil
Beschluss BV/0967/12/BPL
Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum vorhabenbezogenen
Bebauungsplan Nr. 35
„Photovoltaikanlage Klingenthaler Straße“
1. Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. billigt den Entwurf des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 35 „Photovoltaikanlage
Klingenthaler Straße“ vom Stand 06/2012 einschließlich Begründung und Umweltbericht und beschließt gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) dessen öffentliche Auslegung für die Dauer eines
Monats.
2. Parallel zur öffentlichen Auslegung erhalten die Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich
durch die Planung berührt werden kann, gemäß § 4 Abs. 2 BauGB
die Möglichkeit, zum Planentwurf vom Stand 06/2012 Stellung zu
nehmen.
3. Die öffentliche Auslegung ist ortsüblich bekannt zu machen.
Beschluss BV/0970/12/GLM
Anpassung der Ingenieurleistungen und notwendigen Voruntersuchungen an den bestätigten Planungsstand zum Bauvorhaben
„Energetische Sanierung der Grundschule Diesterweg“
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Anpassung der
Ingenieurleistungen und der notwendigen Voruntersuchungen an den
bestätigten Planungsstand zum Bauvorhaben „Energetische Sanierung
der Grundschule ‚Diesterweg‘„ in Höhe von 260.000 € brutto.
Sämtliche notwendige Ingenieurleistungen werden über das Planungsbüro
Fröba als Generalplaner abgerechnet.
Beschluss BV/0972/12/BPL
Stellungnahme zur Außenbereichssatzung „Polnischer Michel“
der Stadt Falkenstein
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. stimmt dem Entwurf zur Außenbereichssatzung „Polnischer Michel“ der Stadt Falkenstein mit Planstand
März 2012 zu. Belange der Stadt Auerbach werden davon nicht berührt.
Beschluss BV/0973/12/GLM
Beschluss zur außerplanmäßigen Ausgabe HHST 56200.95010:
Erweiterung Flutlichtanlage VfB-Stadion
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. bestätigt die außerplanmäßige
Ausgabe in der HHST 56200.95010 in Höhe von 60.000 € für die Erweiterung der Flutlichtanlage im VfB-Stadion Ziegeleiweg 20 in 08209
Auerbach/Vogtl.
Beschluss BV/0979/12/Tb
Vergabe von Bauleistungen: Grundhafter Ausbau der Parkstraße/
Bertolt-Brecht-Straße von Falkensteiner Straße bis Schulstraße in
Auerbach/Vogtl.
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Bauleistung grundhafter Straßenausbau der Parkstraße/Bertolt-Brecht-Straße von Falkensteiner Straße bis Schulstraße in Auerbach/Vogtl. an die Baufirma:
VSTR GmbH, 08228 Rodewisch
zu einem Angebotspreis in Höhe von 374.990,00 Euro brutto
zu vergeben.
Beschluss BV/0980/12/BPL
Stellungnahme zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 31
„Photovoltaikanlage Röthenbacher Straße Nr. 2“ der Stadt Rodewisch
Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtl. stimmt dem Entwurf zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 31 „Photovoltaikanlage Röthenbacher
Straße Nr. 2“ der Stadt Rodewisch mit Planstand Mai 2012 zu.
Belange der Stadt Auerbach werden nicht berührt.
Bekanntmachung
der Landesdirektion Sachsen über einen Antrag auf
Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Gemarkung Crinitzleithen mit Mühlgrün
vom 14. Juni 2012
Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland, Hammerstraße 28, 08523 Plauen, einen
Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom
20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel
41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat.
Der Antrag umfasst die bestehende Trinkwassertransportleitung DN 175
- Verbindungsleitung zwischen dem Wasserwerk Beerheide und dem
Hochbehälter Bendelstein im Bereich oben genannter Gemarkung (Az.:
32-3043/9/49).
Die von der Anlage betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt
Auerbach/V. (Gemarkung Crinitzleithen m. Mühlgrün - Flurstücke
301 und 297) können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten
Unterlagen
bis Montag, dem 6. August 2012,
montags bis donnerstags zwischen 8:30 Uhr und 11:30 Uhr sowie
zwischen 12:30 Uhr und 15:00 Uhr, freitags zwischen 8:30 Uhr und
11:30 Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Str. 41, 09120
Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.
Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4
GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV).
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen
und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.
Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit
dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag
zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer geklärt werden.
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist,
kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die
von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung
nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen
richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen
ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen ist.
Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden.
Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer (Zimmer 159)
bereit.
Chemnitz, den 14. Juni 2012
Landesdirektion Sachsen
gez. Andrea Sippel
Referentin Planfeststellung
in Vertretung des Referatsleiters
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
3
Ortsübliche Bekanntmachung
über die öffentliche Auslegung des Entwurfes vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 35 „Photovoltaikanlage
Klingenthaler Straße“
Nachdem die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durch öffentliche
Auslegung des Planungsstandes März 2012 in der Zeit vom 14.5.2012
bis 14.6.2012 und parallel dazu die Beteiligung der berührten Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange durchgeführt, die Inhalte der
Bedenken und Anregungen, insbesondere zum Umweltbericht, in die
Planfassung vom Stand Juni 2012 eingearbeitet wurden, hat der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtland am 02.07.2012 in öffentlicher Sitzung
den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 35 „Photovoltaikanlage Klingenthaler Straße“ der Stadt Auerbach/Vogtl. in der Fassung
vom Juni 2012 einschließlich Begründung mit Umweltbericht gebilligt
und die öffentliche Auslegung für die Dauer eines Monats beschlossen.
Parallel zur öffentlichen Auslegung erhalten die Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt werden kann, gemäß § 4 Abs. 2 BauGB die Möglichkeit, zum Planentwurf vom Stand 06/2012 Stellung zu nehmen. Der Planbereich liegt
am Ortsausgang Auerbach in Richtung Hohengrün, links der Klingenthaler Straße (S 300). Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
Nr. 35 „Photovoltaikanlage Klingenthaler Straße“ der Stadt Auerbach/Vogtl.
in der Fassung vom Juni 2012 einschließlich Begründung mit Umweltbericht wird in der Zeit vom 23.7.2012 bis einschließlich 23.8.2012 in der
Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach, Planungsamt Zimmer 3.4. während der üblichen Dienststunden
Montag
7.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 16.00 Uhr
Dienstag 7.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 18.00 Uhr
Mittwoch
7.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 7.00 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 16.00 Uhr
Freitag 7.00 bis 12.15 Uhr
öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen
schriftlich an die Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Auerbach,
Planungsamt abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahme schriftlich mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass verspätet abgegebene
Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können (§ 4a Abs. 6 BauGB).
Auerbach, den 6.7.2012
Markttermine im Juli 2012 auf dem Neumarkt
Dienstag
Donnerstag Dienstag
Donnerstag
Dienstag
Donnerstag
17.07.12 Wochenmarkt
19.07.12 Wochenmarkt mit erweiterten
Angebot
24.07.12 Wochenmarkt
26.07.12 Wochenmarkt mit erweiterten
Angebot
31.07.12 Wochenmarkt
02.08.12 Wochenmarkt, nur grüner
Markt (wegen Aufbau Altmarktfest)
Öffnungszeiten Stadtkasse
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Auerbachs Stadtkasse im Rathaus (Nicolaistraße 51) hat ab
sofort zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag: 9 bis 12 Uhr
Dienstag:
9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr
Freitag:
9 bis 12 Uhr
Tausche Golf gegen Porsche
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Tel.:
03 72 96/31 08
Fax:
03 72 96/1 49 29
Funk:
01 72/3 70 43 36
[email protected]
Jeder hat Dinge, die bei anderen besser
aufgehoben wären und jeder braucht mal
etwas Gebrauchtes. Private Kleinanzeigen
sind da genau das Richtige.
www.wittich.de
berät Sie gern.
www.wittich.de
Christina Schönfelder
4
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
„Sportliche Teilnehmer gesucht“
Envia-M-Roadshow - Städtewettbewerb 2012
Die EnviaM-Roadshow tourt in
diesem Jahr auch wieder durch
verschiedene Städte und bietet die
Möglichkeit, attraktive Prämien
für gemeinnützige Projekte und
Vereine zu erringen.
In Auerbach macht die Roadshow
am Sonntag, dem 5. August 2012
von 12 bis 18 Uhr im Rahmen des
Altmarktfestes Station. Der ShowTruck wird auf dem Parkplatz vor
der Sparkasse Göltzschtalstraße
stehen. Unter dem Motto „Vorweg
gehen und Gutes tun“ bekommen
die Einwohner von Auerbach die
Möglichkeit, ihre Energie für einen guten Zweck einzusetzen.
Neu ist in diesem Jahr: Es wird
ein Erwachsenenfahrrad (Mountainbike) und ein Kinderfahrrad
geben. Die maximale Aktionszeit
für die Erwachsenen ist 10 Minuten, für die Kinder beträgt sie fünf
Minuten. Das Kinderrad darf nur
von Kindern bis zu einer Größe
von 1,50 Meter genutzt werden.
