Page 1 Page 2 Page 3 Dabas Motel ETTEREM b

ÉTTEREM ● RENDEZVÉNYTEREM ● SZÁLLODA
RESTAURANT ● EVENT HALL ● HOTEL
Asztalfoglalás / Booking: Tel./Fax: +36 29 360 121; +36 30 545 9458
www.dabas-motel.hu
Tulajdonos / Owner: Birizdó Imre
Üzletvezető / Manager: Vízer Ildikó
Konyhafőnök / Chef: Petróczy Viktor
ÉTLAP ● MENU CARD ● SPEISEKARTE
1
Reggelik és más ízelítők / Breakfasts and other appetizers / Frühstück und andere Appetizer
Vaj, jam, méz
Butter, jam, honey
Butter, Marmelade, Honig
500 Ft
Ham and eggs
Ham and eggs
Schinken und Eier
750 Ft
Omlett variációk – 3 tojásos
850 Ft
(zöldséges, parasztos, füstölt tarjás-sonkás-baconös, 4 sajtos)
Omelette variants with 3 eggs (vegetable, farmer style, smoked neck fillet-ham-bacon, 4 cheese)
Omelettvariationen aus 3 Eiern (Gemüse, Farmer, geräucherter Schweinekamm-Schinken-Bacon,
4 Käsesorten)
Hideg vegyes ízelítő
Mixed cold cuts
Frühstücksbuffet
1050 Ft
Roppanós bécsi virsli mustárral
Boiled sausages with mustard
Gekochtes Würstchen mit Senf
750 Ft
Melegszendvics
Toasted sandwich
Warmes Sandwich
600 Ft
Toast szendvics (sajtos sonkás csukott melegszendvics)
Toasted Sandwich (cheese, ham)
Warmes Sandwich (Käse, Schinken)
600.-Ft
Bundás kenyér – 4 db
French toasts – 4 piece
Arme Ritter – 4 Stück
600 Ft
Club szendvics
850 Ft
(saláta, paradicsom, sajt, uborka) választható 1 féle: füstölt tarja, sonka, szalámi, roston sült
vagy rántott csirkemell
Club sandwich (salad, tomato, cheese, cucumber) With a Choice of 1 Topping: smoked neck fillet,
ham, salami, grilled or fried chicken breast
Club sandwich (Salat, Tomaten, Käse, Gurken) Belag nach Wunsch, 1 Beläge: geräucherter
Schweinekamm, Schinken, Salami, Hühnerbrust vom Rost oder Paniert
2
Angol reggeli
1200 Ft
(bab, tükörtojás, sült kolbász, sült bacon, pirított gomba, paradicsom, pirítós)
English Breakfast (beans, fired egg, roasted sausage, fried bacon, fried mushroom, tomato, toast)
English Frühstück (Bohnen, Spiegelei, gebratene Würstchen, gebratener Bacon, gebratene Pilz,
Tomaten, Toast)
Hamburgerek
Hamburger
1450 Ft
/Húspogácsa 12 dkg, cheddar sajt, lilahagyma, paradicsom, jégsaláta, csemege uborka,
ketchup, mustár, majonéz/
Hamburger with French Fries
/Meat patty 12 dkg, cheddar cheese, red onion, tomato, lettuce, sweet pickled cucumber,
ketchup, mustard, mayonnaise/
Hamburger mit Pommes Frites
/Hackfleischburger 12 dkg, cheddar, blaue Zwiebelringe, tomaten, salat, delikatessgurken,
ketchup, senf, mayonnaise/
Brutál Burger
2250 Ft
/Dupla húspogácsa, bacon chips, cheddar sajt, sült hagyma, tükör tojás, paradicsom,
saláta, csemege uborka, chilis szósz/
Giant burger with chips
/Double meat patty, bacon chips, cheddar cheese, fried onion, fried egg, tomato, lettuce, sweet
pickled cucumber, chili sauce/
BrutalBurger mit chipskartoffeln
/Doppelter Fleischburger, bacon chips, cheddar, gebratene zwiebeln, spiegelei, tomaten, salat,
