Dream your way to your destination – City Night Line takes you

Transcription

Dream your way to your destination –
City Night Line takes you
across Europe by night
Valid 9.12.2012 – 14.12.2013
rope
C r o s s Eu
ette car
in a couch 49
R
f r o m EU
Comfort and service
Routes and timetables
City Night Line – all routes at a glance
Denmark
Contents
Sweden
Copenhagen
Malmö
Kolding
Comfort and Service
Roskilde
Baltic Sea
Odense
Padborg
Flensburg
05 Welcome aboard
Binz
Bergen auf Rügen
Neumünster
Ku
t
no
in
n
Warsaw
Frankfurt (M)
Mannheim
Heidelberg
Offenburg
Freiburg
Stuttgart Plochingen Regensburg
Göppingen Geislingen
Ulm
Günzburg Augsburg
Rosenheim
Jenbach
Basel
Baden
Zurich
Innsbruck
Kufstein
Wörgl
Switzerland
Milan
Italy
Austria
Tarvisio Boscov
Udine
Slovenia
Pordenone
Conegliano
Treviso
Venice
Br
es
De cia
se
Pe nza
sc no
hi
er
a
Frutigen
Goppenstein
Kandersteg
Brig
Verona
Slovakia
Bratislava
Vienna
Budapest
Hungary
Croatia
BosniaHerzegovina
Bologna
Florence
Chiusi-Chianciano Terme
Orvieto
43 Explanation of symbols
16 City Night Line fare overview
Czech
Republic
Passau
Schärding
Munich
41 Information from A to Z
Timetables and Fares
We
ls
Va Lin
len z
Am ti
ste n
tt
St en
.P
öl
te
n
Karlsruhe
Nuremberg
Poland
St
.
Saarbrücken
Prague
Würzburg
10 Comfort classes
14 Travel tips
Berlin
Potsdam
Hildesheim Brandenburg
Utrecht
Braun- Magdeburg
Hamm
Lutherstadt
Bielefeld
schweig Bitterfeld
Wittenberg
Netherlands
Leipzig
Halle/
Göttingen
Duisburg
Dortmund
Riesa
Saale
Düsseldorf
Dresden
NaumWuppertal
Erfurt
Cologne
burg/Saale
Brussels
Weimar Bad Schandau
Bonn
Decin
Usti n. L.
Fulda
Belgium
Mainz
Koblenz
Thun
Spiez
09 Services
Hanover
Arnhem
Emmerich
France
Ko
n
Germany
Amsterdam
08 BahnCard customers
Rz
ep
in
Bremen
06 The benefits of City Night Line
Greifswald
Züssow
Hamburg
Paris
04 Information and booking
Po
zn
a
North Sea
17
Amsterdam – Copenhagen
18
Amsterdam – Munich/Innsbruck
19
Amsterdam – Prague
20
Amsterdam – Zurich/Brig
21
Berlin – Paris
22
Berlin/Binz – Zurich
23
Hamburg – Paris
24
Hamburg – Zurich/Brig
25
Copenhagen – Basel
26
Copenhagen – Prague
27
Munich – Berlin
28
Munich – Hamburg
29
Munich/Innsbruck – Paris
30
Munich – Milan
31
Munich – Rome
32
Munich – Venice
33
Prague – Zurich
NEW
34 Partner railways
Rome
2
Connecting trains
3
Information and booking
Welcome aboard City Night Line
Let City Night Line take you comfortably overnight to the
most beautiful cities in Europe – on your own, as a couple,
with family or friends.
Further information and bookings are available at:
www.citynightline.net
Deutsche Bahn UK Booking Centre, tel.: +44 8718 80 80 66 *
www.bahn.com/uk or [email protected]
www.eurail.com to order your Eurail Pass online
www.interrailnet.com to order your InterRail Pass online
* (Mon–Fri 9am–8pm; Sat–Sun 9am–1pm; calls cost 8p per minute from a BT landline.
Calls from other networks may vary and mobiles may cost more)
For information about special offers, interesting campaigns
with partner companies or to subscribe to our newsletter, visit
www.citynightline.net.
Deutsche Bahn Mobility Service Centre
Passengers with a disability can contact the Deutsche Bahn Mobility
Service Centre in Germany or SBB Call Center Handicap in Switzerland to arrange for assistance when boarding/alighting from the
train at the departure/destination station.
Weekdays +49 180 5 512512*
* (14 ct/min from German landline calls, mobile phone charges may vary).
Do you have any questions or suggestions?
DB AutoZug GmbH
Customer Service City Night Line
Königswall 21
44137 Dortmund
Email: [email protected]
Fax: +49 69 / 265 21357
4
Whether shopping, sightseeing or an important meeting:
travelling with City Night Line is the most convenient option for
both private and business journeys. With the Spar-Night special
off er and global fares, City Night Line is the inexpensive way to
travel to your dream destination overnight.
Enjoy the journey in a couchette coach for as little as EUR 49 per
person and way. For just EUR 20 more, you can travel in a comfortable sleeping car – and breakfast is included in the price.
Want to discover Europe overnight?
We look forward to welcoming you on board!
5
Private holiday or business trip?
Wherever the journey takes you …
From A for Amsterdam to Z for Zurich:
Dream your way to your holiday or business destination and
enjoy the benefits of City Night Line.
… on a walking holiday, cycling, to the beach or skiing –
City Night Line carries you and your bike and luggage
overnight to any region in Europe.
Cycling holiday
Come on board with your bike
in the evening, travel comfortably overnight and cycle off
in the morning, rested and
refreshed.
On lines with space for twenty
bicycles, you can even take a
tandem with you – so why not
opt for double pedal-pushing
fun?
On a business trip?
Business customers benefit from
convenient arrival times right in
the city centre and have the opportunity to prepare for meetings in
the peace and quiet of a sleepingcar compartment.
