GEBÜHRENLISTE DER SLOVENSKÁ SPORITEĽŇA, A. S.
Transcription
GEBÜHRENLISTE DER SLOVENSKÁ SPORITEĽŇA, A. S.
GEBÜHRENLISTE DER SLOVENSKÁ SPORITEĽŇA, A. S. TEIL A) NATÜRLICHE PERSONEN – NICHTUNTERNEHMER Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 1 von 28 Die Gebührenliste ist ein Dokument, welches von der Bank veröffentlicht wird und in welchem Gebühren, deren Höhe oder die Bestimmungsart deren Höhe, Fälligkeit und die Zahlungsbedingungen angeführt sind. Der Klient zahlt NUR die in der aktuellen Gebührenliste und in den dazugehörigen Verträgen oder Veröffentlichungen angeführten Gebühren. Für die restlichen Leistungen wird nicht gezahlt. BEGRIFFSDEFINITION Aktiven: Aktiven, welche über die Gewährung von Gebührennachlässen ausgewählter Bankprodukte entscheiden. Zu den Aktiven gehören: a) der durchschnittliche monatliche Saldo der Geldmittel des Klienten auf dem Bankprodukt (in beliebiger Währung), b) die durchschnittliche monatliche Höhe der in der Bank für den Klienten registrierten Wertpapiere (die Grundlage für die Berechnung des Wertes der Wertpapiere ist bei Obligationen deren Nominalwert und bei Aktien deren Marktwert), c) die durchschnittliche monatliche Höhe des Marktwertes von Anteilen der Anteilspapiere aus dem SPORO-Fonds und ESPA-Fonds registriert im Asset Management der Slovenská sporiteľňa, správ. spol., a. s. für den Klienten, d) die durchschnittliche monatliche Höhe des Marktwertes von Gold im Eigentum des Klienten deponiert in der Bank, und e) die durchschnittliche monatliche Höhe der eingezahlten Lebensversicherung des Klienten in der Slovenská sporiteľňa, a.s. Vienna Insurance Group. Die durchschnittlichen monatlichen Salden oder Werte werden zum letzten Tag des Betrachtungszeitraums aus den zum Ende des Tages stehenden Salden oder Werten während des Betrachtungszeitraums errechnet. Fremdwährungen werden mit dem Wechselkurs der EZB gemäß dem Kursblatt der Bank, gültig am letzten Tag des Betrachtungszeitraums, umgerechnet. Sofern das Bankprodukt für zwei der mehrere Klienten eingerichtet ist, wird zwecks der Berechnung des durchschnittlichen monatlichen Saldos der Prozentanteil des Klienten am Bankprodukt angerechnet. Zur Bestimmung der Anzahl von Klienten, für die das Bankprodukt geführt wird, ist der letzte Tag des Betrachtungszeitraums entscheidend. Betrachtungszeitraum: Der Betrachtungszeitraum zur Berechnung der Aktiven ist der Kalendermonat, in dem der Wert der Aktiven bewertet wird, und dass vom ersten bis zum letzten Tag im Monat. DCC “Dynamic Currency Conversion” = ist eine Gebühr für die Annahme des Angebots der Abrechnung einer Kartentransaktion durchgeführt in einer Fremdwährung in die Währung EUR mit einem durch die Bank bestimmten Wechselkurs. Sie gilt für Kartentransaktionen in Bar und bargeldlos. Finanzgruppe ERSTE GROUP für Zahlungskarten Názov banky Krajina Erste Bank der Österreichischen Sparkassen AG Österreich Tiroler Sparkasse Bank AG Innsbruck Österreich Niederoesterreichische Sparkasse AG Österreich Die Zweite Wiener Vereins-Sparkasse AG Österreich Salzburger Sparkasse Bank AG Österreich Sparkasse Bank dd Bosna i Hercegovina Bosnien und Hercegovina Česká spořitelna, a.s. Tschechische Republik Erste Bank AD Podgorica Montenegro Erste & Steiermärkische Bank d.d. Kroatien Sparkasse Bank Makedonija AD Skopje Mazedonien Erste Bank Hungary NYRT. Ungarn Banca Comercială Română Chisinău Moldawien Banca Comercială Română, S.A. Rumänien Erste Bank Serbia, a.d. Serbien Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 2 von 28 Finanzgruppe ERSTE GROUP für Zahlungsdienste BIC SWIFT Kode Bankname Land GIBAATWW Erste Bank der Österreichischen Sparkassen AG Österreich GIBAATWG Erste Group Bank AG Österreich GIBACZPX Česká spořitelna, a.s. Tschechische Republik ESBCHR22 Erste & Steiermärkische Bank d.d. Kroatien GIBAHUHB Erste Bank Hungary Zrt. Ungarn RNCBROBU Banca Comercială Română, S.A. Rumänien GIBASKBX Slovenská sporiteľňa, a.s. Slowakische Republik GIBARS22 Erste Bank a.d. Novi Sad Serbien BIC SWIFT Kode Bankname Land GIBAATWW Erste Bank der Österreichischen Sparkassen AG Österreich GIBAATWG Erste Group Bank AG Österreich KRECAT2G Bankhaus Krentschker & Co. AG Österreich KSPKAT2K Kärtner Sparkasse AG Österreich SBGSAT2S Salzburger Sparkasse AG Österreich SPHBAT21 Niederoesterreichische Sparkasse AG Hainburg Österreich STSPAT2G Steiermärkische Bank und Sparkassen AG Österreich SPIHAT22 Tiroler Sparkasse Bank AG Innsbruck Österreich GIBAAT21 Die Zweite Wiener Vereins-Sparkasse AG Österreich ABSBBA22 Sparkasse Bank d.d. Bosnien und Herzegovina GIBACZPX Česká spořitelna, a.s. Tschechische Republik OPPOMEPG Erste Bank AD Podgorica Montenegro ESBCHR22 Erste & Steiermärkische Bank d.d. Kroatien GIBAHUHB Erste Bank Hungary Zrt. Ungarn INSBMK22 Sparkasse Bank Makedonija AD Mazedonien RNCBMD2X Banca Comercială Română Chişinău S.A. Moldawien RNCBROBU Banca Comercială Română, S.A. Rumänien GIBASKBX Slovenská sporiteľňa, a.s. Slowakische Republik KSPKSI22 Banka Sparkasse d.d. Slowenien GIBARS22 Erste Bank a.d. Novi Sad Serbien FIT 2.0 Banken für Zahlungsdienste SEPA-Länder EWR-Mitgliedsstaaten: Belgien, Bulgarien, Zypern, Tschechei, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Niederlande, Kroatien, Irland, Island, Liechtenstein, Litauen, Lettland, Luxemburg, Malta, Ungarn, Deutschland, Norwegen, Polen, Portugal, Österreich, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Italien, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland. Sonstige Territorien und autonome Gebiete: Martinique, Guadalupe, Französisch-Guayana, Réunion, Gibraltar, Azoren, Madeira, Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla, Åland-Inseln, Mayotte, St. Bartholomäus, St. Martin, St. Pierre und Miquelon. Länder, die SEPA beigetreten sind: Schweiz, Monaco, San Marino. Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 3 von 28 1. Konto IM PREIS INBEGRIFFENE PRODUKTE UND LEISTUNGEN Debitkarten Elektronische Dienstleistungen Überweisungen Monatliche Kontoführungsgebühr Privatkonto Študent (Student) 0€ Privatkonto Mladý (Jugend) 0 € 6/ / 2,00 € Privatkonto Privatkonto Exclusive 0 € 6/ / 5,90 € 0 € 6/ / 8,90 € Gebührenerlass für die Kontoführung in Höhe von 100 %, sofern die Aktiven des Klienten für den Betrachtungszeitraum erreicht werden - min. 10 000 € min. 10 000 € min. 15 000 € Anlegen/Aktivieren einer unbegrenzten Anzahl Dauerüberweisungsaufträgen und Inkassoaufträgen Unbegrenzte Anzahl durchgeführter Dauerüberweisungsaufträge und Inkassoaufträge Unbegrenzte Anzahl eingegebener und durchgeführter einmaliger Zahlungsanweisungen mittels elektronischer Dienstleistungen (Inlandsüberweisung) Unbegrenzte Anzahl von Überweisungen FIT 2.0 in EUR, eingegeben mittels elektronischer Dienstleistungen (Inlandsüberweisung) Unbegrenzte Anzahl von Überweisungen in EUR in Länder der EWR inklusive SEPA eingegeben mittels elektronischer Dienstleistungen Elektronischer Auszug übermittelt in das Internet-Banking oder an eine E-Mail-Adresse Internet-Banking Telefon-Banking SMS-Dienste - für jeden Klienten und/oder eine berechtigte Person (SMS-Benachrichtigung über 20 €, SMSBenachrichtigung nicht durchgeführter Zahlungen vom Konto, SMS-Code) - SMS-Dienste Premium - für jeden Klienten und oder eine berechtigte Person (SMS-Benachrichtigung ab 0 €, SMS-Benachrichtigung nicht durchgeführter Zahlungen vom Konto, SMS-Auszug, SMS-Benachrichtigung für ERechnungen, SMS-Code) - - - Ausgabe der ersten GRID-Karte für den Klienten - - - Eine elektronische Zahlungskarte für den Klienten - Ausgabe und Erneuerung VISA Electron Sphere VISA Electron Sphere VISA Electron/Mae stro - 2/ Eine embossierte (hochgeprägte) Zahlungskarte für den Klienten und/oder eine berechtigte Person - Ausgabe und Erneuerung - - - VISA Classic/ MasterCard Mass Erneuter Ausdruck des PIN-Codes - - - Gebührennachlass auf eine embossierte Zahlungskarte MasterCard World für den Kunden – Ausgabe und Erneuerung - - - 50 % Erste Ausgabe einer Zahlungskarte im Falle deren Verlust oder Entwendung - - - Änderung der Limits von Zahlungskarten (über elektronischen Dienstleistungen, Geschäftsstellen, Sporotel) - - - Unbegrenzte Anzahl von Barabhebungen mittels Zahlungskarte an Geldautomaten einer anderen Bank in der SR und in den EWR-Ländern bei Abhebungen in der Währung EUR 4/ - - - Unbegrenzte Anzahl von bargeldlosen Zahlungen mittels Zahlungskarte für Waren und Dienstleistungen 3/ 4/ an Änderung oder Aufhebung einer unbegrenzten Anzahl an Dauerüberweisungsaufträgen1/ und Inkassoaufträgen / Inkassanten, Verbot eines Inkassanten mittels elektronischer Dienstleistungen Unbegrenzte Anzahl von bargeldlosen Kontoeinlagen Gutschrift aufs Konto Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 4 von 28 Unbegrenzte Anzahl von Barabhebungen mittels Zahlungskarte an Geldautomaten der Bank und der Finanzgruppe ERSTE GROUP Belohnungen für Zahlungen mit der Zahlungskarte - Gebührenerlass für den Dienst Vlastná karta (Eigene Karte) pro Klienten zu einer Zahlungskarte 5/ - - - Sparkonto Legende: der Dienst ist im Preis mit inbegriffen der Dienst ist im Preis nicht inbegriffen 3/ Die Beendung eines Dauerüberweisungsauftrags mit einer fest definierten Anzahl/Summe von Zahlungen oder mit einem Datum der Beendung an einem anderen Tag, als am Tag des Beendungsantrags ist nicht im Kontopreis mit einbezogen. Im Falle, dass der Klient die embossierte (hochgeprägte) Zahlungskarte nicht