delikatessgurken, chili sauce/
3
Levesek / Soups / Suppen
Húsleves
Meat soup
Fleischsuppe
700 Ft
Húsleves májgaluskával
Meat soup with liver dumpling
Fleischsuppe mit Leberknödel
700Ft
Sajtleves pirítóssal
Cheese-soup with toast
Käsesuppe mit Toast
850 Ft
Tárkonyos pulykaraguleves
Turkey ragout soup with tarragon
Putenragoutsuppe mit Estragon
1100 Ft
Póréhagymaleves rozscipóban
French onion-soup in a loaf of bread
Französische Zwiebelsuppe in Brötchen
850 Ft
Jókai bableves
Bean-soup in “Jókai” style
Bohnensuppe nach “Jókai” Art
1150 Ft
Halászlé /harcsával/
Fish-soup (with catfish)
Fischsuppe (mit Wels)
1450 Ft
Gyümölcsleves idény jellegű gyümölcsből
Fruit soup made from seasonal fruit
Obstsuppe von frischem Obst der Saison
750 Ft
4
Előételek / Starters / Vorspeisen
Tatárbeefsteak
Beefsteak ‘tatar’
Beefsteak nach “Tatar” Art
2 650 Ft
Sajt “variációk” diós rizzsel, áfonyás almakehellyel
1850 Ft
(Trapistasajt rántva, camembert sajt szezámmagos bundádan, grillezett füstölt sajt)
Cheesydelights with walnut rice and apple bowl with blueberry (fried salutcheese, fried sesame seed
crusted camembert, grilled smoked cheese)
Warme Käseplatte mit Walnussreis und Apfelbecher mit Blaubeere (Panierter Trapistenkäse, panierter
Camembert mit Sesamkruste, gegrillter Raucherkäse)
Vegetáriánus tál
(karfiol, brokkoli magvas bundában, grill sajt, majonézes kevert salátával)
Vegetarian plate
(cauliflower and broccoli in seedy coat, grilled cheese, mixed salad with mayonnaise)
Vegetarier Platte
(panierter Blumenkohl, Brokkoli, gerösteter Käse, gemischter Salat mit Majonäse)
1850 Ft
Sajttál
(trapistasajt, füstölt sajt, camembert, feta sajt, almaszeletek, dió)
Cheeseboard (salutcheese, smoked cheese, camembert, feta, apple, walnut)
Käseplatte (Trapistenkäse, geräucherter Käse, Camembert, Feta Käse, Apfel, Walnuss)
2250 Ft
5
Gyerek menü / Children’s Menu / Kindermenüs
Csibefutam
(rántott csirkemell csíkok, hasábburgonyával, barack befőttel)
Chicken Run (fried chicken breast, served with French fries, peach compote)
Hennen Rennen (panierter Hühnerbruststreifen mit Pommes Frites, Pfirsich Kompott)
1260 Ft
Törpapa pizzája
(paradicsomos alap, sonka, kukorica, sajt)
Papa Smurf’s Pizza (tomato, ham, corn, cheese)
Papa Schlumpf ‘s Pizza (Tomaten, Schinken, Mais, Käse)
850 Ft
Dulifuli palacsintája
(mogyorókrémes palacsinta - 1db)
Grouchy Smurf’s pancake (filled with Nutella – 1 piece)
Muffi Schlumpf’s Pfannkuchen (mit Nutella – 1 Stück)
390 Ft
6
Szárnyas ételek / Poultry dishes / Geflügelgerichte
Sonkával, fetával töltött pulyka görög salátával, steakburgonyával
2300 Ft
Turkey filled with ham and feta cheese, Greek salad and steak-potato
Gefülltes Putenfleisch (mit Schinken und Feta-Käse), griechischer Salat und Steak-Kartoffel
Makói pulykamell, baconös fokhagymás steak burgonyával, tejföllel locsolva
2200 Ft
