B1 4+2 - Agenzia Italia
Transcription
B1 4+2 - Agenzia Italia
Agenzia Immobiliare CO COMPRAVENDITE OMPRAVENDITE AFFITTANZE APPARTAMENTI APP PARTAMENTI E VILLE VILL KAUF, VERKAUF UND VERMIETUNG Corso del Sole, 17 - 30028 Bibione (VE) - Tel. +39.0431.439807 - www.agitalia.net Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net I Spiaggia da sogno... ...e un mare di attività! I percorsi ciclabili Pescare a Bibione Relax e benessere alle Terme Il suo mare limpido e pulito è a declivio dolce, ideale per i bambini e le famiglie e la spiaggia è famosa per la sua ampiezza esposta interamente a mezzogiorno ideale per prendere il sole, giocare e fare sport. Una spiaggia organizzata sotto tutti i punti di vista: attrezzata di servizi igienici, docce, spogliatoi, pronto soccorso, chioschi, campi da beach volley, bocce, tennis da spiaggia, tiro alla fune, animazione. Numerosissime sono le attività che rendono Bibione fantastica, non troverete mai il tempo per annoiarvi qui, e potrete sbizzarrirvi in tantissime attività, come ad esempio il windsurf, imbarcazioni a noleggio, pesca sportiva, e numerosissimi impianti sportivi di tennis, pallavolo, calcio, minigolf, bowling, e se volete godervi un meraviglioso tramonto sul mare cosa c’è di meglio che una fantastica pedalata sulle nostre piste ciclabili sul lungomare? Per non parlare delle attività che potete fare in sp iaggia, balli latinoamericani, ginnastica, beach volley, yoga e tanto altro. Tutto questo è Bibione! Bibione offre agli appassionati della bicicletta, e non solo, un’esperienza unica, emozionante ed appassionante per vivere una vacanza all’insegna dell’ambiente e riscoprire così il paesaggio naturale che si estende dalla passeggiata frontemare, al Faro, alla pineta fino all’entroterra, alla scoperta delle meraviglie del territorio. Per gli amanti della pesca Bibione offre diverse possibilità: surfcasting, pesca in mare, pesca in fiume e canali. Rivolgiti al nostro ufficio per informazioni relative ai permessi ed eventuale noleggio attrezzatura oppure visita il sito www.bibionepesca.it Bibione Therme è un centro moderno e attrezzato dedicato alle cure (convenzionate anche con il Servizio Sanitario Nazionale) ed al benessere termale, immerso nel verde di un‘ampia pineta. Piscine con splendida vista sulla spiaggia, vasche idromassaggio e l‘area wellness Ti aspettano per trascorrere momenti di relax. Hier gibt es den schoensten Sandstrand von der ganzen Adria. Daher kommt auch sein Name: Bibione Tutta Spiaggia. Bibione ist besonders fuer Familie mit Klein- Kindern geeingnet, da das Meer nicht sofort tief ist. Der Strand verfuegt ueber Serviceeinrichtungen wie oeffentliche Toiletten, Duschen, Umkleiden, Erste Hilfe Stationen, Strandbars, Beach-Volleyball-Felder, Animationsprogramme und Wassergymnastik. Fine, golden sand plus its amplitude have made this beach famous. Bibione beach slopes gently down into the sea providing safe and ideal bathing for children and families. The beach is equipped with colourful and ordered rows of beach umbrellas and a lot of services like public toilets, showers, first aid stations, bars, bicycle stands, fields for beach, volleyball, boccia, animation and water gymnastics. Es gibt zahlreiche Aktivitäten, die fantastische Bibione machen, werden Sie nie die Zeit finden, um hier zu langweilen, und Sie können in vielen Aktivitäten, wie Windsurfen, Charterboote, Angeln und zahlreiche Sportanlagen für Tennis, Volleyball, Fußball holen , Minigolf, Bowling, und wenn Sie zu einem schönen Sonnenuntergang über dem Meer Was könnte besser sein als eine fantastische Fahrt auf unseren Radwegen am Wasser genießen wollen könnte? Nicht zu vergessen die Aktivitäten, die Sie am Strand tun können, Latin Dance, Gymnastik, Beach- Volleyball, Yoga und vieles mehr. All dies ist Bibione! There are numerous activities that make fantastic Bibione, you will never find the time to get bored here, and you can pick in many activities, such as windsurfing, charter boats, fishing, and numerous sports facilities for tennis, volleyball, football , mini golf, bowling, and if you want to enjoy a beautiful sunset over the sea what could be better than a fantastic ride on our bike paths on the waterfront? Not to mention the activities you can do at the beach, Latin dance, gymnastics, beach volleyball, yoga and much more. All this is Bibione! Bibione bietet allen, die gerne mit dem Fahrrad unterwegs sind eine einmalige Gelegenheit Bibione und seine Umgebung auf den schön angelegten Fahrradwegen zu erkunden. Genießen Sie die Naturlandschaft und das Ambiente entlang der Strandpromenade oder durch den Pinienwald bis zum Leuchtturm. Eine Erkundungsfahrt mit dem Fahrrad wird Ihren Urlaubsaufenthalt um eine Erfahrung reicher machen. Bibione Thermae ist ein moderns Thermalzentrum, das neben den von der staatlichen Gesundheitsbehörde anerkannten Heilbehandlungen auch jede Menge Relax- und Wohlfühlbehandlungen anbietet. Die Pool – und Wellnessanlage liegt direkt am Strand, eingebettet in einen Pinienhain und garantiert Momente totaler Entspannnung. Den Liebhabern des Anglersports bietet Bibione verschiedenen Möglichkeiten dieser Passion nachzugehen: Surfcasting, Fischen im Meer, im Fluss und in den Kanälen. Wenden Sie sich an unser Büro, Sie erhalten alle notwendigen Informationen zu Anglererlaubnis und Ausrüstungsverleih oder besuchen Sie www.bibionepesca.it Bibione offers cycling lovers and not, exciting and challenging cycle paths to enjoy your holiday and discover the natural landscape starting from the waterfront promenade to the Lighthouse, the pine forest until the hinterland, to discover the wonders of the area around. Bibione Therme is a modern and wellequipped centre dedicated to the health care (affiliated with the National Health Service) and a thermal spa, surrounded by a large pine forest. Swimmingpools with stunning views of the beach, whirlpool and spa area are waiting for You to relax. For all fisching enthusiasts Bibione offers various possibilities’: surfcasting, sea fishing, fishing in rivers and canals. Please contact our office for information about permits and any equipment rental or visit the web site www.bibionepesca.it Orario d’ufficio: Invernale: 9.30 - 12.30 / 15.00 - 18.30 Estivo: 9.30 - 12.30 / 16.00 - 19.30 Agenzia Immobiliare Siamo ap aperti tutti i giorni compresi sabato e domenica OFFERTA OFFE E VACANZE 2016 - ANGEBOT URLAUB 2016 - HOLIDAY OFFERS 2016 PRENOTA ENTRO IL 31/03/2016 !!! AVRAI LO SCONTO DEL 5% SUGLI OGGETTI CONTRADDISTINTI DA QUESTO SIMBOLO. BEI BUCHUNGEN BIS 31/03/2016 !!! GENIEßEN SIE EINEN PREISNACHLASS VON 5% AUF ALLE MIT DIESEM SYMBOL GEKENNZEICHNETEN OBJEKTE. (valido nel periodo dal 23.04.2016 al 30.07.2016) (gültig für den Zeitraum vom 23.04.2016 bis 30.07.2016) Shuttle Beach Free! Ogni giorno dalle 8.30 alle 19.00 servizio navetta gratuito ogni 30 minuti per la spiaggia (settore n. 30) per gli oggetti contraddistinti con il simbolo. Chiedete il voucher al momento dell’arrivo. Jeden Tag