Alle teilnehmenden Städte treten
im Städtewettbewerb gegeneinander an. Dabei sind wir als Stadt
auf die tatkräftige Unterstützung
von Vereinen und Organisationen
angewiesen.
Mit den Gewinnprämien werden
gemeinnützige Projekte unterstützt
(Plätze 1 bis 10) mit 2.500 Euro bis
12.000 Euro. Die Plätze 11 bis 33
erhalten eine leistungsorientierte
Spende von je 4 Euro/Kilometer.
Durch ein Energiequiz kann der
Gewinn um bis zu 300 Euro erhöht werden. Der Gewinnerstadt
mit der besten Nachwuchswertung wird ein Wanderpokal verliehen, sie erhalten eine Sporttasche,
ein Trikot und Werbeartikel. Hierbei werden nur die Kilometer des
Kinderfahrrades gewertet.
Spielregeln:
Die Gesamtzeit für den Wettbewerb beträgt pro Stadt sechs Stunden. Es stehen ein Mountainbike
für Erwachsene und ein Kinderfahrrad zur Verfügung. Jeder Teilnehmer darf nur einmal starten.
Maximale Aktionszeit für die Erwachsenen beträgt zehn Minuten,
für die Kinder fünf Minuten.
Wir möchten Sie hiermit bitten, sich bezüglich der Anmeldung zu diesem Wettkampf
telefonisch mit Frau Klitzsch
(0 37 44/82 52 02), schriftlich oder per E-Mail (baerbel.
[email protected])
in
Verbindung zu setzen.
Die Anmeldung sollte bis zum
20. Juli 2012 erfolgen (bitte
mit Zeitvorstellung).
Als kleines Dankeschön erhält
jeder Teilnehmer kostenfreien
Eintritt zum Altmarktfest am
5. August 2012.
envia M MITGAS
5. August 2012
Am
von 12.00 bis
18.00 Uhr
zum Stadtfest
in
Auerbach/Vog
tland
UND GUTES TUN –
STÄDTEWETTBEWERB 2012
Treten Sie beim Städtewettbewerb 2012 für einen guten Zweck kräftig in die Pedale und
unterstützen Sie mit uns gemeinsam Projekte gemeinnütziger Vereine in der Region. Von Mai bis
Oktober touren wir durch 33 Kommunen in Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Seien Sie am 5. August 2012 zum Stadtfest in Auerbach/Vogtland von 12.00 bis 18.00 Uhr mit dabei.
Mehr über den Städtewettbewerb 2012 erfahren Sie unter www.staedtewettbewerb.de oder
folgen Sie uns unter twitter.com/enviaM und facebook.com/enviaM.
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
5
6
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
Y . Siguröardóttier – Die IQ-K ids und die geklaute
Intelligenz
M. Sedgwick – Raven Mysteries ~ Gold und
Geisterjagd
Leela Wang – Sommerferien in Peking
M. Cabot – Auf A llie ist verlass
K . Rundell – Zu Hause redet das Gras
T. Angelberger – Horton Halfpott
D. Lubar – Plötzlich Zombie ~ So ein Mist!
B. Kolloch – Lady Zero ~ E. Mädchen auf d. Strasse
A . Horowitz – Scorpia Rising ~ Band 9
K . Hagemann – Das Geheimnis des Raben
K . Selig – Franse und der K lamottendieb
J. Kröhn – Lara und die Prinzessin im Spiegel
P. Carman – A therton ~ Das Haus der Macht
Ch. Löffelbein – Percy Pumpkin ~ Mord im Schloss
J. Wilk – Die Schattenträumerin
A . Langen – Mathilda, Mathilda! Drei wie Wind und
Wirbel
M.J. Beyer – Der Fluch der Weltenstadt T. Elsäßer – Linus Lindberg und der Riss in der Zeit
E. Hunter – Seekers – Die Suche beginnt
T. Menten – Dummie die Mumie und das fliegende
K amel
T. Menten – Dummie die Mummie außer Rand u. Band
M.G. Bauer – Ismael ~ Bereit sein ist alles
A . Westhoff – Die Nachtflüsterin
J. Connolly – Das Portal der Dämonen
L. Peirce – Super Nick ~ Ihr seid alles Flaschen!
L. Peirce – Super Nick ~ Bis später, ihr Pfeifen!
L. Peirce – Super Nick ~ Platz da, ihr Nieten!
R. Habeck – Wolfsnacht
N. Luff – Nichts für Weicheier
E. Ibbotson – Das Geheimnis der sprechenden Tiere
A . Westhoff – Die K lapperschlangen ~ Träume sind
wie Seifenblasen
D. Walliams – Gestatten, Mr. Stink
A . Bekker – Tutenchamun und die Grabräuber
D. Hoßfeld – Conni & Co ~ Conni, Mandy und das
große Wiedersehen
A . Schlüter – Dracula und ich
F. Schmeißer – Schurken überall!
M. S. Marcus – Elstern Seele
R. Muchamore – Top Secret 8 ~ Der Deal
R. Muchamore – Top Secret 9 ~ Der Anschlag
A . Massoth – Nachhilfe in Erster Liebe
R. Jacobsson – Eiskalte Drohung
J. Lenz – 12:48 Die K atastrophe beginnt
S. Packham – Comin 2 get u
L. Ollmark – Die verborgene Grotte
K . Siegel – Traumferien im Sattel
N.H. Senzai – Flucht im Mondlicht
F. Schwieger – Flucht aus Rom
F. D’Adamo – Die Geschichte von Ismael
C. Bomann – K ischenküsse
J. Masannek – D. wilden K erle ~ 2.01 Donnerschlag
E. Donnelly – Emma Panther und die Sache mit
dem süßen Geheimnis
M. Stromiedel – Der Torwächter
L. Margolis – Schmetterlinge, die kribbeln, können
ganz schön nerven
S. Neuffer – Chaos bei den K allmanns
A . Lewis – Es wird schon nicht das Ende der Welt
sein
Ch. Schreiber – Plötzlich in Peru
JW. V an Draanen – Unter meinen Füßen die Straße
M. Borlik – Scary City ~ Der Wächter des goldenen
Schlüssels
M. Borlik – Scary City ~ Das Buch der Schattenflüche
A . Bekker – Zwergenkinder ~ Die Magie der Zwerge
A . Bekker – Zwergenkinder ~ Die Zauberaxt d. Zwerge
A . Ignatow – Endlich beliebt!