Other advantages:
Travel stress-free and without worrying about the weather
Save on hotel and petrol costs
Travel in a couchette car for as little as EUR 49
Travel overnight and gain an extra day at your destination
Arrive rested and refreshed in the morning in the city centre
The right place at any time of the year
City Night Line takes you overnight to the ideal destinations in
summer or winter.
From December to April, head non-stop for snow and the slopes.
Travel to the Alpine ski regions and take your ski equipment with
you free of charge.
In July and August, City Night Line takes holidaymakers from the
south of Germany straight to the beach: the Island of Rügen is the
perfect place to take a deep breath and relax.
Reservations are compulsory for bicycles. For further
information, visit www.citynightline.net, “Service”
6
7
Points for BahnCard and bahn.bonus card holders
Perfect service from start to finish
Round off the evening in a relaxing atmosphere on board,
wake up to a friendly “Good morning” and enjoy a good
breakfast to start off the day.
Many routes have a bistro or dining car – details are provided in
the timetable. You can purchase snacks and drinks from the train
crew on all routes.
Collect bonus points every time you make a booking with
City Night Line, purchase a ticket or a supplement for a seated,
couchette or sleeping car, from the first Euro you spend.
Simply present your BahnCard or bahn.bonus card when you make
the booking and state that you wish to collect bonus points. You
can redeem points for attractive rewards for your next journey as
soon as you have collected 500 points.
City Night Line rewards:
500 points: a voucher for EUR 10, which will be deducted when
you purchase a sleeping or couchette car supplement.
1000 points: free reservation for a berth in a 4-berth couchette.
2500 points: free reservation for a berth in an economy sleeping
car (2-berth).
Ready for breakfast?
Breakfast is included in the fare of economy and deluxe compartment tickets.
It is served in your compartment in the
morning. Passengers in seated or couchette
cars can purchase breakfast on board.
You can redeem bonus points for these rewards at
www.bahn.de/bahnbonus, where you can also order
a free bahn.bonus card.
For further information, visit www.citynightline.net,
“Offers” and “Bonus program”
8
For further information about catering on board, visit
www.citynightline.net, “Service”
9
Comfort in seated cars and reclining seats
Comfort in couchette cars
The inexpensive option. Travel in a comfortable reclining seat
in an open saloon car or compartment with 6 seats.
You can either book cheap individual berths or a whole compartment for use by a family or a group of up to six passengers.
Different types of seated cars are used on
different routes.
Compartments with 6 seats
Air-conditioned open-saloon cars with reclining seats
on some routes
Washing and toilet facilities in the car
Blankets available on request (reclining seat)
Lockable compartments with 4 or
6 couchettes
A blanket, sheet and
pillow are provided
Washing and toilet
facilities in the car
On most routes, you can book couchette
compartments for wheelchair users with
adjacent sanitary facilities. The disabled
passenger and one accompanying person
can enjoy comfortable accommodation as
they travel to their destination overnight.
10
For further information, visit
www.citynightline.net, “Service”
Female-only compartments
On all City Night Line routes, there are special compartments
for women travelling alone. Please contact your ticket outlet for
further details.
11
Comfort …
… in a sleeping car
Travel overnight in the privacy of your own bedroom –
a sleeping car is the most comfortable way to travel with
City Night Line.
Up to three passengers can share a compartment with com
fortable beds – and breakfast is included in the fare. In the
deluxe category, you even have your own private shower
and toilet in the compartment. Economy compartments
have private washing facilities, there is a toilet and shower
in each car.
Double-deck
sleeping cabin
Comfortline
sleeping cabin
Different types of sleeping car are used on the individual
City Night Line routes depending on the type of train
Air-conditioned lockable compartments
Single berths can be booked in a multi-berth compartment
Comfortable duvets and pillows
Private washing facilities or en-suite in your compartment
Toiletries and towels are provided
Breakfast is included in the fare
Deluxe compartment
Comfortline
Deluxe compartment
Double-deck sleeping car
The deluxe compartments have
their own en-suite and a folding
table.
The spacious deluxe compartments have a private en-suite
bathroom, as well as a table and
chairs. Large panorama windows
provide a magnificent view of
the passing scenery.
For details of car and compartment layouts in the different
sleeping car categories, visit www.citynightline.net, “Service”
12
13
Dream destinations you can reach in your sleep
Explore the
metropolitan
centres of
Europe …
… and get there
while you sleep
on board a
City Night Line.
Amsterd
am
Paris
Visit www.citynightline.net to read the latest travel tips and
enter our regular competitions.
Amsterdam
Cycle around town – in Amsterdam, this is vir
tually a must. But this is also an excellent city
for exploring on foot. Vondelpark affords plenty
of room for relaxing, sports and fun, but the
most beautiful backdrop in Amsterdam is still
undoubtedly provided by the canals and the
graceful narrow houses that line the banks.
Hamburg
Huge ships and an unmistakable maritime flair define the atmosphere at
Hamburg’s overseas port while the
St. Pauli district offers an irresistible
mix of urban trendsetters and real
Hamburg originals.
Copenhagen
Stroll around the famous Nyhavn waterfront district, take a boat trip on the
Öresund, enjoy the laid-back maritime
flair of Copenhagen – and wave to the Little Mermaid on her nearby island.
14
Prague
Zurich
Munich
The Bavarian capital has more to offer
than its legendary beer-gardens:
discover culture and great pubs in the
artists’ district of Schwabing, relax in
the English Garden or succumb to the
culinary delights of the bustling food
market, Viktualienmarkt.
Paris
Paris, je t’aime! Experience the city
of a thousand faces and an irresistible
tourist magnet. The charm of French
cafés is the perfect place for a brea
ther from sightseeing at any time of
the year.
Prague
Enjoy the magnificent panorama across
the rooftops of Prague from the huge
castle esplanade, then stroll around
the picturesque streets and squares.
The metropolis on the Vltava is one of
the most beautiful capitals of Europe.