vom 8.30 bis 19.00 Uhr gibt es einen kostenlosen Shuttle Bus jede halbe Stunde bis zum Strandabschnitt 30 in Bibione Spiaggia faehrt, auf alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Objekte. Fragen Sie den Voucher bei Ihrer Ankunft in der Agentur. BOOK YOUR HOLIDAY WITHIN 31/03/2016 !!! YOU WILL HAVE A DISCOUNT OF 5% ON THE OBJECTS WITH THIS SYMBOL. (Valid for the period from 23.04.2016 untill 30.07.2016) Gratuito avetta Bus Navetta Every day from 8.30 to 19.00, every 30 minutes, free shuttle service to the beach (area 30). Ask for your voucher upon arrival on the objects with this symbol. LA SPIAGGIA DI PLUTO! Anche i Vostri amici a quattro zampe potranno fare vacanza a Bibione e trovare un’adeguata ospitalità! La società Bibione Spiaggia srl dedica un’area della propria concessione a settore attrezzato per cani e accompagnatori. Il settore dedicato a loro denominato “LA SPIAGGIA DI PLUTO “ si trova ad est dell’arenile di Bibione (settore 1) con accesso da Via Procione. All’accompagnatore viene fornito l’ombrellone con sdraio, lettino, ferma-guinzaglio, sacchetto raccolta escrementi, ciotola per abbeverare il cane, acqua corrente per il risciacquo dell’animale ed informazioni sui medici veterinari reperibili. Il cane potrà fare il bagno sullo specchio d’acqua antistante il settore. Sono disponibili 250 posti “fino ad esaurimento”. Agli ospiti con voucher verrà richiesta una maggiorazione da pagarsi alla cassa. Per maggiori informazioni: www.laspiaggiadipluto.com PLUTOS STRAND! Die Gesellschaft “Bibione Spiaggia srl” hat einen Strandabschnitt fuer Hunde und Besitzer eingerichtet. Der Strandabschnitt hat den Namen “La Spiaggia di Pluto” und befindet sich oestlich der Via Procione (Strandsektor N. 1). Neben Sonnenschirm, Liege und Liegestuhl werden dem Besitzer Hundehalsband, Hundekot-Beutel und ein Hundenapf fuer Wasser zur Verfuegung gestellt. Die Hunde koennen vor dem Strandabschnitt im Meer baden. Gaeste mit Strandgutschein muessen direkt an der Strandkassen einen kleinen Zuschlag bezahlen. Infos: www.laspiaggiadipluto.com È POSSIBILE PRENOTARE ONLINE IL VOSTRO POSTO SPIAGGIA. InformateVi presso il nostro ufficio SIE KOENNEN DIE LAGE VON IHREN STRANDPLATZ ONLINE RESERVIEREN. Informieren Sie sich bei unserem Buero YOU CAN BOOK ONLINE THE POSITION OF YOUR BEACH PLACE. Ask to our booking office I SERVIZI - DIENSTLEISTUNGEN - SERVICES Le seguenti simbologie evidenziano i servizi disponibili per ogni appartamento. / Anhand der Symbole koennen Sie die Dienstleistungen in den einzelnen Anlagen erkennen. The available service are indicated for each apartment with the following symbols. A Plus Villa singola con 3 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Aria condizionata, lavatrice, lavastoviglie e caminetto. Einzelvilla mit 3 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Klimaanlage, Waschmaschine, Spuelmaschine und Kamin. Single villa with 3 bedrooms, livingroom with kitchen-corner and sofabed. air conditioning, washing-maschine, dishwasher and fireplace. A Appartamento o villa con 3 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Wohnung oder villa mit 3 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Apartment or villa with 3 bedrooms, living-room with kitchen-corner and sofabed. A1 Appartamento o villa con 3 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Aria condizionata Wohnung oder villa mit 3 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Klimaanlage. Apartment or villa with 3 bedrooms, living- room with kitchen-corner and sofabed. Air conditioning. A2 Appartamento o villa con 3 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Aria condizionata e lavatrice Wohnung oder villa mit 3 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Klimaanlage und Washmaschine. Apartment or villa with 3 bedrooms, living- room with kitchen-corner and sofabed. Air conditioning and washing-machine. B Appartamento o villa con 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Wohnung oder villa mit 2 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Apartment or villa with 2 bedrooms, living-room with kitchen-corner and sofabed. B1 Appartamento o villa con 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Aria condizionata. Wohnung oder villa mit 2 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Klimaanlage. Apartment or villa with 2 bedrooms, living-room with kitchen-corner and sofabed. Air conditioning. B2 Appartamento o villa con 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Aria condizionata e lavatrice. Wohnung oder villa mit 2 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Klimaanlage und Washmaschine. Apartment with 2 bedrooms, living-room with kitchen-corner and sofabed. Air conditioning and washing-machine. B3 Appartamento o villa con 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Lavatrice. Wohnung oder villa mit 2 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Washmaschine. Apartment or villa with 2 bedrooms, living-room with kitchen-corner and sofabed. Washing-machine. B1 + Villetta a schiera con 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Aria condizionata. Reihenhaus mit 2 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Klimaanlage. Rowhouse with 2 bedrooms, living-room with kitchen-corner and sofabed. Air conditioning. B2 + Villetta a schiera con 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Aria condizionata e lavatrice. Reihenhaus mit 2 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Klimaanlage und Washmaschine. Rowhouse with 2 bedrooms, living-room with kitchen-corner and sofabed. Air conditioning and washing-machine. C Appartamento o villa con 1 camera da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Wohnung oder villa mit 1 Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Apartment or villa with 1 bedroom, living-room with kitchen-corner and sofabed. C1 Appartamento o villa con 1 camera da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Aria condizionata. Wohnung oder villa mit 1 Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Klimaanlage. Apartment or villa with 1 bedroom, living-room with kitchen-corner and sofabed. Air conditioning. C2 Appartamento o villa con 1 camera da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Aria condizionata e lavatrice. Wohnung oder villa mit 1 Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Klimaanlage und Washmaschine. Apartment or villa with 1 bedroom, living-room with kitchen-corner and sofabed. Air conditioning and washing-machine. C3 Appartamento o villa con 1 camera da letto, soggiorno con angolo cottura e divano letto. Lavatrice. Wohnung oder villa mit 1 Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum mit Kochecke. Washmaschine. Apartment or villa with 1 bedroom, living-room with kitchen-corner and sofabed. Washing-machine. D Monolocale con angolo cottura. Einraumapartment mit Kochecke. One-room-apartment with kitchen-corner. Distanza dal mare Entfernung vom Strand Far