J. Hilbert – K aro und Blaumann ~ Der Mann ohne
Schatten
J. Grisham – Theo Boone und das verschwundene
Mädchen
K . Boie – Der Junge, der Gedanken lesen konnte
O. Uschmann – Finn released
S. Gregg – Lily Gardens ~ Georgies schönster Sieg
H. Winterfeld – Caius ist ein Dummkopf
T. Wynne-Jones – Brandspuren
J. V alentine – Wer ist V iolet Park?
Jenny Han – Zitronensüss
N. Niduoh – B A N G! Leon und die magische K ammer
U. Poznanski – Saeculum
F. Miralles – Retrum
N. McClintock – Zwei Schritte hinter mir
K . Brandis – Schatten des Dschungels
M. Padian – Best friend forever
J. Bradbury – Gamer ~ Spiel um dein Leben
Sommerkribbeln : Geschichten über Herzflattern …
B. Gurian – Lügenherz
K . Books – iBoy
B. Brömme – Rache Kuss
Ch. Hardebusch – Smarte Magie
K . Kacvinsky – Die Rebellion der Maddie Freeman
N. Blazon – Zweilicht
Ch. Marzi – Memory ~ Stadt der Träume
A . Bradley – Flavia de Luce ~ Halunken, Tod u. Teufel
G. Minte – V ermisst: Emily
Ch. Jeltsch – Abaton ~ Vom Ende der Angst
M. Rose – Traces ~ Blutspuren
J. T. Krüger – Blutrotes Wasser
A . Trigiani – V iolas bewegtes Leben
J. Mint – Smalltown Girls ~ Der Tod kommt selten
allein
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
J. Konecny – Krumme Gurken
S. Jordan – Firelight ~ Brennender Kuss
W. Färber – Das Krokodil im Silbersee
A . Michaelis – Kreuzberg 007 ~ Mission grünes
Monster
R. Bean – Stinker
Ch. Holtai – Das Buch mit dem K arfunkelstein
L. Pichon – Tom Gates ~ Wo ich bin ist Chaos
L. Pichon – Tom Gates ~ Eins-a-Ausreden
F. Nilsson – Ich, Dante und Millionen
Ch. Nöstlinger – Pudding-Paul deckt auf – 2. Fall
G. Prokop – Detektiv Pinky
J. Smith – Barry Loser ~ ich bin kein Loser
H. Webb – Die zauberhafte Tierhandlung ~ Lotte
und die Drachenmagie
E rwachsenenliteratur – Romane
Tana French – Schattenstill
Ernst Augustin – Gutes Geld
H. Böll – Doktor Murkes gesammeltes Schweigen
und andere Satiren
Robert Gerhardt – K ippfigur
David Lodge – Schnitzeljagd
Murray Paul – An Eving of long goodbyes
Tom Sharpe – Familie Bande
Ror Wolf – Fortsetzung eines Berichts
W. A llen – Nebenwirkungen & Ohne Leit kein
Freud
Eric Ambler – Anlass zur Unruhe
Thomas Berger – Abenteuer einer künstlichen Frau
Jaques Berndorf – Bruderdienst
T.C. Boyle – Willkommen in Wellville
M. Cruz Smith – Treue Genossen
Roald Dahl – Onkel Oswald und der Sudankäfer
Frederick Forsythe – Der Rächer
Graham Greene – Unser Mann in Havanna
Robert Harris – Ghost
Eckhard Henscheid – Geht in Ordnung, sowieso,
genauso
Bernhard Jaumann – Die Stunde des Schakals
John Le Carré – Agent in eigener Sache
Robert Littell – Die kalte Legende
Brian Moore - Hetzjagd
V .S. Naipaul – Wahlkampf auf karibisch
Gerhard Polt – Fast wie im richtigen Leben
G. von Rezzori – Maghrebinische Geschichten
Tom Robbins – Salomones siebter Schleier
Jenny Siler – V erschärftes V erhör
7
Thomas Ross – Am Rande der Welt
Peter Ustinov – Monsieur René
Boris V ian – Drehwurm, Swing und Plankton
Fay Weldon – Die Teufelin
P.G. Wodehouse – Der unvergessliche Jeeves
SPI E G E L - B ESTSE L L E R
Martin Walker – Delikatessen
Elisabeth K abatek – Spätzleblues
Reise-D VDs – Metropolen der Welt
Lissabon
Budapest
Rom
Amsterdam
Berlin
Brügge
Paris
Gent
V enedig
Wien
Madrid
Sevilla
Barcelona
London
Gold,
Silber
oder Bronze?
W ii - O lympiatag
in der
Stadtbibliothek A uerbach!
F ür alle zwischen 7 und 14 Jahren.
Bitte mit Voranmeldung!
25. Juli 12
14 ­ 18 Uhr
Die Stadtbibliothek Auerbach wird durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau als regional bedeutsame
E inrichtung gefördert.
8
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
Anzeigen
www.grenzland-radmarathon.de
85 | 120 | 160 | 200 km
2. TUJA Grenzland Radmarathon
9. September 2012
des Radsport-Team Vogtland am Charakter: Der 2. TUJA Grenzland Radmarathon ist eine radtouristische Veranstaltung ohne Zeitnahme. Anmeldung / Infos:
über die Internetseite
www.grenzland-radmarathon.de
Veranstalter: WSC Grünheide e.V. Sektion Radsport - Radsport Team Vogtland Rautenkranzer Straße 5 08209 Auerbach OT Grünheide
Thomas Ebert Tel. 03744 211423 [email protected]
Stadt Auerbach
FB Bildung, Soziales und Sport
Bahnhofstraße 1
08209 Auerbach
Knut Kirsten Tel. 03744 825201 [email protected]
Strecke/n: Hügelig bis bergige Streckenführung mit längeren Anstiegen und Abfahrten durch landschaftlich reizvolle Gegenden des Vogtlandes, des tschechischen und sächsischen Erzgebirges.
Die Strecke ist durch Wegweiser und Tafeln gekennzeichnet. Start / Ziel / Parkplätze:
KiEZ - Waldpark Grünheide
Rautenkranzer Straße 5
08209 Auerbach OT Grünheide
Startzeit für alle Strecken: 8.00 Uhr
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
9
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Ein Hauch von
Samstag, dem 28. Juli 2012
… was einst den Stars gehörte!
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge
ist Freitag, der 20. Juli, 7.00 Uhr
Anzeigenschluss ist Donnerstag, der
19. Juli 2012
PB - Automobile
KFZ - Meisterbetrieb
Urlaubscheck
Sonderausstellung
im Museum Auerbach im Vogtland
21. Juli bis 31. Oktober 2012
Impressum
Auerbacher Stadtanzeiger
Amtsblatt der Großen Kreisstadt
Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften
Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün
und Reumtengrün
Kinogeschichte(n)
AUERBACHs
mit Schmalfilmvorführungen auf historischen Projektoren
Filmprogramm im Museumskino Auerbach
So, 22.7.
10.30 Uhr
Trickfilmschau mit den Trickfilmhelden der DDR
Mi, 25.7.
17.00 Uhr
Historische Schmalfilmaufnahmen ab den 1930er Jahren
(u.a. aus Beerheide, Auerbach, Falkenstein, Reumtengrün)
Mi, 1.8.
9.00 Uhr
Sa, 4.8.
18.00 Uhr
UFA-Filmabend mit Werbung, Vorfilm, Wochenschau und Hauptfilm mit Filmstars der UFA
Trickfilmschau mit den Trickfilmhelden der DDR
Mi, 8.8.
17.00 Uhr
Historische Schmalfilmaufnahmen ab den 1930er Jahren
(u. a. aus Auerbach, Rodewisch)
So, 19.8.
10.30 Uhr
Trickfilmschau mit den Trickfilmhelden der DDR
Mi, 29.8.
9.00 Uhr
Trickfilmschau mit den Trickfilmhelden der DDR
Mi, 5.9.
17.00 Uhr
Historische Schmalfilmaufnahmen ab den 1930er Jahren
(u. a. aus Beerheide, Treuen, Falkenstein, Brunn)
So, 9.9.
10.30 Uhr
„Rette sich wer kann“ – Familienfilm, SU 1961
Mi, 19.9.
9.00 Uhr
Trickfilmschau mit den Trickfilmhelden der DDR
Sa, 29.9.
17/19/21 Uhr
Mi, 3.10.
17.00 Uhr
Historische Schmalfilmaufnahmen ab den 1930er Jahren
(u. a. aus Brunn, Plohn, Grünbach, Rodewisch, Auerbach, Falkenstein)
So, 7.10.
18.00 Uhr
„Spur der Steine“ – DEFA-Spielfilm von 1966 mit Manfred Krug;
Regie: Frank Beyer Der Film wurde 3 Tage nach der Uraufführung wegen
„antisozialistischer Tendenzen“ in der DDR verboten
So, 14.10.
10.30 Uhr
Trickfilmschau mit den Trickfilmhelden der DDR
Mi, 24.10.
9.00 Uhr
Trickfilmschau mit den Trickfilmhelden der DDR
Historische Werbefilme und Werbe-Glasdias (je 20 min.) zur Auerbacher Einkaufsnacht
Für die Filmvorführungen bitten wir wegen begrenzter Platzkapazität um telefonische Voranmeldung!
Die Filme werden im Rahmen der Sonderausstellung:
„Ein Hauch von Hollywood“ & „Kinogeschichte(n) Auerbachs“
– überwiegend auf historischen Projektoren – vorgeführt. Programmänderungen vorbehalten.
***
Verkauf der Kinokarte nur möglich in Verbindung mit der Eintrittskarte für das Museum.
Eintrittspreis: Museum
3 EUR (Erw.), 1 EUR (Kinder ab 6 Jahre)
Filmzuschlag 2 EUR (Erw.), 1 EUR (Kinder ab 6 Jahre)
Für Gruppen ab 15 Personen können Wunschvorstellungen zu anderen Terminen vereinbart werden.
geöffnet: Di–Fr 10–12 und 13–17 Uhr
Sa/So 14–18 Uhr
Museum Auerbach im Vogtland · Schloßstr. 11 · 08209 Auerbach ·  03744 835513
www.stadt-auerbach.de
Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint
14-täglich jeweils in den geraden Wochen,
wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt und
kann in der Pressestelle der Stadtverwaltung
Auerbach eingesehen werden.
Unfallinstandsetzung
Reifenservice
Glasreparatur
Lackreparatur
PKW-Reparaturen
Autoersatzteile
TÜV/AU-Station
Tönungsfolie
Lassallestr. 31
08209 Auerbach
Tel.: (03744) 20 15 39
Funk-Tel. 0172 - 9 09 35 70
Herausgeber:
Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den
Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
Tel.: (0 37 44) 8 25-0,
Fax: (0 3744) 2125 85,
www.stadt-auerbach.de
Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinen den 10, 04916 Herzberg,
Tel: (0 35 35) 4 89-0,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 15,
Fax: (0 35 35) 4 89 -1 55 (Redaktion)
Verlagsleiter: Ralf Wirz
Verantwortlich für den amtlichen Teil der
Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.:
Oberbürgermeister Manfred Deckert,
Redaktion: Hagen Hartwig,
Tel. (0 37 44) 82 50,
Fax: (0 37 44) 21 25 85,
Nicolaistraße 51, 08209 Auerbach
[email protected]
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Frau Schönfelder,
Tel.: (03 72 96) 31 08,
Fax: (03 72 96) 1 49 29,
Funk: (01 72) 3 70 43 36
[email protected]
Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen
Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
Von Digital zzgl. 1,99 € Bearbeitungsgebühr.