wünscht, hat er Anspruch auf eine elektronische Zahlungskarte ohne Gebührenverrechnung. Mit Ausnahme von Sondertransaktionen, deren Liste in der Veröffentlichung zu Debitkarten angeführt ist. 4/ Mit Ausnahme der Nutzung der Dienstleistung DCC. 5/ Bei bestehenden Zahlungskarten mit der Dienstleistung Vlastná Karta (Eigene Karte) wird der Nachlass auf die älteste ausgegebene Karte gewährt. Im Falle der Bedingungserfüllung im Betrachtungszeitraum verrechnet die Bank im darauf folgenden Kalendermonat keine Monatsgebühren. Der Gebührennachlass wird nicht gewährt bei der Berechnung der Gebühr für den Monat, in dem die Rechtshandlung wirksam wurde, aufgrund welcher es zum Erlöschen/Auflösung des Vertrags über Gewährung des entsprechenden Bankproduktes kam. 1/ 2/ 6/ IM PREIS INBEGRIFFENE PRODUKTE UND LEISTUNGEN Monatliche Kontoführungsgebühr SPOROžíro (Spargiro)1/ 2,50 € Eine elektronische Zahlungskarte für den Klienten und/oder eine berechtigte Person - Ausgabe und Erneuerung - Sparkonto - 1/ SPOROžíro senior (Spargiro Senior) 1,00 € VISA Electron Sofern der Klient das Konto ausschließlich für den Wertpapierhandel nutzt, sind die Kontoführungsgebühr und die Gebühr für Zahlungsvorgänge im Rahmen einer Inlandsüberweisung 0 EUR. Sofern der Klient beginnt, das Konto für andere Zwecke und andere Transaktionen zu nutzen oder zusätzliche Dienstleistungen oder andere an das Konto gebundene Bankprodukte beansprucht, wird das Konto und deren Nutzung mit Gebühren in Übereinstimmung mit der Gebührenliste belegt. IM PREIS INBEGRIFFENE PRODUKTE UND LEISTUNGEN Basis-Bankprodukt Monatliche Kontoführungsgebühr 1,00 € Bargeldlose Kontoeinlage - Gutschrift aufs Konto Eingabe und Abwicklung eines einmaligen Zahlungsauftrags in einer Geschäftsstelle Überweisungen FIT 2.0 in EUR in einer Geschäftsstelle (Inlandsüberweisung) Eingabe und Abwicklung einer Zahlung in EUR im Rahmen der EWR-Länder inklusive SEPA in einer Geschäftsstelle Abwicklung von Dauerüberweisungsaufträgen und Inkassoaufträgen Bareinzahlung auf das Konto Barabhebung 3 Posten 1 Posten Bargeldlosen Zahlungen mittels Zahlungskarte für Waren und Dienstleistungen in der SR 1/ 2/ 10 Posten Barabhebung mittels Zahlungskarte an Geldautomaten der Bank 1/ 2/ 3 Posten Eine elektronische Zahlungskarte für den Klienten - Ausgabe und Erneuerung Maestro 1/ Mit Ausnahme von Sondertransaktionen, deren Liste in der Veröffentlichung zu Debitkarten angeführt ist. 2/ Mit Ausnahme der Nutzung der Dienstleistung DCC. Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 5 von 28 2. Sonstige mit dem Konto zusammenhängende Gebühren GEBÜHR Tarif Änderung der Kontonutzung 1,65 € 3. Zahlungsdienste - bargeldlose Zahlungsvorgänge Inlandsüberweisungen GEBÜHR Tarif 0,00 € Bargeldlose Kontoeinlage - Gutschrift aufs Konto Abwicklung eines Dauerüberweisungsauftrags und Inkassoauftrags (beim Inkasso seitens des Zahlenden und Empfängers) Bearbeitung eines Antrags auf Zahlungsrückerstattung/-überprüfung 1/ 0,20 € 3,00 € Bestätigung über die Überweisungsabwicklung Kontoabwicklung bei Auflösung des in der Bank geführten Kontos durch eine bargeldlose Überweisung 3,50 € 1,20 € über elektronische Dienstleistungen in der Geschäftsstelle Tarif Tarif Eingabe und Abwicklung eines einmaligen Zahlungsauftrags 0,20 € 1,20 € Eilüberweisung 2,00 € 3,00 € Überweisung FIT 2.0 in EUR 2/ 0,20 € 1,20 € Änderung oder Löschen eines Dauerüberweisungsauftrags 0,50 € 1,00 € 0,50 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 0,20 € - 2,00 € - Abwicklungsart GEBÜHR Änderung oder Löschen eines Inkassoauftrags/Inkassanten und Sperrung des Inkassanten Beendung eines Dauerüberweisungsauftrags mit einer fest definierten Anzahl/Summe von Zahlungen oder mit einem Datum der Beendung an einem anderen Tag, als am Tag des Beendungsantrags Bearbeitung des Postens Zahlungsauftrag empfangen in einer Datei mittels File Transfer über den Dienst Internetbanking Bearbeitung des Postens Eilüberweisung empfangen in einer Datei mittels File Transfer über den Dienst Internetbanking 1/ 2/ Im Falle, dass die Bank des Empfängers für die Bearbeitung einer Antwort betreffs der Zahlungsrückerstattung/-überprüfung eine eigene Gebühr verrechnet, wird diese Gebühr vom Konto des Klienten abgebucht. Für eine Überweisung FIT 2.0 in EUR wird ein einmaliger Zahlungsauftrag oder Eilüberweisung in der Währung EUR (Euro) in FIT 2.0 Banken angesehen, die für SEPA-Überweisungen erreichbar sind. Sofern eine Überweisung FIT 2.0 in EUR die Bedingungen einer grenzüberschreitenden Überweisung erfüllt, d. h. die Bank des Empfängers ist nicht für SEPAÜberweisungen erreichbar, bezieht sich auf diese eine Gebühr wie für einen solchen Überweisungstyp (siehe Teil der Gebührenliste – grenzüberschreitende Überweisungen). Grenzüberschreitende Überweisungen Eingegangene Überweisungen: Tarif 0,00 € Bargeldlose Kontoeinlage Abwicklungsart GEBÜHR Überweisung in EUR in EWR-Länder inklusive SEPA 1/ (Überweisungen in für SEPA-Zahlungen nicht erreichbare Banken) Eilüberweisung in EUR in EWR-Länder inklusive SEPA 1/ (Überweisungen in für SEPA-Zahlungen nicht erreichbare Banken) Überweisung im Rahmen der Finanzgruppe ERSTE GROUP 2/ Überweisung FIT 2.0 in EUR 3/ Überweisung in CZK nach ČSAS a.s. (Tschechische Sparkasse AG) 4/ Grenzüberschreitende Überweisungen in EUR und Fremdwährung aus der SR und in Fremdwährung im Rahmen der SR bis 2 000 € über elektronische Dienstleistungen in der Geschäftsstelle Tarif Tarif 0,20 € 1,20 € 2,00 € 3,00 € 5,00 € 15,00 € 0,20 € 1,20 € 0,15 € 1,20 € 10,00 € 20,00 € 20,00 € 30,00 € Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 6 von 28 ab 2 000,01 € 50,00 € Zulage für Eilüberweisungen Zulage für Überweisungen mit der Zahlungsbedingung OUR siehe nächste Seite Änderung, Ergänzung oder Storno einer Überweisung und Stop Cheque Payment 16,60 € + Gebühren der ausländischen Bank Bestätigung über die Überweisungsabwicklung 16,60 € Schriftliche Information über die Gutschrift der Überweisung auf das Empfängerkonto in der ausländischen Bank und Überprüfung der grenzüberschreitenden Überweisung 1/ 2/ 3/ 4/ 10,00 € + Gebühren der ausländischen Bank Als eine Überweisung in EUR in EWR-Länder inklusive SEPA wird eine folgende grenzüberschreitende Überweisung angesehen: in der Währung EUR, mit dem korrekten BIC-SWIFT-Code der Bank des Empfängers, der Kontonummer des Empfängers im IBAN-Format, der Zahlungsbedingung SHA. Als eine im Rahmen der Finanzgruppe ERSTE GROUP wird folgende eine grenzüberschreitende Überweisung angesehen: in allen Währungen, in denen die Bank grenzüberschreitende Überweisung durchführt, mit dem korrekten BIC-SWIFT-Code der Bank des Empfängers. Für Überweisungen mit nicht oder falsch eingegebenem BIC-SWIFT-Code der Bank des Empfängers gilt der Gebührentarif wie für sonstige Überweisungen. Sofern die Überweisung im Rahmen der Finanzgruppe ERSTE GROUP die Bedingungen einer Überweisung in EUR in EWR-Länder inklusive SEPA (siehe Punkt 1) erfüllt, bezieht sich auf diese die Gebühr wie für einen solchen Überweisungstyp. Für eine Überweisung FIT 2.0 in EUR wird ein einmaliger Zahlungsauftrag oder Eilüberweisung in der Währung EUR (Euro) in FIT 2.0 Banken angesehen, die für SEPA-Überweisungen erreichbar sind, mit dem richtigen BIC-SWIFT-Code der Bank des Empfängers (die Liste der FIT 2.0 Banken, siehe Teil der Gebührenliste - Begriffsdefinition). Auf eine Überweisung mit nicht oder falsch eingegebenem BIC-SWIFT-Code der Bank des Empfängers bezieht sich der Gebührentarif gültig für grenzüberschreitende Überweisungen (siehe Teil der Gebührenliste - Grenzüberschreitende Überweisungen). Sofern eine Überweisung FIT 2.0 in EUR die Bedingungen einer Inlandsüberweisung, erfüllt, d. h. die Bank des Empfängers ist , für SEPAÜberweisungen erreichbar, bezieht sich auf diese eine Gebühr wie für einen solchen Überweisungstyp (siehe Teil der Gebührenliste – Inlandsüberweisungen). Als eine Überweisung in CZK nach ČSAS a.s. (Tschechische Sparkasse AG) wird eine folgende grenzüberschreitende Überweisung angesehen: in der Währung CZK (Tschechische Krone) in die Česká spořitelna a.s. (Tschechische Sparkasse AG) mit dem korrekten BIC-SWIFT-Code der Bank des Empfängers (GIBACZPX) angesehen. Auf eine Überweisung mit nicht oder falsch eingegebenem BIC-SWIFT-Code der Bank des Empfängers bezieht sich der Gebührentarif wie für sonstige Überweisungen. Zulage für eine Überweisung mit der Zahlungsbedingung OUR 1/ LAND DER BANK DES EMPFÄNGERS ZAHLUNGEN in EUR bis 12 500 Tarif 12 500 - 50 000 Tarif über 50 000 Tarif Australien zugunsten von Klienten der National Australia Bank 3,00 € 3,00 € 3,00 € Australien zugunsten von Klienten Dritter 9,50 € 9,50 € 9,50 € Serbien zugunsten von Klienten Dritter 9,00 € 9,00 € 9,00 € Schweiz 2,40 € 2,40 € 2,40 € sonstige Länder 7,00 € 16,00 € 25,00 € Zone: SONSTIGE ZAHLUNGEN Zahlungen in allen Währungen: - zugunsten von Klienten der Erste Group Bank AG - zugunsten von Klienten der Erste Bank der Österreichischen Sparkassen AG - zugunsten von Klienten der Česká spořitelna, a.s. (Tschechische Sparkasse AG) - zugunsten von Klienten der Erste & Steiermärkische Bank d.d. - zugunsten von Klienten der Erste Bank Hungary Zrt. (Ungarn) - zugunsten von Klienten der Erste Bank Serbia, a.d. (Serbien) - zugunsten von Klienten der Banca Comercială Română S.A. (Rumänien) - zugunsten von Klienten der Banca Comercială Română Chiţinău S.A. (Rumänien) - v prospech klientov Banka