Turkey breast Makó style served with rosted bacon and garlic steak-potato and sour cream dressing
Putenbrust nach Makó Art, Steak-Kartoffel mit Bacon und Knoblauch und saure Sahne
Pulykamell csíkok sajtmártással, röszti burgonyával
Turkey-breast fillets with cheese sauce and rösti
Putenbruststreifen mit Käsesoße und Rösti
2100 Ft
Csirkemell steak parmezános erdei gombamártással,
kemencés burgonyával, balzsamos salátával
2250 Ft
Grilled chicken breast with wild mushroom parmesan sauce, potato baked in a kiln and balmy salad
Gegrillte Hühnerbrust mit Parmesan Waldpilzsoße, Kartoffel aus dem Backofen und balsamisch Salat
Mézes mustáros csirkemell steakburgonyával,
balzsamecetes friss salátával
Honey-mustard chicken fillet with steak-potato and fresh salad with balsam dressing
Hühner mit Honig und Senf, Steak-Kartoffel, frischer Salat mit Balsam-Dressing
Gyros csirke, ahogyan mi szeretjük
(csirkemell csíkok, hasábburgonya, pita, saláta)
Chicken gyros as we like it (chicken-breast fillets, fried potato, pita, salad)
Hühnergyros nach unserem Art (Hühnerbruststreifen, Pommes Frites, Pitabrot und Salat)
Bordírozott csirkemell,
fetás, lilahagymás pirított burgonyával, vitamin salátával
Bacon wrapped chicken breast, potatoes fried with feta and red onion, vitamin salad
Hühnerbrust bordiert, Pommes Frites mit Feta Käse und Rote Zwiebel, Vitamin Salat
2050 Ft
2250 Ft
2250 Ft
7
Sertés ételek / Pork dishes / Schweinefleischgerichte
Ínyenc tekercs, gombás rizzsel
2150 Ft
(póréhagymával, baconnel, főtt tojással, mustárral töltött sertésborda rántva)
Gourmet roll with mushroom risotto (fried pork ribs with mustard, leek, bacon, boiled egg)
Gourmetrolle mit Pilzreis (paniertes Schweinekotelett mit Senf, Lauch, Bacon, gekochtes Ei)
Kondás sertésborda, fokhagymás burgonyapürével
2350 Ft
(sertésborda, erdei gombával, lilahagymával, sajttal, füstölt tarjával töltve, baconbe tekerve)
Pork ribs Swineherd style with garlic mashed potatoes (pork ribs stuffed with wild mushrooms, red
onion, cheese, smoked neck fillet, wrapped in bacon)
Schweinekotelett nach Schweinehirt Art mit Knoblauch-kartoffelpüree (Schweinekotelett gefüllt mit
Waldpilzen, Rote Zwiebel, Käse und geräuchertem Schweinekamm im Speckmantel)
BBQ Ribs, steak burgonyával, grillezett kukoricával
BBQ Ribs, with steak potato and grilled corn
BBQ Ribs, mit Steak Kartoffel und gegrillten Mais
2200 Ft
Cigánypecsenye hasábburgonyával, házi savanyúsággal
Gipsy-roast with fried potato and pickled vegetables
Zigeunerbraten mit Pommes Frites und mit hausgemachten Säure
2150 Ft
Boszorkány pecsenye steakburgonyával
2500 Ft
(grillezett sertéstarja, pirított gombával, füstölt tarjával, tükörtojással)
“Witch-roast” with steak-potato
(grilled chuck roll, toasted mushroom, smoked neck fillet, fried egg)
Hexenbraten mit Steak-Kartoffel
(gegrillter Schweinekamm mit geröstetem Pilz, geräuchertem Schweinekamm und Spiegelei)