Keine Ausschnitte oder Facharbeiten
www.photo-porst.de
08209 Auerbach
Neumarkt 16
Tel. 0 37 44 / 21 10 40
10
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
Anzeigen
www.bsw-sachsen.de
Ferienkurse
Interesse an der Natur und an der Jagd?
Sicher zur Jägerprüfung.
Der gute Weg zum Jagdschein.
Aufholen - Auffrischen - Aufbauen
10 Unterrichtsstunden
für 99,- € oder gratis!
Alle gängigen
Fächer:
- Naturwissensch.
- Mathe
+ Sprachen, u.a.
„Englisch aktiv“
Rodewisch:
Auerbacher Str. 18A
☎ 4 88 36
Auerbach:
Hainstr. 4
☎ 21 63 61
Beginn nächster Lehrgang
am 25. September 2012.
Informationsveranstaltung
am 6. August 2012 von 16.00 bis 18.00 Uhr
www.schuelerhilfe.de
Lohnsteuerhilfeverein Thü-Sa e.V.
Beratungsstelle Auerbach
Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe
in Lohn-/Einkommensteuersachen nach § 4 Nr. 11 StBerG.
Bitte beachten Sie die neue Anschrift.
Beratungsstellenleiter H. Plifke
Auerbach · Hainstraße 3 · Tel. 037 44 / 80 832
Auerbacher Fensterbau
FERTIGUNG
VERTRIEB
Industriegebiet West
Verlängerte Goethestr. 2
08209 Auerbach/
OT Rebesgrün
Tel. (0 37 44) 82 78-0 · Fax (0 37 44) 82 78-40
E-Mail: [email protected]
Postanschrift: PF 12 24 · 08202 Auerbach
SERVICE
Fenster, Haustüren u.
Wintergärten aus
Kunststoff von
KÖMMERLING
Balkonverglasung SL 25
Containerdienst, Schrott- und Brennstoffhandel
DEUTSCHE BRIKETTS
ab 2 t lose 10,4O €/50 kg incl. MwSt.
ab 5 t lose 9,4O €/50 kg incl. MwSt.
Wir liefern auch Kleinmengen,
gesackte und gebündelte Ware
sowie Feuerholz
Bei einer Bestellung ab 20 Ztr. Brikett aus unserem Sortiment erhalten
Sie bei der Anlieferung einen Sack Feuerholz gratis dazu!
Bestellen Sie unter: Tel. 0 37 44 / 36 56 853
Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft gGmbH
Jagdschule Auerbach
Rosa-Luxemburg-Straße 12, 08209 Auerbach
Telefon 03744 8311-0, Telefax 03744 213605
E-Mail [email protected]
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
11
Informationstage im Bildungszentrum Auerbach
Wir sind Ihr Partner für Bildung und Qualifizierung
Wir informieren Sie über Zugangsvoraussetzungen, Finanzierung,
Ausbildungsinhalte und Ausbildungszeiten
in den folgenden Ausbildungsrichtungen (m/w)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Jugendberufshilfe (JBH)
Motorsägenlehrgang AS Baum I
Motorsägenlehrgang AS Baum II
Geprüfter Baumaschinenführer (IHK)
Erwerb des Gabelstaplerscheins
Lager und Logistik
Fachkraft für Finanzbuchführung (DATEV/LEXWARE)
Europäischer Computerführerschein (ECDL)
SAP – Rechnungs-/Personalwesen/Logistik
DATEV – Rechnungs-/Personalwesen/Logistik
LEXWARE – Rechnungs-/Personalwesen/Logistik
Alltagsbegleiter
Alltagsbegleiter – Fortbildungskurs
Garten- und Landschaftsbau
Holztechnik
Farbtechnik
Ausbildung zum Jäger
Vermessungstechnik
IHK-Geprüfter Betriebswirt
IHK-Geprüfter Handelsfachwirt
Handelsassistent (IHK)
16. Juli 2012
16. Juli 2012
16. Juli 2012
17. Juli 2012
17. Juli 2012
17. Juli 2012
18. Juli 2012
18. Juli 2012
18. Juli 2012
18. Juli 2012
18. Juli 2012
19. Juli 2012
19. Juli 2012
23. Juli 2012
23. Juli 2012
23. Juli 2012
24. Juli 2012
25. Juli 2012
26. Juli 2012
26. Juli 2012
26. Juli 2012
Überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit vor Ort!
Wir würden uns freuen, Sie an diesen Tagen im Zi. 302, 2. OG in der
Zeit von 10 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 15 Uhr begrüßen zu dürfen.
Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft
Rosa-Luxemburg-Str. 12, 08209 Auerbach
Telefon 03744 8311-0, Telefax 03744 213605
E-Mail [email protected]
Internet www.bsw-sachsen.de
12
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
Holzvermessung
13
Treffpunkt wird noch
bekannt gegeben (Raum
Eich)
Holzvermessung und Wissenswertes zur
Vertragsgestaltung bei Holzverkauf mit Revierleiter
Andreas Schlosser
26./27.11.2012
26./28.11.2012
Termine 2013 auf Anfrage
Gasthof „Goldenes Herz“ , Hauptsr. 4, 08485
Schönbrunn
1.Tag: Theoretische Ausbildung
2.Tag: Praktische Ausbildung
(Maschinenstation Crottendorf, Forstbez. Plauen)
Termine 2013 auf Anfrage
Gasthof „Goldenes Herz“ , Hauptsr. 4, 08485
Schönbrunn
1.Tag: Theoretische Ausbildung
2.Tag: Praktische Ausbildung
(Maschinenstation Crottendorf, Forstbezirk Plauen)
Holzsortierung,
Holzvermessung
Freitag, 1. März 2013
14.00 Uhr
Werdauer Wald, Holzplatz
Langenbernsdorf
Praktische Vorführung zur Holzsortierung,
Holzvermessung und Wissenswertes zur
Vertragsgestaltung bei Holzverkauf mit Revierleiter
Andreas Schlosser
Wartung und Pflege
der Motorsäge
Freit.,15.3. 2013, 14.00 Uhr
Samst.,23. 3 2013, 9.00 Uhr
Forst. Ausbildungsstätte
Morgenröthe,
Markersbachstr. 3
Intensivkurs Wartung und Pflege der Motorsäge mit
Ausbilder Herrn Konetzke, Forstl. Ausbildungsstätte
Morgenröthe, Dauer ca. 4 Std. (Werkstattraum)
Anwuchserfolg bei
Forstkulturen
Freitag, 22. März 2013
13.00 Uhr
Walderlebnisgarten Eich,
Treuener Straße, 08233
Treuen OT Eich
Standortsgerechte Baumartenauswahl, Pflanzenkauf,
wurzelgerechte Pflanzung; Fachvortrag+Vorführung
im Forstrevier mit Herrn Nickel, Forstliche
Ausbildungsstätte Morgenröthe und Frau Geipel,
Forstbezirk Plauen
Exkursion zur
Forstbaumschule
Samstag, 6. April 2013
9.30 Uhr
Baumschule Zech,
Hirschbach 19, 07957
Langenwetzendorf (bei
Zeulenroda)
Fachgespräch und Betriebsbesichtigung mit dem
Leiter der Baumschule, Herrn Zech, zu
Forstpflanzenanzucht , verkaufsfähigen Sortimenten
und Herkunftssicherung
Neu!
Klimaänderung - und
ihre Auswirkung auf die
regionale
Waldbewirtschaftung
Freitag, 19. 4. 2013
13.00 Uhr
Gaststätte Teichmühle,
Schneckengrüner Str. 12,
Fachvortrag und Exkursion mit dem
Waldbaureferenten des Kompetenzzentrums für
Forstwirtschaft Graupa, Herrn Sven Martens
Waldpflege
Freitag, 19. April 2013
14.00 Uhr
Walderlebnisgarten Eich,
Treuener Straße, 08233
Treuen OT Eich
Fachvortrag und Exkursion im Forstrevier Eich zur
Waldpflege im Jungwuchs, Jungbestand sowie in der
Jung- und Altdurchforstung mit Revierleiter Andreas
Schlosser
2-TagesGrundlehrgang
„Motorsägenarbeit“
Jan./Febr. 2013
2-TagesGrundlehrgang
„Motorsägenarbeit“
März 2013
April 2013
bedarfsweise
Freischneidereinsatz in
der Waldarbeit
Termine nach Bedarf.
Mindestteilnehmerzahl: 5
Personen
Arbeitssicherheit und Arbeitsverfahren beim Einsatz
von Freischneidegeräten in der Waldarbeit. Es
werden auch schleuderarme Werkzeuge vorgestellt.