Zurich
Vibrant and varied – with a view of
the Alps. Wander around the picturesque Niederdorf district, revel
in the luxury of the world-famous
Bahnhofstrasse or have a lakeside
picnic.
15
City Night Line Fare Overview
If you have already purchased rail tickets for the selected route,
all you need to do is pay the supplement to reserve the comfort
class you wish.
Amsterdam   Copenhagen
Borealis
Dining car:
Hamburg – Copenhagen – Hamburg
Border crossings: Emmerich, Flensburg
2nd class
Sleeping car
Couchette car
Seated car
55.00
Deluxe Double
(with shower and WC)
75.00
Deluxe Single
115.00
Spar-Night from
(ticket and reservation)
Tariff code 65/66/67
Special supplement
(reservation only)
Tariff code 0/33/45
Deluxe sleeping car for 3 persons
99.00
119.00
199.00
Amsterdam (Central)
19:29
Utrecht (Central)
09:26
20:07
Arnhem
08:45
20:50
Emmerich
08:00
21:46
Duisburg (Hbf)
07:09
22:02
Duesseldorf (Hbf)
06:54
22:28
Cologne (Hbf)
06:14
23:14
Wuppertal (Hbf)
05:38
231.00
23:56
Dortmund (Hbf)
04:47
00:14
Hamm (Westf) (Hbf)
04:25
00:43
Bielefeld (Hbf)
03:55
03:56
Hamburg (Hbf)
00:31
04:42
Neumünster
23:39
05:53
Flensburg
22:38
06:07
Padborg (st)
22:24
07:29
Kolding (st)
21:10
08:17
Odense (st)
20:28
09:44
Roskilde (st)
19:11
10:07
Copenhagen (H)
18:46
251.00
291.00
Economy sleeping car for 4 persons
(with washing facilities)
55.00
69.00
169.00
Economy sleeping car for 3 persons
55.00
69.00
169.00
Economy Double
75.00
Economy Single
115.00
139.00
229.00
27.50
49.00
144.00
for 6 persons
79.00
CNL 40473
19:01
Global price 1
Tariff Code 72
1st class
Sleeping car
Category
Comfort class
Ticket
CNL 40447
189.00
for 4 persons
37.50
59.00
154.00
Seat in a compartment
11.50
29.00
128.00
Reclining seat in an
open-saloon car
17.50
29.00
134.00
Prices are in Euro, one way per person. Prices may vary for different distribution systems.
1
Sold only through certain rail operators
not 30.04.13
Connecting train Copenhagen   Malmö
R 1036
09:59
R 1387
Border crossing: Kastrup
10:12
Copenhagen (H)
18:28
10:46
Malmö (Central)
17:53
On 15 December 2012 and between 11 May and 8 December
2013, trains from Copenhagen will depart at 17:24 on Saturdays; please note that different boarding times will apply to
stops between Roskilde and Hamburg
Trains will arrive at Copenhagen at 10:54 on 16 December
2012 and on Sat/Sun between 16/17 March and 7/8 August
2013. Please note that different times will apply to stops
between Hamburg and Roskilde
16
Further information about fares and conditions of carriage is
available from your ticket outlet or at www.citynightline.net,
“Info & Booking”
Between 28/29 June 2013 and 1/2 September 2013, different
stops will apply as well as different departure and arrival times
between Dortmund and Utrecht (Central) in both directions
17
Amsterdam   Munich / Innsbruck
Pollux
Border crossings: Emmerich, Kufstein
Amsterdam (Central)
20:59
Kopernikus
Border crossings: Emmerich, Schöna
CNL 419/1319/429
20:31
Amsterdam   Prague
CNL 418/1318/428
not 30.04.13
CNL 457
CNL 456
08:56
19:01
Amsterdam (Central)
Utrecht (Central)
08:28
19:29
Utrecht (Central)
09:26
21:37
Arnhem
07:45
20:07
Arnhem
08:45
22:17
Emmerich
07:13
20:50
Emmerich
08:00
22:57
Duisburg (Hbf)
06:26
21:46
Duisburg (Hbf)
07:09
23:13
Duesseldorf (Hbf)
06:10
22:02
Duesseldorf (Hbf)
06:54
23:46
Cologne (Hbf)
05:43
22:28
Cologne (Hbf)
06:14
00:07
Bonn (Hbf)
05:20
23:14
Wuppertal (Hbf)
05:38
00:40
Koblenz (Hbf)
04:46
23:56
Dortmund (Hbf)
04:47
01:56
Frankfurt (Main) (Flughafen) Fernbf.
03:39
00:14
Hamm (Westf) (Hbf)
04:25
04:17
Stuttgart (Hbf)
01:35
00:43
Bielefeld (Hbf)
03:55
04:49
Plochingen
01:02
04:26
Berlin (Hbf)
23:47
05:02
Göppingen
00:48
04:35
Berlin (Ost)
23:37
05:17
Geislingen (Steige)
00:34
–
Dresden (Neustadt)
21:01
05:42
Ulm (Hbf)
00:10
06:58
Dresden (Hbf)
20:53
05:59
Günzburg
23:53
07:36
Bad Schandau
20:17
06:33
Augsburg (Hbf)
23:20
07:53
Decin (hl. n.)
20:00
07:10
Munich (Hbf)
22:50
08:11
Usti n. L. hl. n.
19:42
08:42
Kufstein
Sat 15.12.12 – 06.04.13
20:59
09:16
Prague (Holesovice)
18:39
08:53
Wörgl (Hbf)
Sat 15.12.12 – 06.04.13
20:48
09:26
Prague (hl. n.)