Sparkasse d.d. - v prospech klientov Sparkasse Bank d.d. - v prospech klientov Sparkasse Bank Makedonija AD Tarif 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Zahlungen in HUF nach Ungarn 2 300 HUF Zahlungen in RON nach Rumänien 33,00 RON Zahlungen in GBP nach Großbritannien 4,00 GBP Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 7 von 28 Zahlungen in CHF in die Schweiz 3,90 CHF Zahlungen in CAD nach Kanada 7,00 CAD Zahlungen in PLN nach Polen 10,00 PLN Zahlungen in SEK nach Schweden 50,00 SEK Zahlungen in CZK in die Tschechische Republik zugunsten von Klienten anderer Banken 250,00 CZK Zahlungen in HRK in nach Kroatien zugunsten von Klienten anderer Banken 65,00 HRK Zahlungen in NOK nach Norwegen 50,00 NOK Zahlungen in DKK nach Dänemark 40,00 DKK Zahlungen in USD: - zugunsten von Banken in den USA - zugunsten anderer Banken Zahlungen in AUD: - zugunsten von Klienten der National Australia Bank - zugunsten von Klienten Dritter Zahlungen in allen Währungen außer EUR/USD in sonstige Länder: - bis 12 500 € (oder das Äquivalent) - über 12 500 bis 50 000 € (oder das Äquivalent) - über 50 000 € (oder das Äquivalent) 0,20 USD 9,00 USD 5,00 AUD 15,00 AUD 15,00 € 30,00 € 50,00 € Im Falle einer Überweisung mit der Bedingung OUR werden die Kosten der ausländischen oder inländischen Bank zulasten des Kontos des Zahlenden zum Tage der Abbuchung der Überweisungssumme verrechnet - sofern der Bank deren Höhe im Voraus bekannt ist oder nachträglich in Höhe der wirklich verrechneten Kosten der zuständigen Bank. Diese Gebühr, als Gebühr der ausländischen Bank betrachtet, wird durch die Bank mit dem aktuellen Kurs aus dem Kursblatt der Bank, gültig zur Zeit der Überweisungsabwicklung, berechnet bzw. mit einem durch die Bank bestimmten Individualkurs oder einem zwischen der Bank und dem Klienten vereinbarten Kurs. 1/ 4. Zahlungsdienste - Bargeldtransaktionen in der Geschäftsstelle BAREINZAHLUNGEN UND BARABHEBUNGEN GEBÜHR Tarif Bareinzahlung auf das Konto Barabhebung vom Konto 1/ 0,50 € 2/ 2,00 € Kontoabwicklung bei Auflösung des in der Bank geführten Kontos durch eine Barabhebung 1,20 € Sofern der Klient auf das eigene Konto Bargeld einzahlt, berechnet die Bank keine Gebühr für eine Bareinzahlung. Die Bank berechnet diese Gebühr in dem Fall, sofern auf das in der Bank geführte Konto eine sich vom Inhaber oder von der berechtigten Person unterscheidende Person einzahlt (diese Gebühr zahlt der Einzahlende). Die Abwicklung einer Abhebung in einer durch den Klienten angefragten und vordefinierten Struktur von Münzen/Banknoten unterliegt ebenfalls einer Gebühr für den Umtausch von Banknoten und Münzen. 1/ 2/ KASSEN- UND GELDWECHSELDIENSTLEISTUNGEN Bearbeitung der Münzen Bareinzahlungen/-abhebungen a) Nominale: 0,01 EUR; 0,02 EUR; 0,05 EUR b) BANKNOTEN MÜNZEN - 0,20 € je angefangene 100 Stück Münzen 1,00 € je angefangene 100 Stück Münzen 0,01 € je Stück; min. 0,60 € 0,01 € je Stück; min. 0,60 € 1,60 €/Banknote - 30 % vom Wert einer Banknote; min. 1,30 € - 1/ Nominale: 0,10 EUR; 0,20 EUR; 0,50 EUR, 1 EUR, 2 EUR Das Wechseln von Banknoten und Münzen verschiedener nomineller Werte, welche der Klient der Bank vorgelegt oder die Bank dem Klienten übergeben hat 2/ Verarbeitung beschädigter Banknoten in EUR: Ankauf von Banknoten in Fremdwährung, die normalerweise nicht angekauft werden und von Banknoten, die aus dem Verkehr gezogenen wurden Ankauf und Verkauf von Währungen, die auf dem Kursblatt der Bank stehen Währungswechsel (zwei Währungen) - Konversion 0,00 € 0,00 € Nicht realisierte angemeldete Barabhebung 0,1 % von der Summe der Abhebung Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 8 von 28 1/ Die ersten 100 Stück Münzen mit den höchsten nominellen Werten im Rahmen eines Tages sind gebührenfrei. 2/ Grundlage für die Berechnung der Gebühr ist eine höhere Anzahl vorgelegter oder abgegebener Banknoten oder Münzen (z. B. sofern der Klient 1 Stck. einer 200 EUR-Banknote für 10 Stck. 20 EUR-Banknoten umwechseln möchte, wird die Gebühr von 10 Stck. Banknoten berechnet). 5. Debitkarten Kartentyp GEBÜHR/KARTENTYP Gebühr pro Zahlungskarte (jährlich) Gebühr für eine schnelle Ausgabe der Zahlungskarte Gebühr für die erneute Ausgabe Zahlungskarte im Falle deren Verlust oder Diebstahl und im Falle deren Unzustellbarkeit aufgrund einer falschen Adresse Änderung der Vertragsbedingungen betreffs der Zahlungskartennutzung (z. B. Limit, erneute Ausgabe mittels elektronischer Dienstleistungen) Änderung der Vertragsbedingungen betreffs der Zahlungskartennutzung (z. B. Limit, erneute Ausgabe) in einer Geschäftsstelle, Sporotel Erneutes Ausdrucken des PIN-Codes Reiseversicherung KOOPERATIVA - individuell für den Kartenbesitzer - für die Familie - Zusatzversicherung der Familienangehörigen Mitgliedschaft in IAPA (VISA)/ECI (MasterCard) Gebühr für dir Dienstleistung Vlastná karta (Eigene Karte) (Gebühr für jede Produktion der Eigenen Karte) 1/ 2/ Embossierte (hochgeprägte) Elektronisch Bratislavská mestská karta (Pressburger Stadtkarte) VISA Electron / VISA Electron Sphere/Maestro VISA Classic / MasterCard Mass MasterCard World 10,00 € 0,00 € 20,00 € 120,00 € 1/ 2/ 40,00 € 40,00 € 40,00 € 40,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 12,55 € jährlich 29,94 € jährlich 17,39 € jährlich 12,55 € jährlich 29,94 € jährlich 17,39 € jährlich 21,91 € jährlich 47,97 € jährlich 26,06 € jährlich im Preis der Karte 30,31 € jährlich - - 99,58 € jährlich im Preis der Karte 5,00 € - 5,00 € - Die Gebühr für die Zahlungskarte setzt sich aus der Gebühr für das Zahlungsmittel inklusive der Mitgliedschaft in IAPA (VISA)/ECI (MasterCard) in einer Gesamthöhe von 92,98 € und aus der Gebühr für die individuelle Reiseversicherung des Kartenbesitzers in Höhe von 27,02 € zusammen. Die angeführten zwei Positionen der Gebühr berechnet die Bank getrennt mit zwei einzelnen Summen. Im Rahmen des Personalkontos Exclusive beträgt die Gebühr für die Zahlungskarte MasterCard World 60 EUR pro Jahr und besteht aus der Gebühr in Höhe von 32,98 EUR für das Zahlungsinstrument inklusive ECI-Mitgliedschaft und der Gebühr in Höhe von 27,02 EUR für die individuelle Reiseversicherung für den Karteninhaber. Diese zwei Gebühren werden separat berechnet. Karte iXtra 1/ GEBÜHR/KARTENTYP Karte iXtra Kauf der Karte iXtra mit einem Guthaben von 10,00 EUR 13,50 € Kauf der Karte iXtra mit einem Guthaben von 10,00 EUR dem Besitzer des iXtraBonus oder der Versicherung iXtra život junior (iXtra Leben Junior) 10,00 € Ausgabe einer erneuerten Karte iXtra nach Ablauf ihrer Gültigkeit 3,50 € Änderung der Limits betreffs der Nutzung der Zahlungskarte in einer Geschäftsstelle, Sporotel 1,80 € Bargeldloses Aufladen der Karte iXtra 0,00 € Aufladen der Karte iXtra in Bar in einer Geschäftsstelle 0,50 € Bargeldlose Zahlung für Waren und Dienstleistungen bei Händlern in der SR und im Ausland 2/ 3/ Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 9 von 28 Barabhebungen an Geldautomaten der Bank und der Finanzgruppe ERSTE GROUP 3/ Ausstellung eines Auszuges zur Karte iXtra in einer monatlichen oder höheren Periodizität und dessen Zustellung per Post im Rahmen der SR Ausstellung eines elektronischen Auszugs Gebühr für die Bereitstellung der Dienstleistung Internetbanking 2/ Die weiteren Gebühren für die Nutzung der Karte iXtra sind identisch mit den Gebühren für die Nutzung von Debitkarten und sind im Teil 5 angeführt. Mit Ausnahme von Sondertransaktion, deren Liste in der Veröffentlichung zu Debitkarten angeführt ist. 3/ Mit Ausnahme der Nutzung der Dienstleistung DCC 1/ Nutzung von Debitkarten Barabhebung mit einer Zahlungskarte an Geldautomaten: GEBÜHR / ORT DER TRANSAKTIONSABWICKLUNG Geldautomat der Bank Geldautomat der Finanzgruppe ERSTE GROUP Geldautomat einer anderen Bank in der SR und in EWR-Ländern bei einer Abhebung in der Währung EUR Ein anderer Geldautomat im Ausland 0,20 € 0,20 € 2,00 € 5,00 € - 2,00 % von der Transaktion - 2,00 % von der Transaktion Gebühr für die Barabhebung am Geldautomaten Gebühr für eine grenzüberschreitende Konversion 1/ Barabhebung mit einer Zahlungskarte über ein POS-Terminal oder Imprinter in der Bank, einer anderen Bank oder bei einem Händler: GEBÜHR/ORT DER TRANSAKTIONSABWICKLUNG In der SR und in EWR-Ländern bei einer Abhebung in der Währung EUR Im Ausland 2,00 € 9,00 € - 2,00 % von der Transaktion In der SR Im Ausland 0,20 € 0,20 € - 2,00 % von der Transaktion In der SR Im Ausland 0,10 € - Gebühr Gebühr für eine grenzüberschreitende Konversion 1/ Bargeldlose Zahlung für Waren und Dienstleistungen: GEBÜHR/ORT DER TRANSAKTIONSABWICKLUNG Gebühr für eine bargeldlose Zahlung für Waren und Dienstleistungen Gebühr für eine grenzüberschreitende Konversion 1/ Dienstleistung Cash back: GEBÜHR/ORT DER TRANSAKTIONSABWICKLUNG Gebühr für die Dienstleistung Cash back Sonstige mit der Zahlungskarte durchgeführte Transaktionen GEBÜHR Gebühr für Sondertransaktionen Tarif 2/ 1,30 € Gebühr für die Nutzung der Dienstleistung DCC 1,00 € Anzeige des Kontostandes am Geldautomaten: GEBÜHR/ORT DER Geldautomat Geldautomat der Ein Geldautomat einer Ein anderer Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 10 von 28 TRANSAKTIONSABWICKLUNG der Bank Finanzgruppe ERSTE GROUP anderen Bank in der Slowakischen Republik Geldautomat im Ausland 0,00 € 0,30 € 0,30 € 0,30 € Geldautomat der Bank Geldautomat der Finanzgruppe ERSTE GROUP Ein Geldautomat einer anderen Bank in der Slowakischen Republik Ein anderer Geldautomat im Ausland 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € Gebühr für die Anzeige des Kontostandes am Geldautomaten Änderung des PIN-Codes am Geldautomaten: GEBÜHR / ORT DER TRANSAKTIONSABWICKLUNG Gebühr für die Änderung des PIN-Codes am Geldautomaten 1/ 2/ Bei in EWR-Ländern in die Währung EUR durchgeführten Transaktionen, wird die Gebühr für eine grenzüberschreitende Konversion nicht berechnet. Eine Liste der Sondertransaktionen ist in der Veröffentlichung zu Debitkarten angeführt. 