from the sea Giardino Garten Garden Televisione Fernsehen Apparat Television Giardino Privato Private Garten Private Garden TV satellitare Satelliten TV Satellite TV Lavatrice Waschmaschine Washing-machine Ascensore Aufzug Lift Lavastoviglie Geschirrspüler Dishwasher Servizio Spiaggia Strandplatz Beachplace Microonde Microwelle Microwave Parcheggio Parkplatz Parking Letto/i a Castello Stockbett Bunkbed Parcheggio coperto Überdachter Parkplatz Covered car-park Porta blindata Sicherheitstuer Security door Aria condizionata Klimaanlage Air Conditioned Caminetto Kamin Fireplace Piscina Schwimmbad Swimming Pool Due Bagni Zwei Badezimmer Two Bathrooms Cassaforte Wandsafe Safe Phon Phon Phon • I PREZZI indicati nel catalogo sono espressi in Euro e si intendono per settimana e per appartamento e sono comprensivi di: - Diritti di agenzia - Energia elettrica - acqua e gas - condizionamento dove esistente • DIE PREISE sind in Euro pro Woche und pro Wohnung mit folgenden Service inbegriffen: - Agenturgebuehren. - Strom-Gas und Wasserverbrauch - Klimaanlage, wo vorhanden • THE WEEKLY PRICES are in Euro per apartment and included the following services: - Agency fee. - Electricity, water and gas - air conditioning if available Posto spiaggia gratuito a titolo promozionale (1 ombrellone, 1 sedia a sdraio, 1 lettino) per appartamento, dalla 4a fila in poi. Sovraprezzo per la 1a, 2a e 3a fila da pagare alla cassa in spiaggia. Posizione secondo disponibilità. Possibilità di acquistare posto spiaggia supplementare a prezzo agevolato. Strandplatz ist gratis als Werbgeschenk (1 Sonnenschirm, 1 Liegestuhl und 1 Sonnenbett) pro Wohnung ab 4. Reihe. Aufpreis fuer die 1., 2. und 3 Reihe, direkt an der Strandkasse zu zahlen. Lage nach Verfuegbarkeit. Es ist moeglich zusaetzliche Strandplatz zum guenstigen Preis zu kaufen Beach Service is free as promotion gift (1 umbrella, 1 sun chair, 1 sunbed) per apartment from the 4th row. Supplement for the 1st, 2nd and 3rd row to pay directly at the beach cash. Position as available. Special weekly price for additional beach service. • I PREZZI non sono comprensivi di: - Noleggio lenzuola e pulizia finale (prenotabili presso l’Agenzia a mezzo Impresa di Servizi) - Cauzione Euro 150,00. L’appartamento dovrà essere lasciato pulito, in caso contrario saranno addebitati Euro 40,00 - Imposta di Soggiorno - Bollo di quietanza • Im Preis nicht inbegriffen: - Bettwaesche-Verleih und Endreinigung (am Ort zu bezahlen) - Kaution Euro 150,00. Die Wohnung muss in Ordnung und sauber hinterlassen werden, anderfalls wird die Summe von Euro 40,00 berechnet - Kurtaxe - Stempelmarke • Not included: - Bed-sheets renting and final cleaning - Caution Euro 150,00. The apartment must be left in order and cleaned in all its parts, otherwise the amount of Euro 40,00 will be charged. - Tourist Tax - Revenue stamp PER PRENOTARE FUER IHRE BUCHUNG HOW TO BOOK Puoi contattarci telefonicamente, a mezzo Fax, inviare una email o venire direttamente presso la nostra Agenzia. Per confermare la prenotazione è necessario versare una caparra (circa il 30%) tramite: Sie koennen uns telefonisch, oder per Fax erreichen, eine email schicken, sich direkt an unsere Agentur wenden. Um die Buchung zu fixieren, bitten wir um eine Anzahlung (circa 30%) wie folgt durchzufuehren: You can call us, send an e-mail or a Fax, or book directly by our Agency To confirm Your reservation we ask You an account (of about 30%) by: ✔ Bonifico bancario (vedi coordinate bancarie sottostanti) ✔ Bankueberweisung (siehe unten) ✔ Bank transfer (read bank codes below) ✔ Pagamento con carta di credito sul sito ✔ Bezahlung mit Kreditkarte auf unserer Webseite ✔ Payment with credit card on our web site www.agitalia.net www.agitalia.net Coordinate Bancarie/ Bankverbindung /Bank: Beneficiario/Empfaenger/Recipient CODICE SWIFT / BIC CODE CODICE IBAN / IBAN CODE www.agitalia.net BANCA SAN BIAGIO DEL VENETO ORIENTALE AGENZIA IMMOBILIARE ITALIA s.a.s. CCRTIT2TU00 IT83R0896536291005005011612 IMPORTANTE: Indicare nella causale del bonifico quanto segue: codice pratica/ cognome e nome dell’intestatario della prenotazione. WICHTIG: Bitte den Grund der Ueberweisung wie folgt angeben: Reservierungsnummer/Nachname+Name der Person, an die das Anmeldungschreiben gerichtet ist. IMPORTANT: Please, write the reason for the transfer order as follows: Proposed Agreement -Reference Number / Surname + Name of the person to whom the proposal is addressed. CONDIZIONI GENERALI DI AFFITTO 1. PRENOTAZIONE La prenotazione si intende confermata definitivamente al ricevimento della lettera di conferma che l’Ag. Imm. re ITALIA spedirà immediatamente dopo aver ricevuto la caparra (30% dell’importo d’affitto). L’Agenzia si riserva di rifiutare le caparre che dovessero pervenire 21 giorni dopo la data in cui è stato messo a disposizione l’appartamento. 2. CAPARRA E PAGAMENTO DEL CANONE L’importo di quanto dovuto a titolo di caparra ed il dettaglio della proposta sono comunicati con Proposta di Contratto. La caparra in ogni caso corrisponde al 30% del canone d’affitto e può essere versata anche a mezzo vaglia postale, vaglia telegrafico o lettera raccomandata contente assegno a copertura garantita. Il saldo del canone di affitto, dovrà essere effettuato all’arrivo contestualmente al ritiro delle chiavi dell’appartamento. 3. DISDETTA In caso di rinuncia alla vacanza almeno 4 settimane prima dell’arrivo, potrete ricevere un bonus dell’importo totale già versato, valido per una prenotazione da effettuare nell’anno in corso oppure in quello successivo presso una delle nostre strutture. Diversamente la caparra non sarà restituita per nessun motivo. 4. ARRIVO, MANCATO ARRIVO, PARTENZA ANTICIPATA L’arrivo deve avvenire tra le ore 16.00 e le ore 20.00 del pomeriggio del giorno stabilito. In caso di ritardo si prega di avvertire tempestivamente l’Agenzia. In caso contrario, l’appartamento sarà tenuto a disposizione fino alle ore 10.00 del giorno successivo, dopodiché l’agenzia si riterrà libera di locarlo a terzi. Nel caso in cui il cliente anticipi la propria partenza rispetto al termine concordato, egli non ha diritto in nessun caso ad alcuna riduzione del canone ed inoltre non potrà chiedere la restituzione di quanto versato. Il cliente dovrà esibire all’arrivo, per la registrazione, i documenti di tutte le persone che occuperanno l’appartamento. Reclami circa lo stato dell’appartamento e dei relativi accessori sono accettati solo entro 24 ore successive all’arrivo. Eventuali oggetti danneggiati o rubati dovranno essere risarciti dal cliente. 