Praktische und theoretische Ausbildung mit Forstwirt
Ulf Schlegel.
14
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
15


















































































































































kostenfrei - Tischtennis, Billard, PC, Konsolen, TV, Spiel, Spaß
und vieles mehr



 




[email protected]







16
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
17
Geburtstage des Monats Juli 2012 (16. bis 31. Juli 2012)
99. Geburtstag
Frau Gertrud Heckel
92. Geburtstag
Frau Erika Geipel Herr Karl Schwabe
90. Geburtstag
Frau Gertrud Kunath Herr Erich Krug
85. Geburtstag
Frau Asta Ernst
Herr Hans Köhler Frau Irmgard Morgner Herr Karl Renz Frau Elisabeth Labitzke
Frau Gerda Mayer
80. Geburtstag
Frau Anneliese Thümmel Frau Gertraude Merkel Frau Margit Plickat Frau Anita Weiß Frau Dora Schmieder Herr Roland Jakob am 16.07.
am 16.07.
am 30.07.
am 23.07.
am 30.07.
am 20.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 23.07.
am 25.07.
am 30.07.
am 19.07.
am 20.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 23.07.
am 27.07.
Frau Elisabeth Pencz
Frau Gertraude Hepp
75. Geburtstag
Herr Wolfgang llling
Frau Charlotte Wolf Frau Gertraude Steinadler
70. Geburtstag
Frau Rita Frauenholz
Frau Brigitte Neudel Herr Heinz Voigt Frau Brigitte Schädlich Frau Renate Gipser
Herr Bernd Rudert
am 30.07.
am 31.07.
am 19.07.
am 23.07.
am 27.07.
am 19.07.
am 20.07.
am 24.07.
am 26.07.
am 28.07.
am 28.07.
18
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
GÖLTZSCHTALGALERIE NICOLAIKIRCHE AUERBACH
Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH,
Alte Rodewischer Str. 2, 08209 Auerbach,
www.vogtland-kultur.de mail: [email protected]
VERANSTALTUNGEN JULI 2012
Kartentelefon (0 37 44) 21 18 15
AUSSTELLUNG: 13.07. bis 16.09. 12 SOMMERCARTOON mit HARM BENGEN
VERANSTALTUNGEN
Mo., 23.07. „PAPIER“
und Kinder - Kunst - Projekt
Di., 24.07. Der Weg vom Papierbrei zum handgefertigten
09.00 Uhr Papierunikat ist nicht nur nass und pampig, sondern
auch ungemein schöpferisch. Damit nicht genug birgt die
Kombination mit anderen Papieren in einem Büchlein
zahlreiche Ideen für dessen Inhalt. Das Kinder- KunstProjekt erstreckt sich über zwei Tage (jeweils 1,5 h) und
ist für 8 - 10 Grundschüler geeignet.
Mi., 25.07. „PAPIER“
und Kinder - Kunst - Projekt
Do., 26.07. siehe 23.07./24.07. 2012
Fr., 27.07. „ORDNER“
09.00 Uhr Er ist grau, unscheinbar und auf der Suche nach einem
schicken Sommeroutfit - der Ordner für Inhalte, die es
wert sind.
Gestaltet wird mit farbigen Papieren und Kleister.
Mo., 30.07. „LAMPIONS“
09.00 Uhr Wer kennt sie nicht - weiße Japanballons - ein herrliches
Ausgangsmaterial um einen Blickfang besonderer Art für
Räume oder Balkon und Garten zu gestalten. Achtung,
begrenzte TN-Zahl von 8-10 TN !
Di., 31.07. „DURCHS FENSTER SCHAUEN“
09.00 Uhr ...ist immer noch besser als in die Röhre gucken! Deshalb
machen wir uns mithilfe einer ungewöhnlichen Materialmixerei auf die Suche nach interessanten „Ausblicken“.
Ergebnis ist „das etwas andere Fensterbild“
Mi, 01.08. „DURCHS FENSTER SCHAUEN“
09.00 Uhr siehe 31.07. 12
Do., 02.08. „DER GUTE TON“
09.00 Uhr ... darf nicht zu fett und nicht zu mager sein, damit wir
ihn gut formen und interessante Objekte zum Stellen und
Hängen fertigen können. Dieses Ferienangebot bietet erste Erfahrungen mit dem Material Ton. Achtung, begrenzte TN- Zahl von 10-12 TN
Fr., 03.08. „DER GUTE TON“
09.00 Uhr siehe 02.08. 12
Mo., 06.08. „POIS“
09.00 Uhr Ursprünglich von Maoris in Neuseeland bei traditionellen Tänzen eingesetzt, faszinieren die fliegenden Kugeln
auch zunehmend hierzulande.
Dem Poi-Bau folgt der Poi-Einsatz. Eine kleine Choreografie gibt Anregungen für weitere Tanzeinlagen in Hort,
Schule und anderswo.
Di., 07.08. „POIS“
09.00 Uhr siehe 06.08.
Mi., 22.08. „MOMO“
09.00 Uhr Der Film handelt von der Geschichte des Waisenkindes
Momo, das den Kampf gegen die „grauen Herren“ aufnimmt, die den Menschen die Zeit stehlen und damit die
Welt kalt und lieblos machen.
Do., 23.08. „MIO MEIN MIO“
09.00 Uhr Der neunjährige Bo leidet unter seinen lieblosen Adoptiveltern.
Eine gute Fee verhilft ihm zur Flucht aus dem tristen
Stockholmer Alltag ins paradiesische Land der Ferne ...
Mi., 22.08. „PERLEN“
09.00 und Für Groß und Klein bietet Peggy Schulze einen
15.00 Uhr zweistündigen Perlenkurs an. Egal ob Perlenschmuck
oder Perlentiere, alles kann gefertigt werden. Achtung,
begrenzte TN-Zahl von 10 TN (Kinder ab 10 Jahre, Erwachsene jeden Alters)
Mi., 29.08. „PERLEN“
09.00 und siehe 22.08. 12
15.00 Uhr
Landratsamt Vogtlandkreis
Neulandgewinner fürs Vogtland gesucht
Stiftung unterstützt pfiffige Ideen zum Lösen regionaler Alltagsprobleme
Der demografische Wandel ist insbesondere in Dörfern und Städten
im Osten Deutschlands immer
deutlicher zu spüren. Seine Auswirkungen werden vielerorts nach
und nach auch die alltäglichen
Lebensumstände der Bevölkerung
vor Ort verändern.
Die Robert-Bosch-Stiftung will daher mit einem neuen Förderprogramm Menschen in ostdeutschen
Bundesländern unterstützen, die
sich in diesem Zusammenhang
engagieren möchten, oder die es
bereits tun, um ihren Wohnort
lebenswerter und zukunftsfähiger
zu gestalten. Darüber informiert
die Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte des Vogtlandkreises Veronika Glitzner und ruft
zum Mitmachen auf.
Unter dem Titel „Neulandgewinner - Zukunft erfinden vor Ort“
sucht die Robert-Bosch-Stiftung
gute Demografie-Projekte, die mit
unkonventionellen Ideen auf lokale Probleme reagieren und einen
nachhaltigen sozialen Mehrwert
für das Gemeinwohl schaffen. Um
ihr Projekt eigenverantwortlich
umsetzen zu können, erhalten die
Programmteilnehmer über zwei
Jahre professionelle Begleitung
und finanzielle Unterstützung.
Dazu gehören eine Projektförderung von bis zu 50.000 EUR, an
ihrem Bedarf orientierte Schulungen und individuelles Coaching.
Das Programm wird im Januar
2013 starten. Ich freue mich auf
viele neue, mutige und pfiffige
Ideen aus dem Vogtland - für das
Vogtland.“ motiviert Glitzner im
Vorfeld Jung und Alt für das neue
Programm. „Der demografische
Wandel im ländlichen Raum stellt
in seiner ganzen sozialen Dimension einen wichtigen Schwerpunkt in der Arbeit aller Akteure
im Lokalen Bündnis für Familie
dar. Beim Lösen regionaler Alltags-
probleme können wir jede Menge
frischen Wind sehr gut gebrauchen!
Die Menschen in unserer Region
können dafür sorgen. Sie brauchen
sich nur von der Aktion inspirieren
zu lassen.“ Bewerben können sich
Privatpersonen, Vereine oder Initiativen. Einsendeschluss ist der 31.
Juli 2012.