6. Kreditkarten Revolvingkarten - embossiert (hochgeprägt) - mit kontaktloser Funktionalität (CTLS) sowie ohne kontaktlose Funktionalität GEBÜHR/KARTENTYP Štedrá karta (Splendid-Karte) VISA Classic VISA Gold Monatsgebühr für eine Kreditkarte - 2,25 € / 0,00 € 1/ 7,50 € 0,00 € 1/ Monatsgebühr für eine Zusatzkarte - 0,50 € 0,50 € Gebühr für die Ausgabe der Kreditkarte 8,00 € 2/ - - Gebühr für die Ausgabe der Zusatzkarte 8,00 € 2/ - - 8,00 € - - 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 40,00 € 40,00 € 40,00 € im Preis der Karte im Preis der Karte im Preis der Karte 1,80 € 1,80 € 1,80 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € Gebühr für die Ausgabe einer erneuerten Karte Gebühr für die Ausgabe einer Ersatzkarte (Kreditkarte) bei einer Kreditkartensperrung seitens des Klienten, deren Verlust oder Entwendung Gebühr für die Ausgabe einer Ersatzkarte (Kreditkarte) im Falle der Meldung, dass diese nach dem 60. Tag ab der Kartenausgabe nicht zugestellt wurde Gebühr für die Überschreitung (Überziehung) des gesamten Kreditrahmens Gebühr für ein erneutes Ausdrucken des PINCodes Vertragsstrafe für den Fall des Verzuges (Gebühr für die Mahnung) Gebühr für eine schnelle Zustellung der Kreditkarte3/ und/oder Zustellung des PINCodes Auszüge Gebühr für die Änderung der Limits betreffs der Nutzung der Kreditkarte in einer Geschäftsstelle der Bank, Sporotel Gebühr für die Änderung der Limits betreffs der Nutzung der Kreditkarte mittels elektronischer Dienstleistungen Gebühr für die Änderung der kontaktlosen Technologie in einer Geschäftsstelle der Bank, Sporotel Gebühr für die Änderung der kontaktlosen Technologie mittels elektronischer Dienstleistungen Nutzung der Kreditkarte: Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 11 von 28 a) Bargeldlose Zahlung für Waren und Dienstleistungen b) Gebühr für die Barabhebung am Geldautomaten c) Gebühr für eine Barabhebung über ein POS-Terminal in der Bank, einer anderen Bank oder bei einem Händler d) Gebühr für die Änderung des PIN-Codes am Geldautomaten e) Gebühr für Sondertransaktionen 3/ Gebühr für die Nutzung der Dienstleistung DCC g) Gebühr für die Anzeige des verfügbaren Bestands des Kartenkontos an Geldautomaten anderer Banken f) 0,00 € 0,00 € 0,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 9,00 € 9,00 € 9,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1,30 € 1,30 € 1,30 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 0,30 € 0,30 € 0,30 € 3/ Rückerstattung der Monatsgebühr für die Haupt-Kreditkarte im Falle der Erfüllung der Bedingungen des Treueprogramms für Kreditkarten, die im Dokument Veröffentlichung betreffs Kreditkarten, im Teil Regeln des Treueprogramms für Kreditkarten, angeführt sind. Die Gebühr für die Ausgabe einer Kreditkarte und die Gebühr für die Ausgabe einer Zusatzkarte, wird bei der Štedrá karta (Splendid-Karte) bei der ersten Ausgabe berechnet. Die Dienstleistung wird zurzeit von der Bank nicht gewährt. 4/ Eine Liste der Sondertransaktionen ist in der Veröffentlichung zu Kreditkarten angeführt. 1/ 2/ Nebenleistungen zu Kreditkarten: Štedrá karta (Splendid-Karte) Ausgabe des Not-Bargelds bei einem Aufenthalt außerhalb der SR (bei Verlust, Entwendung) Ausgabe einer Not-Karte bei einem Aufenthalt außerhalb der SR (bei Verlust, Entwendung) Gebühr für den Zutritt in Flughafenloungen über dem Rahmen der kostenlosen Eintritte im Rahmen der Dienstleistung Eintritt in Flughafenloungen Gebühr für die Dienstleistung kurzzeitige Limits in einer Geschäftsstelle der Bank, Sporotel Gebühr für die Dienstleistung kurzzeitige Limits mittels elektronischer Dienstleistungen Gebühr für die Einrichtung der Dienstleistung Splácanie Úveru (Kreditrückzahlung) in Höhe der gesamten Finanzschuld Gebühr für die Dienstleistung Splátkové prázdniny (Zahlungsferien) Gebühr für die Dienstleistung Rýchle čerpanie výplatou v hotovosti (Schnelle Kreditschöpfung mit Auszahlung in bar) Gebühr für die Dienstleistung Rýchle čerpanie výplatou na účet (Schnelle Kreditschöpfung mit Auszahlung auf das Konto) Gebühr für die Dienstleistung Vyplatenie inej kreditnej karty (Auszahlung einer anderen Kreditkarte) VISA Classic VISA Gold - - 130,00 € - - 165,00 € - - 27,00 €/Person/Eintritt 1,80 € 1,80 € 1,80 € 0,70 € 0,70 € 0,70 € - 5,00 € 5,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 12 von 28 7. Sparbücher Sparbuch Kapital1/ GEBÜHR/PRODUKT SPORORBonus iXtra-Bonus 0,00 € Einrichtung 6,65 €/0,00 € 2/ Auflösen auf Ersuchen des Klienten Änderung 3,50 € Einrichtung eines Auszahlungsverbots des Sparbuchs auf Ersuchen des Klienten 3,50 € Auszahlung der Einlage aus einem verlorenen, beschädigten, entwendeten Sparbuch ohne Tilgungsverfahren 6,65 € 2 % von der Tilgungseinlage min. 6,65 €; max. 33,00 € Eröffnung eines Tilgungsverfahrens des Sparbuchs Ausgabe eines Ersatzsparbuchs aufgrund der Beschädigung durch den Klienten 1/ 2/ 3,50 € Diese Gebühren gelten auch für die Produktnamen: SPOROknižka kapitál (SPOROSparbuch Kapital), SPORObonus Dôchodok (SPORObonus Rente), SPOROknižka bez výpovednej lehoty (SPOROSparbuch ohne Kündigungsfrist), SPOROknižka s výpovednou lehotou (SPOROSparbuch mit Kündigungsfrist), SPOROknižka eso (SPOROSparbuch eso) Von der Gebühr für die Auflösung befreit sind Klienten, die: - den Bestand der Einlage auf einem neuangelegten Sparbuch belassen, - die ein SPOROknižku bez výpovednej lehoty (SPOROSparbuch ohne Kündigungsfrist), SPOROknižku s výpovednou lehotou (SPOROSparbuch mit Kündigungsfrist), SPOROknižku eso (SPOROSparbuch eso), SPOROknižku 18 (SPOROSparbuch 18) besitzen Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 13 von 28 8. Kredite Wohnkredite, Hypothekarkredite für Junge * Tarif GEBÜHR Bearbeitungsgebühr Höhe des Kredits (in EUR) 7 000 - 19 999 20 000 - 29 999 30 000 - 49 999 50 000 - 69 999 70 000 - 99 999 100 000 und höher Gebühr für eine vorzeitige Kreditrückzahlung oder eines Teils mit einer Sondertilgung 1/ 2/ 3/ 4/: a) bei Krediten mit festem Zinssatz am nächsten Geschäftstag nach dem Ablauf der Dauer der Zinsbindung b) bei Krediten mit festem Zinssatz außerhalb des nächsten Geschäftstags nach dem Ablauf der Dauer der Zinsbindung Tarif .................................................................................. 199,00 € .................................................................................. 299,00 € .................................................................................. 399,00 € .................................................................................. 599,00 € .................................................................................. 799,00 € .................................................................................. 999,00 € 0,00 € 5 % von der Höher der Sondertilgung Sonstige Gebühren: Gebühr für eine Änderung der Vertragsbedingungen des Kredits und sonstige mit dem Kredit verbundene Handlungen, hervorgerufen durch den Klienten Vertragsstrafe für den Fall des Verzuges (Gebühr für die Mahnung) Grund-Versicherungspaket zum Kredit 149,00 € 25,00 € 7,90 % der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich Erweitertes Versicherungspaket zum Kredit 10,00 % der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich Komplexes Versicherungspaket zum Kredit 13,50 % der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich Immobilienversicherung * 1/ 2/ 3/ 4/ vertraglich ANMERKUNGEN: Auf diese Kredite beziehen sich auch Gebühren, die im Teil 13) Sonstige Dienstleistungen der Gebührenliste angeführt sind. Für Kredite mit veränderbarem Zinssatz oder mit veränderbarem begünstigtem Zinssatz: a) gewährt aufgrund eines Kreditvertrages, abgeschlossen bis 31.1.2006: - sofern der Kredit oder sein Teil mit einer Sondertilgung außerhalb des, nach dem Ablauf der Gültigkeit des ursprünglichen Zinssatzes folgenden Geschäftstages, ausgezahlt wird, gilt eine Gebühr von 5 % der Höhe der Sondertilgung - sofern der Kredit oder sein Teil mit einer Sondertilgung einmal jährlich ausgezahlt wird, wobei es im letzten Kalenderjahr zu keiner Änderung der Höhe des Zinssatzes für diesen Kredit gekommen ist, gilt eine Gebühr von: 0,00 € a) gewährt aufgrund eines Kreditvertrages, abgeschlossen vom 1.2.2006 bis 31.7.2008, gilt die Gebühr: 0,00 € Ohne Gebühr bei Hypothekarkrediten für Junge während des Zeitraums von 5 Jahren ab der Gewährung und dem Anfang der Verzinsung des Kredits. Ohne Gebühr, sofern die Sondertilgung des Kredits am Tage des Abschlusses eines Nachtrags zum Kreditvertrag getätigt wird, dessen Gegenstand die Änderung des Zinssatztyps im Zusammenhang mit dem Ablauf der ursprünglichen Dauer der Zinsbindung. Ohne Gebühr einmal in Laufe des Kalenderjahres, aufgrund eines schriftlichen Antrags, wobei die Sondertilgung maximal in einer Höhe von 20 % der aktuellen Sicherheit des Kredits sein wird. Diese Bestimmung wird zum ersten mal nach dem Ablauf eines Jahres ab dem Abschluss des