5. NORME DI SOGGIORNO È assolutamente vietato ospitare più persone di quanto sia consentito dal numero di posti letto indicato in catalogo. Riguardo a questo, anche i bambini sono considerati come adulti. Qualora a seguito ispezione dell’Agenzia venga constatato un numero superiore, questa provoca la risoluzione immediata del contratto. Gli animali domestici sono accettati a discrezione dell’Agenzia, in considerazione del regolamento di ciascuna casa. L’Agenzia si riserva il diritto di non accettare gruppi di giovani. Tutti i clienti, per evitare indesiderate difficoltà, sono tenuti al rispetto della quiete, specialmente durante le ore comunemente dedicate al riposo (13.30-15.30 / 23.00-8.00). Le piscine sono aperte da metà maggio a metà settembre. Si informa, inoltre, che il personale autorizzato dall’Agenzia può entrare negli appartamenti per eventuali riparazioni o manutenzioni anche in propria assenza. Il cliente sarà responsabile di ogni rottura avvenuta durante la sua permanenza e dovrà sostituire i pezzi mancanti a sua cura e spesa. 6. DOTAZIONI DEGLI APPARTAMENTI Gli alloggi sono completamente arredati e forniti di: batteria da cucina, vasellame e posateria, cucina a gas, acqua calda e fredda, corrente elettrica 220 Volt, per ogni letto è disponibile una coperta ed un cuscino. I clienti provvederanno a portare con sé: lenzuola, biancheria da tavola, da cucina e da bagno. È assolutamente vietato usare i coprimaterassi e copricuscini come biancheria da letto: su richiesta è possibile noleggiare sul posto lenzuola e federe. I clienti, inoltre, sono pregati di avere massima cura degli appartamenti: non spostare o rovinare mobili o letti, non sbattere porte, non applicare chiodi alle pareti o sporcare i muri. È severamente vietato l’uso di stufe, fornelli elettrici, condizionatori o ventilatori, se non già previsti da catalogo o su previa autorizzazione dell’Agenzia. Per gli appartamenti dotati di aria condizionata, lavatrice e lavastoviglie, l’agenzia non è responsabile per l’eventuale mancato funzionamento per cause tecniche, perciò non è previsto alcun rimborso. Per la televisione satellitare è garantita la visione solo di alcuni canali stranieri. Il posto auto è considerato coperto anche in presenza della sola tettoia o copertura. La descrizione della composizione dell’arredamento riportato nel catalogo potrebbe eccezionalmente subire delle variazioni. L’Agenzia si riserva in caso di imprevisti nell’assegnazione dell’appartamento, il diritto di sostituzione con un altro. La richiesta di un particolare appartamento (numero, piano, posizione) sarà tenuta in considerazione senza darne però garanzia. Le foto degli interni sono solo indicative della composizione degli immobili. Gli arredamenti possono cambiare a seconda degli appartamenti. La descrizione della composizione dell’arredamento riportata nel catalogo, può eccezionalmente subire delle variazioni. 7. PARTENZA I clienti devono lasciare liberi gli alloggi entro le ore 9.00 del giorno di partenza. I locali dovranno essere lasciati dal cliente puliti in ogni sua parte. Nel caso in cui il cliente chieda una pulizia a pagamento (servizio extra prenotabile presso l’Agenzia a mezzo impresa di servizi), l’angolo cottura, i piatti, le stoviglie devono essere comunque lasciati puliti e l’appartamento in ordine e libero da immondizie. La partenza dovrà avvenire in orario di ufficio. In caso di partenza fuori dagli orari d’ufficio, l’eventuale cauzione sarà restituita successivamente oppure spedita. 8. CAUZIONE A discrezione dell’Agenzia all’arrivo può essere richiesta una cauzione di Euro 150 a garanzia del puntuale rispetto e dell’impegno da parte del cliente. Detta cauzione sarà restituita previa verifica dello stato dell’alloggio alla partenza. 9. RESPONSABILITA’ DELL’AGENZIA L’ Agenzia Immobiliare ITALIA s.a.s. di Benedet Paola & C. funge da intermediaria tra il proprietario dell’immobile e il cliente. Nessuna responsabilità può esserle attribuita per eventuali rotture, infortuni, smarrimenti, ritardi ed inconvenienti in genere che si dovessero verificare nell’alloggio. Per eventuali controversie legali, il foro di di competenza è Venezia. 10. PRIVACY Informativa ai sensi dell’articolo 13 Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 denominato “Codice in materia di trattamento dei dati personali”. Ai sensi dell’articolo 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196, forniamo le seguenti informazioni: I dati personali acquisiti direttamente e/o tramite terzi dall’Agenzia Immobiliare ITALIA s.a.s. di Benedet Paola & C., titolare del trattamento, vengono trattati in forma cartacea, informatica, telematica per esigenze contrattuali e di legge. I dati anagrafici forniti potranno essere utilizzati dall’impresa per l’invio di materiale pubblicitario relativo a servizio analoghi a quelli in oggetto del presente rapporto. Il mancato conferimento dei dati, ove non obbligatorio, verrà valutato di volta in volta dall’Agenzia Immobiliare ITALIA s.a.s. di Benedet Paola & C. e determinerà le conseguenti decisioni rapportate all’importanza dei dati richiesti rispetto alla gestione del rapporto commerciale. L’interessato potrà esercitare tutti i diritti di cui all’Art. 7 del. D. Lgs. 196/2003 tra cui i diritti di accesso, rettifica, aggiornamento, di opposizione al trattamento e di cancellazione. Titolare del trattamento è l’Agenzia Immobiliare ITALIA s.a.s di Benedet Paola & C. sita in Corso del Sole 17 - 30028 Bibione. 11. APPARTAMENTI TUTTI DOTATI DI APE (Attestato Prestazione Energetica) disponibile per la visione del cliente presso la sede dell’Agenzia Immobiliare ITALIA s.a.s prima della prenotazione e che verrà consegnata a richiesta del cliente a prenotazione confermata. 12. ALL’ATTO DELLA PRENOTAZIONE il cliente accetta espressamente tutte le condizioni qui esposte. ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN 1. RESERVIERUNG Die Reservierung wird erst gueltig durch eine schriftliche Bestaetigung der Agentur Immobiliare ITALIA s.a.s. Die Bestaetigung wird sofort nach Eingang der Anzahlung (30% der Gesamtmiete) zugeschickt. Die Agentur behaelt sich das Recht vor, die Anzahlungen die spaeter als 21 Tage der Verfuegbarkeit der Wohnung eingehen, zurueckzuweisen. 2. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Der Restbetrag in Bezug auf die Anzahlung und weitere Details werden mit dem Anmeldungsschreiben mitgeteilt. Die Anzahlung entspricht in jedem Fall 30 % der Unterkunftsmiete und kann per gedecktem Verrechnungsscheck per Einschreiben oder per Postanweisung zugesandt werden. Die Restzahlung ist vor Bezug der bestellte Wohnung zu bezahlen. 3.STORNIERUNG Im Falle eines Reiseruecktritts verlieren Sie nie Ihre bereits geleistete Anzahlung: fuer Absagen, die mind. 4 Wochen vor dem eigentlichen Urlaubsbeginn mitgeteilt werden, koennen Sie eine Gutschrift fuer den geleisten Gesamtbetrag der Anzahlung erhalten, welche fuer das laufende Jahr oder das darauffolgende in einer unserer Strukturen eingeloest werden kann. Anderfalls wird die Anzahlung nicht zurueckerstatten. 