18:29
09:19
Jenbach
Sat 15.12.12 – 06.04.13
20:28
09:46
Innsbruck (Hbf)
Sat 15.12.12 – 06.04.13
19:54
between Koblenz and Utrecht (Central) in both directions
not 30.04.13
09:59
between Dortmund and Utrecht (Central) in both directions
On 31 December 2012, different departure times will apply
from Amsterdam (Central), Utrecht (Central) and Arnhem
Timetables are subject to change. Up-to-date
information is available through your ticket
office or at www.citynightline.net
18
19
Amsterdam   Zurich / Brig
Pegasus
Berlin   Paris
Perseus
Dining car:
Karlsruhe – Zurich – Karlsruhe
Border crossings: Emmerich, Basel (Bad Bf)
CNL 40419
20:31
Amsterdam (Central)
20:59
Border crossing: Forbach
CNL 40478
not 30.04.13
CNL 450/470
CNL 451/471/455
08:56
19:56
Berlin (Südkreuz)
Mon + Tue, arr. 09:10
08:42
Utrecht (Central)
08:28
20:07
Berlin (Hbf)
08:28
21:37
Arnhem
07:45
20:19
Berlin (Spandau)
08:16
22:17
Emmerich
07:13
22:16
Hanover (Hbf)
06:30
22:57
Duisburg (Hbf)
06:26
23:32
Göttingen
05:41
23:13
Duesseldorf (Hbf)
06:10
04:56
Saarbrücken (Hbf)
00:58
23:46
Cologne (Hbf)
05:43
09:24
Paris (Est)
20:05
00:07
Bonn (Hbf)
05:20
00:40
Koblenz (Hbf)
04:46
01:56
Frankfurt (Main) (Flughafen) Fernbf.
03:39
04:37
Karlsruhe (Hbf)
00:29
05:19
Offenburg
23:44
05:55
Freiburg (Brsg) (Hbf)
23:00
06:36
Basel (Bad Bf)
22:23
06:47
Basel (SBB)
22:13
07:59
Baden
21:00
08:20
Zurich (HB)
10:36
Thun
Sat 15.12.12 – 06.04.13
18:22
10:47
Spiez
Sat 15.12.12 – 06.04.13
18:09
10:59
Frutigen
Sat 15.12.12 – 06.04.13
17:53
11:16
Kandersteg
Sat 15.12.12 – 06.04.13
17:32
11:30
Goppenstein
Sat 15.12.12 – 06.04.13
17:17
11:56
Brig
Sat 15.12.12 – 06.04.13
16:53
Between 24/25 January 2013 and 25/26 February 2013,
City Night Line will not run between Berlin and Paris owing
to extensive construction work
Throughout that entire period, major construction work
will cause diversions, different arrival and departure times
between Saarbrücken and Paris. Some trains will not stop
in Saarbrücken
20:42
between Koblenz and Utrecht (Central) in both directions
On 31 December 2012, different departure times will apply
from Amsterdam (Central), Utrecht (Central) and Arnhem
The SBB lounge in Zurich’s main railway station is open
to international travellers with a first-class ticket every day
between 06:00 and 21:00
20
21
Berlin / Binz   Zurich
Sirius
Hamburg   Paris
Border crossing: Forbach
Border crossing: Basel (Bad Bf)
CNL 1258/1250
CNL 40479
CNL 1259/1251
CNL 50451
18:46
Ostseebad Binz
Sat 06.07. – 24.08.13
10:42
20:13
Hamburg (Altona)
08:49
19:18
Bergen auf Rügen
Sat 06.07. – 24.08.13
10:14
20:21
Hamburg (Dammtor)
08:41
20:01
Greifswald
Sat 06.07. – 24.08.13
09:32
20:27
Hamburg (Hbf)
08:35
20:14
Züssow
Sat 06.07. – 24.08.13
09:18
20:38
Hamburg (Harburg)
08:22
21:47
Berlin (Lichtenberg)
07:48
22:16
Hanover (Hbf)
06:30
22:07
Berlin (Gesundbrunnen)
07:27
23:32
Göttingen
05:41
22:15
Berlin (Hbf)
07:19
04:56
Saarbrücken (Hbf)
00:58
22:22
Berlin (Südkreuz)
07:11
09:24
Paris (Est)
20:05
22:56
Lutherstadt Wittenberg
06:36
23:14
Bitterfeld
06:19
23:35
Halle (Saale) (Hbf)
05:58
00:07
Naumburg (Saale) Hbf
05:24
00:35
Weimar
04:57
01:21
Erfurt (Hbf)
03:45
03:59
Frankfurt (Main) (Süd)
00:54
04:43
Mannheim (Hbf)
00:05
04:58
Heidelberg (Hbf)
23:33
05:40
Karlsruhe (Hbf)
23:04
06:20
Offenburg
22:30
07:05
21:58
07:45
Basel (Bad Bf)
21:22
07:54
Basel (SBB)
21:13
08:58
Baden
20:00
09:17
Zurich (HB)
19:42
Between 24/25 January 2013 and 25/26 February 2013, City
Night Line will not run between Hamburg and Paris owing to
extensive construction work
in Saarbrücken
City Night Line trains will not stop at Berlin-Lichtenberg on
Saturdays between 6 July 2013 and 24 August 2013
The SBB lounge in Zurich’s main railway station is open
to international travellers with a first-class ticket every day
22
Andromeda
Dining car:
Hamburg – Hanover – Hamburg
23
Hamburg   Zurich / Brig
Komet
Border crossing: Basel (Bad Bf)
Copenhagen   Basel
Aurora