Kreditvertrags geltend gemacht. Verbrauchskredite ohne Zweckbindung * Bei diesem Produkt berechnet die Bank keine Gebühren für die Gewährung. GEBÜHR Gebühr für eine Änderung der Vertragsbedingungen des Kredits und sonstige mit dem Kredit verbundene Handlungen, hervorgerufen durch den Klienten Vertragsstrafe für den Fall des Verzuges (Gebühr für die Mahnung) Erweitertes Versicherungspaket zum Kredit1/ Tarif 149,00 € 25,00 € 3,50 % der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 14 von 28 Komplexes Versicherungspaket zum Kredit1/ * 1/ 5,50 % der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich ANMERKUNGEN: Auf diese Kredite beziehen sich auch Gebühren, die im Teil 13) Sonstige Dienstleistungen der Gebührenliste angeführt sind. Für alle Typen der Verbrauchskredite Zum Produkt Verbrauchskredit ohne Zweckbindung für Hochschüler kann keine Kreditversicherung geleistet werden. Erlaubte Kontoüberziehung * Bei diesem Produkt berechnet die Bank keine Gebühren für die Gewährung. Tarif GEBÜHR Vertragsstrafe für den Fall des Verzuges (Gebühr für die Mahnung) * 10,00 € ANMERKUNGEN: Auf diese Kredite beziehen sich auch Gebühren, die im Teil 13) Sonstige Dienstleistungen der Gebührenliste angeführt sind. 9. Auszüge * GEBÜHR Tarif Ausfertigung eines Auszugs und Versendung per Post innerhalb der SR 0,00 € Ausfertigung eines Auszugs und persönliche Entgegennahme an einer Geschäftsstelle Ausfertigung eines elektronischen Auszugs und Übermittlung in das Internet-Banking oder an eine E-Mail-Adresse 0,00 € 0,00 € Ausfertigung eines Auszugs ansteigender Umsätze an einer Geschäftsstelle 1,00 € pro Seite Ersatzkontoauszug (Kopie des Auszugs) 1,00 € pro Seite * Die Bank fertigt einen kostenlosen Auszug zum Kredit einmal im Jahr aus. 10. Elektronische Dienstleistungen Internetbanking, Telefon-Banking, SMS-Dienste, SMS-Dienste Premium und E-Mail-Benachrichtigung GEBÜHREN FÜR DIE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN Tarif Internet-Banking 1/ 1,00 € monatlich pro Konto 0,00 € Telefon-Banking SMS-Dienste - für jeden Klienten und/oder eine berechtigte Person (SMSBenachrichtigung über 20 €, SMS-Benachrichtigung nicht durchgeführter Zahlungen vom Konto, SMS-Code) SMS-Dienste Premium - für jeden Klienten und oder eine berechtigte Person (SMSBenachrichtigung ab 0 €, SMS-Benachrichtigung nicht durchgeführter Zahlungen vom Konto, SMS-Auszug, SMS-Benachrichtigung für E-Rechnungen, SMS-Code) 1,00 € monatlich 1,50 € monatlich 2/ 0,00 € E-Mail-Benachrichtigung 1/ Die Gebühr wird bei einem Konto nicht berechnet geführt in einer anderen Währung als in EUR. 2/ Für die zum Privatkonto, Privatkonto Mladý (Jung) und zum Privatkonto Študent (Student) für jeden Klienten und/oder jede berechtigte Person geleisteten SMS-Dienste Premium, berechnet die Bank eine Gebühr von 0,50 € monatlich. Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 15 von 28 Verwaltung der Sicherheitsgegenstände: GRID-Karte und PES für elektronische Dienstleistungen GEBÜHREN FÜR DIE VERWALTUNG VON SICHERHEITSGEGENSTÄNDEN Tarif 2,00 € Ausgabe einer GRID-Karte Ausgabe eines persönlichen elektronischen Schlüssels (PES) 80,00 € 3,00 € Entriegelung des PES (6 fehlerhaft eingegebene PINs) 15,00 € Reaktivierung des PES (bei mehrmaliger Eingabe des falschen Entriegelungscodes) 11. Schließfächer TYP DES SCHLIESSFACHS Monatsgebühr 1/ 1/ Typ 1 bis 7 000 cm3 Typ 2 bis 13 000 cm3 Typ 3 bis 25 000 cm3 Typ 4 bis 45 000 cm3 Typ 5 über 45 000 cm3 4,17 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 5,00 € 5,83 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 7,00 € 10,00 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 12,00 € 12,50 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 15,00 € 16,67 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 20,00 € Das Entgelt für jeden Monat der Gültigkeit und Wirksamkeit des Vertrages über die Nutzung eines Schließfachs bezahlt der Klient auch dann, wenn der Vertrag über die Nutzung eines Schließfachs für einen kürzeren Zeitraum als einen Monat abgeschlossen wurde. Im Preis für die Nutzung eines Schließfachs ist auch die Versicherung der Sachen des Klienten, die im Schließfach abgelegt sind, mit inbegriffen. Die Versicherungssumme für jedes Schließfach ist in einer Höhe von 25 000 €. 12. Wertpapiere Wertpapierhandel - slowakische und ausländische Wertpapiere 2/ SCHULDSCHEINE 1/ AKTIEN 1/ 0,70 % min. 25,00 € 1,00 % min. 25,00 € 105,00 € + 0,50 % vom Volumen über 15 000 € 180,00 € + 0,25 % vom Volumen über 30 000 € 480,00 € + 0,12 % vom Volumen über 150 000 € 150,00 € + 0,70 % vom Volumen über 15 000 € 255,00 € + 0,50 % vom Volumen über 30 000 € 855,00 € + 0,25 % vom Volumen über 150 000 € individuell individuell Bedingungsänderung der Anweisung 3,00 € 3,00 € Aufhebung der Anweisung durch den Klienten 3,00 € 3,00 € Gebühr für eine nicht durchgeführte Anweisung 3,00 € 3,00 € ANKAUF UND VERKAUF VON WERTPAPIEREN 0,01 - 15 000 € 15 000,01 - 30 000 € 30 000,01 - 150 000 € 150 000,01 - 500 000 € über 500 000,01 € 1/ Vom Volumen der Transaktion (bei Schuldschein ohne den aliquoten Zinsertrag) 2/ Zu den oben angeführten Gebühren für den Wertpapierhandel können in Abhängigkeit vom ausländischen Markt, auf dem der Wertpapierhandel realisiert wurde, zusätzliche Gebühren und Kosten im Zusammenhang mit den Steuerpflichten, dem Handel und der Geschäftsabwicklung von Wertpapieren, die aus den gesetzlichen Pflichten des entsprechenden ausländischen Markts hervorgehen, zugerechnet werden. Inhaberkonto (Bestandskonto) - slowakische Wertpapiere INHABERKONTO GEFÜHRT IN DER EVIDENZ DER SLOVENSKÁ SPORITEĽŇA Eröffnung eines Kontos und Auflösung eines Kontos Kontoführung Tarif 0,00 € 1/ 0,2 % max. 100 € Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 16 von 28 3,00 € Bestandsauszug 1/ Die Grundlage für die Berechnung der Kontoführungsgebühr des Inhabers der Wertpapiere ist die durchschnittliche Tageshöhe des Wertbestands, berechnet aus dem Nominalwert der Schuldscheine und dem Marktwert der Aktien im Bestand. Die Gebühr ist immer bis zum 15. 1. des Kalenderjahres fällig, und zwar für das abgelaufene Kalenderjahr, oder wenn das Konto während des Kalenderjahres aufgelöst wurde, ist die Gebühr zum Datum der Auflösung fällig. Die MwSt. ist in der Gebühr mit inbegriffen. Verwaltung ausländischer Wertpapiere des Inhabers VERWALTUNG AUSLÄNDISCHER WERTPAPIERE DES INHABERS Sofern der Wert des Bestandes nicht 30 000 EUR überschreitet Sofern der Wert des Bestandes 30 000 EUR überschreitet 1/ 1/ Tarif 1/ 0,4 % 120,00 € + 0,06 % vom Volumen über 30 000 € 1/ Die Grundlage für die Berechnung der Verwaltung ausländischer Wertpapiere des Inhabers ist die durchschnittliche Tageshöhe des Wertbestands, berechnet aus dem Nominalwert der Schuldscheine und dem Marktwert der Aktien im Bestand. Die Werte in Fremdwährungen werden mit dem Durchschnitt des Ankauf- und Verkaufskurses der Slovenská sporiteľňa für die gegebene Währung gültig am gegebenen Tag umgerechnet. Die Gebühr ist immer bis zum 15. 1. des Kalenderjahres fällig, und zwar für das abgelaufene Kalenderjahr. Die MwSt. ist in der Gebühr mit inbegriffen. Wertpapierüberweisungen ÜBERWEISUNGEN SLOWAKISCHER WERTPAPIERE 1/ Tarif 20,00 € + 0,03 € für jedes Stck. Wertpapier Übergang von Wertpapieren (z. B. Erbschaft) Entgeltliche Überweisung mit Finanzausgleich 0,1 % min.10,00 € max. 450,00 € Sonstige Überweisungstypen ÜBERWEISUNGEN AUSLÄNDISCHER WERTPAPIERE 20,00 € 1/ Tarif Überweisung von blockierten EBG-Aktien erworben im Rahmen des ESOPProgramms Überweisung und Übergang ausländischer Wertpapiere in interner Evidenz der SLSP /Slovenská sporiteľňa/(sofern das Bestandskonto des Übertragenden ebenfalls in der Evidenz der SLSP ist) Überweisung und Übergang ausländischer Wertpapiere außerhalb der internen Evidenz der SLSP /Slovenská sporiteľňa/ Überweisung und Übergang ausländischer Wertpapiere emittiert in den Ländern: Hongkong, Kroatien, Rumänien, Singapur, Türkei 1/ 10,00 € 20,00 € Übertragender 20,00 € Erwerber 65,00 € 150,00 € Gebühren werden für das Einreichen eines Überweisungs-/Übergangsauftrags berechnet. Deponieren von Goldbarren DEPONIEREN VON GOLDBARREN Tarif (monatlich) Gewicht Durchschnittliches Gewicht der deponierten Goldbarren im Kalendermonat (in Gramm) (Gewicht in Gramm/1000) x 15,00 €, min. 2,40 €, max. 22,50 € Sonstige mit Wertpapieren zusammenhängende Dienstleistungen SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN Tarif 0,15 % von der Höhe der Forderung (min. 30,00 €, max. 2 500,00 €) Registrierung eines vertragsgemäßen Pfandrechts Registrierung der Änderung/Auflösung des Pfandrechts 30,00 € 5,00 € für jede auch angefangene 1/4 Stunde Arbeit Sonstige Dienstleistungen - nicht angeführt Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 17 von 28 13. Sonstige Dienstleistungen GEBÜHREN FÜR SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN Tarif Sonstige, nicht in der Gebührenliste angeführte (für jede auch angefangene 1/4 Stunde), Dienstleistungen bei Handlungen für den Klienten 5,00 € SUCHE VON UNTERLAGEN IM ARCHIV Tarif Suche und Übergabe eines Dokuments in der Registratur: Suche eines Dokuments in der Geschäftsstelle 20,00 € Suche eines Dokuments in der Zentrale der Registratur 30,00 € VINKULATION Tarif 70,00 € Vinkulation von Mitteln auf dem Konto, Depositenkonto Entgelt (Gebühr) für die Tätigkeit eines Mandataten 3,50 € WEITERE GEBÜHREN Tarif 0,00 € + Porto Berichterstattung