4. ANKUNFT , NICHT ANGETRETEN ANKUNFT, UND FRUEHZEITIGE ABREISE Die Wohnungen koennen am Ankunftstag erst ab 16.00 Uhr und nicht nach 20.00 Uhr bezogen werden. Bei spaeter Ankunft bitten wir vorher um telefonische oder schriftliche Nachricht. Im Falle einer Verspaetung muss der Kunde die Agentur Imm.re Italia rechtzeitig informieren. Sollte dieses nicht der Fall sein, wird die Wohnung bis um 10.00 Uhr des darauffolgenden Tages frei gehalten. Danach behaelt sich die Agentur Imm.re Italia das Recht vor an dritte weiterzuvermieten. Bei Ankunft ist von allen anwesenden Personen ein Ausweis zur polizeilichen Anmeldung vorzulegen. Sollte der Kunde freiwillig abreisen, so hat er in keinem Fall das Recht auf einen Mieterlass, folglich kann er auch keine Kostenrueckerstattung verlangen. Beschwerden zum Status der Wohnung und zu den Accesoires werden nur bis zu 24 Stunden nach Ankunftstag akzeptiert. Eventuelle beschaedigte oder gestohlene Objekte muessen vom Kunde ersetz werden. 5. AUFENTHALTSBEDINGUNGEN Die Wohnungen duerfen nur mit der, bei der Bestellung angegebenen Personanzahl bezogen werden. Auch die Kinder gelten als Erwachsene. Falls bei einer Kontrolle die Pesonanzahl ueberschritten wird, wird der Mietvertrag der Buchung annulliert. Haustiere duerfen nur nach Anfrage mitgebracht werden. Die Agentur behalt sich das Recht vor, Jugendgruppen zu akzeptieren.Alle Kunden muessen sich in der Zeit von 13.30 bis 15.30 und von 23.00 bis 8.00 Uhr an die Ruhezeit halten und allgemein die Hausordnung des gebuchten Hauses beachten. Die Schwimmingpools sind vom Mitte Mai bis Mitte September gehoeffnet. Das Personal der Agentur kann jederzeit die Wohnungen betreten um evtl. Istandsetzungs-Arbeiten auszufuhren. Der Mieter ist fuer alle Beschaedigungen waehrend seines Aufenthaltes veranwortlich und hat fuer Ersatz zu sorgen. 6. AUSTATTUNG DER WOHNUNGEN Alle Wohnungen sind komplett eingerichtet und ausgestattet mit: Koch- und Essgeschirr, Gasherd, Warm- und Kaltwasser, Strom 220 Volts, einer Decke und einem Kissen pro Bett. Vom Kunden mitzubringen ist: Bett-, Tisch-, Toilettenwaesche, uebrige Decken, deutsche Kaffekanne (es gibt nur die italienische Mokakanne), Zwischenstecker. Es ist verboten die Matratzen- und Kopfkissenueberzuege als Bettwaesche zu benuetzen: falls die Kunden keine mithaben, ist diese auf Anfrage am Ort mietbar. Die Kunden muessen, ausserdem, Pflege fuer die ganze Wohnung haben: wir bitten nicht Moebel und Betten zu verstellen, Waende zu beschmuetzen, Naegeln in die Waende einzuschlagen und Tueren zuzuschlagen. Der Gebrauch von Elektroofen, Elektrokochern, Klimageraet ist verboten, wenn nicht im Katalog geschrieben oder von Agentur erlaubt. Bei der Tv-Sat sind alle Programme nicht garantiert. Ueberdacht Parlplatz kann auch nur vom Netz abgedeckt sein. Fuer die Wohnungen mit Klimaanlage, Waschmachine und Spuelmachine ausgestattet, wird kein Erstaz gegeben im Fall von schlechte Arbeitsweise. Die Agentur ist bereichtigt bei kurzfristigen Schaeden einer bestellten Wohnung dem Kunden einen gleichwaertigen Ersatz anzubieten. Die Beschreibung der Einrichtung im Katalog kann ausnahmsweise Veraenderungen haben. Der Wunsch eines bestimmten Appartements (Nr-Etage-Richtung) wird beruecksichtig, jedoch nicht garantiert. Fotos der Innen zeigen nur die Allgemeine Beschaffenheit der Apartments. Moebel koennen anders sein in Abhaengigkeit des Wohnungen. Die Beschreibung der Einrichtungszusammenstellung, welche im Katalog wiederzufinden ist, kann aussergewoehnlichen Variationen unterliegen. 7. ABFAHRT Bei der Abfahrt muss die Wohnung bis spaetestens 9.00 Uhr morgens in sauberem Zustand an die Agentur Imm.re Italia zurueckgegeben werden. Falls der Kunde eine Endreinigung anfragt und bezahlt (Extra- service auf Wunsch), Gasherd, Geschirr und Teller muessen jedenfalls sauber und die Wohnung in einem ordentlichen Zustand hinterlassen werden. Im Falle einer Abreise nach Bueroschluss, kann die Rueckzahlung der Kaution spaeter erfolgen oder zugeschickt werden. 8. KAUTION Die Agentur kann bei der Ankunft eine Kaution in Hoehe von Euro 150 verlangen, welche bei der Abreise nach Wohnungsuebernahme, wieder zurueckerstattet wird. 9. VERPFLICHTUNGEN DER AGENTUR Die Agentur Immobiliare ITALIA s.a.s. von Benedet Paola & C. ist nur Vermittler zwischen Mieter und Hausbesitzer. Die Agentur haftet nicht bei: Personenschaeden, Ungluecksfaellen, Diebstaehlen, Verzoegerungen usw. Bei Schaede durch hoehere Gewalt ist jede Haftung unsererseits ausgeschlossen. Bei rechtlichen Schritten ist das Gericht von Venedig zustaendig. 10. PRIVACY Zwecks Wahrung der Rechte auf Privacy laut Gesetz 196/2003 werden die Personendaten, die direkt und/ oder über Dritte von dem beauftragten Unternehmen erfasst sind, werden in schriftlicher, informatischer und telematischer Form bearbeitet aus Vetrags- und Gesetzesgründen. Die Personendaten können von dem beauftragten Unternehmen für die Sendung von Werbungsmaterial über ähnliche Dienstleistungen, wie die des Gegenstandes des vorliegenden Berichts, verwendet werden. Der Inhaber von Datenschutz ist die Agentur Immobiliare Italia s.a.s von Benedet Paola & C., in Corso del Sole 17 – 30028 Bibione. 11. ALLE APARTMENTS VERFÜGEN UEBER HWB (Heizwaermebedarf). Der Kunde kann die HWB (Heizwaermebedarf) bevor der Buchung bei der Agentur Immobiliare ITALIA s.a.s. zum Kenntnisnahme ansehen und nach der endgültige Bestätigung auf Anfrage erhalten. 12. BEI DER RESERVIERUNG verpflichtet sich der Mieter, die Mietbedingungen anzuerkennen. GENERAL RENTING CONDITIONS 1. RESERVATION The booking is considered definitively confirmed only on receipt of the confirmation of Agenzia Immobiliare ITALIA s.a.s, sent immediately after down-payment (30% of total amount). The Agency has right to refuse down-payments which reaches later than 21 days from the date on which the apartment has been made available. 2. DEPOSIT AND PAYMENT The amount of the deposit and further details are communicated with the Booking-proposal. As deposit, the client has to pay 30% of the whole amount. He can send a registered letter containing a guaranteed cheque or send money order in settlement. The full renting settlement will be effected together with the delivery of the key. 3. CANCELLATION In any case of renunciation of your holiday-accommodation you will never lose your account already paid: for refusals communicated at least 4 weeks before the holiday’s start you will get a credit of the whole account already paid valid for the current year of for the following one in our buildings. Otherwise downpayment will be given back under no circumstances. 4. ARRIVAL, NON-ARRIVAL, EARLY DEPARTURE The client must arrive at the office of the agency on the fixed day of arrival between 16.00 and 20.00 p.m. In case of delay, due any reason, the client must inform the agency; if he don’t do it, the apartment is kept free until the following day (a0 a.m.), then the agency can rent it to third parties. On arrival, the client must shown the document of everybody for the registration. If the client leaves before the fixed day of departure, he can never obtain a reduction of the rent paid on the arrival. Complaints about the state of the apartment must be made within 24 hours after the arrival. 