Magyaros szűzérme, lecsóval forgatott chips burgonyával, lyoni hagymával
2450 Ft
Médaillons of fillet in Hungarian style, with Ratatouille potato chips and onion in Lyon style
Médaillons Filet nach Ungarischen Art, mit Ratatouille Chipskartoffel und Zwiebel nach Lyon Art
Szűzpecsenye zöldbors mártásban, steakburgonyával
Tenderloin strips in green-pepper sauce with steak-potato
Schweinefiletstreifen mit Rosapfeffersoße, Steak-Kartoffel
2450 Ft
8
Csülök Pékné módra, hagymás burgonyával
Knuckle of ham a ’la “Pékné” with onions and potato
Schweinshaxen nach ‘ Pékné’-Art, Kartoffeln mit Zwiebel
2500 Ft
Bőségtál 2 személyre
5400 Ft
(2 db ínyenc tekercs, 2 db fokhagymás flekken, 2 db párizsias csirkemell, 2 db rántott sajt,
2 db rántott gomba, grill zöldség, rizs, hasábburgonya)
Platter of plenty for 2 persons
(2 gourmet rolls, 2 fried garlic flavoured pork cutlets, 2 fried chicken, 2 fried slices of cheese, 2 fried
mushroom, grilled vegetables, rice, French fries)
Fürstliche Platte für 2 Personen
(2 Stück Gourmetrouladen, 2 Stück Schweinekammscheiben mit Knoblauch, 2 Stück
Hühnerbrustschnitzel, 2 stück panierte Käsescheiben, 2 Stück panierte Pilzköpfe, Grillgemüse, Reis,
Pommes Frites)
9
Tenger Íze / Fish / Fischgerichte
Hal-fatányéros pirított burgonyával, tartármártással
2750 Ft
(roston lazac, rántott harcsa, fogas párizsias bundában)
Fish served on a wooden platter with fried potatoes and tartar sauce (grilled salmon, fried catfish,
battered pike-perch)
Fischplatte mit gerüsteten Kartoffeln und Tatarensoße (Lachs vom Rost, panierter Wels, Zander nach
pariser Art)
Grillezett harcsafilé olívás kevert salátával
Grilled catfish fillet with olive mixed salad
Gegrilltes Welsfilet mit gemischtem Salat und Olive
2250 Ft
Chilis bundában sült fogas filé, fűszeres mártogatóssal, zöld salátával, rizzsel
Pike-perch fillets fried in a chilli crust, with a spicy dip, green salad and rice
Zanderfilet mit Chilikruste und Kräuterdipp, Blattsalat und Reis
2250 Ft
Fokhagymás lazac steak, kemencés burgonyával, parmezán dippel, jégsalátával
Garlic salmon, with potato baked in a kiln and parmesan dip, iceberg lettuce
Knoblauch Lachs, mit Kartoffel aus dem Backofen und Parmesan Dip, Eisbergsalat
3100 Ft
Zöldséges rizottó királyrákkal, parmezán forgáccsal
Vegetable risotto with king prawn and parmesan
Gemüse Risotto mit Königskrabbe und Parmesan
2450 Ft
Harcsapaprikás túrós csuszával
Catfish-stew with pasta in fromage frais
Welspaprikasch mit Topfenfleckerln
2250 Ft
1
Marhahús ételek / Beef / Rindefleischgerichte
Borjúpörkölt tojásos galuskával
Veal-stew with egg dumplings
Kalbgulasch mit Eiernockerln
2250 Ft
Bélszín zöldbors mártással, steakburgonyával
Steak with green-pepper sauce and steak potatoes
Steak in Grüne Pfeffersoße mit Steak-Kartoffel
3850 Ft
Lyoni bélszín lángos hasábburgonyával