an das Steueramt Handlungen die einer Ausarbeitung eines Antrags zur Einleitung eines Gerichtsverfahrens vorausgehen 7,00 € Ausfertigung einer Fotokopie eines Bankdokuments oder einer Urkunde auf Ersuchen des Klienten 0,20 € pro Seite + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 0,24 € pro Seite AUSSTELLUNG VON BESTÄTIGUNGEN Tarif Ausstellung einer mit einem Kredit zusammenhängenden Bestätigung auf Ersuchen des Klienten 1/ Gebühr für eine Berechnung des Hypothekensaldos in der Zukunft 2/ Ausstellung einer mit einem Kredit zusammenhängenden Bestätigung auf Ersuchen von Dritten (Steueramt, Exekutor, usw.) Ausstellung einer Bestätigung zusammenhängend mit: einem Kontokorrentkonto, Sparbuch, einer Zeiteinlage (Depositenkonto) und gesicherten Einlage auf Ersuchen des Klienten Ausstellung einer Bestätigung über die Höhe der abgezogenen Steuer von einem Sparbuch auf Ersuchen des Klienten MITWIRKUNGSLEISTUNG Kosten der Bank für die Mitwirkungsleistung (einfacher Nachsuchen) Kosten der Bank für die Mitwirkungsleistung (Nachsuchen älterer Daten, Anforderung von Listen aus der zentralisierten Registratur usw.) Kosten der Bank für die Mitwirkungsleistung - vereinbarte elektronische Kommunikation (einfacher Nachsuchen) Kosten der Bank für die Mitwirkungsleistung - vereinbarte elektronische Kommunikation (Nachsuchen älterer Daten, Anforderung von Listen aus der zentralisierten Registratur usw.) 20,00 € 149,00 € 20,00 € + MwSt. 3,50 € 0,00 € Tarif 20,00 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 24,00 € 30,00 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 36,00 € 8,33 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 10,00 € 20,00 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 24,00 € TELEKOMMUNIKATIONS- UND POSTDIENSTLEISTUNGEN Tarif Versand einer Fax-/Telefaxnachricht (eine Seite) a) im Inland b) innerhalb von Europa c) in sonstige Staaten 1,00 € + MwSt.; Preis inklusive MwSt.: 1,20 € 2,32 € + MwSt.; Preis inklusive MwSt.: 2,78 € 6,64 € + MwSt.; Preis inklusive MwSt.: 7,97 € Versand einer Nachricht mit dem SWIFT-System a) Typ normal (N) b) Typ urgent (U) 2,66 € + MwSt.; Preis inklusive MwSt.: 3,19 € 3,32 € + MwSt.; Preis inklusive MwSt.: 3,98 € c) d) e) in die Slowakische und Tschechische Republik innerhalb von Europa in sonstige Staaten Gebührenliste zusam. + MwSt. Kurierdienst DHL oder UPS 1/ 1,33 € + MwSt.; Preis inklusive MwSt.: 1,60 € 8,30 € + MwSt.; Preis inklusive MwSt.: 9,96 € 14,94 € + MwSt.; Preis inklusive MwSt.: 17,93 € Die Gebühr bezahlt der Klient im Zusammenhang mit der Ausgabe einer schriftlichen Bestätigung zu Wohnkrediten, Verbrauchskrediten ohne Zweckbindung und erlaubter Überziehung, zum Beispiel: Mitteilung über Berechtigung, sich mit Informationen vertraut zu machen, die Gegenstand des Bankgeheimnisses sind Bestätigung über die Existenz einer Schuldner-/Mitschuldner-/Bürgschaftsverpflichtung oder Verpflichtung des Verpfänders Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 18 von 28 2/ Bestätigung über Raten in Verzug Bestätigung über eine erlaubte Überziehung Bestätigung über die Sperrung/Änderung einer erlaubten Überziehung Bestätigung über die Kredithöhe/den Zinssatz/die Rate Bestätigung über die Forderungsauszahlung Bestätigung über Informationen betreffs den Kredit Gilt für Wohnkredite und Verbrauchskredite ohne Zweckbindung. Bankauskünfte GEBÜHR FÜR DIE GEWÄHRUNG VON BANKAUSKÜNFTEN Tarif Gewährung einer Bankauskunft auf Ersuchen des Klienten 24,00 € Gewährung einer Bankauskunft auf Ersuchen des Klienten - innerhalb von 24 Stunden 72,00 € Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 19 von 28 Produkte und Dienstleistungen verkauft in den Geschäftsstellen der Tochtergesellschaften Anteilfonds Gemäß der Gebühren- und Entgeltliste des Unternehmens Asset Management Slovenskej sporiteľne, správ. spol., a.s.. Mehr Informationen in jeder Geschäftsstelle oder bei: Asset Management Slovenskej sporiteľne, správ. spol., a. s. Tomášikova 48 832 65 Bratislava Postanschrift Tomášikova 48 832 65 Bratislava SPOROTel: 0850 111 888 E-Mail: [email protected] http://www.amslsp.sk Leasing-Dienstleistungen Gemäß der Gebührenliste des Unternehmens Leasing Slovenskej sporiteľne, a.s. Mehr Informationen in jeder Geschäftsstelle oder bei: Leasing Slovenskej sporiteľne, a. s. Tomášikova 48 832 69 Bratislava Postanschrift Tomášikova 48 832 69 Bratislava Telefon : 02/486 29444 E-Mail: [email protected] http://www.leasingslsp.sk Lebensversicherung Die in der Bank verkauften Produkte betreffs der Lebensversicherung werden nicht mit einer Gebühr belegt. Mehr Informationen in jeder Geschäftsstelle oder bei: Poisťovňa Slovenskej sporiteľne, a.s. Tomášikova 48 832 68 Bratislava Tel.: 02/486 29300 Fax: 02/486 27040 E-Mail: [email protected] http://www.pslsp.sk Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 20 von 28 Existierende Produkte und Dienstleistungen, welche die Bank gegenwärtig nicht mehr verkauft 1. Konten IM PREIS INBEGRIFFENE PRODUKTE UND LEISTUNGEN Paket EXTRA Paket EXTRA PLUS 3,50 € 4,50 € Anlegen/Aktivieren einer unbegrenzten Anzahl an Dauerüberweisungsaufträgen und Inkassoaufträgen Änderung oder Aufhebung einer unbegrenzten Anzahl an Dauerüberweisungsaufträgen1/ und Inkassoaufträgen/Inkassanten, Verbot eines Inkassanten mittels elektronischer Dienstleistungen Unbegrenzte Anzahl von bargeldlosen Kontoeinlagen - Gutschrift aufs Konto Gebührenerlass für die Abwicklung von Dauerüberweisungsaufträgen und Inkassoaufträgen - 50% Unbegrenzte Anzahl Zahlungsanweisungen (Inlandsüberweisung) Unbegrenzte Anzahl von Überweisungen FIT 2.0 in EUR, eingegeben mittels elektronischer Dienstleistungen (Inlandsüberweisung) Unbegrenzte Anzahl von Überweisungen in EUR in Länder der EWR eingegeben mittels elektronischer Dienstleistungen Elektronischer Auszug übermittelt in das Internet-Banking oder an eine E-MailAdresse Internet-Banking Telefon-Banking Ausgabe einer GRID-Karte für den Klienten Nachlass von der jährlichen Gebühr für eine elektronische Zahlungskarte (VISA Electron oder Maestro) für den Klienten2/ 100 % erste Karte, das erste Jahr 100 % erste Karte, das erste Jahr Nachlass von der jährlichen Gebühr für embossierte (hochgeprägte) elektronische Zahlungskarte (VISA Classic oder MasterCard Mass) für den Klienten währen der gesamten Gültigkeitsdauer und nach der Erneuerung - 50 % Gebührenerlass bei Barabhebungen an Geldautomaten der Bank und der Finanzgruppe ERSTE GROUP - 50 % Debitkarten El.Dienstleis tungen Überweisungen Monatliche Kontoführungsgebühr eingegebener und durchgeführter einmaliger mittels elektronischer Dienstleistungen Gebührenerlass für eine bargeldlose Zahlung für Waren und Dienstleistungen 3/ 4/ Legende: der Dienst ist im Preis mit inbegriffen der Dienst ist im Preis nicht inbegriffen 2/ Die Beendung eines Dauerüberweisungsauftrags mit einer fest definierten Anzahl/Summe von Zahlungen oder mit einem Datum der Beendung an einem anderen Tag, als am Tag des Beendungsantrags ist nicht im Kontopreis mit einbezogen. Der Gebührennachlass kann nur am Tag der Eröffnung oder Umschaltung des Kontos gewährt werden. 3/ Mit Ausnahme der Nutzung der Dienstleistung DCC. 4/ Mit Ausnahme von Sondertransaktion, deren Liste in der Veröffentlichung zu Debitkarten angeführt ist. 1/ Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 21 von 28 Privatkonto Mladý (Jugend) SPOROžíro (Spargiro) EURO<26 Monatliche Kontoführungsgebühr 0,00 € 1/ / 1,00 € 2/ 1,00 € Gebührenerlass für die Kontoführung in Höhe von 100 %, sofern die Aktiven des Klienten für den Betrachtungszeitraum erreicht werden min. 10 000 € - - Unbegrenzte Anzahl von bargeldlosen Kontoeinlagen - Gutschrift aufs Konto Unbegrenzte Anzahl Inkassoaufträge Änderung oder Aufhebung einer unbegrenzten Anzahl an Dauerüberweisungsaufträgen3/ und Inkassoaufträgen/Inkassanten, Verbot eines Inkassanten mittels elektronischer Dienstleistungen Unbegrenzte Anzahl Zahlungsanweisungen (Inlandsüberweisung) Unbegrenzte Anzahl von Überweisungen FIT 2.0 in EUR, eingegeben mittels elektronischer Dienstleistungen (Inlandsüberweisung) Unbegrenzte Anzahl von Überweisungen in EUR in Länder der EWR inklusive SEPA eingegeben mittels elektronischer Dienstleistungen Internet-Banking Telefon-Banking Elektronischer Auszug übermittelt in das Internet-Banking oder an eine E-MailAdresse Eine elektronische Zahlungskarte für den Klienten – Ausgabe und Erneuerung VISA Electron oder VISA Electron Sphere VISA Electron Sphere VISA Electron/VISA Electron Spehere an Unbegrenzte Anzahl von bargeldlosen Zahlungen mittels Zahlungskarte für Waren und Dienstleistungen 4/ 5/ Belohnungen für Zahlungen mit der Zahlungskarte - Sparkonto Konto IM PREIS INBEGRIFFENE PRODUKTE UND LEISTUNGEN Debitkarten El.Dienstlei stungen Überweisungen Änderung der Kontonutzung durchgeführter Dauerüberweisungsaufträge und eingegebener und durchgeführter einmaliger mittels elektronischer Dienstleistungen Unbegrenzte Anzahl von Barabhebungen mittels Zahlungskarte Geldautomaten der Bank und der Finanzgruppe ERSTE GROUP 4/ Im Falle der Bedingungserfüllung im Betrachtungszeitraum verrechnet die Bank im darauf folgenden Kalendermonat keine Monatsgebühren.Der Gebührennachlass wird nicht gewährt bei der Berechnung der Gebühr für den Monat, in dem die Rechtshandlung wirksam wurde, aufgrund welcher es zum Erlöschen/Auflösung des Vertrags über Gewährung des entsprechenden Bankproduktes kam. Im Falle der