Kontakt:
[email protected]
[email protected]
buendnisfamilie2.0
@jan-schroeder-beratung.de
Info:
http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/41477.asp
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
Der FSV 1961 Rempesgrün informiert
4. Matthias Poller-Gedenkturnier
auf dem Rempesgrüner Sportplatz
Zu einem zweitägigen Turnier aller Auerbacher Fußballmannschaften lädt der FSV 1961 Rempesgrün am 20. und 21. Juli 2012 ein
und gedenkt damit seinem 2008
verstorbenen Vereinsvorsitzenden
Matthias Poller.
Ihre Teilnahme für sportlich faire
Begegnungen haben die befreundeten Mannschaften VfB Auerbach II, SV Eintracht Auerbach,
TSG Brunn, VfL Reumtengrün
sowie SV Blau-Weiß Rebesgrün
bekundet.
Am Freitag, dem 20. Juli, wird das
Gedenkturnier um 17:30 Uhr offiziell eröffnet. Das Eröffnungsspiel
bestreiten ab 18 Uhr die Mann-
schaften des VfB Auerbach II gegen VfL Reumtengrün.
Es schließen sich 30-minütige
Spiele bis 22 Uhr an.
Am Samstag, dem 21. Juli, werden
die Begegnungen ab 12:30 Uhr bis
17 Uhr fortgesetzt.
Als Aufsteiger in die Kreisliga will
sich die Rempesgrüner Gastgebermannschaft unter Leitung der
beiden Trainer Andreas Ryssel und
Karsten Kempe einen vorderen
Platz im Turnier sichern und mit
spannenden Spielen sowie zahlreichen Toren zu einem fairen Verlauf beitragen.
Michael Hanke
Vereinsvorsitzender
Diakonie Auerbach bietet auch
dieses Jahr wieder in den Sommerferien über 40 SchülernKurzzeitpraktika an
Es ist wieder „Sterntaler*Zeit“:
Diakonie Auerbach bietet in
den Sommerferien über 40
Schüler-Kurzzeitpraktika
Im Diakonischen Werk Auerbach
beginnt die „Sterntaler*Zeit“: 40
Praktikumsplätze in 8 diakonischen Einrichtungen stehen für
Schülerinnen und Schüler zur Verfügung. „Wir geben auch in diesem Jahr wieder jungen Menschen
die Chance, unsere Einrichtungen
aus erster Hand kennen zu lernen
und erste Erfahrungen in sozialer
Arbeit zu sammeln“, sagt Marcus
König, zuständiger Betreuer bei
der Diakonie Auerbach.
Jugendliche zwischen 14 und
18 Jahren können die Sommerferien dazu nutzen, ein oder zwei
Wochen lang Erfahrungen in einem Bereich zu machen, der bisher unbekannt für sie war. Das
heißt auch, sich selbst dabei auszuprobieren und neue Seiten und
Fähigkeiten an sich selbst entdecken zu können.
Anzeigen
Anzeige
Besiegen Sie Ihren Hunger
LopaMED Sättigungskapseln – vom Apotheker empfohlen!
Fast jeder kennt es: der ärgste Feind jeder
Diät oder Abnehmkur ist der Hunger! Wie
viele Diäten haben Sie schon abgebrochen, weil der Magen knurrt und man
schlechte Laune bekommt?
Wir haben die Lösung: die Lopa
MED Sättigungskapseln! Das 100%
natürliche und hochwirksame Medizinprodukt unterstützt das Sättigungsgefühl und damit die Gewichtskontrolle
im Rahmen ihrer Diät. Das Geheimnis
liegt in den indischen Flohsamenschalen:
diese quellen im Magen bis auf das
Lopa MED
p h a r m a
f o o d
Sättigungskapseln
Lopa Med
Medizinprodukt
f u n c t i o n a l
120 Kapseln
f o o d
Lopa Med
functional food
40-fache ihres Volumens auf. Dabei
kommt es zu einer stärkeren Magenfüllung fast ohne Kalorien und
einer verzögerten Magenleerung.
Während des Essens setzt nun viel
schneller ein Sättigungsgefühl ein
– so ist es einfacher, weniger zu
essen. Die Kalorienzufuhr wird reduziert und Diätmaßnahmen können
besser durchgehalten werden.
Jetzt in Ihrer Apotheke.
PZN-7772987
Qualität made in Germany.
0197
19
Die neu erfahrene Selbstwirksamkeit und Anerkennung außerhalb von Schule, Elternhaus und
Freundeskreis kann ein wichtiger
Baustein bei der Selbstfindung
und dem Erwachsenwerden der
jungen Menschen sein. Einsatzmöglichkeiten für interessierte Jugendliche gibt es in Kindergärten,
Altenpflegeheimen und Werkstätten und Wohnheimen für Menschen mit Behinderungen oder
dem Möbeldienst. Die Teilnehmenden erhalten als Anerkennung
Gutscheine im Wert von 30 Euro
pro Woche und ein Zertifikat über
die geleistete Arbeit. Das Projekt
„Sterntaler*Zeit“ wurde bereits in
den vergangenen fünf Jahren mit
zunehmender Resonanz durchgeführt. „Wir freuen uns über
die große Beteiligung und können in diesem Jahr sachsenweit
über 1.200 Praktikumsplätze in
135 Einrichtungen anbieten“,
sagt Claudia Gerwald, zuständige
Fachberaterin bei der Diakonie
Sachsen. Eine Übersicht über alle
angebotenen Plätze mit E-MailAdresse ist im Internet unter
www.sterntalerzeit.de abrufbar.
„Sich selbst in einer ganz neuen Rolle zu erleben, ist für viele
Jugendliche eine wichtige Erfahrung. Manchmal hilft sie sogar
dabei, eine fundierte Berufswahl
zu treffen“, ist Marcus König überzeugt.
Die Bewerbung ist unter Angabe
von Name, Adresse, Geburtstag,
Einsatzort und dem Einsatzzeitraum noch bis Schuljahresende
möglich:
Diakonisches Werk Auerbach e. V.
Sterntaler*zeit,
Herrenwiese 9a
08209 Auerbach
Oder nähere Informationen dazu
von
Herrn König 0 37 44/83 12 83
[email protected]
Frau Queck 0 37 44/1 76 90 15
[email protected]
www.sterntalerzeit.de
Großprojekt auf der Zielgeraden
Wohnstätte „in-seL“ wird eingerichtet
So langsam aber sicher wird’s
wohnlich in der „in-seL“, der
neuen heilpädagogischen Wohnstätte der Lebenshilfe Auerbach.
Während außen am Gebäude
nur noch die Farbe fehlt, haben
im Inneren die Möbelmonteure
das Zepter in der Hand „Vor allem im Obergeschoss geht‘s mit
Riesenschritten voran“, freut sich
die zukünftige Leiterin Melanie
Kluge. „Wir könnten praktisch
schon die Küche einräumen und
die ersten Schränke befüllen.“
Nachdem die Räume in der ersten
Etage vom letzten Baustaub gereinigt wurden, die gesamte Elektrik
installiert und abgenommen wurde - werden die Zimmer nun nach
und nach eingeräumt.
20
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
Kirchgemeinde St. Laurentius, 08209 Auerbach,
Kirchplatz 4
Telefon: 0 37 44/21 29 64
Fax: 18 29 87
E.Mail: [email protected]
Auch im Untergeschoss soll so
schnell wie möglich alles fertig
gemacht werden. Der Fußboden
ist bereits verlegt und auch sonst
sind die Arbeiten auf einem guten
Weg.
„Bis zum Erstbezug wird dann
auch noch die Außenfassade gestrichen sein - und auch im Garten wollen wir im Sommer noch
einiges auf Vordermann bringen.
Spätestens im August werden die
ersten Kinder und Jugendlichen
in die neue Wohnstätte „in-seL“
einziehen, Anfragen liegen für die
Vogtland einmalige Einrichtung
bereits vor.
ders beindruckt waren die Kinder
von der modernen Pflegewanne,
die auch Rollstuhlfahrer benutzen
können. „Das Haus wird komplett
barrierefrei ausgestattet sein, wir
haben rollstuhlgerechte Zimmer
und auch einen Aufzug“, ergänzt
Lebenshilfe Geschäftsführer Peter
Hallbauer.
Für die Schüler der 4a nach dem
Rundgang durch das Haus noch
einige Überraschungen. Bei einer
„Spiel-Spaß Olympiade“ durften
sie ihr Wissen und Geschick unter
Beweis stellen.