Border crossings: Padborg, Basel (Bad Bf)
CNL 479
CNL 478
CNL 473/1273
CNL 472/1272
20:13
Hamburg (Altona)
08:49
18:46
Copenhagen (H)
10:07
20:21
Hamburg (Dammtor)
08:41
19:11
Roskilde (st)
09:44
20:27
Hamburg (Hbf)
08:35
20:28
Odense (st)
08:17
20:38
Hamburg (Harburg)
08:22
21:10
Kolding (st)
07:29
22:16
Hanover (Hbf)
06:30
22:24
Padborg (st)
06:07
23:32
Göttingen
05:41
22:38
Flensburg
05:53
04:37
Karlsruhe (Hbf)
00:29
23:39
Neumünster
04:42
05:19
Offenburg
23:44
00:31
Hamburg (Hbf)
03:56
05:55
23:00
05:23
Fulda
23:43
06:36
Basel (Bad Bf)
22:23
06:40
Frankfurt (Main) (Hbf)
22:19
06:47
Basel (SBB)
22:13
07:50
Mannheim (Hbf)
21:04
07:59
Baden
21:00
08:16
Karlsruhe (Hbf)
20:35
08:34
Zurich (HB)
20:42
08:56
Offenburg
19:54
10:36
Thun
Sat 15.12.12 – 06.04.13
18:22
09:37
19:15
10:47
Spiez
Sat 15.12.12 – 06.04.13
18:09
10:14
Basel (Bad Bf)
18:39
10:59
Frutigen
Sat 15.12.12 – 06.04.13
17:53
10:30
Basel (SBB)
18:26
11:16
Kandersteg
Sat 15.12.12 – 06.04.13
17:32
11:30
Goppenstein
Sat 15.12.12 – 06.04.13
17:17
11:56
Brig
Sat 15.12.12 – 06.04.13
16:53
Throughout that entire period, different departure and arrival
times will apply between Hamburg-Altona and Hanover
A different timetable will apply on Saturdays and Sundays
Connecting train Frankfurt   Munich
ICE 523
(timetable changes Sat/Sun)
ICE 524
06:54
22:04
10:13
Munich (Hbf)
18:50
Connecting train Malmö   Copenhagen
R 1387
R 1036
17:53
Malmö (Central)
10:46
18:28
Copenhagen (H)
10:12
The SBB lounge in Zurich’s main railway station is open to
international travellers with a first-class ticket every day
24
On 12/13 January and on 30/31 March, trains will arrive
later between Fulda and Basel (SBB)
25
Copenhagen   Prague
Orion
Munich   Berlin
Capella
Dining car:
Hamburg – Copenhagen – Hamburg
Border crossings: Padborg, Schöna
CNL 50473
CNL 40456
CNL 1246
CNL 1247
18:46
Copenhagen (H)
10:07
21:50
Naumburg (Saale) (Hbf)
07:27
19:11
Roskilde (st)
09:44
22:13
Munich (Hbf)
07:05
20:28
Odense (st)
08:17
22:47
Augsburg (Hbf)
06:25
21:10
Kolding (st)
07:29
05:09
Hildesheim
00:19
22:24
Padborg (st)
06:07
05:34
Braunschweig (Hbf)
23:55
22:38
Flensburg
05:53
06:29
Magdeburg (Hbf)
23:05
23:39
Neumünster
04:42
07:10
Brandenburg (Hbf)
22:21
00:31
Hamburg (Hbf)
03:56
07:31
Potsdam Hbf
22:01
04:26
Berlin (Hbf)
00:32
07:40
Berlin (Wannsee)
21:53
04:35
Berlin (Ost)
00:22
07:56
Berlin Zool. Garten
21:07
–
Dresden (Neustadt)
21:01
08:04
Berlin (Hbf)
20:59
06:58
Dresden (Hbf)
20:53
08:14
Berlin (Ost)
20:47
07:36
Bad Schandau
20:17
08:52
Berlin (Lichtenberg)
20:30
07:53
Decin (hl. n.)
20:00
08:11
Usti n. L. hl. n.
19:42
09:16
Prague (Holesovice)
18:39
09:26
Prague (hl. n.)
18:29
Connecting train Malmö   Copenhagen
R 1387
Connecting train Vienna   Munich
RJ 66
RJ 61
Border crossing: Salzburg
16:36
Vienna (Westbf.)
11:24
20:34
Munich (Hbf)
07:27
R 1036
17:53
Malmö (Central)
10:46
18:28
Copenhagen (H)
10:12
26
27
Munich   Hamburg
Pyxis
Munich / Innsbruck   Paris
Cassiopeia
Border crossings: Forbach, Kufstein
CNL 1286
CNL 40418
CNL 1287
CNL 40451
21:50
Naumburg (Saale) (Hbf)
07:27
19:54
Innsbruck (Hbf)
Sat 15.12.12 – 06.04.13
09:46
22:13
Munich (Hbf)
07:05
20:28
Jenbach
Sat 15.12.12 – 06.04.13
09:19
22:47
Augsburg (Hbf)
06:25
20:48
Wörgl (Hbf)
Sat 15.12.12 – 06.04.13
08:53
05:25
Hanover (Hbf)
23:23
20:59
Kufstein
Sat 15.12.12 – 06.04.13
08:42
06:44
Bremen (Hbf)
–
22:50
Munich (Hbf)
07:10
07:44
Hamburg (Harburg)
21:37
23:20
Augsburg (Hbf)
06:33
07:55
Hamburg (Hbf)
21:26
23:53
Günzburg
05:59
08:01
Hamburg (Dammtor)
21:20
00:10
Ulm (Hbf)
05:42
08:09
Hamburg (Altona)
21:12
00:34
Geislingen (Steige)
05:17
00:48
Göppingen
05:02
01:02
Plochingen
04:49
01:35
Stuttgart (Hbf)
04:17
04:56
Saarbrücken (Hbf)
00:58
09:24
Paris (Est)
20:05
RJ 66
RJ 61
16:36
20:34
Vienna (Westbf.)
Munich (Hbf)
11:24
07:27
Between 2 March 2013 and 21 August 2013, trains will depart
earlier from Hamburg-Altona and Hamburg-Harburg
RJ 66
RJ 61
16:36
Vienna (Westbf.)