Vorlage einer Bestätigung über den Schulbesuch (Studentenausweis, Studienbuch, eine Bestätigung, welche den Status des Klienten als Student an einer Hochschule bestätigt Die Beendung eines Dauerüberweisungsauftrags mit einer fest definierten Anzahl/Summe von Zahlungen oder mit einem Datum der Beendung an einem anderen Tag, als am Tag des Beendungsantrags, ist nicht im Kontopreis mit einbezogen. Mit Ausnahme der Nutzung der Dienstleistung DCC 5/ Mit Ausnahme von Sondertransaktion, deren Liste in der Veröffentlichung zu Debitkarten angeführt ist. 1/ 2/ 3/ Legende: der Dienst ist im Preis mit inbegriffen der Dienst ist im Preis nicht inbegriffen 2. Auszüge GEBÜHR Tarif Persönliche Übernahme des Auszugs auf Ersuchen 0,00 € Zusendung des Auszuges per Post ins Ausland 3,50 € Ausfertigung des Auszugs in einer kürzeren als monatlichen Periodizität und Zusendung per Post innerhalb der SR 0,30 € + Porto Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 22 von 28 3. Sparprodukte a) Sparbücher und Sparbriefe GEBÜHR/TYP DES SPARBUCHS Sparbuch kapitál (Kapital) in Fremdwährungen 1/ Sparbriefe 6,65 €/0,00 € * - Änderungen am Sparbuch 3,50 € - Einrichtung eines Auszahlungsverbots auf Ersuchen des Klienten Auszahlung der Einlage aus einem verlorenen, beschädigten, entwendeten Sparbuch ohne Tilgungsverfahren gemäß Sondervorschrift 3,50 € - 6,65 € - 2 % von der Tilgungseinlage min. 6,65 € max. 33,00 € 2 % von der Tilgungseinlage min. 6,65 € max. 33,00 € 3,50 € - Auflösen eines Sparbuchs auf Ersuchen des Klienten Eröffnung eines Sparbuchs/Sparbriefs Tilgungsverfahrens des Ausgabe eines Ersatzsparbuchs aufgrund der Beschädigung durch den Klienten 1/ Diese Gebühren gelten auch für den Produktnamen SPOROknižka kapitál (SPOROSparbuch Kapital) * Von der Gebühr für die Auflösung befreit sind Klienten, die: den Bestand der Einlage auf einem neu Angelegten Sparbuch belassen. 4. Kreditkarten und Chargekarten a) Revolvingkarten - elektronische - mit kontaktloser Funktionalität sowie ohne kontaktlose Funktionalität GEBÜHR/KARTENTYP VISA Classic elektronisch VISA Gold elektronisch 1,50 € 3,00 € 0,50 € 0,50 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 3,50 € 3,50 € 10,00 € 10,00 € im Preis der Karte im Preis der Karte 1,80 € 1,80 € 0,70 € 0,70 € 1,80 € 1,80 € 0,70 € 0,70 € a) Bargeldlose Zahlung für Waren und Dienstleistungen 3/ 4/ 0,00 € 0,00 € b) Gebühr für die Barabhebung am Geldautomaten 5,00 € 5,00 € c) Gebühr für eine Barabhebung über ein POS-Terminal in der Bank, einer anderen Bank oder bei einem Händler 9,00 € 9,00 € d) Gebühr für die Änderung des PIN-Codes am Geldautomaten 0,00 € 0,00 € Monatsgebühr für eine Kreditkarte Monatsgebühr für eine Zusatzkarte Gebühr für die Ausgabe einer Ersatzkarte (Kreditkarte) bei einer Kreditkartensperrung seitens des Klienten, deren Verlust oder Entwendung Gebühr für die Ausgabe einer Ersatzkarte (Kreditkarte) im Falle der Meldung, dass diese nach dem 60. Tag ab der Kartenausgabe nicht zugestellt wurde Gebühr für die Überschreitung (Überziehung) des gesamten Kreditrahmens Gebühr für ein erneutes Ausdrucken des PIN-Codes Vertragsstrafe für den Fall des Verzugs (Gebühr für die Mahnung) Auszüge Gebühr für die Änderung der Limits betreffs der Nutzung der Kreditkarte in einer Geschäftsstelle der Bank, Sporotel Gebühr für die Änderung der Limits betreffs der Nutzung der Kreditkarte mittels elektronischer Dienstleistungen Gebühr für die Änderung der kontaktlosen Technologie in einer Geschäftsstelle der Bank, Sporotel 1/ Gebühr für die Änderung der kontaktlosen Technologie mittels elektronischer Dienstleistungen 1/ Nutzung der Kreditkarte: Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 23 von 28 e) Gebühr für Sondertransaktionen 2/ f) Gebühr für die Nutzung der Dienstleistung DCC g) Gebühr für die Anzeige des verfügbaren Bestands des Kartenkontos an Geldautomaten der Slovenská sporitelna h) Gebühr für die Anzeige des verfügbaren Bestands des Kartenkontos an anderen Geldautomaten 1,30 € 1,30 € 1,00 € 1,00 € 0,00 € 0,00 € 0,30 € 0,30 € 1/ Eine Änderung der kontaktlosen Funktionalität kann nur an Karten durchgeführt werden, die diese Funktionalität ermöglichen 2/ Eine Liste der Sondertransaktionen ist in der Veröffentlichung zu Kreditkarten angeführt. 3/ Mit Ausnahme der Nutzung der Dienstleistung DCC 4/ Mit Ausnahme von Sondertransaktion, deren Liste in der Veröffentlichung zu Debitkarten angeführt ist. Nebenleistungen zu Kreditkarten: VISA Classic elektronisch Ausgabe des Not-Bargelds bei einem Aufenthalt außerhalb der SR (bei Verlust, Entwendung) Ausgabe einer Not-Karte bei einem Aufenthalt außerhalb der SR (bei Verlust, Entwendung) Gebühr für den Zutritt in Flughafenloungen über dem Rahmen der kostenlosen Eintritte im Rahmen der Dienstleistung Eintritt in Flughafenloungen Gebühr für die Dienstleistung kurzzeitige Limits in einer Geschäftsstelle der Bank, Sporotel Gebühr für die Dienstleistung kurzzeitige Limits mittels elektronischer Dienstleistungen Gebühr für die Einrichtung der Dienstleistung Splácanie Úveru (Kreditrückzahlung) in Höhe der gesamten Finanzschuld Gebühr für die Dienstleistung Splátkové prázdniny (Zahlungsferien) Gebühr für die Dienstleistung Rýchle čerpanie výplatou v hotovosti (Schnelle Kreditschöpfung mit Auszahlung in bar) Gebühr für die Dienstleistung Rýchle čerpanie výplatou na účet (Schnelle Kreditschöpfung mit Auszahlung auf das Konto) Gebühr für die Dienstleistung Vyplatenie inej kreditnej karty (Auszahlung einer anderen Kreditkarte) VISA Gold elektronisch - 130,00 € - 165,00 € - 27,00 €/Person/Eintritt 1,80 € 1,80 € 0,70 € 0,70 € 5,00 € 5,00 € 0,00 € 0,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 € 0,00 € 0,00 € 5. Kredite a) Kredite sozialen Charakters für Immobilien und Kredite für junge Ehepaare Kredite sozialen Charakters Tarif Gebühr für die Kreditverwaltung 0,00 € Gebühr für eine Änderung der Vertragsbedingungen des Kredits und sonstige mit dem Kredit verbundene Handlungen, hervorgerufen durch den Klienten 16,60 € MAHNUNGEN: Vertragsstrafe für den Fall des Verzugs (Gebühr für die Mahnung) 10,00 € b) Kredite für die I. und II. Welle der Kuponprivatisierung KREDITE für die I. und II. WELLE DER KUPONPRIVATISIERUNG Verwaltungsgebühr zu Krediten für die I. und II. Welle der Kuponprivatisierung Tarif 0,00 € Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 24 von 28 c) Kontokorrentkredit – SPOROžíro (SPARGiro) + (Privatkredit) POSTEN/KREDITTYP Tarif Ohne Gebühren MAHNUNGEN: Vertragsstrafe für den Fall des Verzugs (Mahngebühr) 10,00 € d) Versicherung zum Kredit WOHNKREDITE Tarif VERSICHERUNG ZUM KREDIT 2 versicherte Personen 14,50 % von der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich 16,50 % von der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich 22,00 % von der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich Grund-Versicherungspaket Erweitertes Versicherungspaket Komplexes Versicherungspaket VERBRAUCHSKREDITE OHNE ZWECKBINDUNG VERSICHERUNG ZUM KREDIT Tarif 2 versicherte Personen 6,00 % von der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich 10,50 % von der vorgeschriebenen Kreditrate/monatlich Erweitertes Versicherungspaket Komplexes Versicherungspaket e) Hypothekarkredit GEBÜHR/KREDITTYP Tarif Gebühr für die Kreditverwaltung 0,00 € 1/ Gebühr für eine vorzeitige Kreditrückzahlung oder eines Teils mit einer Sondertilgung : a) b) bei Krediten mit festem Zinssatz am nächsten Geschäftstag nach dem Ablauf der Dauer der Zinsbindung bei Krediten mit festem Zinssatz außerhalb des Geschäftstags nach dem Ablauf der Dauer der Zinsbindung 0,00 € 5 % von der Höhe der Sondertilgung Sonstige Gebühren: Gebühr für die Kreditrate in bar 0,00 € Gebühr für eine Änderung der Vertragsbedingungen des Kredits und sonstige mit dem Kredit verbundene Handlungen, hervorgerufen durch den Klienten 149,00 € MAHNUNGEN: Vertragsstrafe für den Fall des Verzugs (Mahngebühr) * 1/ 25,00 € ANMERKUNG: Auf diese Kredite beziehen sich auch Gebühren, die im Teil 13) Sonstige Dienstleistungen der Gebührenliste angeführt sind. Für Kredite mit veränderbarem Zinssatz oder mit veränderbarem begünstigtem Zinssatz: a) gewährt aufgrund eines Kreditvertrages, abgeschlossen bis 31.1.2006: sofern der Kredit oder sein Teil mit einer Sondertilgung außerhalb des, nach dem Ablauf der Gültigkeit des ursprünglichen Zinssatzes folgenden Geschäftstages, ausgezahlt wird, gilt eine Gebühr von 5 % der Höhe der Sondertilgung sofern der Kredit oder sein Teil mit einer Sondertilgung einmal jährlich ausgezahlt wird, wobei es im letzten Kalenderjahr zu keiner Änderung der Höhe des Zinssatzes für diesen Kredit gekommen ist, gilt eine Gebühr von: 0,00 € b) gewährt aufgrund eines Kreditvertrages, abgeschlossen vom 1.2.2006 bis 31.7.2008, gilt die Gebühr: 0,00 € Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 25 von 28 f) Amerikanische Hypothek * GEBÜHR Tarif Gebühr für die Kreditverwaltung 0,00 € Gebühr für eine vorzeitige Kreditrückzahlung oder eines Teils mit einer Sondertilgung: a) b) c) bei Krediten mit festem Zinssatz am nächsten Geschäftstag nach dem Ablauf der Dauer der Zinsbindung bei Krediten mit festem Zinssatz außerhalb des Geschäftstags nach dem Ablauf der Dauer der Zinsbindung bei Krediten mit veränderlichem Zinssatz 0,00 € 0,00 € 0,00 € Sonstige Gebühren: Gebühr für die Kreditrate in bar 0,00 € Gebühr für eine Änderung der Vertragsbedingungen des Kredits und sonstige mit dem Kredit verbundene Handlungen, hervorgerufen durch den Klienten 149,00 € MAHNUNGEN: Vertragsstrafe für den Fall des Verzugs (Mahngebühr) * 25,00 € ANMERKUNG: Auf diese Kredite beziehen sich auch Gebühren, die im Teil 13) Sonstige Dienstleistungen der Gebührenliste angeführt sind. 6. Verwahrungsdienstleistungen VERWAHRUNGSGEBÜHREN Verwahrung von in Paketen versiegelten Wertsachen (Jahresgebühr) Tarif 1/ 20,00 € + MwSt. Preis inklusive MwSt.: 24,00 € Für jeden Besuch des Klienten, an dem mit der Verwahrung manipuliert wird Preis inklusive MwSt.: 1,00 € Für eine Depotverwahrung von Dokumenten aufgrund eines Sondervertrags Vertragspreis + MwSt. 1/ Bei einer Verwahrung kürzer als ein Jahr wird die Gebühr aliquot für die Anzahl der Monate berechnet Die Monatsgebühr bezahlt der Verwahrer auch dann, wenn die Verwahrung kürzer als einen Monat dauert. 