Zum Schluss warteten dann noch
ein zünftiges Grillbuffet sowie ein
St. Laurentiuskirche
15. Juli 2012
09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe
22. Juli 2012
09.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe anschl. Kirchenkaffee
29. Juli 2012
09.30 Uhr Sakramentsgottesdienst
Johanniskapelle Rempesgrün, Lassallestr. 43
15. Juli 2012
08.30 Uhr Gottesdienst
29. Juli 2012
08.30 Uhr Gottesdienst
Kirche Beerheide, Rempesgrüner Str. 24
15. Juli 2012
10.00 Uhr Gottesdienst
Kirchsaal Brunn, Alte Straße 24
22. Juli 2012
09.00 Uhr Gottesdienst
Besondere Veranstaltungen:
20. Juli 2012
19.00 Uhr
Jugendabend „Hauptgewinn“ in der St. Laurentiuskirche
21. Juli 2012
ab 19.30 Uhr XIV. Auerbacher Orgelnacht „Ansichtssache“
Mit einem grafisch-musikalischen Happening, einer Lichtinstallation und
der Aufführung des Quadrupelkonzertes a-moll von J. S. Bach für vier
Tasteninstrumente und Orchester, Solisten und Instrumentalisten, Kantorei von St. Laurentius & Pauluskirchgemeinde Zwickau, Jugendsingkreis
& Pit-Stop-Band, Auerbacher Kammerchor, Posaunenchor Auerbach
Karten zu 13 Euro und 8 Euro im Vorverkauf, 15 Euro und
10 Euro an der Abendkasse
Anmeldung zum Konfirmandenkurs 2012 bis 2014 im Pfarramt möglich!
Erstelternabend am Dienstag, 11. September, 19 Uhr, im Kirchgemeindehaus, Turngasse 6
Katholische Gemeinde „Zum Heiligen Kreuz“
Auerbach
Fotos: Schädlich
Besuch durch Kinder hatte das
Haus bereits. Vor einigen Tagen
schaute sich die Klasse 4A der
Diesterweg-Grundschule in den
neuen Räumlichkeiten um. Die
Mädchen und Jungs sind Anfang
des Jahres Sieger des Namenswettbewerbes für die neue Wohnstätte
geworden - und nutzten nun die
Gelegenheit, sich alles einmal
genau erklären zu lassen. Beson-
leckeres Eis auf die Kids - so dass
alle mit strahlender Mine und vielen Eindrücken den Heimweg antreten konnten.
„Ich glaube, es sind alle auf ihre
Kosten gekommen“, meinte dann
auch eine zufriedene Klassenlehrerin Antje Wilke. Damit hatte
sich das Kopfzerbrechen für den
Namenswettbewerb Wettbewerb
doch echt gelohnt.
Kath. Kirche „Zum Hl. Kreuz“ - 08209 Auerbach, Rempesgrüner Weg 9
Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel. 0 37 44/21 26 15
Kapelle Rodewisch: 08228 Rodewisch, Str. des Friedens (neben dem
Gymnasium)
Kapelle Treuen: 08233 Treuen, Friedrich-Engels-Str. 10 (Hintergebäude)
Freitag, 13. Juli 2012
8.30 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Samstag, 14. Juli 2012
17.00 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
17.00 Uhr
Wortgottesdienst (Kath. Kapelle Rodewisch)
Sonntag 15. Juli 2012
8.30 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Dienstag, 17. Juli 2012
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
Mittwoch, 18. Juli 2012
8.30 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Freitag, 20. Juli 2012
8.30 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
Samstag, 21. Juli 2012
17.00 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
18.30 Uhr
Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch)
Sonntag, 22. Juli 2012
10.00 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Dienstag, 24. Juli 2012
8.30 Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen)
Mittwoch, 25. Juli 2012
8.30 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
Freitag, 27. Juli 2012
8.30 Uhr
Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach)
21
Mittwoch, 25. Juli 2012
19.00 Uhr
Bibelgespräch zum Thema »Gottes Gnade und menschliche Freiheit«
20.00 Uhr
Übungsstunde Gemischter Chor
Sonntag, 29. Juli 2012
10.00 Uhr
Predigt- und Kindergottesdienst
Mittwoch, 1. August 2012
19.00 Uhr
Bibelgespräch zum Thema »Nicht Anpassung, sondern
Veränderung«
20.00 Uhr
Übungsstunde Gemischter Chor
Sonntag, 5. August 2012
10.00 Uhr
Open-Air-Gottesdienst auf dem Altmarkt in Auerbach ausgestaltet von den Gemeinden der Stadt, parallel Kindergottesdienst, bei schlechtem Wetter in der St. Laurentiuskirche
Neuapostolische Kirche Sachsen/Thüringen K. d. ö. R.
Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl.
Kirchenbezirk Plauen - Gemeindezentrum der Kirchengemeinde Auerbach
Samstag, 14.07.2012
19:00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 15.07.2012
09:30 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 17.07.2012
18:30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
Mittwoch, 18.07.2012
15:00 Uhr
Wir über 50
Freitag, 20.07.2012
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 21.07.2012
19:00 Uhr Jugendstunde
Sonntag, 22.07.2012
10:00 Uhr Gottesdienst
Freitag, 27.07.2012
19:30 Uhr
Gebetskreis
Samstag, 28.07.2012
19:00 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 29.07.2012
10:00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 31.07.2012
18:30 Uhr
Treff für Menschen mit Problemen
08209 Auerbach, Neumarkt 1
Gemeindevorsteher: Evangelist Volkmar Fohlert, Tel. 03 76 06/27 73
Evangelisch-methodistische
Kirche Auerbach
Rathenaustraße 5, 08209 Auerbach
www.emk-auerbach.de, E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner: Pastor Joachim Schmiedel, 0 37 44/21 22 13
Sonntag, 15. Juli 2012
10.00 Uhr Bezirksfamiliengottesdienst - unser Gemeindefest wollen
wir zusammen mit der Kita der Diakonie Auerbach feiern, anschließend Mittagessen, Spiele mit den Kindern,
Zeit zu Gespräch und Singen …
14.30 Uhr
Abschlussandacht, anschließend Kaffeetrinken
Dienstag, 17. Juli 2012
19.30 Uhr
Gemeindegruppe Heckel
Mittwoch, 18. Juli 2012
19.00 Uhr
Bibelgespräch zum Thema »Alles wird neu - was ist unsere Hoffnung«
20.00 Uhr
Übungsstunde Gemischter Chor
Freitag, 20. Juli 2012
19.00 Uhr
Jugendkreis in der EmK Ellefeld
Sonntag, 22. Juli 2012
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst mit Gästen aus Bulgarien - Predigt
Pastor Ventsi Andreev/EmK Lovech, parallel Kindergottesdienst, anschließend die Möglichkeit zum Gespräch
mit den Gästen
Sonntag, 15. Juli 2012
09:30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 18. Juli 2012
19:30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 22. Juli 2012
09:30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 25. Juli 2012
19:30 Uhr Gottesdienst
Landeskirchliche Gemeinschaft
08209 Auerbach
Zillestraße 6
Infos & Kontakt unter: [email protected]
Wir freuen uns, wenn Sie vorbeikommen!!!
Freitag, 13.07.12
19:30 Uhr
Jugendstunde
(ab 14 Jahre)
Samstag, 14.07.12
15:00 Uhr
Gemeinschaftsfest für alle (Familien, Urlauber, Neugierige ...)
Sonntag, 15.07.12
keine Sonntagschule und keine Gemeinschaftsstund
Montag, 16.07.12
16:00 Uhr
Frauenstunde
Dienstag, 17.07.12
19:30 Uhr
Männerstunde
Freitag, 20.07.12
19:30 Uhr
Jugendstunde
20:00 Uhr Treff der Mittleren Generation
(Ehepaare & Singles 30 - 55 Jahre)
Sonntag, 22.07.12
19:30 Uhr
Gemeinschaftsstunde
(alle Altersgruppen)
Dienstag, 24.07.12
19:30 Uhr
Bibelstunde
(Erwachsene)
Freitag, 27.07.12
19:30 Uhr
Jugendstunde
Sonntag, 29.07.12
19:30 Uhr
Gemeinschaftsstunde
22
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
„Der Feuerwehrverein Vogelsgrün e. V.
auf großer Fahrt …“
Gottesdienste und Veranstaltungen in der Adventgemeinde Auerbach, Pfarrgasse 2 im Juli 2012
Samstag, 14.07.2012
9.00 Uhr
Predigt und Bibelgespräch
Samstag, 21.07.2012
9.00 Uhr
Predigt und Bibelgespräch
Samstag, 28.07.2012
9.00 Uhr
Predigt und Bibelgespräch
Wir gratulieren
85. Geburtstag
Frau Margarete Siebert
91. Geburtstag
Frau Ursula Denner
94. Geburtstag
Herr Martin Dressel
29. Juli
31. Juli
26. Juli
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Seit dem Jahr 2000 erfreut der
Chor mit seinen verschiedenen
Musikstücken zur Sommerzeit die
Einwohner, Urlauber und alle Gäste von Beerheide. Zum Zuhören ist
jeder herzlich eingeladen.
Zur Stadtrundfahrt begrüßte uns
Stadtführer Bodo Becker,
seine lustigen Erklärungen sorgten
für viel Gemecker.
Er zeigte uns die ganze Stadt, abends
aßen wir uns in der „Schifferbörse“
satt.
Und nach einer Lichterfahrt durch
Hafen und die Speicherstadt, waren
wir dann endgültig platt!!!
