Bosch Coach Multimedia - Bosch Mobility Solutions
Transcription
Bosch Coach Multimedia - Bosch Mobility Solutions
Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Germany www.bosch.com www.bosch-professional-systems.com Liefermöglichkeit und technische Änderungen vorbehalten 8 671 201 473 001 Bosch Coach Multimedia 2009 | 2010 2 | Inhalt Übersicht | 3 Bosch Car Multimedia-Bussysteme – Komfort der Extraklasse. 3 Übersicht 5 8 9 10 12 Audio Professional Line 2 Classic Line 2 Audio-Zusatzgeräte Mikrofone Mehrkanal-Audiosystem MAS 15 18 20 21 Video LCD-Monitore DVI-System Videoquellen Video-Zusatzgeräte Bosch Car Multimedia steht für Innovationsführerschaft auf dem Gebiet der mobi24 25 Navigation DVD-Navigation Multimedia Display 27 29 Zubehör Kameras Aufzeichnungsgeräte 30 Alle Produkte im Überblick len Kommunikation. Jahrelange Erfahrung und das angewandte Prinzip des Vorausdenkens machen uns heute zum Marktführer für professionelle Systeme in der Busausrüstung weltweit. Durch ständige Weiterentwicklung der Komponenten entstehen flexible Multimediasysteme, die sich ganz individuell zusammenstellen und perfekt in jeden Bus integrieren lassen. Unsere Produkte sind speziell für die Anforderungen im Busgeschäft entwickelt worden und werden mit besonderen Qualitätstests auf ihren Einsatz vorbereitet. Erfahrung, Zuverlässigkeit, Innovation und Qualität – unser Rezept für Ihre Zufriedenheit. Video-Equipment für perfektes Reiseentertainment Sound und Zubehör für individuellen Komfort Bus-Audiosysteme für sicheres Fahren und erstklassigen Empfang Vorausschauende Navigation für Stauumfahrung je nach Verkehrslage Kamerasysteme für gefahrloses Rückwärtsfahren und Innenraumüberwachung 4 | Audio Audio | 5 Audio Starke Leistung – die Professional Line 2. Die ausgefeilten Audiosysteme von Bosch bieten neueste Technologiestandards und bedienfreund- CLX 01 liche Lösungen. Erleben Sie Information und Unterhaltung aus einer Hand – Komfort für Gäste und Fahrer. Die speziell für den Reisebus konzipierten Bedienanlagen, Mikrofonsysteme und Sitzplatzmodule stellen Ihnen das gesamte Spektrum moderner Audioanlagen zur Verfügung. CDM 08 GSM Handmikrofon CVX 02 Professional CCU 02 MP3 Professional Coach Navigation PX-V Mit dem Multimedia-Bussystem Professional Line 2 bietet Bosch Car Multimedia eine High-End-Lösung für Reisebusse mit 24 Volt Bordnetz. Die Professional Line 2 besteht aus dem Bedienteil (CCU 02 MP3 Professional) zur Steuerung der angeschlossenen Audio-, Videound Navigationskomponenten, einem Verstärker (CPA) mit separaten Endstufen für Fahrer und Fahrgäste sowie einem DVD-Spieler mit integriertem Display (CVX 02 Professional) zur Anzeige der gewählten Quellen und Funktionen. Der Verstärker steht in zwei Leistungsstufen zur Verfügung. Das dynamische, DVD-basierte Navigationssystem Coach Navigation PX-V lässt sich in das System vollständig integrieren und vom Bedienteil CCU 02 MP3 Professional aus steuern. Das busspezifische Multimedia-Display (CLX) oder alternativ der Navigationsmonitor dienen dabei zur grafischen Darstellung der gewählten Quellen und Funktionen des Bussystems (MMI). Weitere externe Komponenten wie Mobiltelefon, Fahrwarner, Kamera und iPod können an das System angeschlossen werden. Eine integrierte CAN-Schnittstelle ermöglicht die Übertragung von Displayinformationen der Navigation (Fahrtrichtungssymbole) und des Bussystems (gewählte Quelle und Funktion) auf das fahrzeugspezifische Anzeigeinstrument (abhängig vom Hersteller). 6 | Audio Audio | 7 Optimierte Bedienoberfläche Professionelle Bosch Car Multimedia-Systeme für die Busausrüstung werden speziell für die Anforderungen im Busgeschäft entwickelt und permanent durch innovative Zusatzfunktionen ergänzt. Aktuell bietet die Professional Line 2 eine optisch und technisch optimierte Bedienoberfläche, die die Steuerung der angeschlossenen Komponenten wesentlich vereinfacht und dadurch die Verkehrssicherheit erhöht. Darüber hinaus hat der Fahrer mit der intelligenten Anzeige schnell und einfach alle wichtigen Funktionen im Blick. Dafür sorgt vor allem die vertikale Bildschirmaufteilung, die auf der linken Seite alle aktiven Cockpitvorgänge anzeigt – und auf der rechten Seite angibt, was im Kabinenbereich der Gäste aktiviert ist. CCU 02 MP3 Professional CVX 02 Professional CLX 01 Professional Das Bedienteil CCU 02 MP3 Professional ist das Herzstück des High-End-Bussystems Professional Line 2 zur Steuerung aller angeschlossenen Audio-, Video- und Navigationskomponenten. Im Gerät ist ein Radio sowie ein MP3-fähiges CD-Laufwerk integriert. Die Professional Line 2 Anzeigeeinheit mit integriertem DVDLaufwerk dient zur Darstellung der gewählten Audio- und Videokomponenten mit ihren jeweiligen Menüs und Funktionen für den Fahrer- und Fahrgastbereich. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 12 V über CPA Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Einbaulage: -10° bis +60° Normen: e1, FCC, CE, WEEE Radio Ñ RDS-EON-Radio Ñ 3 Wellenbereiche (FM, MW, LW) Ñ 30 Speicherplätze auf 5 Speicherebenen Ñ Digitale Signalverarbeitung (DigiCeiver) Ñ Digitale Trennschärfenoptimierung (SHARX®) Ñ Travelstore und Traffic Announcement CD Ñ CD-Laufwerk mit 8-fach Oversampling Ñ Formate: Audio-CD (CDDA), CD-R, CD-RW, MP3/WMA-CD Ñ Shock Memory für MP3/WMA 3 –5 Sekunden Ñ CD-Mix Ñ MP3-Funktionalität Weitere Eigenschaften Ñ Getrennte Klangeinstellung für Fahrer und Fahrgäste Ñ MAP-Taste zur Anzeige der Navigationskarte auf den Fahrgastmonitoren Ñ CAM-Taste zur Anzeige der Kamerabilder auf dem Fahrermonitor und zum Umschalten zwischen den vier möglichen Kameras (in Verbindung mit einem Multimedia-Display CLX) Ñ NAV-Taste zur Anzeige der Navigation auf dem MultimediaFunktionsdisplay CLX oder Navigationsmonitor Ñ 3 Mikrofoneingänge mit Vorrangschaltung für das Fahrermikrofon Ñ Telefonfreisprechen über Fahrermikrofon CDM 08 GSM (nur in Verbindung mit einem angeschlossenen Mobiltelefon am CPA) Ñ Nachtdesign (grün, rot, gelb) Ñ Anzeige von Bildern im JPG-Format mit Musikuntermalung auf den Fahrgastmonitoren Simultane Anzeige von Cockpit- und Cabin-Quelle Spezielle Farbcodierung für jede Quelle zur vereinfachten und sicheren Bedienung Ñ Ñ Permanente Anzeige der Remote-Tastenbelegung des CCU 02 MP3 Professional Hervorhebung der aktuell gewählten Seite durch stärkere Ausleuchtung Betriebsspannung: 12 V über CPA Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Einbaulage: -90° bis +90° Normen: e1, FCC, CE, WEEE System: PAL, NTSC On-screen Display (OSD) Dolby Digital-Unterstützung Inklusive Universal-IR-Fernbedienung zur Steuerung der Fahrgast-Funktionen DVD Ñ CD-/DVD-Laufwerk mit 8-fach Oversampling Ñ Region Code: erhältlich in 1, 2, 4 oder 5 Ñ Formate: DVD±R (nicht DL), DVD±RW (nicht DL), SVCD, VCD, JPEG, Audio-CD (CDDA), CD-R, CD-RW, MP3/WMA-CD Ñ Shock Memory für DVD 2-3, für SVCD/VCD 5, für CDDA 22 und für MP3/WMA 12 Sekunden Ñ DVD-/CD-Mix Weitere Eigenschaften Ñ Stations- und Bedientasten für Radiofunktion Ñ Bedientaste zum manuellen An- und Ausschalten der Fahrgastmonitore Ñ Displayfarbe umschaltbar (grün, rot, gelb) Ñ Integrierter Videoumschalter und Anschlussmöglichkeit einer externen Videoquelle CPA 81 CPA 121 Der Bus-Verstärker CPA 81 bietet zwei getrennte Endstufen für Fahrer und Fahrgäste mit jeweils 2 x 20 Watt Leistung und dient als zentrale Stromversorgung für die Systemkomponeten. Der Bus-Verstärker CPA 121 glänzt mit drei getrennten Endstufen für Fahrer und Fahrgäste mit jeweils 2 x 20 Watt Leistung, so dass er für den Einsatz im Doppelstock-Bus bestens geeignet ist. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Eigenschaften wie beim CPA 81 Betriebsspannung: 24 V Ausgangsleistung: 4 x 20 W Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall schwarz Maße (B x H x T): 218 x 55 x 217,5 mm Gewicht: 2,0 kg Einbaulage: ohne Einschränkung Normen: e1, FCC, CE, WEEE Weitere Eigenschaften Ñ Eingänge für 6 Audio-/Video-Quellen (Radio, CD, CD-Wechsler, DVD, TV, Video) Ñ Eingänge für 3 externe NF-Quellen (Mobiltelefon, Fahrwarner, Navigation) – Tonwiedergabe über Fahrer-Lautsprecher Ñ Spannungsversorgung für CVX, CCU MP3, CD-Wechsler, DVP, MVP und Freisprecheinrichtung Ñ MAS-Ausgang für CD-Wechsler und Video Ñ MC-Net via CAN Ñ Telefon-Stummschaltung Ñ Quellenspezifische Pegeleinstellung Ñ Bass/Treble/Balance Ñ 12-V-Ausgang für weitere externe Geräte Erweiterte Eigenschaften Ñ Ausgangsleistung: 6 x 20 W Ñ Eingänge für 7 Audio-/-Video-Quellen (Radio, CD, 2 x CD-Wechsler, DVD, TV, Video) Ñ Line-Out für einen zweiten Verstärker (Kaskadierung) Ñ Bass/Treble/Balance/Fader 8 | Audio Audio | 9 Einfach optimal – die Classic Line 2. Zwei Programme in einem System: Dank der getrennten Einstellungsoptionen können Fahrer und Fahrgäste unabhängig voneinander Musik und Videoprogramme auswählen. Die Classic Line 2 besteht aus dem Bus-Bedienteil (CCA 47) und dem Bus-Radio mit Für alle, die noch mehr wollen – Audio-Zusatzgeräte. CD-/MP3-Laufwerk (CRD 47 MP3). Beide Geräte verfügen über einen eingebauten Verstärker mit 2 x 20 Watt. Die perfekte Ausstattung für Stadt- und Überlandbusse. Coach CRD 47 MP3 Coach Control Amplifier CCA 47 CD-Wechsler CDC A08 T TA 41 Ein CD-/MP3-Laufwerk von Bosch kann nichts erschüttern. Durch einfaches Umschalten des Radiofrequenzbandes kann das Coach CRD 47 MP3 sowohl in Europa als auch in der NAFTARegion eingesetzt werden. Das MP3-fähige Laufwerk macht das Abspielen ganzer Musiksammlungen von MP3-CDs möglich. Über das Bedienteil Coach Control Amplifier CCA 47 können alle angeschlossenen Tonquellen wie Radio/CD, CD-Wechsler, DVD-Spieler und Videoabspielgeräte für den Fahrgastraum angewählt werden. Durch die übersichtlich angeordnete MAP-Taste kann die Navigationskarte auf den Fahrgastmonitoren leicht und direkt dargestellt werden. Mit der CAM-Taste können bis zu vier Kameras angewählt werden (in Verbindung mit einem Kameraumschalter oder einem CLX 01). Ihre Top-Hits für unterwegs – der 10-fach CD-Wechsler CDC A08 T bietet glasklaren CD-Klang für Ihre Gäste. Er wird über das BusBedienteil gesteuert. Besondere Vorteile sind die hohe Resistenz gegenüber Vibrationen und Umwelteinflüssen wie Hitze und Staub. Der Stereo-Verstärker TA 41 dient zur Verstärkung einer Audioquelle in Fahrzeugen mit 24-V-Bordspannung. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Funktionswinkel: -10° bis +60° Normen: e1, FCC, CE, WEEE Ausgangsleistung: 2 x 20 W Radio Ñ RDS-EON-PTY-Radio Ñ 3 Wellenbereiche (FM, MW, LW) Ñ 25 Speicherplätze auf 5 Speicherebenen Ñ Travelstore und Traffic Announcement CD Ñ CD-Laufwerk mit 8-fach Oversampling Ñ Formate: Audio-CD (CDDA), CD-R, CD-RW und MP3/WMA-CD Ñ CD-Mix, Scan, Repeat Verstärker Ñ Bass/Treble/Balance/Fader Ñ Quellenspezifische Klangeinstellung Ñ Vorverstärkerausgang für Zusatzverstärker Weitere Eigenschaften Ñ Eingang für CD-Wechsler Ñ Eingang für externe NF-Quelle (Mobiltelefon, Fahrwarner) Ñ Tonwiedergabe von Telefon, Fahrwarner und Navigation Ñ Telefon-Stummschaltung Ñ 2 Mikrofoneingänge mit Vorrangschaltung für das Fahrermikrofon Ñ Nachtdesign für die Bedientasten Ñ Festpegelausgang (Tandem) für Radio und CD zum Anschluss des CCA 47 Ñ iPod-Ready: Anschluss des iPod mit optionalem Interface Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Einbaulage: ohne Einschränkung Normen: e1, FCC, CE, WEEE Ausgangsleistung: 2 x 20 W Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Kunststoff/Metall schwarz Maße (B x H x T): 245 x 86 x 197 mm Gewicht: 2,6 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einbaulage: einstellbar zwischen 0 +15° und +40 +50° und +85 +90° Formate: Audio-CD (CDDA) Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall unlackiert/schwarz Maße (B x H x T): 132 x 54 x 70 mm Gewicht: 450 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einbaulage: ohne Einschränkung Ausgangsleistung: 2 x 20 W Weitere Eigenschaften Ñ Bass/Treble/Balance/Fader für den Fahrgastbereich Ñ Rückmeldung der aktiven Fahrgastquelle auf dem Display Ñ Quellenwahltasten für Radio, CD, CD-Wechsler, Video, CAM und MAP Ñ 2 Mikrofoneingänge mit Vorrangschaltung für das Fahrermikrofon Ñ Nachtdesign für die Bedientasten Ñ Integriertes 24-V-Relais zum direkten Einschalten einer Bosch-Videoanlage BPA 49 CMA 12 V Der Verstärker hat 2 Mikrofoneingänge mit Vorrangschaltung für das Fahrermikrofon. Ferner verfügt der Verstärker über eine Pegeleinstellung für die angeschlossenen Mikrofone. Dieser Mikrofonverstärker bietet die Anschlussmöglichkeit an 12-V-Radios. Er hat 2 Mikrofoneingänge mit Vorrangschaltung für das Fahrermikrofon. Ferner verfügt der Verstärker über eine Pegeleinstellung für die angeschlossenen Mikrofone. Die Mikrofondurchsage ist natürlich auch bei ausgeschaltetem Radio möglich. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall unlackiert/schwarz Maße (B x H x T): 167 x 56 x 97,5 mm Gewicht: 950 g Normen: e1, CE, WEEE Einbaulage: ohne Einschränkung Ausgangsleistung: 2 x 20 W Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 12 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall unlackiert/schwarz Maße (B x H x T): 167 x 56 x 97,5 mm Gewicht: 750 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einbaulage: ohne Einschränkung Ausgangsleistung: 2 x 20 W 10 | Audio Audio | 11 Klare Ansage! Mikrofone. CDM 08 GSM/CDM 08 Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung nicht notwendig, da dynamisches Mikrofon Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Wandlerprinzip: dynamisch Übertragungsbereich: 100 –12.000 Hz Empfindlichkeit: -60 dB Nennimpedanz: 240 Ω Dieses Mikrofon ist auch als reines Durchsage-Mikrofon (CDM 08) ohne Telefonfreisprechfunktion erhältlich. Mit den Fahrermikrofonen von Bosch verschaffen Sie sich jederzeit Gehör. Besonders komfortabel ist das neue, innovative Fahrermikrofon CDM 08 GSM. Das dynamische Mikrofon wurde als Alternative zu den üblichen Schwanenhalsmikrofonen sowohl für Ansagen des Fahrers als auch für den Telefonbetrieb (in Verbindung mit einer handelsüblichen Freisprechanlage) konzipiert. Es kann links oder rechts vom Fahrersitz angebracht und in sieben Raststufen vertikal geschwenkt werden. Darüber hinaus ist ein Wegschwenken aus dem Sichtbereich um 90 Grad nach oben und um 30 Grad zu beiden Seiten möglich. Dadurch wird eine optimale Anpassung an die individuelle Körpergröße und Armreichweite des Fahrers gewährleistet. Ein weiterer Vorteil: Bei eingehenden Anrufen schaltet die Bosch Professional Line 2 automatisch auf Telefonbetrieb im Fahrerbereich um, wobei der im Mikrofonfuß integrierte Lautsprecher dafür sorgt, dass Klingelton und Gesprächspartner nur für den Fahrer hörbar sind. Damit auch das Telefonieren selbst zu optimalen Ausgangsbedingungen möglich ist, wurde die Lage der Schallaustrittsöffnung des Lautsprechers zur Mikrofonkapsel auf den Abstand von Mund und Ohr abgestimmt. BGH 09 S Handmikrofon BGM 09 S Schwanenhalsmikrofon Das Handmikrofon ist speziell für den Anschluss an eine BoschBusanlage und für den professionellen Einsatz im Reisebus konzipiert. Das umfangreiche Zubehör sorgt für eine sichere Aufbewahrung des Mikrofons am Cockpit und für genügend Bewegungsfreiheit für die Reisebegleitung. Neu: Durch die Integration des Windschutzes in das Mikrofon wird nicht nur die Qualität verbessert, sondern auch ein möglicher Diebstahl des Windschutzes unmöglich. Das stabile Schwanenhalsmikrofon mit Schalter (BGM 09 S) oder ohne Schalter (BGM 09) ist speziell für den Anschluss an eine Bosch-Busanlage und für den professionellen Einsatz im Bus konzipiert. Der Fahrer kann wichtige Informationen jederzeit sicher durchsagen. Neu: Auch dieses Mikrofon verfügt über den integrierten Windschutz. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung nicht notwendig, da dynamisches Mikrofon Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Wandlerprinzip: dynamisch Übertragungsbereich: 200–10.000 Hz Empfindlichkeit: -78 dB Nennimpedanz: 200 Ω Farbe: schwarz Länge: 92,5 mm Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung nicht notwendig, da dynamisches Mikrofon Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Wandlerprinzip: dynamisch Übertragungsbereich: 200–10.000 Hz Empfindlichkeit: -78 dB Nennimpedanz: 200 Ω Farbe: schwarz Länge: 800 mm 12 | Audio Audio | 13 Unterhaltung pur: das Mehrkanal-Audiosystem MAS. MAS Kopfstation 02 MAS Sitzplatzmodul (rast- und schraubbar) Die MAS Kopfstation 02 fasst bis zu acht Audioquellen zusammen und verteilt sie auf vier Stammleitungen, an denen jeweils bis zu 25 Sitzplatzmodule angeschlossen werden können. Durch die integrierte Verstärkungseinstellung werden Audioquellen automatisch auf gleichem Lautstärkelevel ausgegeben. Höchster Komfort! Mit dem 8-Kanal-Sitzplatzmodul wählen Ihre Gäste das persönliche Wunschprogramm aus den verschiedenen Angeboten wie Radio, CD oder TV/Video-Ton, das sie in individueller Lautstärke per Kopfhörer genießen. Durch die Kanalerkennung werden in der Digitalanzeige alle zur Verfügung stehenden Kanäle dargestellt. An die Kopfhörerbuchse lässt sich jeder handelsübliche Kopfhörer anschließen. Die neuartige Wasserresistenz macht die Sitzplatzmodule noch widerstandsfähiger – perfekt unterhalten vergeht die Zeit wie im Flug. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Zumindest musikalisch können Sie Ihren Gästen mit dem MehrkanalAudiosystem von Bosch Individualität bieten. Jeder Fahrgast hat die Wahl zwischen bis zu acht verschiedenen Audioquellen und bestimmt dabei die Lautstärke selbst. So kann er die Fahrt mit seiner Lieblingsmusik genießen, während sein Nachbar ungestört bleibt. Die neu konzipierten Sitzplatzmodule erscheinen in einem modernen Design. Außerdem bieten sie Wasserresistenz und sind so bestens auf lange Reisen vorbereitet. Durch eine automatische Kanalerkennung werden dem Fahrer alle zur Verfügung stehenden Audioquellen bedienerfreundlich zur Verfügung gestellt. Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall schwarz Maße (B x H x T): 230 x 55 x 180 mm Gewicht: 2 kg Normen: e1, WEEE Einbaulage: ohne Einschränkung Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: Stromversorgung über die MAS Kopfstation Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Kunststoff schwarz Maße (B x H x T): 51,5 x 31,5 x 20 mm Gewicht: 30 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einbaulage: rast- und schraubbar, ohne Einschränkungen MAS Verteiler MAS Abschlusswiderstand Der MAS Verteiler wird in die Stammleitung des MehrkanalAudiosystems eingesetzt und dient zum Verteilen des Multiplexsignals auf die angeschlossenen Sitzplatzmodule und zum Durchschleifen des Signals zum nächsten Verteiler. Der Abschlusswiderstand dient zum impedanzmäßigen Abschluss der MAS Anlage. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: Stromversorgung über MAS Kopfstation Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall unlackiert Maße (B x H): 64 x 31 mm Gewicht: 46 g Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: Stromversorgung über MAS Kopfstation Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall unlackiert Maße (B x H x T): 93,5 x 38 x 22 mm Gewicht: 50 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE 14 | Video Video | 15 Video Filmreife Leistung – die LCD-Monitore. Reisen mit erhöhtem Spaßfaktor! In Langstrecken-Jets ist es längst 23" LCD Premium Design Standard. Aber auch an Bord Hightech-LCD-Monitor im extragroßen Format und mit exzellenter Bildqualität. Inklusive VGAund serieller Schnittstelle. Es besteht die Möglichkeit, die Speicherung eines individuellen Startlogos vorzunehmen. moderner Straßen-Luxusliner ist ein TV-Videosystem ein Muss! Bosch bietet für Ihre Fahrzeuge ein komplettes Informations- und 23" LCD Premium Design Unterhaltungssystem mit vielen Optionen – von DVD-Player über Ñ Ñ Ñ Ñ Bilddiagonale: 582 mm Bildformat: 16:9 Blickwinkel (H/V): ±85/±85° Auflösung: 1366 x 768 Pixel Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ LCD-Helligkeit: ≥ 250 cd/m2 System: PAL, SECAM, NTSC Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis +50 °C Gehäuse: Metall grau Maße (B x H x T): 559,5 x 322,5 x 54 mm Gewicht: 6 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter Monitor: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ System: PAL, NTSC, SECAM Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis +50 °C Gehäuse: Metall grau Maße (B x H x T): 440,5 x 282 x 40,9 mm Gewicht: 4,7 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter Monitor: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton, Aktivierung Abschlusswiderstand, 4-fachFormateinstellung Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Bilddiagonale: 