Steak Lyon style with French fries
Lyoner Rostbraten mit Pommes Frites
3850 Ft
Colorado steak (BBQ) grillezett kukoricával, kemencés burgonyával
Colorado Steak (BBQ) with grilled corn and potato baked in a kiln
Colorado Steak (BBQ) mit gegrillten Mais und Kartoffel aus dem Backofen
3850 Ft
1
Saláták / Salads / Salate
Cézár saláta csirkehússal
1650 Ft
(csirkemell csíkok, jégsaláta, cézár öntet, pirított kenyérkocka, pirított magvak)
Caesarean salad with chicken (chicken-breast fillets, iceberg lettuce, caesarean-sauce, browned seeds)
Ceasar-Salat mit Hühnerfleisch (Hühnerbruststreifen, Eisbergsalat, Caesarsoße, geröstete Brotstücke,
geröstete Körner)
Nizza saláta
1350 Ft
(vegyes zöld saláta, tartár, főtt tojás, tonhal, kukorica, lila hagyma)
Salad from Nice (mixed green salad, tartar sauce, boiled egg, tuna, corn, red onion)
Nizza-Salat (gemischter grüner Salat, Tatarensoße, gekochtes Ei, Thunfisch, Mais, Rote Zwiebel)
Mézes jérce saláta
1650 Ft
(jégsaláta, paradicsom, paprika, uborka, alma, sárgarépa, majonézes öntet, mézes-szójaszószos
csirkecsíkokkal)
Pullet salad with honey
(iceberg lettuce, tomato, paprika, cucumber, apple, carrot, mayonnaise sauce, chicken breast fillets
with sauce of honey and soy)
Hühnchenbrust-Salat mit Honig
(Eisbergsalat, Tomaten, Paprika, Gurken, Apfel, Karotten, Majonäse, Hühnchenbruststreifen in
Sojasoße mit Honig)
Virgin saláta
(pirított szűzérmecsíkok, majonézes kevert saláta, tükörtojás)
Virgin Salad (browned tenderloin strips, mixed salad with mayonnaise, fried egg)
Virgin Salat (geröstete Schweinfiletstreifen, gemischter Salat mit Majonäse, Spiegelei)
1650 Ft
Görög saláta
1100 Ft
(jégsaláta, paradicsom, paprika, uborka, lilahagyma, olívabogyó, feta sajt, oregánó, olívaolaj)
Greek Salad
(iceberg lettuce, tomato, paprika, cucumber, red onion, olives, feta cheese, oregano, olive oil)
Griechischer Salat
(Eisbergsalat, Tomaten, Paprika, Gurken, Rote Zwiebel, Oliven, Feta Käse, Oregano, Olivenöl)
Cézár saláta királyrákkal
(királyrák, jégsaláta, cézár öntet, kruton)
Caesar salad with king prawn (king prawn, iceberg lettuce, Caesar dressing, croutons)
Caesar Salat mit Königskrabbe (Königskrabbe, Eisbergsalat, Caesarsoße, Croutons)
2500 Ft
1
Tészták / Pastas / Nudelgerichte
Spagetti Carbonara (spagetti, tejszín, bacon, tojás sárgája, sajt)
Spaghetti Carbonara (spaghetti, cream, bacon, egg yolk, cheese)
Spaghetti Carbonara (Spaghetti, Sahne, Frühstücksspeck, Eidotter, Käse)
1650 Ft
Spagetti Bolognese (spagetti, paradicsomos-húsos ragu, sajt)
Spaghetti Bolognese (spaghetti, minced meat with tomato sauce, cheese)
Spaghetti Bolognese (Spaghetti, faschiertes Fleisch mit Tomate, Käse)
1650 Ft
Túrós csusza tepertővel
Pasta in fromage frais
Quarknudel mit gebratenen Speckwürfeln
1200 Ft
Penne Vitello
(bélszíncsíkok, rukkola, sajtmártás, bacon, californiai paprika)