11:24
20:34
Munich (Hbf)
07:27
Between 24/25 January 2013 and 25/26 February 2013, City
Night Line will not run between Munich/Innsbruck and Paris
owing to extensive construction work
in Saarbrücken
28
29
Munich   Milan
Apus
Border crossings: Kufstein, Brenner
CNL 40485
Munich   Rome
Lupus
Border crossings: Kufstein, Brenner
CNL 40484
CNL 485
CNL 484
21:03
Munich (Hbf)
06:30
21:03
Munich (Hbf)
06:30
21:42
Rosenheim
05:50
21:42
Rosenheim
05:50
22:09
Kufstein
05:27
22:09
Kufstein
05:27
22:20
Wörgl (Hbf)
05:16
22:20
Wörgl (Hbf)
05:16
22:36
Jenbach
04:58
22:36
Jenbach
04:58
23:05
Innsbruck (Hbf)
04:31
23:05
Innsbruck (Hbf)
04:31
02:37
Verona (Porta Nuova)
01:01
02:37
Verona (Porta Nuova)
01:01
07:40
Peschiera (del Garda)
22:44
04:48
Bologna (Centrale)
23:30
07:59
Desenzano (del Garda/Simione)
22:36
06:18
Florence (S.M.N)
22:09
08:17
Brescia
22:21
07:34
Chiusi-Chianciano (Terme)
20:50
09:30
Milan (Centrale)
21:35
08:03
Orvieto
20:24
09:20
Rome (Termini)
19:12
30
31
Munich   Venice
Pictor
Prague   Zurich
Border crossings: Schöna, Basel (Bad Bf)
Border crossings: Salzburg, Tarvisio Boscov
CNL 40463
Canopus
Dining car: Frankfurt (Main) (Süd) –
Zurich (HB) – Frankfurt (Main) (Süd)
CNL 40462
CNL 458
CNL 459
23:40
Munich (Hbf)
06:15
18:29
Prague (hl. n.)
10:29
05:08
Tarvisio Boscov
00:20
18:39
Prague (Holesovice)
10:19
06:33
Udine
22:47
19:42
Usti n. L. hl. n.
09:14
07:11
Pordenone
22:12
20:00
Decin (hl. n.)
08:53
07:36
Conegliano
21:50
20:17
Bad Schandau
08:36
07:59
Treviso (Centrale)
21:29
21:04
Dresden (Hbf)
08:03
08:21
Venice (Mestre)
21:09
21:42
Riesa
07:25
08:34
Venice (S. Lucia)
20:57
22:26
Leipzig (Hbf)
06:42
23:18
Naumburg (Saale) Hbf
06:05
23:48
Weimar
05:39
01:21
Erfurt (Hbf)
03:45
03:59
Frankfurt (Main) (Süd)
00:54
04:43
Mannheim (Hbf)
00:05
04:58
Heidelberg (Hbf)
23:33
05:40
Karlsruhe (Hbf)
23:04
06:20
Offenburg
22:30
07:05
21:58
07:45
Basel (Bad Bf)
21:22
07:54
Basel (SBB)
21:13
08:58
Baden
20:00
09:17
Zurich (HB)
19:42
Between 3 August and 17 August 2013, trains from Munich
will depart at 20:19
Trains will arrive at Munich at 09:19 between 4 August and
18 August 2013
The SBB lounge in Zurich’s main railway station is open to
international travellers with a first-class ticket every day
32
33
Examples of prices for our partner railways
In addition to the City Night Line network, you can also reach many
European destinations on board EuroNight and D-Nacht trains.
EuroNight is operated by the Polish, Austrian and Hungarian state
railways, D-Nacht runs between Germany and other European
countries, mainly in Eastern Europe.
Please note that City Night Line fares do not apply on these trains
and that the product standards may differ. Information about
prices (e.g. global fares, children’s fares etc.) and further details
are available from your ticket outlet.
Tariff code:
Amsterdam –
Warsaw
65
Sleeping car
1st class
Sleeping car
2nd class
Global price from
Supplement
(only reservation)
33/44/56
72
Deluxe Double
65.00
148.00
Deluxe Single
125.00
208.00
Economy for 3 persons
32.00
115.00
Economy Double
52.00
135.00
Economy Single
112.00
195.00
Couchette car for 6 persons
20.00
103.00
for 4 persons
30.00
108.00
4.00
86.00
Jan Kiepura
Dining car:
Berlin – Warsaw – Berlin
Border crossings: Emmerich, Frankfurt (Oder)
EN 447
EN 446
19:01
Amsterdam (Central)
not 30.04.13
19:29
Utrecht (Central)
09:59
09:26
20:07
Arnhem
08:45
20:50
Emmerich
08:00
21:46
Duisburg (Hbf)
07:09
22:02
Duesseldorf (Hbf)
06:54
22:28
Cologne (Hbf)
06:14
23:14
Wuppertal (Hbf)
05:38
23:56
Dortmund (Hbf)
04:47
00:14
Hamm (Westf) (Hbf)
04:25
00:43
Bielefeld (Hbf)
03:55
02:40
Hanover (Hbf)
02:16
04:28
Berlin (Hbf)
00:32
05:02
Berlin (Ost)
00:22
06:15
Rzepin
22:47
07:55
Poznan (Glowny)
21:21
08:56
Konin
20:31
09:41
Kutno
19:51
10:49
Warsaw (Zachod.)
18:41
10:55
Warsaw (Central)
18:35
11:07
Warsaw (Wshodnia)
18:23
Through coach Amsterdam   Minsk
Border crossing: Brest
Warsaw (Wshodnia)
15:05
Terespol
14:48
72
18:49
Brest (Central)
15:45
120.00
21:34
Baranovichi (C)
11:17
23:11
Minsk (Passajirsk)
09:34
65
44
Sleeping car
2nd class
Economy for 3 persons
69.00
35.00
Economy Double
79.00
50.00
139.00
Economy Single
139.00
100.00
209.00
Couchette car for 6 persons
49.00
20.00
109.00
for 4 persons
59.00
30.00
115.00
29.00
5.00
95.00
Seated car
–
Seated car
Tariff code:
Munich –
Vienna/
Budapest
Spar-Night from
Category
Comfort class
Route
Examples of prices on selected routes:
Amsterdam   Warsaw / Minsk
–
Prices are in Euro, one way per person. Prices may vary for different distribution systems.