5. RENTING CONDITIONS The unit may not accommodate a number of persons (adults or children) exceeding the maximum capacity indicated in the booking. If after checking the unit, the number of persons is more than allowed, the contract of reservation will be invalid. Animals and Pets are allowed on our authorisation and according the rules of each house. The Agency reserves the right to not accept young people groups. All clients are obliged to respect the house regulation which particular attention to the rules concerning the quiet, especially in the afternoon and in the night (13.30 - 15.30 / 20.00 - 8.00). swimming pools are open from middle of May to middle of September. The Agency can inspect the unit in each moment and our staff is allowed to enter into the apartments in the absence of clients for repairing or maintenance. The clients have to take maximum care of the allocated unit and of its equipment. The guests must pay for damages or theft. 6. APARTMENT EQUIPMENT All our apartments are completely furnished and equipped: gas stove, set of kitchen ware (pots, dishes, glasses), run hot and cold water, electricity (220V), one blanket and one pillow for each bed. Client must provide bed and table linen and bath towels. It is forbidden to use mattress and pillow cover as bed-sheets: on request it’s possible to rent them. The guest is responsible for the apartment: do not move furniture and beds, do not slam door, do not apply nails or dirty the walls. It is forbidden to use stoves, electric heaters, air conditioned or ventilator if not in catalogue or without our authorisation. For the apartments equipped with air-conditioning the agency is not responsible in case of not working machines due to technical problems. Only some channels are possible with television with satellite. Covered parking is also intended to cover only with the net. The agency reserves itself the right, in case of unexpected problems, to change the apartments with another with the same standards. Even though the request of a specific unit will be taken into consideration, the allocation will take place upon arrival, at the agency’s discretion. The description in the catalogue might vary in some exceptional cases. Photos of the interior are only indicative. Furniture could change depending of the apartments. 7. DEPARTURE The unit must be returned to the agency within 9.00 a.m. of the established day of departure. The unit must be left in order and cleaned in all its parts. In case the client ask for a final cleaning (as additional service with surcharge) by the Agency, the flat must be left anyway cleaned, free of garbage, kitchenware washed, the fridge empty and open. In case of departure during the night, out of our office time, the caution will be sent by post after having controlled the apartment. 8. CAUTION On arrival, the agency has the right to ask for a caution of Euro 50/ Euro 150 to guarantee prompt respect for any breakages or damages and a commitment to leave the apartment in order. The caution will be returned after having controlled the unit on departure. 9. AGENCY RESPONSABILITY The Agenzia Immobiliare Italia s.a.s of Benedet Paola & C. acts only as intermediary between the guests and the owner. No responsibility can therefore be attributed to them for eventual breakages, accidents, losses, delays and general inconveniences which may occur. For legal disputes the legal court is Venice. 10. PRIVACY Concerning the law 196/2003 about “Privacy”, we inform that personal data collected directly or indirectly (trough a third party) by the authorized source, will be processed in written, informatic and telematic form for contract, law reasons and for mailing of new catalogues to our customers. Responsible of data protection is Agency Immobiliare ITALIA s.a.s di Benedet Paola & C., in Corso del Sole 17, 30028 - Bibione. 11. ALL APARTMENTS INCLUDE APE (Energy Performance Certification) available for the client’s vision at the Agency Immobiliare ITALIA s.a.s. before the booking and will be delivered at Customer’s request by confirmed booking. 12. AT THE MOMENT OF THE BOOKING the clients accept all conditions above mentioned. Villaggio PRINCIPE 1 Villa AMALFI 2 Via Capricorno Ovest, 4 - Lido dei Pini B2+ Via Procione, 6 - Lido dei Pini B2+ 4+1 350m 4+2 300m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B2+ 260 350 450 530 650 700 750 820 880 750 530 420 260 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B2+ Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 280 370 480 560 680 760 800 860 900 780 600 440 280 5 Villa GALASSO 3 C 3+2 250m 220 300 380 Via Egeria, 100 - Bibione Spiaggia B1 4+2 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C Villa TRIPOLI 4 Via Giove, 43 - Via Lira - Lido dei Pini 450 540 590 630 680 740 600 440 340 C1 2+2 300m 220 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 6 B1 240 300 400 470 580 640 680 730 800 650 450 350 240 C1 220 250 330 430 540 590 630 680 740 600 400 300 220 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net Villa FLORA 5 Via Saturno, 21 - Bibione Spiaggia B1 4+2 400m 6 Villa AURIGA B1 4+2 Via Auriga, 76 - Bibione Spiaggia 50m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 B1 240 300 400 470 570 640 680 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 760 830 680 450 350 240 280 370 440 580 700 760 800 860 900 760 540 400 280 7 7 Villa BIANCA B1 5+1 Via Auriga, 72 - Bibione Spiaggia 50m 8 Villa IRENE B1 5+1 Via Cassiopea, 32 - Bibione Spiaggia 50m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 B1 8 260 350 450 550 650 700 750 840 900 750 500 400 260 260 350 450 530 650 700 750 840 880 750 500 380 260 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net Villa CAPRI 9 Via Aquila, 38 - Bibione Spiaggia A 500m 6+1 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 A 230 350 420 500 600 680 730 780 840 700 490 350 230 LIVENZA 10 Villa Via del Leone, 27 - Bibione Spiaggia B2 4+2 200m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B2 250 350 430 490 590 660 700 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 800 850 690 490 380 250 9 ADELIA 12 Villa Via Andromeda, 89 - Bibione Spiaggia MARILENA 11 Villa Via Veneto, 60 - Lido del Sole B1 4+2 250m 500m B2 4+2 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 220 300 400 460 550 620 650 730 780 650 450 350 220 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B2 10 240 300 420 490 600 650 700 770 820 680 490 400 240 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net PAOLA 13 Villa Via Vega, 7 - Via Fenice, 21 - Bibione Spiaggia B2 FERNANDA 14 Villa Via delle Comete, 17 - Bibione Spiaggia B 4+2 700m 4+2 500m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B2 230 300 400 460 550 630 650 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 730 780 680 460 390 230 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B 230 300 400 470 580 640 680 730 790 650 460 350 230 11 COMETA 15 Villa Via delle Comete, 28 - Bibione Spiaggia B2 Tipo B2 12 700m 4+2 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 240 300 430 480 