Penne Vitello (steak strips, ruccola, cheese sauce, bacon, california paprika)
Penne Vitello (Steakstreifen, Ruccola, Käsesoße, Bacon, California Paprika)
2550 Ft
1
Pizzák /Pizzas / Pizza
Pizza Canada
1490 Ft
(paradicsomos alap, mozzarella, füstölt tarja, szalámi, pepperoni, gomba, pritamin paprika)
Pizza Canada
(tomato, mozzarella, smoked neck fillet, salami, pepperoni, mushroom, pritamin paprika)
Pizza Canada
(Tomaten, Mozzarella, geräucherter Schweinekamm, Salami, Pepperoni, Pilz, Pritamin Paprika)
Pizza Buffalo
1400 Ft
(paradicsomos alap, csípős bolognai ragu, bab, kukorica, hagyma, szűzérme csíkok, mozzarella)
Pizza Buffalo (tomato, bolognese ragout, beans, corn, onion, médaillons of fillet, mozzarella)
Pizza Buffalo (Tomaten, faschiertes Bolognese, Bohnen, Mais, Zwiebel, Médaillons Filet, Mozzarella)
Pizza Izmos Marci
1490 Ft
(chilis paradicsomos alap, bacon, csípős kolbász, pepperoni, szalámi, lila hagyma, mozzarella)
Pizza „Stout Marci”
(tomato with chilli, bacon, hot sausage, pepperoni, salami, red onion, mozzarella)
Pizza ”Starker Matthias”
(Tomaten, Chili, Bacon, Scharfe Wurst, Pepperoni, Salami, Rote Zwiebel, Mozzarella,)
Pizza Bolognai
(paradicsomos alap, húsos ragu, mozzarella, oregano)
Pizza Bolognese (tomato, minced meat, mozzarella, oregano)
Pizza Bolognese ( Tomaten, faschiertes Fleisch, Mozzarella, Oregano)
1390 Ft
Pizza Magyaros
(paradicsomos alap, mozzarella, bacon, szalámi, pepperoni)
Pizza Ungherese (tomato, mozzarella, bacon, salami, pepperoni)
Pizza Ungherese (Tomaten, Mozzarella, Bacon, Salami, Pepperoni)
1450 Ft
Pizza Húsimádó
1550 Ft
(paradicsomos alap, húsos ragu, sonka, tarja, szűzérme csíkok, mozzarella, tükörtojás)
Pizza of Meat-Lovers
(tomato, minced meat, ham, neck fillet, tenderloin strips, mozzarella, fried egg)
Pizza für Fleischfans
(Tomaten, faschiertes Fleisch, Schinken, Schweinekamm, Schweinfiletstreifen, Mozzarella, Spiegelei)
Pizza Giovanni
(tejszínes alap, mozzarella, sonka, csirkehús, kukorica)
Pizza Giovanni (cream, mozzarella, ham, chicken, corn)
Pizza Giovanni (Sahne, Mozzarella, Schinken, Hühnerfleisch, Mais)
1390 Ft
1
Pizza Chef
1450 Ft
(tejszínes alap, mustár, mozzarella, csirkehús, csemege uborka, bacon, gomba, hagyma, fokhagyma)
Pizza Chef
(cream, mustard, mozzarella, chicken, pickled gherkin, bacon, mushrrom, onion, garlic)
Pizza Chef
(Sahne, Senf, Mozzarella, Hühnerfleisch, Gewürzgurke, Bacon, Pilz, Zwiebel, Knoblauch)
Pizza Tonno
(paradicsomos alap, mozzarella, tonhal, hagyma, oliva)
Pizza Tonno (tomato, mozzarella, tuna, onion, olive)
Pizza Tonna (Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel, Oliven)
1290 Ft
Pizza Jazz
(ahogy te szereted, választható 5 féle feltét)
Pizza Jazz (just as you like it, With a Choice of 5 Toppings)
Pizza Jazz (Belag nach Wunsch, bis zu 5 Beläge)
1750 Ft
Pizza Füstös
1450 Ft
(paradicsomos alap, füstölt sajt, füstölt tarja, csípős kolbász, tojás)