34
35
Basel   Minsk / Moscow
Berlin   Budapest / Vienna
Border crossings: Basel (Bad Bf), Frankfurt (Oder), Brest, Osinovka
D 50472
Metropol
Border crossings: Schöna, Kuty, Szob
D 17010 / D 446
EN 477
EN 476
18:26
Basel (SBB)
10:30
18:10
Berlin (Hbf)
09:10
18:39
Basel (Bad Bf)
10:14
18:19
Berlin (Südkreuz)
09:01
19:15
09:37
21:08
Dresden (Hbf)
06:49
19:54
Offenburg
08:56
21:56
Decin (hl. n.)
06:01
20:35
Karlsruhe (Hbf)
08:16
22:13
Usti (n. L. hl. n.)
05:41
21:04
Mannheim (Hbf)
07:50
23:17
Prague (Holesovice)
04:38
22:19
06:40
00:00
Prague (hl. n.)
04:09
23:43
Fulda
–
01:15
Pardubice
02:52
02:40
Hanover (Hbf)
02:16
02:58
Brno (hl.n.)
01:10
04:28
Berlin (Hbf)
00:32
03:56
Breclav
00:18
05:02
Berlin (Ost)
00:22
04:55
Kuty
23:40
06:15
Rzepin
22:47
05:38
Bratislava (hl. st.)
22:58
07:55
Poznan (Glowny)
21:21
06:44
Nove Zamky
21:52
08:56
Konin
20:31
07:12
Sturovo
21:24
09:41
Kutno
19:51
07:49
Vac
20:47
10:49
Warsaw (Zachod.)
18:41
08:35
Budapest (Keleti pu)
20:05
10:55
Warsaw (Central)
18:35
11:07
Warsaw (Wshodnia)
18:23
15:05
Terespol
14:48
18:49
Brest (Central)
13:45
21:34
Baranovichi (C)
10:17
23:11
Minsk (Passajirsk)
08:34
01:57
Orsha
05:41
04:27
Smolensk
05:07
06:24
Vyasma
03:09
09:37
Moscow (Belorussky)
23:44
Through coach Berlin   Vienna
Border crossings: Schöna, Breclav
60477
60406
04:06
Breclav
05:01
Hohenau/March
00:25
06:17
Vienna (Meidling)
22:31
06:32
Vienna (Westbf.)
22:16
–
36
37
Hamburg / Cologne   Vienna
Hans Albers
Munich   Vienna / Budapest
Kalman Imre
Vehicle carriage from Hamburg (Altona) to
Vienna and vice versa.
Border crossing: Passau
ÖBB EN 491
Border crossings: Salzburg, Hegyeshalom
ÖBB EN 490
EN 463
EN 462
20:20
Hamburg (Altona)
08:04
23:40
Munich (Hbf)
20:28
Hamburg (Dammtor)
07:56
02:13
Salzburg (Hbf)
20:34
Hamburg (Hbf)
07:48
03:02
Attnang-Puchheim
02:38
20:45
Hamburg (Harburg)
–
03:21
Wels (Hbf)
02:18
22:27
Hanover (Hbf)
06:13
03:38
Linz (Hbf)
02:01
23:27
Göttingen
05:07
03:57
St. Valentin
02:26
Würzburg (Hbf)
02:09
04:20
Amstetten
03:21
Nuremberg (Hbf)
01:15
04:58
St. Pölten (Hbf)
00:52
04:27
Regensburg (Hbf)
00:13
05:45
Vienna (Hütteldorf)
00:10
05:32
Passau (Hbf)
23:06
05:58
Vienna (Meidling)
23:57
05:48
Schärding
22:51
06:55
Hegyeshalom
23:02
06:32
Wels (Hbf)
22:14
07:09
Mosonmagyarovar
22:50
06:48
Linz (Hbf)
21:58
07:26
Gyor
22:32
07:08
St. Valentin
21:35
08:01
Tatabanya
21:58
07:38
Amstetten
21:14
08:38
Budapest (Kelenföld)
21:24
08:08
St. Pölten (Hbf)
20:44
08:54
Budapest (Keleti)
21:10
08:47
Vienna (Hütteldorf)
20:04
08:56
Vienna (Westbf.)
20:00
06:15
–
–
–
Through coach Cologne   Würzburg   Vienna
Border crossing: Passau
ÖBB EN 421
ÖBB EN 420
20:05
Cologne (Hbf)
08:42
20:34
Bonn (Hbf)
08:19
21:13
Koblenz (Hbf)
07:44
22:09
Mainz Hbf
06:46
22:33
Frankfurt (Main) (Flughafen)
06:26
23:00
06:02
Würzburg – Vienna: siehe oben
38
39
Information from A to Z
Munich   Zagreb / Rijeka
Lisinski
Border crossings: Salzburg, Jesenice, Dobova
EN 499
EN 498
23:40
Munich (Hbf)
06:15
01:34
Salzburg (Hbf)
04:09
02:26
Schwarzach-St. Veit
03:18
03:27
Spittal-Millstättersee
02:08
04:15
Villach (Hbf)
01:31
04:55
Jesenice (SL)
00:49
05:17
Lesce-Bled
00:35
05:38
Kranj
00:15
05:59
Ljubljana
23:54
07:27
Zidani Most
22:48
07:42
Sevnica
22:33
–
Krsko
22:21
08:05
Dobova
22:07
08:53
Zagreb (Gl. Kol.)
21:20
Through coach Munich   Rijeka
Border crossing: Sapjane
–
Ljubljana
–
06:50
Borovnica
23:11
07:31
Postojna
22:33
07:44
Pivka
22:21
07:59
Ilirska Bistrica (SZ)
22:05
08:28
Sapjane (HZ)
21:35
09:06
Opatija Matulji
20:54
09:20
Rijeka
20:40
40
Booking deadline:
Bookings for all comfort classes can be made right up to the time of departure.