7. Wertpapiere Zusammengeschlossenes Finanzkonto KONTONUTZUNGSGEBÜHREN 1/ Tarif Kontoführung 1/ ohne Gebühren Die sonstigen Dienstleistungen in dieser Tabelle sind standardmäßig in Übereinstimmung mit den einzelnen Teilen der Gebührentabelle gebührt. Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 26 von 28 Grundsätze der Gebührenfestsetzung 1) Die monatliche Kontoführungsgebühr ist fällig am: a) letzten Kalendertag eines jeden Kalendermonats, b) letzten Tag der Vertragsdauer, sofern es im Kalendermonat zur Beendung dieser gekommen ist, oder c) im Falle der Umstufung des Kontos zwischen den Bankprodukten - ist die Gebühr in zwei Teilen fällig; am Tage der Umstufung des Kontos wird die Gebühr aus der Satzung, gültig für das ursprüngliche Bankprodukt, und dem letzten Tag des Kalendermonats berechnet, in dem es zur Umstufung gekommen ist, wo die Gebühr aus der Satzung gültig für das neue Bankprodukt, berechnet wird. Zum Tage der Umstufung sind alle weiteren vom Konto abgebuchten Gebühren fällig, deren Fälligkeit die Bank am letzten Kalendertag bekannt gemacht hat. Die Gebühr für die Kontoführung wird nach der tatsächlichen Anzahl der Tage berechnet, an denen das Bankprodukt gewährt wurde, wobei der Tag der Beendigung der Vertragsbeziehung nicht mit eingerechnet wird. Die Gebühr zieht die Bank vom Konto ab, oder sie rechnet diese gegen irgendeine Forderung des Klienten gegenüber der Bank an. 2) Die Nutzungsgebühr für ein Schließfach ist am letzten Kalendertag eines jeden Kalendermonats fällig, oder bei der Auflösung des Kontos bzw. Depositenkontos in Abhängigkeit davon, welche Tatsache eher eintritt. 3) Die Gebühr pro Zahlungskarte ist fällig: a) mit dem Tag der Entsendung der Zahlungskarte an den Klienten per Post, sofern die Zahlungskarte an den Klienten per Post versendet wird, b) am 1. Tag im Monat, nach dem Ablaufdatum auf der Zahlungskarte, beim ersten bzw. zweiten Jahrestag der Gültigkeit der Zahlungskarte oder c) zu einem Tag, bestimmt im Auszug der Transaktionen durchgeführt mit der Zahlungskarte. Die Gebühren für eine Kreditkarte und die Gebühren für eine Zusatzkarte sind zum Tag, bestimmt im Auszug der Transaktionen durchgeführt mit der Kreditkarte, fällig. Die Gebührenabrechnung für eine Zahlungskarte ist nicht an die Aktivierung oder die Nutzung der Zahlungskarte gebunden. 4) Die Vertragsstrafe für einen Bruch des Vertrages zur Zahlungskarte ist am Tage der Pflichtverletzung des Klienten, angeführt im Vertrag zur Zahlungskarte, fällig. 5) Eine Vertragsstrafe für einen Verzug kann geltend gemacht werden, sofern die Zahlung auf das Konto/den Kredit nicht ordentlich und pünktlich durchgeführt wurde. Die Vertragsstrafe ist sofort nach dem vergeblichen Ablauf der Leistungsfrist, bestimmt in einem schriftlichen Hinweis, zugestellt an den Klienten, fällig. 6) Die Gebühr für eine Überschreitung des genehmigten Kartenlimits ist am Tag, bestimmt im Auszug der Transaktionen durchgeführt mit der Kreditkarte, fällig. 7) Die Bearbeitungsgebühr ist mit der Vertragszeichnung über die Gewährung eines Kredits fällig und der Klient zahlt diese in Annuitätsraten. 8) Die Gebühr für eine Änderung der Vertragsbedingungen des Kredits und für sonstige mit dem Kredit verbundene Handlungen ist bei der Unterzeichnung des Zusatzvertrags fällig. 9) Die Gebühr für die Abwicklung einer inländischen Überweisung oder eine grenzüberschreitende Überweisung ist mit der Abwicklung der Operation fällig. 10) Die Gebühr für Dienstleistungen, welche die Bank dem Klienten als Mitglied des Zentralen Wertpapierdepots gewährt, ist mit der Vergabe der Anweisung seitens des Klienten an die Bank fällig. 11) Die Gebühr für die Bereitstellung elektronischer Dienstleistungen ist am letzten Kalendertag eines jeden Kalendermonats fällig, oder am Tag der Gewährung und Bereitstellung der elektronischen Dienstleistung, in Abhängigkeit davon, welche Tatsache eher eintritt. Für den Kalendermonat, in dem es zur Beendung der Gültigkeit des Vertrages gekommen ist, aufgrund welchen die betreffende elektronische Dienstleistung gewährt wird, verrechnet die Bank eine Gebühr für die gegebene elektronische Dienstleistung nur in dem Fall, sofern die elektronische Dienstleistung dem Klienten den ganzen Monat lang zur Verfügung stand. Die Gebühr für SMS-Dienste (SMS-Benachrichtigung über 20 €, SMS-Benachrichtigung nicht durchgeführter Zahlungen vom Konto, SMS-Code) und die SMS-Dienstleistungen Premium (SMS-Benachrichtigung ab 0 €, SMS-Benachrichtigung nicht durchgeführter Zahlungen vom Konto, SMS-Auszug, SMS-Benachrichtigung für die E-Rechnung, SMS-Code) ist am letzten Tag des Kalendermonats fällig oder bei der Aufhebung des letzten Teildienstes im Rahmen der Dienstleistung SMSDienstleistungen oder SMS-Dienstleistungen Premium. Die Gebühr für SMS-Dienstleistungen oder SMS-Dienstleistungen Premium wird jedem Kunden oder jeder berechtigten Person in Beziehung zu jedem Konto berechnet, zu dessen Gunsten diese Dienste gewährt werden, und dies ohne Rücksicht darauf, ob der Kunde oder die berechtigte Person nur ein oder alle Dienstleistungen gewährt wurden, die in den SMS-Dienstleistungen oder SMS-Dienstleistungen Premium enthalten sind. Für den Kalendermonat, in dem es zur Beendigung der Vertragsgültigkeit gekommen ist, auf dessen Grundlage die SMSDienstleistung oder die SMS-Dienstleistung Premium gewährt wurde, berechnet die Bank die Gebühr für die Gewährung der Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 27 von 28 12) SMS-Dienstleistung oder der SMS-Dienstleistung Premium nur dann, wenn die Bank dem Kunden zum betreffenden Konto im Kalendermonat mindestens eine SMS-Nachricht zugesendet hat. Die Gebühr für die Aktivierung des persönlichen elektronischen Schlüssels (PES) und die Ausgabe der GRID-Karte bzw. eines anderen Sicherheitsinstruments ist bei der Übernahme dieses Sicherheitsinstruments durch den Kunden fällig. 13) Die Gebühren für andere, in den obigen Punkten nicht enthaltene Handlungen der Bank, sind unverzüglich nach Ausführung der mit der Gebühr belasteten Handlung fällig; mit der Gebühr wird das Konto bzw. das Depositenkonto des Kunden belastet oder sie wird mit einer beliebigen Forderung des Kunden gegenüber der Bank verrechnet; falls dies nicht möglich ist, ist der Kunde verpflichtet die Gebühr im Voraus, noch vor der Ausführung der mit der Gebühr belasteten Handlung, zur Verfügungsstellung eines Dokuments oder Ausstellung eines Belegs zu bezahlen. 14) Die in der Gebührenliste enthaltenen Gebühren gelten auch für Produkte und Dienstleistungen, die dem Klienten in einer Fremdwährung zur Verfügung gestellt wurden. Die Umrechnung der inländischen Währung wird mit dem Wechselkurs der EZB der entsprechenden Währung gemäß dem am Tag der Fälligkeit der Gebühr geltenden Kursblatt der Bank umgerechnet. 15) Im Falle von regelmäßig verrechneten Gebühren für Zahlungsdienste im Sinne des Gesetzes über Zahlungsdienste, berechnet die Bank dem Klienten maximal anteilsmäßig den Zeitraum bis zum Ablauf der Vertragsgültigkeit, aufgrund der Zahlungsdienst dem Klienten zur Verfügung gestellt wurde. Hiermit ist die Möglichkeit, gegeben mit der Bestimmung des § 98 des Gesetzes über Zahlungsdienste nicht ausgeschlossen, sich mit dem Klienten, der kein Verbraucher im Sinne dieses Gesetzes ist, zu vereinbaren, dass die Bestimmung des § 33 Abs. 4 dieses Gesetzes sich nicht auf dieses Vertragsverhältnis bezieht, ob im Ganzen oder teilweise. 16) Bei der Auflösung von Sparbüchern, Konten, Depositenkonten und Rentensparkonten bezahlt der Klient außer der Gebühr, die in der Gebührenliste angeführt ist, auch den Cent-Bestand auf dem gegebenen Produkt. 17) Die Gebühr für einen Widerruf bzw. die Nichtausführung der angemeldeten Barabhebung ist einen Arbeitstag nach der Nichtausführung der angemeldeten Barabhebung fällig. 18) Die Gebühr für die Aufbewahrung von Goldbarren ist am letzten Tag eines jeden Kalendermonats fällig. Die Gebühr für die Aufbewahrung von Goldbarren ist immer bis zum 15. 1. des Kalenderjahres fällig, und zwar für das abgelaufene Kalenderjahr. Im Falle, dass der Klient in der Bank ein Konto des Wertpapierinhabers führt, wird die Gebühr für die Aufbewahrung der Goldbarren zusammen mit der Gebühr für die Führung des Kontos des Wertpapierinhabers berechnet. 19) Die Fälligkeit der Gebühren richtet sich nach diesen Grundsätzen der Gebührenbestimmung, sofern es im mit dem Kunden abgeschlossenen Vertrag nicht anders vereinbart wurde. Teil A – natürliche Person – Nichtunternehmer Veröffentlicht am: 2. 2. 2015 Wirksam ab dem: 2. 4. 2015 28 von 28