Pizza Smokey (tomato, smoked cheese, smoked neck fillet, hot sausage, egg)
Pizza Geräuchert (Tomaten, geräucherter Käse, geräucherter Schweinekamm, Scharfe Wurst, Ei)
Pizza Ördögűző
(fokhagymás tejfölös alap, sajt, bacon, kolbász, szalámi, vöröshagyma)
Pizza Exorciser (garlic sour cream, cheese, bacon, sausage, salami, onion)
Pizza Exorzist (Knoblauch und saurer Sahne, Käse, Bacon, Wurst, Salami, Zwiebel)
1450 Ft
Pizza Bianca
(paradicsomos alap, mozzarella, sonka, bacon, kukorica, feta sajt, lilahagyma)
Pizza Bianca (tomato, mozzarella, ham, bacon, corn, feta cheese, red onion)
Pizza Bianca (Tomaten, Mozzarella, Schinken, Bacon, Mais, Feta Käse, Rote Zwiebel)
1490 Ft
Kocsikerék Pizza (választható 5 féle feltét)
Car Wheel Pizza (With a Choice of 5 Toppings)
Auto-Rad Pizza (Belag nach Wunsch, bis zu 5 Beläge)
3500 Ft
1
Desszertek / Desserts / Desserts
Somlói galuska
Hungarian trifle “Somloi”
Somlauer Nockerl
750 Ft
Gesztenyepüré
Chestnut puree
Kastanienpüree mit Sahne
650 Ft
Mókusok kedvence
(mogyorókrémmel töltött palacsinta erdei gyümölcs öntettel, vanília fagylalttal)
Squirrel’s favorites (pancake with Nutella, wild fruit sauce, vanilla ice cream)
Leibgericht des Eichhörnchens (Pfannkuchen mit Nutella, Waldfruchtsoße, Vanilleeis)
900 Ft
Ambassador palacsinta
(túrókrémmel töltve, vanília öntettel, őszibarackkal)
Ambassador pancake (with cottage-cheese cream, vanilla sauce, peach)
Ambassador Pfannkuchen (mit Quark, Vaniliensoße, Pfirsich)
800 Ft
Palacsinta a vendég kívánsága szerint (2 db)
600 Ft
(túrós, kakaós, mákos, fahéjas, ízes, mogyorókrémes)
Pancake as you like it (with cottage-cheese cream, cocoa, poppy, cinnamon, jam, Nutella)
Pfannkuchen nach Wunsch des Gastes (mit Quark, Kakao, Mohn, Zimt, Marmelade, Nutella)
Fagylalt kehely (3 gombóc)
Ice Cream Bowl (3 scoops)
Eisbecher (3 Kugeln)
750 Ft
Zabkehely
(zabpehely, méz, joghurt, idény jellegű gyümölcs)
Oatmeal Bowl (oatmeal, honey, yogurt, seasonal fruit)
Haferflockenbecher / Müslibecher (Haferflocken, Honig, Joghurt, Obst der Saison)
900 Ft
Dolce vita
(zabkeksz, mogyorókrém, túrókrém, erdei gyümölcsragu, tejszínhab)
Dolce vita (oat biscuit, Nutella, cottage-cheese cream, wild fruit, whipped cream)!
Dolce vita (Haferflocken, Nutella, Quark, Waldfrucht, Schlagsahne)
900 Ft
1
Saláták, savanyúságok / Salads, Pickled salads / Salate, Säure
Káposztasaláta
Cabbage salad
Krautsalat
450 Ft
Vitaminsaláta
Vitamin salad
Vitaminsalat
800 Ft
Vegyes friss saláta
Mixed seasonal salad
Frischer gemischter Salat
650 Ft
Uborkasaláta
Cucumber salad
Gurkensalat
500 Ft
Almapaprika
Pickled apple-paprika
Saure Apfel-Paprika
450 Ft
Paradicsomsaláta
Tomato salad
Tomatensalat
550 Ft
Csemegeuborka
Pickled gherkin
Gewürzgurke
450 Ft
Cékla /idény jelleggel/
Beetroot salad
Rote Bete Salat
450 Ft
Kovászos uborka /idény jelleggel/
Pickled gherkins
Saure Gurken
450 Ft
1