Depending on the country of origin, some time restrictions may apply to
bookings on the date of departure owing to technical reasons.
Booking period:
Supplements (reservation of the comfort category) for City Night Line trains
can be booked a maximum of 179 days in advance. Shorter booking periods
may apply to journeys around a change of timetable. If you book a ticket
and supplement at the same time, this can be done 91 days in advance (e.g.
online bookings).
Carriage of Bicycles:
City Night Line offers bicycle carriage on almost all lines. Bicycles are carried
for a charge of EUR 10.00 (routes inside Germany EUR 9.00/EUR 6.00 for
BahnCard holders). This also applies to bicycles which have been packed for
transport. Further information is available in Germany from the cyclist hotline +49 1805 99 66 33 (EUR 0.14/min for landline calls, mobile phone
charges max. 42 ct/min).
Children:
Children aged up to 5 who are accompanied by a paying adult travel free, but
are not entitled to their own bed, couchette or seat. Each bed or couchette
may only be used by a maximum of 1 adult plus child, or by 2 children.
A separate bed, couchette or seat always has to be booked for children aged
6 or over. Children aged up to 14 pay the supplement for the relevant comfort
category for use of their own bed, couchette or seat.
Inspections:
To avoid disturbing your sleep for ticket inspections and passport control,
our service staff will take the tickets of passengers in sleeping and couchette
cars if necessary – as well as passports / ID cards on international routes with
most countries – and return them to you the next morning. Please check that
the correct and complete documents are returned to you.
Luggage:
Passengers are allowed to carry hand luggage and one suitcase or travel bag
per person. Skis can also be transported free of charge. Luggage can be stored
in the space under the beds, couchettes or seats as well as in the stowage
areas available. Transportation of luggage which does not fit in these areas
cannot be guaranteed. It is more convenient to have your luggage transported
to your destination using the courier service.
41
Explanation of symbols
Passengers with reduced mobility:
Most City Night Line routes have couchette compartments which are suitable
for wheelchair users with adjacent washing and toilet facilities. This compartment is intended for passengers who are dependent on a wheelchair. To
book this compartment, passengers with a disabled person’s ID card require
a ticket and a reservation for a 6-berth couchette. An accompanying person
can travel free of charge if the disabled person’s ID card (issued in Germany)
states the category “B”. Owing to the limited space, wheelchairs cannot move
around in the City Night Line cars.
Sleeping car
Passengers’ rights:
For information about compensation levels and additional detailed regulations visit www.bahn.de/fahrgastrechte, www.fahrgastrechte.info or call our
hotline at +49 1805 20 21 78 (14 ct/min for landline calls, mobile phone
charges max. 42 ct/min).
Bicycle transport
Pets:
Pets can be carried on City Night Line trains only if you book a whole compartment for your private use. Pets are not permitted in the dining car or seated/
reclining seat cars. Dogs must be kept on the lead at all times outside the
compartment. A flat rate of EUR 30.00 per pet is payable on board the train.
Tickets for a pet can also be purchased in advance from Deutsche Bahn.
Pets can only be taken along if an entire compartment
has been booked
Power supply:
The sockets in sleeping car compartments are intended only for devices with a
low energy consumption (e.g. shavers, mobile phones). Comfortline sleeping
cars have a further socket which is also suitable for larger electrical devices
(such as laptops). No electric sockets are available at reclining seats and in
most couchette cars. City Night Line urgently advises passengers against
using medical apparatus and assumes no liability whatsoever in that respect.
WC is at the end of each coach
Reservations:
Reservations are compulsory for all City Night Line comfort categories. Please
note that a reservation for City Night Line does not entitle you to a free seat
reservation on any connecting trains before or after your City Night Line
journey.
Security on board:
The sleeping and couchette cars have special security facilities which can be
used to lock the compartments from inside. The service team will be happy
to show you how the system works. Please note that no liability is accepted
for your luggage, clothing or any valuables.
Couchette car
Couchette car with wheelchair-accessible cabin
Seated car (compartment coach car or open-saloon car
with reclining seats)
Restaurant car
Small snacks and drinks offered by the service team
Vehicle transport (see www.dbautozug.co.uk)
Temperature adjustment in the couchette and seated car
Sleeping car is air-conditioned
Coaches and compartments are numbered, these numbers
can be found on your ticket.
Sleeper and couchette compartments can be locked from the inside
Washing facilities are at the end of each coach
Shower is at the end of each coach
Compartment with washing facilities
All City Night Line trains are non-smoking
In the timetables, the respective embarking and disembarking
stations are designated by different colours.
Example:
…
Embarking
[
[
Disembarking
22:39
Neumünster
04:42
00:31
Hamburg (Hbf)
03:56
05:23
Fulda
23:43
06:40
22:19
]
]
Disembarking
Embarking
…
42
43
Contact
DB AutoZug GmbH
Königswall 21
44137 Dortmund
www.citynightline.net
www.facebook.com/CityNightLine
Subject to change without notice.
No liability assumed for the accuracy
of the information provided.
November 2012
VP-Nr. 32612
Published by
DB Mobility Logistics AG
Marketing-Kommunikation (GMK 5)
Frankenallee 2–4
60329 Frankfurt am Main

Dream your way to your destination – City Night Line takes you

Transcription

Similar documents

Beförderungsbedingungen

CEWE ontour 1/2014

Duftende Bilder. Über den Imaginationsraum von

Beförderungsbedingungen der Deutschen Bahn AG

Ihre City Night Line- Fahrpläne

Diese Übersichtskarte zeigt nur eine Auswahl an

Kundenbindung – Eine Planungshilfe für das folgende

Übersicht der Betriebsstellen und deren - andreas