Foto: Kapp
Kurz ins Bett gelegt und wieder aufgewacht,
nachdem Frühstück wurden wir
am Donnerstag in die Speicherstadt
gebracht.
Das „Modelleisenbahn Miniatur
Wunderland“ und „Hamburg Dungeon“ waren unser Ziel,
zu Sehen gab es wirklich viel.
Der kulturelle Höhepunkt unserer
Reise stand am Abend auf dem Plan,
wir besuchten die Musicals „König
der Löwen“ oder „Tarzan“.
Abendmusik an der Weihbergbank
Am Montag, dem 16. Juli um 19 Uhr
erklingen bei schönem Wetter wieder bekannte Melodien.
Es bläst der Ellefelder Posaunenchor von der Landeskirchlichen
Gemeinschaft.
Wir gratulieren
70. Geburtstag
Herr Gert Arzberger
80. Geburtstag
Frau Ruth Müller 90. Geburtstag
Frau Lotte Schädlich
Am Mittwoch, dem 20.06 2012,
mitten in den Nacht,
haben wir uns auf den Weg zum
„Haus des Gastes“ gemacht.
Beim „Reisedienst Mothes“ Obervogtland stiegen wir ein,
unser Ziel für vier Tage sollte Hamburg sein.
Nach Regenchaos, vielen Kilometern und etlichen Stunden
hatten wir dann endlich Hamburg
gefunden.
22. Juli
20. Juli
26. Juli
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Die Gastfreundschaft bei der Hamburger Feuerwehr überraschte uns
am Freitag sehr.
Herr Müller begrüßte uns von Herzen und unterhielt uns mit seinen
Scherzen.
Wir kamen an, alle Fahrzeughallen
waren leer,
wann mal kein Einsatz ist, wussten die Hamburger schon gar nicht
mehr.
Einen Kasten „Wernesgrüner Bier“
als Geschenk, nahmen wir mit von
hier,
denn Bier ist auch in Hamburg ein
Lebenselixier.
Die Hamburger Berufsfeuerwehr
hat große Nachwuchssorgen,
die wollten sich doch glatt unsere
Jessica ausborgen.
Wir nahmen sie aber wieder mit
hierher,
unsere Feuerwehrfrauen, die geben
wir nicht her.
An einem romantischen Fleckchen
an der Elbe im Sonnenschein,
luden uns anschließend Astrid und
René zum Picknick ein.
Gut erholt und auch satt, so ging es
dann wieder in die Stadt.
Ein kurzer Einkaufsbummel, der Besuch des Michels, dann war die Zeit
fürs Abendessen ran,
das gab es im „Herzblut“ auf der
Reeperbahn.
Harley Davidson-Treffen und Fußball-Fanmeile hielten einige Vereinsmitglieder so fest,
sie kamen danach kaum noch ins
„Nest“.
Mit kalten Getränken und viel Aspirin bekamen sie am Samstag dann
doch die Heimfahrt hin.
Zum Zwischenstopp fuhren wir
nach Celle in der Lüneburger Heide,
dieses Städtchen ist wirklich eine
Augenweide.
Die letzte Station unserer Reise sollte das „Windrad“ sein, dort kehrten
wir zum Abendessen ein.
So nahm unsere Fahrt nach Hamburg eine geselliges Aus,
schön ist es auch wieder bei uns zu
Haus´.
Wir danken Astrid und René für die
gute Verpflegung und die sichere
Fahrt und hoffen, dass auch ihr mit
unserer Truppe zufrieden ward.
Andi, unser Chef, hatte das Wetter
im Visier.
Die paar Ausrutscher am Mittwoch
früh und auf der Reeperbahn verzeihen wir.
Katrin Weidlich
Im Namen aller Mitreisenden
Nr. 14/2012, Auerbacher Stadtanzeiger
23
Evangelisch-methodistische
Kirche Schnarrtanne
Wir gratulieren
Am Steinschalweg, 08209 Auerbach OT Schnarrtanne
www.emk-auerbach.de Email: [email protected]
Ansprechpartner: Pastor Joachim Schmiedel, 0 37 44/21 22 13
75. Geburtstag
Frau Roselinde Rink
Sonntag, 15. Juli 2012
10.00 Uhr
Bezirksfamiliengottesdienst in Auerbach - unser Gemeindefest wollen wir zusammen mit der Kita der Diakonie
Auerbach feiern, anschließend Mittagessen, Spiele mit
den Kindern, Zeit zu Gespräch und Singen …
14.30 Uhr
Abschlussandacht, anschließend Kaffeetrinken
Donnerstag, 19. Juli 2012
17.00 Uhr
Bibelgespräch zum Thema » Nicht Anpassung, sondern
Veränderung«
Freitag, 20. Juli 2012
19.00 Uhr
Jugendkreis in der EmK Ellefeld
Sonntag, 22. Juli 2012
10.00 Uhr
Bezirksgottesdienst in Auerbach mit Gästen aus Bulgarien - Predigt Pastor Ventsi Andreev/EmK Lovech, parallel
Kindergottesdienst, anschließend die Möglichkeit zum
Gespräch mit den Gästen
Donnerstag, 26. Juli 2012
17.00 Uhr
Bibelgespräch zum Thema » Christen sind ‚Bürger zweier Welten‘«
20.00 Uhr
Übungsstunde Gemischter Chor
Sonntag, 29. Juli 2012
9.00 Uhr
Predigtgottesdienst
Sonntag, 5. August 2012
10.00 Uhr
Open-Air-Gottesdienst auf dem Altmarkt in Auerbach - ausgestaltet von den Gemeinden der Stadt, parallel Kindergottesdienst, bei schlechtem Wetter in der St. Laurentiuskirche
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht
herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne
Jahre.
Wir gratulieren
70. Geburtstag
Herr Wolfgang Seidel
75. Geburtstag
Herr Ehrenfried Strobel
92. Geburtstag
Frau Irma Hartlich
Herr Herbert Weidlich
22. Juli
26. Juli
28. Juli
30. Juli
Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre.
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
Unsere Gottesdienste in Rebesgrün
Unsere Gottesdienste
15. Juli 2012
8.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
22. Juli 2012
10.00 Uhr Gottesdienst
29. Juli 2012
8.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
5. August 2012
10.00 Uhr Gottesdienst in Auerbach auf dem Altmarkt
12. August 2012
10.00 Uhr Gottesdienst
26. August 2012
10.00 Uhr Gottesdienst
27. Juli
Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün
Unsere Gottesdienste in Reumtengrün
15. Juli 2012
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Jesus Kids
22. Juli 2012
8.30 Uhr Gottesdienst
29. Juli 2012
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
5. August 2012
10.00 Uhr Gottesdienst in Auerbach auf dem Altmarkt
19. August 2012
19.00 Uhr Gottesdienst
1. September 2012
14.00 Uhr Andacht zum Schulanfang
2. September 2012
10.00 Uhr Gottesdienst
24
Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 14/2012
„650 Jahre Reumtengrün - tolle Party, viele Gäste“
Festumzug wurde zum lebendigen Geschichtsbuch
In Auerbachs Ortschaft Reumtengrün steppte Anfang Juli der Bär. Das
Dorf feierte sein 650. Jubiläum und
stellte dazu ein Fest der Superlative
auf die Beine. Mit viel Liebe zum
Detail und in monatelanger Vorbereitung wurde eine Menge organisiert. Der Ort durchlebte gemeinsam
mit Gästen und Besuchern eine
stimmungsvolle Drei-Tages-Party.
„Unser 650 Dorfgeburtstag wird in
die Geschichte eingehen. So etwas
gab es in Reumtengrün noch nie“,
freut sich Ortsvorsteher Uwe Ebert
Zum absoluter Höhepunkt der Feierlichkeiten wurde der Festumzug
am Sonntagnachmittag. Da war
das ganze Dorf auf den Beinen. In
rund 70 Bildern wurde die Ortsgeschichte bildhaft geschildert. Wer
nicht als Statist aktiv am Umzug
teilnahm, beobachtete mit Fotoapparat und Regenschirm ausgerüstet
das Geschehen. „Ausgerechnet
zum Festumzug musste es regnen.
Wir Reumtengrüner haben aber
tapfer durchgehalten“, versicherte
(Fotos: Hartwig)
Der VfL Reumtengrün informiert
Schnupperkurs bei der G-Jugend
Junge Fußballspieler im Alter von vier bis sechs Jahren trainieren jeden Freitag und suchen noch Mitspieler.
Das Training beginnt immer 17 Uhr auf dem Sportplatz, Gäste sind herzlich willkommen.
der Ortsvorsteher. Auch Auerbachs
Oberbürgermeister Manfred Deckert
zollte den Festumzüglern seinen Respekt.
„Von der Frühgeschichte bis hin zur
Gegenwart, der fast zwei Kilometer
lange Umzug war wie ein lebendiges
Geschichtsbuch“, lobte Oberbürgermeister Deckert.