475 mm Bildformat: 16:10 Blickwinkel (H/V): ±80/±80° Auflösung: 1440 x 900 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 250 cd/m² System: PAL, NTSC, SECAM Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis +50 °C Gehäuse: Kunststoff Designgehäuse Maße (B x H x T): 489 x 347 x 74 mm Gewicht: ca. 7 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter Monitor: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton, Aktivierung Abschlusswiderstand, 4-fachFormateinstellung Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Blickwinkel (H/V): ±85/±85° Auflösung: 1024 x 768 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 250 cd/m2 System: PAL, SECAM, NTSC Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis +50 °C Gehäuse: Kunststoff grau Maße (B x H x T): 384,6 x 283 x 63,8 mm Gewicht: 4,85 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter Monitor: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton TV-Tuner bis zu Busmonitoren in vielen Größen und Formaten. 19" LCD Premium Design Speziell die Bosch Flachbild- Ein neuer Standard im Reisebus. Der ultraflache Bildschirm enthält neben seinem 16:10Format eine VGA-Schnittstelle und die Möglichkeit, die Speicherung eines individuellen Startlogos vorzunehmen. schirme sind nicht nur Platz sparend, sie setzen auch neue Standards in puncto Technik, Einbauflexibilität und Design. 19" LCD Premium Design Deshalb lassen sie sich auch so einfach bedienen und in jedes Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Businterieur integrieren. Bilddiagonale: 475 mm Bildformat: 16:10 Blickwinkel (H/V): ±80/±80° Auflösung: 1440 x 900 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 250 cd/m² 19" LCD Premium Schwenkmonitor 19" LCD Premium Schwenkmonitor Innovativer Schwenkmonitor, mit dem Sie die Anforderungen der EU-Richtlinie 2001/85/EG bzgl. der Ganghöhe von 1,90 m erfüllen können. Dank seiner patentierten Mechanik lässt sich der Monitor im Gefahrenfall leicht in beide Richtungen wegdrücken. Der Gang ist so nicht mehr blockiert. Eine technische Herausforderung, da der Monitor sich einerseits stabil, andererseits aber auch flexibel verhalten muss. Darüber hinaus besticht der Monitor durch seine exzellente Bildqualität. Auch dieser Monitor besitzt eine VGA-Schnittstelle und die Möglichkeit, die Speicherung eines individuellen Startlogos vorzunehmen. 15" LCD Premium Schwenkmonitor 15" LCD Premium Schwenkmonitor Design und Funktionalität, die Maßstäbe setzen. Die innovative Schwenkdynamik erlaubt, den 4:3-Monitor im Gefahrenfall nach vorn und hinten wegschwenken zu können. Auch bei diesem Monitor ist eine VGA-Schnittstelle und die individuelle Speichermöglichkeit eines Startlogos enthalten. Ñ Ñ Bilddiagonale: 380 mm Bildformat: 4:3 16 | Video Video | 17 15" LCD Premium Design 15" LCD EcoLine 10,2" LCD Premium Schwenkmonitor 10,2" LCD Premium Design Hightech-LCD-Monitor mit brillanter Schär fe und Farbwiedergabe. Über die VGA-Schnittstelle am Monitor können Präsentationen von einem externen Computer angezeigt werden. Auch bei diesem Monitor ist die individuelle Speichermöglichkeit eines Startlogos enthalten. Der Eco-Design-LCD-Monitor von Bosch bietet hervorragende Bildeigenschaften zur Zufriedenheit Ihrer Fahrgäste. Dieser funktionsoptimierte 15" LCD-Monitor ist konkurrenzlos in seiner Klasse. Auch bei diesem Monitor ist die individuelle Speichermöglichkeit eines Startlogos enthalten. Eine Größe, die Individualität verspricht. Dieser Monitor kann nahezu überall im Fahrzeug verbaut werden und durch seine Schwenkmechanik bei Bedarf nach vorn oder hinten bewegt werden. So können sich Ihre Fahrgäste den Monitor stets ins richtige Licht rücken. Eine Größe, die Individualität verspricht. Dieser Monitor lässt sich flexibel im Fahrzeug verbauen und beeindruckt Ihre Fahrgäste mit seiner brillanten Schärfe auf kleiner Fläche. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Bilddiagonale: 380 mm Bildformat: 4:3 Blickwinkel (H/V): ±85/±85° Auflösung: 1024 x 768 Pixel LCD-Helligkeitt: ≥ 250 cd/m2 System: PAL, SECAM, NTSC Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis +50 °C Gehäuse: Metall grau Maße (B x H x T): 338 x 261 x 40,2 mm Gewicht: 3,7 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter Monitor: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton Bilddiagonale: 380 mm Bildformat: 4: 3 Blickwinkel (H/V): ±60/-55 +45° Auflösung: 1024 x 768 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 250 cd/m2 System: PAL, SECAM, NTSC Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis +50 °C Gehäuse: Metall grau Maße (B x H x T): 338 x 230 x 40,2 mm Gewicht: 2,9 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter Monitor: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton Bilddiagonale: 259 mm Bildformat: 16:9 Blickwinkel (H/V): ±65°/+45° -65° Auflösung: 800 x 480 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 250 cd/m² System: PAL, SECAM, NTSC Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis 70 °C Maße (B x H x T): 266,6 x 217,8 x 29,5 mm Gewicht: 2,0 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton, Aktivierung Abschlusswiderstand, 4-fach-Formateinstellung Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Bilddiagonale: 259 mm Bildformat: 16:9 Blickwinkel (H/V): ±65°/+45° -65° Auflösung: 800 x 480 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 250 cd/m² System: PAL, SECAM, NTSC Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis 70 °C Maße (B x H x T): 266,6 x 217,8 x 29,5 mm Gewicht: 1,5 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton, Aktivierung Abschlusswiderstand, 4-fach-Formateinstellung 15,4" LCD EcoLine Widescreen Schwenkmodul für 15" LCD-Monitor 10,2" LCD Premium Einbaumonitor 6,5" CLM mit und ohne Designblende Ein Widescreenmonitor mit hervorragenden Bildeigenschaften. Der Monitor ist hervorragend geeignet zum Verbau im Dachhimmel und bietet mit seinem 16:10-Format reines Kinoerlebnis. Mit dem Modul können sowohl der 15" LCD Premium Monitor als auch der 15" EcoLine Monitor von Bosch automatisch ein- und ausgeschwenkt werden. Der Große unter den Kleinen. Dieser Einbaumonitor lässt sich problemlos im Sitz integrieren. Je nach Größe des Passagiers kann der Blickwinkel individuell eingestellt werden. Damit bietet er professionelle Unterhaltung für Jedermann. Ohne Gehäuse wurde dieser Monitor speziell für den Einbau z. B. in Armaturenbretter oder Sitzlehnenrückseiten konstruiert. Der CLM steht auch in einer Variante mit Designblende zur Verfügung. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Bilddiagonale: 391 mm Bildformat: 16:10 Blickwinkel (H/V): ±70/±80° Auflösung: 1280 x 800 Pixel LCD-Helligkeit: ≥250cd/m² System: PAL, SECAM, NTSC Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis +50 °C Maße (B x H x T): 365,5 x 234,5 x 40,5 mm Gewicht: 3,0 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton, Aktivierung Abschlusswiderstand, 4-fach-Formateinstellung Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Bilddiagonale: 259 mm Bildformat: 16:9 Blickwinkel (H/V): ±65°/+45° -65° Auflösung: 800 x 480 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 250 cd/m² System: PAL, SECAM, NTSC Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis 70 °C Maße (B x H x T): 248,8 x 148,1 x 23,5 mm Gewicht: 1 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton, Aktivierung Abschlusswiderstand, 4-fach-Formateinstellung, Blickwinkel umschaltbar Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Bilddiagonale: 164 mm Bildformat: 16:9 Blickwinkel (H/V): ±65°/+45° -65° Auflösung: 400 x 234 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 420 cd/m² System: PAL, SECAM, NTSC Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: -30 °C bis +60 °C Gehäuse: Metall unlackiert Maße (B x H x T): 162 x 109,1 x 28 mm Gewicht: 600 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter Monitor: Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton 18 | Video Video | 19 Informiert bestens – Stadtbus-Infotainment. 19" LCD CityBus DVI Repeater Konzipiert und optimiert zur Anzeige von Fahrgastinformationen in Stadtbussen, Straßen- und S-Bahnen. Der Repeater kommt zum Einsatz, wenn Sie sehr weite Strecken im Fahrzeug überbrücken möchten. So kann über Entfernungen größer 10 m eine einwandfreie Signalqualität sichergestellt werden. Der Repeater ist flexibel einsetzbar durch zwei Ausgänge zur Signalverteilung. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Das neue Bosch Car Multimedia-DVI-System (Digital Visual Interface) ist bis ins Detail den Sicherheits- und Kompatibilitätsanforderungen seines Einsatzgebietes gewachsen. Dafür sorgt nicht zuletzt die innovative DVI-Anschlusstechnik, mit der sich das System an jeden Bordrechner mit DVI-Schnittstelle anschließen lässt. Darüber hinaus erleichtert die intelligente Konzeption der Steckverbinder die Installation. Sie bietet die Möglichkeit, die Kabel, die in unterschiedlichen Längen erhältlich sind, durch Haltestangen zu führen. Zusätzlich ist ein Kupplungsstück (RJ45-Verbinder) im Programm, das die Leitungen bei Bedarf direkt miteinander verbindet. Zur klaren Signalübertragung verfügt der DVI-Monitor über je einen DVI-Signal-Ein- und -Ausgang. Der in den Monitor integrierte DVI-Repeater verteilt und konditioniert das Signal, sofern mehrere Monitore pro Fahrzeug oder Waggon verbaut werden. Auf Grund der digitalen Signalübertragung können mehrere Monitore ohne Verlust der Bildqualität betrieben werden. Eine Anpassung des Systems auf unterschiedliche Leitungslängen ist dabei nicht erforderlich. Um sehr lange Übertragungswege zu bewältigen, kann ein separat erhältlicher Repeater verwendet werden, der über einen DVI-Eingang und zwei DVI-Ausgänge verfügt. Bilddiagonale: 475 mm Bildformat: 16:10 Blickwinkel (H/V): ±80/±80° Auflösung: 1440 x 900 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 250 cd/m² System: PC-Inhalte über DVI Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: 0 °C bis +50 °C Gehäuse: Metall mattschwarz Maße (B x H x T): 440,5 x 282 x 40,9 mm Gewicht: 4,65 kg Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter Monitor: Startlogo, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, 4-fach-Formateinstellung RJ45-Verbinder Durch die Verwendung von RJ45-Steckern können Kabel problemlos durch Haltestangen eines Stadtbusses geführt werden. Bei größeren Entfernungen wird das Verkabelungskonzept durch definierte Übergabepunkte erleichtert und so eine einwandfreie Übertragung im Fahrzeug gewährleistet. PC-Kabel Das Verbindungskabel vom Bus-PC zum ersten Monitor enthält einen im Stecker integrierten Chip und garantiert somit eine optimierte Bilddarstellung. Das PC-Kabel ist in 5 m Länge erhältlich. 20 | Video Video | 21 Vielfalt ist angesagt – Bosch Videoquellen. Komfort und Leistung – die Video-Zusatzgeräte. DVP 07 C DVD-Player DVC 07 C DVD-Wechsler RGB/FBAS Wandler VGA-Splitter Beste Bildwiedergabe in perfekter DVD-Qualität ermöglicht der DVD-Spieler DVP 07 C im schlanken 1-DIN-Format. Eine optimale Aufwertung für Ihr Bosch-Videosystem. Selbstverständlich ist die komplette Steuerung auch über die Bosch-Busanlage möglich. Endlich ist die Zeit des mühseligen Wechselns der DVDs vorbei. Mit dem 6-fach DVD-Wechsler inklusive Fernbedienung und Infrarotauge wird grenzenloser DVD-Genuss ermöglicht. Für die Einblendung der Navigationskarte auf den Bus-Monitoren. Der VGA Splitter dient zum Anschluss von mehreren Monitoren mit VGA-Schnittstelle an einen Rechnerausgang. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 12/24 V Temperaturbereich: +5 °C bis +40 °C Maße (B x H x T): 178 x 50 x 185 mm Gewicht: 1,42 kg Einbaulage: H: -20° bis 90° V: -90° bis +90° Formate: DVD±R, ±RW; CD-R, -RW, MP3-CD, Audio-CD (CDDA), Foto-CD 2.0, VCD System: PAL, NTSC Normen: e11, CE, FCC, WEEE Sonstiges: Bedienung über Fernbedienung und Remotetasten der Coach-Anlagen. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 12/24 V Temperaturbereich: -20 °C bis +70 °C Maße (B x H x T): 230 x 82 x 179 mm Gewicht: 2,2 kg Einbaulage: H(0°): -15° bis +30°, 45°: -15° bis +15° V(90°): -30° bis +15° Formate: DVD, VCD, SVCD, Audio-CD (CDDA), CD-R, CD-RW, MP3 CD, JPEG System: PAL, NTSC Normen: e1, CE, FCC, WEEE Sonstiges: Bedienung über Fernbedienung und Remotetasten der Coach-Anlagen. Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Maße (B x H x T): 178 x 39,3 x 101 mm Gewicht: 500 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einbaulage: ohne Einschränkung Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Maße (B x H x T): 139 x 29 x 65,6 mm Gewicht: 225 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einbaulage: ohne Einschränkung TV-Tuner 04 Audio/Video Switch Videoverstärker Für zusätzlichen Komfort und Unterhaltung: Noch mehr Filme und Informationen bietet der Fernsehempfänger für mobilen Empfang. So verpassen die Passagiere auch auf Reisen keine wichtigen Ereignisse, z. B. Fußballländerspiele und Formel-1-Rennen. Der Audio/Video Switch dient zum Anschluss von zwei Videoquellen an das Bosch-Bussystem. Damit Sie auch bei mehreren Monitoren im Bus ein hervorragendes Bild genießen können. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ System: PAL, SECAM Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall schwarz Maße (B x H x T): 260 x 115 x 30 mm Gewicht: 650 g Normen: e13, FCC, CE, WEEE Einbaulage: ohne Einschränkung On-screen Display (OSD) Fernbedienung: in Grundfunktionen über das Bedienteil CCU 02 MP3 Professional/CCA 47, IR-Fernbedienung beiliegend Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Maße (B x H x T): 157,5 x 35,5 x 87 mm Gewicht: 350 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einbaulage: ohne Einschränkung Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall schwarz Maße (B x H x T): 112,8 x 42,7 x 47,7 mm Gewicht: 250 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einbaulage: ohne Einschränkung 22 | Navigation Navigation | 23 Navigation Mit der nutzfahrzeugspezifischen Bildschirmnavigation von Bosch Car Multimedia behält man als Fahrer jederzeit den Überblick. Die präzise europaweite Zielführung wird durch eine sympathische Stimme, große, deutliche Pfeile und einen übersichtlichen Bildschirm unterstützt, der verschiedene Zusatzinformationen (Ankunftszeit, Entfernung etc.) Ihr Bus. Ihre Route. Die Bosch Coach Navigation garantiert dem Fahrer ein Höchstmaß an Flexibilität. Durch Berücksichtigung physikalischer und gesetzlicher Beschränkungen sind Sie stets auf dem richtigen Weg – damit kommen Sie nicht nur bei Ihren Fahrgästen gut an. Die Coach Navigation ermöglicht die Eingabe spezifischer Attribute wie Höhe, Länge oder Gewicht Ihres Fahrzeuges, so dass Ihnen eine auf Ihr Fahrzeug abgestimmte Route vorgeschlagen wird. Stehen Staus, Umleitungen, Änderungen im Tourenplan? Souverän haben Sie als Fahrer mit der Coach Navigation alle Eventualitäten im Griff! Die Coach Navigation bietet im Cockpit mit dem großen Farbbildschirm und der handlichen Fernbedienung vollen Komfort. Die informative Karte zeigt – passend zum Maßstab – viele nützliche Details. Häufig angesteuerte Ziele stehen im Speicher auf Abruf bereit. Über breite Hauptverkehrsstraßen geht es ohne Umwege zum Ziel – in vielen Städten sogar bis zur richtigen Hausnummer. anzeigt. Der moderne Bildschirm kann detaillierte Karten in unterschiedlichen Ansichten darstellen. Und damit auch die Bedienung von Anfang an leicht von der Hand geht, ist das System mit intuitiven, klar strukturierten Menüs und einer komfortablen Steuerung per Infrarot-Fernbedienung ausgestattet. Flexibilität ist Trumpf Eine Umleitung? Auf dem großen Monitor sieht der Fahrer mögliche Umgehungsstraßen. Ein neues Ziel? In Sekunden hat die Coach Navigation von Bosch die neue Route berechnet. Freie Routenauswahl Mit der Coach Navigation stehen dem Fahrer gleich mehrere Routenoptionen zur Auswahl. Neben Auswahlmöglichkeiten von schnellster Route, kürzester Route, empfohlener Route oder mautfreier Route kann der Fahrer ebenso eine für sein Fahrzeug abgestimmte Route berechnen lassen. Durch die Angabe der nutzfahrzeugspezifischen Attribute lässt sich ab sofort auch eine individuelle Route ganz nach Vorgaben Ihres Fahrzeuges berechnen. Unpassierbare Straßen oder Brücken werden damit vermieden, damit Sie sicher und ohne Stress Ihr Ziel erreichen. Navigation ist Unterhaltung Ihre Reisegäste können auf den Monitoren die Reise genau verfolgen. Die Karte mit Städten, Flüssen, Straßen und Landschaften macht den Reiseverlauf plastisch und interessant. Sogar Sehenswürdigkeiten werden angezeigt. 24 | Navigation Navigation | 25 Präzision pur: Navigation von Bosch Car Multimedia. Abb. rechts oben: Navigationsdarstellung Abb. rechts unten: Kameradarstellung Coach Navigation PX-V Die neue Coach Navigation von Bosch Car Multimedia ermöglicht jetzt die Berechnung einer auf Ihr Fahrzeug individuell abgestimmten Route. Hierbei werden von vornherein gesetzliche und physikalische Beschränkungen vermieden. Individuelle Attribute des Fahrzeuges wie z. B. Höhe, Breite, Länge oder Gewicht können vor Reisebeginn eingegeben und so beim Berechnen der Route berücksichtigt werden. Auf diese Weise lassen sich z. B. aufwendige Wendemanöver vor nicht passierbaren Brücken oder Unterführungen vermeiden. Hierzu greift die Coach Navigation auf die in den Kartendaten hinterlegten Informationen zu und berechnet eine Route ganz nach Ihren Vorgaben. Die zum Serienumfang zählende Navigations-DVD erfasst über 5 Mio. Straßen-Kilometer in 26 europäischen Ländern. Darüber hinaus verfügt sie über mehr als 600.000 so genannte Points of Interest. Die vierte Generation der Coach Navigation setzt die Tradition der anerkannten Präzision der Systeme von Bosch Car Multimedia fort. Die innovative und leistungsfähige ProzessorTechnologie sorgt für einen besonderen Schub bei der Berechnung der Routen. Zu seinen Vorgängern verhält sich das neue Gerät absolut kompatibel, wodurch die Nachrüstung in allen Fahrzeugtypen und -klassen problemlos möglich ist. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 12 V Arbeitstemperatur: -15 °C bis +60 °C Gehäuse: Kunststoff schwarz Maße (B x H x T): 179 x 51,3 x 210 mm Gewicht: 1,1 kg Einbaulage: -5 bis +15° Normen: e1, CE, WEEE Multimedia Display CLX 01 Allgemeines Ñ Staumeider: vollautomatische dynamische Routenführung über RDS/TMC (Voraussetzung: geeignete TMC-Quelle) Ñ Exakt: Zielführung durch prägnante Symbole, informative Karte und sympathische Stimme Ñ Ansichtssache: Visualisierung der Zielführung in verschiedenen Bildschirmansichten (Pfeil/Karte simultan, große Karte oder Pfeil), Kartenausrichtungen (Nord, automatisch, Kreuzungszoom), Autobahnmodus und Fahrspuranzeige möglich Ñ Informativ: Alle wichtigen Informationen wie Distanz bis zum nächsten Fahrmanöver, Entfernung und Fahrtzeit bis zum Ziel, Ankunftszeit, aktuelle Uhrzeit, GPS-Stellung, TMC-Status sind stets im Blickfeld Ñ Flexibel: Individuelle Route nach Eingabe nutzfahrzeugspezifischer Attribute, empfohlene Route, schnellste Route, mautfreie Route, kürzeste Route Ñ Speicherfähig: Zielspeicher für die letzten 12 Ziele, Speicher in chronologischer Reihenfolge, das letzte Ziel ist immer griffbereit Ñ Ortung: über Gyroskop, Tachosignal und GPS Ñ Ausbaufähig: Verschiedene Komponenten anschließbar (für Dynamisierung, Lenkradfernbedienung, Video etc.) Ñ Die Service-Stellen vieler Bushersteller sind als Point of Interest auf der Navigations-DVD enthalten Der CLX 01 ist ein 6,5" LCD-Monitor mit 16:9-Bildschirmformat zur Darstellung von Videobildern (DVD-/Video-Player, TV, Kameras), Bedienoberflächen (vom Bus-Audiosystem Professional Line 2) und Navigationskarten (von Coach Navigation). Er wird in das Cockpit des Busses eingebaut und an den CCU 02 MP3 Professional angeschlossen. Die Fahrgastmonitore können ebenfalls an den CLX 01 angeschlossen werden, so dass die Video- und Navigationsbilder dank integriertem Wandler auf den Monitoren für die Passagiere gezeigt werden können. Bis zu vier anschließbare Kameras werden über den CLX 01 mit 12-V-Betriebsspannung versorgt und wahlweise auf dem Bildschirm angezeigt. Monitor Ñ Großformatig: modernes Design im 16:9-Format Ñ Flexibel: Höhe, Kontrast und Helligkeit einstellbar Ñ Diebstahlsicher: Monitor kann leicht abgenommen werden Ñ Tonangebend: mit integriertem Lautsprecher Spannungsteiler 24/12 V Dient zum Anschluss einer Bosch Coach Navigation an ein 24-VoltFahrzeugnetz. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Metall schwarz Maße (B x H x T): 140 x 44 x 75 mm Gewicht: 145 g Einbaulage: ohne Einschränkung Normen: e1, CE, WEEE Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Bilddiagonale: 164 mm Bildformat: 16:9 Blickwinkel (H/V): ±65/-40 bis +65° Auflösung: 400 x 234 Pixel LCD-Helligkeit: ≥ 420 cd/m2 System: NTSC Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: -30 °C bis +60 °C Gehäuse: Kunststoff schwarz Maße (B x H x T): 164 x 109,2 x 47,3 mm Gewicht: 840 g Normen: e1, FCC, CE, WEEE Einstellparameter Monitor: Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton, Format 26 | Zubehör Zubehör | 27 Zubehör Alles im Blick – dank Bosch-Kameras. Bosch Monitore bieten bis zu vier direkte Anschlussmöglichkeiten für Innenraum- und Außenkameras. Dadurch kann der Fahrer beispielsweise auf einen Blick den gesam- Farbkamera ten Fahrgast- oder Laderaum überblicken, mutwillige Beschädigungen rechtzeitig verhindern und noch mehr Sicherheit beim Einsteigen der Fahrgäste gewährleisten. Kameras hinter der Windschutz- Farbkamera Abbildung in Originalgröße scheibe liefern den Fahrgästen in Reisebussen das Geschehen vor dem Fahrzeug live auf den Monitor oder, auf den Chauffeur gerichtet, ein klares Bild des Fahrers, welches seine Durchsagen visuell unterstützt. Der so genannte Kameraschalter Die Kamera ist sehr klein und durch ihre Bauweise bestens geschützt gegen Wasser, Schmutz und Beschädigungen. Sie kann in verschiedensten Winkeln und Einbausituationen verbaut werden. Besonders zeichnet sich diese Kamera durch ihre hohe Bildauflösung aus, auch bei Nacht ist sie aufgrund ihrer hohen Lichtempfindlichkeit besonders geeignet. Zudem wurde sie speziell nach OEM-Anforderungen entwickelt. Eine Besonderheit ist der extraweite Blickwinkel von 180°, so dass beispielsweise mit nur einer Kamera der gesamte Rückfahrbereich für den Fahrer sichtbar wird. Wird sie hinter der Windschutzscheibe verbaut, können die Fahrgäste das gesamte Panorama der Umgebung miterleben. Die Auflösung dieser Kamera beträgt 1,3 Mio. Pixel. Auf Kundenwunsch kann dieses Kamerabild auch entzerrt werden. Diese Kamera ist in folgenden Ausführungen erhältlich: CC 90: Der Blickwinkel umfasst 90°. CC 90m: Der Blickwinkel umfasst 90°. Das Bild wird gespiegelt. CC 138m: Der Blickwinkel umfasst 138°. Das Bild wird gespiegelt. WVCi: In dieser Version ist der Blickwinkel einstellbar. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 12 V Arbeitstemperatur: -30 °C bis +70 °C Maße (B x H x T): 23,4 x 23,4 x 22,6 mm Gewicht: ca. 20 g Imageformat: 16:9 Stromverbrauch: ca 1,2 W Schutzklasse: IP69 Normen: e1, CE, WEEE Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Temperaturbereich: -40 °C bis +90 °C Länge: 55 mm Durchmesser: 50 mm Gewicht: 70 g Schutzklasse: IP67 Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Betriebsspannung: 12/24 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Maße (B x H x T): 180 x 26 x 108 mm Gewicht: ca. 250 g Normen: e1, CE, WEEE Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Auflösung: 1440 x 234 Pixel System: PAL, NTSC Betriebsspannung: 12 V Arbeitstemperatur: -20 °C bis +70 °C Gehäuse: Kunststoff schwarz Maße (B x H x T): 179 x 115 x 34 mm Bildformat: 16:9/4:3 PS oder LB Einstellparameter Monitor: Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung, Farbton bietet die innovative Funktion Kamerahalter einer automatischen Schaltung von bis zu vier angeschlossenen Seiten- und Rückfahrkameras nach einem entsprechenden Signal auf einen Monitor. Kamerahalter Dieser Halter schützt die Bosch-Kameras durch sein flexibles Material vor Beschädigungen. Der Kamerahalter ist diebstahlsicher im Fahrzeug integrierbar und ermöglicht eine anschließende Ausrichtung der Kamera. So haben Sie stets alles im Blick. Alle Kameras und der Monitor werden dabei über den Kamera- Kamera-Umschalter schalter mit Strom versorgt. Kamera-Umschalter Der Kamera-Umschalter kann sowohl automatisch wie auch manuell bis zu vier Kameras steuern. (Zur manuellen Bedienung kann ein separates Schaltmodul angeschlossen werden). Er kann direkt an das 12-/24-V-Bordnetz angeschlossen werden und versorgt die Kameras sowie den Monitor mit konstant 12 V. 7" LCD-Monitor Dieser äußerst flache Bildschirm verfügt über eine exzellente Bildqualität. Durch direkte Anbindung an den Kameraschalter bietet er dem Fahrer eine Rundumsicht im Innen- und Außenbereich des Fahrzeugs. 7" LCD-Monitor 28 | Zubehör Zubehör | 29 Rückfahranlage an Navigation Ñ Erweiterbar als Multimediasystem mit Video/DVD Ñ Auch als Nachrüstlösung geeignet Ñ Modulares Konzept Farbkamera Wie geht es weiter? Mit Aufzeichnungsgeräten von Bosch. FBAS/RGB-Wandler Überwachungssysteme in Bussen gewinnen zunehmend an Bedeutung. Mit dem Aufzeichnungssystem von Bosch Car Multimedia haben Sie das innovativste System in diesem Segment. Sie haben vielfältige Möglichkeiten, das System individuell zu konfigu- Coach Navigation PX-V Rückfahranlage mit CLX Ñ Manuelle Ansteuerung der gewünschten Kamera möglich Ñ Spannungsversorgung der Kamera über Monitor Ñ Anbindung von vier Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln möglich rieren. Die dem Lieferumfang beiliegende Auswertungs-Software kann ebenso Ihren Bedürfnissen angepasst werden und stellt somit ein flexibles System dar. Aufzeichnungsgerät an Monitor Ñ Direkte Übertragung von bis zu 4 Bildern gleichzeitig auf den Fahrermonitor Ñ Diverse Speicherungsmöglichkeiten des Videomaterials Ñ Optional manuelle Ansteuerung der Kameras Ñ Auch als Nachrüstlösung geeignet Ñ Modulares Konzept Farbkameras Farbkameras CLX 01 CLX 01 Das Aufzeichnungssystem wird voraussichtlich erhältlich sein ab Frühjahr 2010. Encoder Automatischer Kameraschalter Ñ Wahlweise manuelle Ansteuerung Ñ Zudem automatische Ansteuerung über Blinkerund Rückfahrsignal Ñ Anpassung an die jeweilige Fahrsituation Ñ Anbindung von vier Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln möglich Farbkameras Kamera-Umschalter 7" LCD-Monitor Decoder Bosch-Encoder Bosch-Decoder Die Aufzeichnungsgeräte von Bosch sind industrielle Hochleistungs-Encoder. Das System verfügt über vier Kameraeingänge. Dank ihres robusten Gehäuses und ihrer hohen Vibrationsresistenz sind die Encoder bestens gewappnet für Einsätze in Bussen oder anderen Fahrzeugen. Sie können neben der Aufzeichnung auf der internen, automotive fähigen Festplatte ebenso auf einer Compact Flash-Karte oder einer externen USB-Festplatte speichern. Optional kann über IP- Netzwerk live in das Fahrzeug geschaut und parallel über Netzwerk aufgezeichnet werden. Dank der integrierten Videobewegungserkennung sind die Encoder in der Lage, Aufzeichnungen in Abhängigkeit von Objektbewegungen vorzunehmen. Der Decoder überzeugt neben seiner kompakten Größe mit seinem Können: Er unterstützt die H.264, MPEG-4- und MPEG-2-Videoübertragung von PAL- oder NTSC-Signalen über IP-Verbindungen mit bis zu 25/30 Bildern pro Sekunde in DVD-Qualität. Außerdem bietet der Decoder die Möglichkeit, vier Videoquellen (MPEG-4) gleichzeitig auf dem Fahrermonitor anzuzeigen. Bei Einzelbildanzeige kann er H.264, MPEG-4 oder MPEG-2 wiedergeben. 