600 680 730 780 820 680 480 350 240 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net PINEA 16 Villa Via Nettuno, 29/31 - Lido dei Pini A2 Tipo A2 700m 5+1 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 260 350 450 530 650 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 710 750 820 870 720 530 420 260 13 ANGELA 17 Villa Via Lira, 49/61/63/65 - Lido dei Pini B1 4+2 350m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 250 350 430 500 620 700 730 780 820 700 480 400 250 REGINA 18 Villa Via Delfino, 40/42 - Lido dei Pini A2 6+0 300m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 A2 14 300 400 510 600 720 810 850 880 900 800 580 450 300 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net SANTA CRUZ 19 Villa Via Delfino, 103 - Lido dei Pini LUANA 20 Villa Via Delfino, 11 - Lido dei Pini B2 B2 4+2 200m Tipo 23/04 14/05 14/05 21/05 21/05 11/06 11/06 25/06 25/06 09/07 09/07 16/07 16/07 30/07 30/07 06/08 06/08 20/08 20/08 27/08 27/08 03/09 03/09 10/09 10/09 01/10 B2 260 350 460 550 660 730 780 820 880 750 530 430 260 600m Tipo B2 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 4+1 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 280 370 480 600 700 770 800 860 900 770 560 430 280 15 AZZURRO 21 Villaggio Via Livenza, 1 - Bibione Spiaggia A plus 6+1 A 6+1 B1 4+1 B2 4+1 B1+ 5+2 B2+ 5+2 C 3+2 C1 3+2 C2 500m 16 A1 6+1 3+2 A2 6+1 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 Aplus 350 500 540 630 750 850 900 950 1000 850 600 480 350 A 290 380 450 500 620 700 750 800 830 700 480 370 290 A1 310 400 470 540 660 740 780 830 880 740 520 400 310 A2 330 450 500 570 700 770 810 880 900 770 550 430 330 B1 260 380 450 500 630 700 750 780 840 700 480 360 260 B1+ 310 410 480 550 670 750 790 830 880 750 520 390 310 B2 270 390 460 520 650 730 770 800 870 730 500 380 270 B2+ 330 450 510 570 700 800 850 880 900 800 590 430 330 C 210 300 370 430 500 580 620 670 720 600 400 310 210 C1 230 320 400 460 530 630 680 700 760 640 450 340 230 C2 250 350 430 490 550 660 700 750 780 670 490 360 250 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 17 MICHELANGELO 22 Villaggio Via Lemene, 20 - Bibione Spiaggia Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B2 300 400 470 530 700 750 790 860 900 750 500 400 300 C 200 300 390 430 500 620 650 680 700 580 380 330 200 B2 B2 4+2 C 2+2 B2 18 B2 700m B2 C Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net LUSSINPICCOLO 23 Residence Via Capricorno Est, 133 - Lido dei Pini B1 4+2 150m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 250 380 450 500 650 740 780 800 850 700 480 400 250 WHITE STAR 24 Villaggio Via Sile, 10 - Bibione Spiaggia B2 Tipo B2 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 4+2 950m Area comune per barbecue Gemeinschaftlicher Grillplatz Common barbecue place 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 270 350 410 470 580 650 680 750 800 660 450 360 270 19 DANUBIO 25 Villaggio Via Cormor, 20 - Bibione Spiaggia A2 5+2 900m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 A2 20 310 400 480 540 700 790 840 880 900 750 520 420 310 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net DIANA 26 Condominio Via Donizetti, 3 - Lido del Sole B1 4+2 FM Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 220 320 420 490 590 670 700 750 820 650 450 380 220 SABRINA 27 Condominio Via Mascagni, 2 - Lido del Sole C1 D 0+4 C1 2+2 C2 3+2 C2 50m C2 C2 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C1 180 280 350 420 550 620 650 680 730 550 400 330 180 C2 220 350 430 500 600 680 720 780 850 700 450 360 220 D 170 240 300 350 420 480 500 570 620 470 350 250 170 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 21 BILOBA 28 Condominio Via Procione, 62 - Lido dei Pini C D 4+1 DUNA VERDE 29 Condominio Via Rigel, 69 - Lido dei Pini C 0+4 2+2 C FM 100m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C 220 280 350 400 530 590 620 660 700 550 400 310 220 D 170 250 300 350 460 530 550 580 640 480 380 280 170 22 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C 210 280 340 400 500 570 600 660 700 570 400 320 210 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net GIULIANA 30 Condominio Via Perseo, 45 - Lido dei Pini B1 5+2 C1 4+0 CORSO 31 Condominio Via Regolo, 77 - Lido dei Pini B1 100m 4+2 B2 5+2 C2 3+2 Fronte mare B3 5+2 FM Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 300 380 450 530 630 720 760 800 880 700 500 380 300 B2 260 360 440 500 610 700 750 780 850 680 470 370 260 B3 250 350 420 480 600 680 720 760 830 650 450 360 250 C2 230 300 400 460 580 650 700 740 800 620 420 340 230 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 250 300 420 500 610 680 720 780 820 660 480 360 250 C1 230 280 360 430 550 610 650 720 760 610 440 330 230 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 23 VENERE 32 Condominio Via del Cigno, 30 - Bibione Spiaggia B2 4+2 ISOLABELLA 33 Condominio Via Delfino, 133 - Lido dei Pini C2 100m 2+2 100m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B2 C2 24 230 300 420 450 600 660 700 750 830 650 450 350 230 210 280 330 370 480 560 590 690 730 580 400 300 210 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net FRANCO e GIRASOLE 34 Condomini Via Mercurio, 4 - Via Regolo, 40 - Lido dei Pini ARCOBALENO 35 Condominio Via Marte, 4 - Bibione Spiaggia C1 B1 4+2 C1 4+0 C1 4+0 Girasole Tipo Franco B1 4+0 FM Franco vista mare* 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 250 350 420 480 600 670 720 770 830 670 450 360 250 C1 210 280 360 400 450 570 600 680 710 550 380 280 210 C1 V.M. 230 300 400 450 500 620 650 700 780 620 420 320 230 FRANCO Tipo 200m Tipo 23/04 14/05 14/05 21/05 21/05 11/06 11/06 25/06 25/06 09/07 09/07 16/07 16/07 30/07 30/07 06/08 06/08 20/08 20/08 27/08 27/08 03/09 03/09 10/09 10/09 01/10 B1 240 300 390 450 550 620 650 700 760 620 450 350 240 GIRASOLE 21/04-26/05 21/04-26/05 21/04-26/05 21/04-26/05 21/04-26/05 21/04-26/05 21/04-26/05 21/04-26/05 21/04-26/05 21/04-26/05 B1 C1 C1 V.M. Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 25 BEL SOLE 36 Condominio Via Auriga, 85 - Bibione Spiaggia COLUMBUS 37 Condominio Via Castore, 24 - Bibione Spiaggia C2 4+2 C Fronte mare Fronte mare FM FM Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C2 26 2+2 280 350 450 550 650 740 780 860 890 730 550 400 280 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C 220 280 350 400 490 550 580 660 700 550 400 290 220 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net AURIGA DEL SOLE e SOLARIUM 38 Condomini Via Taigete, 30 - Via Auriga, 78 - Bibione Spiaggia GABBIANO 39 Condominio Via Atlante, 40 - Bibione Spiaggia C1 C1 C2 50m 100m B1 4+2 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 Tipo 23/04 14/05 14/05 21/05 21/05 11/06 11/06 25/06 25/06 09/07 09/07 16/07 16/07 30/07 30/07 06/08 06/08 20/08 20/08 27/08 27/08 03/09 03/09 10/09 10/09 01/10 C1 250 300 380 480 630 710 750 800 850 700 450 380 250 B1 350 430 510 620 700 730 800 870 690 480 400 250 C2 270 350 420 500 660 740 780 830 880 730 500 400 270 3+1 4+1 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 250 27 ISOLA CLARA 40 Condominio Via Taigete, 10 - Bibione Spiaggia B3 C3 4+2 2+2 100m Tipo 23/04 14/05 14/05 21/05 21/05 11/06 11/06 25/06 25/06 09/07 09/07 16/07 16/07 30/07 30/07 06/08 06/08 20/08 20/08 27/08 27/08 03/09 03/09 10/09 10/09 01/10 B3 230 300 450 470 600 670 700 750 800 650 450 350 230 C3 210 280 380 420 530 600 630 680 740 560 400 300 210 SAN MARCO 41 Condominio Via Croce del Sud, 19 - Bibione Spiaggia B2 150m 4+2 Tipo 23/04 14/05 14/05 21/05 21/05 11/06 11/06 25/06 25/06 09/07 09/07 16/07 16/07 30/07 30/07 06/08 06/08 20/08 20/08 27/08 27/08 03/09 03/09 10/09 10/09 01/10 B2 250 350 420 500 630 700 730 840 880 700 500 400 250 28 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net SMERALDA A 43 Condominio Via Ariete, 56 - Bibione Spiaggia AURORA B 42 Condominio Via della Bilancia, 42 - Bibione Spiaggia C2 B1 5+2 50m A2 50m A2 6+1 C2 5+1 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 A2 260 350 420 500 630 700 750 800 880 710 500 370 260 C2 240 300 400 460 600 670 700 780 830 670 450 350 240 250 350 430 500 630 700 750 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 800 850 700 500 400 250 29 MILLENNIUM 44 Residence Via Orione, 10 - Bibione Spiaggia ISOLINA 45 Condominio Via Stella Polare, 50 - Bibione Spiaggia Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C2 B2 2+2 350 B2 4+2 250m Tipo 23/04 14/05 14/05 21/05 21/05 11/06 11/06 25/06 25/06 09/07 09/07 16/07 16/07 30/07 30/07 06/08 06/08 20/08 20/08 27/08 27/08 03/09 03/09 10/09 10/09 01/10 B2 250 350 420 500 600 700 730 780 850 680 450 400 250 30 250 420 530 650 710 750 810 870 710 500 380 250 250m Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net Attico ALBATROS 46 Condominio Via Polluce, 7 - Bibione Spiaggia Attico 80m B 4+0 B 5+2 MONTECARLO 47 Condominio Corso Europa, 15 - Bibione Spiaggia C 3+2 80m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B attico 270 350 420 500 660 730 770 820 870 680 500 380 270 B 230 280 350 450 580 640 670 730 780 640 450 340 230 B 4+0 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net C 220 280 350 400 520 600 630 680 740 600 440 340 220 B 4+0 31 ALBANELLA 48 Condominio Via Polluce, 1 - Bibione Spiaggia C2 A2 5+2 C2 4+2 150m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 A2 300 350 460 550 680 750 780 860 900 740 540 430 300 C2 250 300 440 480 640 700 730 800 850 700 500 400 250 MOLENT 49 Condominio Via Polluce, 2 - Bibione Spiaggia C1 2+1 C1 2+2 150m C1 2+2 C1 2+1 Tipo 32 C1 2+2 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C1 2+1 200 250 300 380 450 520 550 650 680 530 390 290 200 C1 2+2 220 280 340 420 500 600 630 700 750 600 440 330 220 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net SIMMA 2 50 Condominio Via Livenza, 48 - Bibione Spiaggia C2 3+2 500m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C2 200 250 320 390 470 520 550 680 700 520 B1 REJI 51 Condominio Via dello Zodiaco, 13 - Bibione Spiaggia 380 4+2 300 200 C 4+1 C4+1 300m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 B1 240 290 380 450 550 650 700 760 800 650 440 350 240 C 200 250 310 400 480 570 600 650 690 570 400 290 200 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 33 DE LA MARIUTE 52 Condominio Corso Europa, 28 - Bibione Spiaggia C2 2+2 100m Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C2 250 350 420 500 600 700 730 780 830 680 480 380 250 FLORIDA 53 Condominio Via Andromeda, 107 - Bibione Spiaggia C2 250m 4+0 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C2 34 220 280 340 410 500 600 630 680 740 600 380 320 220 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net AURIGA 54 Condominio Via Auriga, 35 - Bibione Spiaggia B2 4+2 C 2+2 C1 2+2 C1 3+2 OVEST 55 Condominio Viale Aurora, 114 - Bibione Spiaggia 300m B1 5+0 Tipo 23/04 14/05 14/05 21/05 21/05 11/06 11/06 25/06 25/06 09/07 09/07 16/07 16/07 30/07 30/07 06/08 06/08 20/08 20/08 27/08 27/08 03/09 03/09 10/09 10/09 01/10 B2 240 350 400 470 600 670 700 750 800 660 460 350 240 C 180 220 310 350 450 500 550 580 630 500 330 280 180 C1 2+2 200 250 330 400 480 550 600 630 680 530 400 300 200 Tipo 23/04-14/05 14/05-21/05 21/05-11/06 11/06-25/06 25/06-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-01/10 C1 3+2 220 280 360 440 580 620 660 700 770 620 430 330 220 B1 Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net 200m 200 280 380 440 540 600 630 670 700 550 400 300 200 35 Mare Adria DEL LAMALINO E V RE 28 31 37 34 32 47 46 33 29 30 48 49 52 38 6 43 42 7 39 41 40 35 23 19 2 36 8 1 44 3 17 5 12 10 51 45 54 4 18 55 53 9 50 20 16 LUNA PARK 22 14 25 a 15 li Tag e 24 m fiu 21 13 CENTRO TENNISTICO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. atico 26 27 11 35. 36. 37. 38. Agenzia Immobiliare 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. VILLAGGIO PRINCIPE – Via Capricorno Ovest, 4 VILLA AMALFI – Via Procione, 6 VILLA GALASSO – Via Giove, 43 – Via Lira VILLA TRIPOLI – Via Egeria, 100 VILLA FLORA – Via Saturno, 21 VILLA AURIGA – Via Auriga, 76 VILLA BIANCA – Via Auriga, 72 VILLA IRENE – Via Cassiopea, 32 VILLA CAPRI – Via Aquila, 38 VILLA LIVENZA – Via Del Leone, 27 VILLA MARILENA – Via Veneto, 60 VILLA ADELIA – Via Andromeda, 89 VILLA PAOLA – Via Vega, 7 – Via Fenice, 21 VILLA FERNANDA – Via Delle Comete, 17 VILLA COMETA – Via Delle Comete, 28 VILLA PINEA – Via Nettuno, 29/31 VILLA ANGELA – Via Lira, 49/61/63/65 VILLA REGINA – Via Delfino, 40/42 VILLA S. CRUZ – Via Delfino, 103 VILLA LUANA – Via Delfino, 11 VILLAGGIO AZZURRO – Via Livenza, 1 VILLAGGIO MICHELANGELO – Via Lemene, 20 RES. LUSSINPICCOLO – Via Capricorno Est, 133 VILLAGGIO WHITE STAR – Via Sile, 10 VILLAGGIO DANUBIO – Via Cormor, 20 COND. DIANA – Via Donizetti, 3 COND. SABRINA – Via Mascagni, 2 COND. BILOBA – Via Procione, 62 COND. DUNA VERDE – Via Rigel, 69 COND. GIULIANA – Via Perseo, 45 COND. CORSO – Via Regolo, 77 COND. VENERE – Via Del Cigno, 30 COND. ISOLA BELLA – Via Delfino, 133 COND. FRANCO E GIRASOLE – Via Mercurio, 4 – Via Regolo, 40 COND. ARCOBALENO – Via Marte, 4 COND. BEL SOLE – Via Auriga, 85 COND. COLUMBUS – Via Castore, 24 COND. AURIGA DEL SOLE E SOLARIUM – Via Taigete, 30 – Via Auriga, 78 COND. GABBIANO – Via Atlante, 40 COND. ISOLA CLARA – Via Taigete, 10 COND. SAN MARCO – Via Croce del Sud, 19 COND. AURORA B – Via della Bilancia, 42 COND. SMERALDA – Via Ariete, 56 RES. MILLENNIUM – Via Orione, 10 COND. ISOLINA – Via Stella Polare, 50 COND. ALBATROS – Via Polluce, 7 COND. MONTECARLO – Corso Europa , 15 COND. ALBANELLA – Via Polluce, 1 COND. MOLENT – Via Polluce, 2 COND. SIMMA 2 – Via Livenza, 48 COND. REJI – Via Dello Zodiaco, 13 COND. DE LA MARIUTE – Corso Europa, 28 COND. FLORIDA – Via Andromeda, 107 COND. AURIGA – Via Auriga, 35 COND. OVEST – Viale Aurora, 114 D’ANTONI 340.8108802 © Stampa Lithostampa - Pasian di Prato (UD) - 11.15 Agenzia Immobiliare Corso del Sole Sole, 17 - 30028 Bibione (VE) Tel. +39.0431.439807 - www.agitalia.net XXXVIII Tel. +39 0431 439807 - www.agitalia.net