30 | Alle Produkte im Überblick Alle Produkte im Überblick | 31 Alle Produkte im Überblick. Audio Professional Line 2 Video Artikelnummer Seite CCU 02 MP3 Professional 7 620 200 012 001 6 CVX 02 (RC 2)* 7 620 200 017 001 6 CVX 02 (RC 1)* 7 620 200 018 001 6 CVX 02 (RC 4)* 7 620 200 019 001 6 CVX 02 (RC 5)* 7 620 200 020 001 6 CPA 81 7 607 273 004 001 7 CPA 121 7 607 273 005 001 7 Classic Line 2 Navigation 15" LCD Premium Design 7 620 310 023 001 16 15" LCD Premium Schwenkmonitor 7 620 310 024 001 15 Zubehör 16 Kamera 7 607 005 739 001 7 607 005 738 001 9 7 607 273 007 001 9 15" LCD EcoLine 7 620 310 018 001 16 BPA 49 7 607 273 001 001 9 15,4" LCD EcoLine Widescreen 7 620 310 016 001 16 CMA 12 V 7 607 273 008 001 9 10,2" LCD Premium Design 17 10,2" LCD Premium Schwenkmonitor BGM 09 Schwanenhalsmikrofon ohne Schalter Befestigungswinkel für Schwanenhalsmikrofon 7 620 230 012 001 11 7 607 022 001 001 Fußschalter für Schwanenhalsmikrofon 7 607 005 710 001 BGH 09 S Handmikrofon 7 620 230 012 001 Befestigungsclip für Handmikrofon 11 11 25 7 620 340 001 001 7 607 274 002 001 7 620 230 010 001 7 620 310 027 001 Halterung für 19" LCD Premium Schwenkmonitor TA 41 BGM 09 S Schwanenhalsmikrofon mit Schalter Multimedia Display CLX 01 (NTSC) 15 CD-Wechsler CDC-A08 T 11 24 7 620 310 026 001 Halterung für 15" LCD Premium Schwenkmonitor 7 620 230 019 001 7 620 350 003 001 19" LCD Premium Schwenkmonitor Schwenkmodul für 15" LCDMonitor CDM 08 Durchsagemikrofon Coach Navigation PX-V ohne Monitor 15 8 11 24 15 7 620 310 025 001 7 620 210 013 001 7 620 230 018 001 7 620 350 002 001 7 607 275 047 001 19" LCD Premium Design CCA 47 CDM 08 GSM Freisprechund Durchsagemikrofon Coach Navigation PX-V mit Monitor 23" LCD Premium Design 8 Mikrofone Seite Seite 7 620 210 011 001 Audio-Zusatzgeräte Artikelnummer Artikelnummer CRD 47 MP3 7 620 310 021 001 7 620 310 020 001 17 10,2" LCD Premium Einbaumonitor 7 620 310 022 001 17 6,5" CLM Design 7 620 310 029 001 17 6,5" CLM Einbau 7 620 310 028 001 17 DVP 07 C DVD-Spieler (RC 2)* 7 620 320 015 001 20 Spannungsteiler 24/12 V 27 CC 90m (90° Blickwinkel gespiegelt) 7 620 500 005 001 27 CC 138m (138° Blickwinkel gespiegelt) 7 620 500 003 001 27 WVCi (90 – 180° Blickwinkel, optional gespiegelt) 7 620 500 012 001 27 7" LCD-Monitor 7 620 500 007 001 Kamera-Umschalter für bis zu 4 Kamera-Anschlüsse 7 620 500 004 001 7 620 320 016 001 20 DVP 07 C DVD-Spieler (RC 4)* 7 620 320 017 001 20 CPA – 1,7 m DVP 07 C DVD-Spieler (RC 5)* 7 620 320 018 001 20 DVC 07 Coach (RC 2)* 7 620 100 071 001 20 Verbindung Kamera-Monitor – 30 m 7 620 500 052 001 DVC 07 Coach (RC 1)* 7 620 100 072 001 20 Verbindung CCU-CPA – 3,0 m 7 607 006 422 001 DVC 07 Coach (RC 4)* 7 620 100 073 001 20 Verbindung CCU-CPA – 5,0 m 7 607 006 423 001 Verbindung CCU-CPA – 8,0 m 7 607 006 424 001 20 RGB/FBAS Wandler (NTSC) 7 620 330 001 001 21 Mehrkanal-Audio-System (MAS) Audio/Video Switch 7 620 330 002 001 21 MAS Kopfstation 02 7 620 240 004 001 13 VGA-Splitter 7 620 330 005 001 21 Audio-Zusatzgeräte MAS Sitzplatzmodul, rastbar 7 620 240 014 001 13 Videoverstärker 7 620 330 007 001 21 MAS Sitzplatzmodul, schraubbar Verbindung CDC A 08T-CPA – 5,0 m 7 620 240 015 001 13 19" LCD CityBus DVI 7 620 310 007 001 19 MAS Verteiler 7 607 006 318 001 13 Repeater 7 620 280 000 001 19 MAS Abschlusswiderstand 7 607 006 029 001 13 RJ45-Verbinder 7 620 280 013 001 19 PC-Kabel 7 620 280 005 001 19 Stadtbus *) RC = Region Code 7 607 006 129 001 Anschlusskabel für Fußschalter 7 607 181 001 001 Spiralkabel für Handmikrofon 7 607 006 113 001 iPod-Interface * 7 607 540 551 001 Einbauschacht 1 DIN 7 607 006 326 001 7 607 006 415 001 Kabelset für Classic Line 2 – 0,3 m 7 607 006 435 001 Preamp-Kabel – 5,0 m 7 607 006 327 001 Verbindung CPA-MVP 02, DVP 07 C – 2,5 m 7 607 006 437 001 27 Verlängerung für 7 607 006 416 001 – 1,3 m 7 607 006 439 001 27 Verlängerung für 7 607 006 437 001 – 6,0 m 7 607 006 438 001 Remote-Kabel CCA 41-Videoquelle – 1,5 m 7 607 006 418 001 Remote-Kabel CCA 41-Videoquelle – 8,0 m 7 607 006 419 001 Video-Audio-Kabel – 10,0 m 7 607 402 000 001 Anschlusskabel Monitor-Monitor – 10,0 m 7 607 263 000 001 Seite Anschlusskabel Monitor-Videoquelle – 10,0 m 7 607 263 001 001 Navigation Verbindung Coach Navigation CPA – 0,2 m 7 607 006 428 001 7 607 006 444 001 Verlängerung CVA-Remotepanel – 3,0 m 7 607 006 442 001 Verlängerung CDC A 08T-CPA – 6,0 m Verbindungskabel für CDM 08 – 6,0 m 7 607 006 416 001 7 607 006 421 001 Verbindung CRD-CVA – 3,0 m Verlängerung CDC A 08T-CPA – 1,3 m 7 607 006 130 001 Verbindung CPA-MVP 01, MVP 08 NTSC – 2,5 m Classic Line 2 Verbindung CDC A 08T-CRD – 5,0 m Schnelle Hilfe? Kein Problem! Alle unsere Produkte arbeiten auch unter harten Bedingungen störungsfrei. Sollte dennoch irgendwann ein Problem auftreten, sorgt der Bosch Kundendienst dafür, dass Ihr Gerät schnell wieder einsatzbereit ist. Artikelnummer DVP 07 C DVD-Spieler (RC 1)* 20 7 607 006 128 001 Verlängerungskabel für CDM 08 – 1,25 m Videoquellen Kabel 7 620 320 023 001 Artikelnummer Verlängerungskabel für CDM 08 – 1,3 m Kabelset für Professional Line 2 – 0,3 m 7 620 500 006 001 Professional Line 2 Mikrofone Mehrkanal Audio System (MAS) CC 90 (90° Blickwinkel) 7 620 100 074 001 7 620 270 001 001 25 Seite TV-Tuner 04 Befestigungshülse für Handmikrofon 7 607 363 510 001 Artikelnummer DVC 07 Coach (RC 5)* 7 620 270 000 001 Zubehör Verbindung CLX-CCU/CVX – 1,5 m 7 607 006 429 001 Verbindung CCU-Wandler – 6,0 m 7 607 006 430 001 Verbindung Coach Navigation CLX – 1,0 m 7 607 006 431 001 Verbindung Coach Navigation CLX – 6,0 m 7 607 006 434 001 7 607 006 404 001 7 607 621 154 001 7 607 621 155 001 7 607 006 413 001 Wir machen Sie mobil! In allen europäischen Reiseländern verfügt Bosch über ein Netz von Bus-Servicestationen. Unsere Mitarbeiter halten dort ihr spezielles Know-how für Sie bereit. Wir lösen Ihre Probleme an Ort und Stelle, um Sie wieder mobil zu machen. Sie suchen weiteres Zubehör? Besuchen Sie uns im Internet unter www.bosch-professional-systems.com Verbindung Coach Navigation Wandler – 1,5 m 7 607 006 414 001 Verbindung Coach Navigation Wandler – 4,0 m 7 607 006 410 001 Adapterkabel TMC-Box-CVX/CCU – 1,3 m 7 607 006 445 001 Kamera Verbindung Kamera-Monitor – 20,0 m 7 783 111 282 001 Verbindung Kamera-Monitor – 30,0 m 7 783 111 793 001 Adapterkabel Kamera-Wandler – 0,17 m 4 998 101 884 001 Adapterkabel Kamera-Kamera Switch – 0,32 m 4 998 101 885 001 * Nur für bestimmte iPods einsetzbar. Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Germany www.bosch.com www.bosch-professional-systems.com Liefermöglichkeit und technische Änderungen vorbehalten 8 671 201 473 001 Bosch Coach Multimedia 2009 | 2010