Corolla - TOYOTA Widlroither

Corolla
Qualität ist für Toyota mehr
als ein Versprechen.
Qualität ist die
Unternehmensphilosophie.
02
Toyota gilt als eines der angesehensten Unternehmen
weltweit. Diesen Erfolg verdanken wir vor allem unserer
Innovationsfreude, bestem Service sowie hochqualitativer
Arbeit. Ganz nach der japanischen KAIZEN Philosophie
versuchen wir schon heute den Anforderungen von
morgen gerecht zu werden. Wir verbessern ständig unsere
Geschäftsabläufe und streben unablässig nach Innovation und
Weiterentwicklung.
Durch die Gegenüberstellung von Erfahrungen und unserer
Idealvorstellung entwickeln wir kreative Lösungen. Nicht zuletzt
die Orientierung auf ein innovatives Ergebnis sorgt für hohe
Leistungen. Um unsere Träume umzusetzen, konzipieren wir
langfristige Visionen und versuchen Herausforderungen stets
mit Mut und Kreativität zu meistern.
Unser Anspruch erfüllt schon heute die Anforderungen der
Zukunft, das wird sowohl durch unabhängige Umfragen
zum Thema Kundenzufriedenheit als auch durch die
ausgezeichneten Ergebnisse unserer Autos beim Euro
NCAP Crashtest immer wieder bewiesen. Unser Ziel ist Ihre
Zufriedenheit und zwar während der ganzen Zeit, die Sie mit
Ihrem Toyota unterwegs sind.
Was das für Sie bedeutet? Jedes Mal, wenn Sie sich in Ihren
Toyota setzten und den Motor starten, werden Sie ein Gefühl
vollkommener Sicherheit spüren. Genießen Sie die Gewissheit
ein Auto zu fahren, dass unter höchsten Qualitätsstandards
entworfen und gebaut wurde. Für Toyota ist Qualität nicht nur
ein Versprechen, es ist vielmehr die Unternehmensphilosophie.
03
Inhalt
Überblick
06 Einführung
Corolla Design
08 Außen
10 Innen
12 Ausstattungsdetails
Fahreigenschaften
16 Fahrdynamik
18 D-4D Dieselmotor
20 VVT-i Benzinmotor
Sicherheit
22 Aktive und passive Sicherheitssysteme
Modellversionen
24 Corolla High
26 Corolla Premium
Polster
28 Interieur
Zubehör
30 Corolla Zubehör
Umweltschutz
32 Car Recycling
Technische Daten
34 Farben und Spezifikationen
36 Ausstattung
Service
38 Mit auf den Weg
04
Willkommen
Perfektion ist das Streben nach Vollkommenheit.
Das lässt sich der Corolla nicht zweimal sagen. Er setzt auf
neues Design, innovatives Styling, kraftvolle Leistung und
höchsten Komfort. Der Corolla ist und bleibt der verlässliche
Partner, der auf Perfektion setzt.
05
Toyota Corolla
06
Einführung
Übertrifft alle Erwartungen
Der neue Corolla nimmt die Zuverlässigkeit seines
Vorgängers als Basis und unterstreicht diese mit einem
Maximum an Komfort und Sicherheit. Das Ergebnis
kann sich sehen lassen: Der Bestseller ist zurück.
Die breite Modellvielfalt bietet für jeden Anspruch die richtige
Motorisierung, so schafft es der Corolla allen Erwartungen
gerecht zu werden. Vom kraftvollen und wirtschaftlichen
1,6-l-Benziner bis zu dem durchzugsstarken, aber dennoch
sparsamen, 2,0-l-Diesel.
07
Toyota Corolla
Eine Klasse für sich
Der Corolla kennt keine Kompromisse. Designer
haben die bewährte Qualität mit einem optimalen
Raumangebot vereint und so das perfekte Auto für
Ihre Erwartungen entwickelt.
Die markante Linienführung verdeutlicht seinen unverwechselbaren Charakter und seine Dynamik. Sein anmutiger Auftritt
wird durch Neuerungen, wie die glatte Linie der Stoßstange,
die bündig abschließende Windschutzscheibe und den
geschickt konstruierten Unterbau unterstrichen. So gelingt es
den Kraftstoffverbrauch zu senken und das Geräuschniveau
während der Fahrt zu minimieren.
08
Außen
Liebe zum Detail: Werfen Sie einen Blick auf das Bild unterhalb
und entdecken Sie die elegante Seitenlinie und die größeren
Außenspiegel, die maximale Übersicht garantieren. Der Corolla
ist auch in seiner Neuauflage von vollkommener Funktionalität
und innovativem Design gekennzeichnet.
09
Toyota Corolla
Smartes Design. Höchste Qualität.
Komfort. Raumangebot. Alltagstauglichkeit.
Technologien. Steigen Sie in den Corolla und
überzeugen Sie sich von all seinen Vorteilen.
Funktionalität und Praktikabilität werden beim Design des
Corolla groß geschrieben. Ein großzügig gestalteter Innenraum
bietet genügend Beinfreiheit und lässt so jede Fahrt zum
Vergnügen werden.
10
Innen
Während die Rückbank zum Relaxen einlädt, bieten die
Vordersitze viel Komfort für eine entspannte Fahrt.
Die sorgfältig angebrachte Geräuschdämmung macht den
Corolla zu einem der vornehmsten und ruhigsten Fahrzeuge
seiner Klasse. Die serienmäßige Klimaautomatik schafft genau
das Innenraumklima, das Sie bevorzugen.
Das Armaturenbrett mit seinen dreidimensionalen OptitronInstrumenten ist zur besseren Lesbarkeit immer beleuchtet
und ein weiterer Bestandteil für die hohe Qualität im
Innenraum. Weiters finden Sie eine Vielzahl an praktischen
Ablagemöglichkeiten inklusive zwei Handschuhfächer, einer Box
in der Mittelkonsole mit Platz für 13 CDs und einer bequemen
herunter klappbaren Armlehne mit Becherhaltern hinten.
Zur weiteren Serienausstattung gehören ein Tempomat
(ausgenommen 1,6 l MultiMode High), Lederlenkrad mit
Audiobedienung und ein Audiosystem mit 6 Lautsprechern
und CD-Spieler (MP3/WMA-fähig). Modelle mit MultiModeGetriebe verfügen zusätzlich über Schaltwippen am Lenkrad zur
manuellen Gangwahl.
11
Toyota Corolla
Durchdacht – bis ins Detail.
Der Corolla stellt eine außergewöhnliche Kombination von praktischem
Denken, zukunftsweisenden Technologien und ausgeprägtem,
dynamischen Styling dar. Das Ergebnis ist ein Fahrzeug, das jeden Tag zu
etwas ganz besonderem macht.
1. Hecklichter mit qualitativ hochwertigen, äußerst klaren Linsen
2. Touchscreen-Navigationssystem (optional für Ausstattungslinie Premium)
3. 16“ 10-Speichen-Alu-Räder (ab Ausstattungslinie Premium)
4. Smart Entry – Sie brauchen bloß den Türgriff zu betätigen,
um Ihr Fahrzeug zu entsperren (ab Ausstattungslinie Premium).
5. Startknopf (ab Ausstattungslinie Premium)
6. Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferwaschanlage und automatischer
Leuchtweitenregelung (optional für Ausstattungslinie Premium)
7. Doppeltes Handschuhfach
8. Mittelarmlehne der Rücksitzbank (herunter klappbar mit Becherhaltern)
9. Mittelkonsole mit voll integriertem CD/Radio Audiosystem
10. Elegant versenkte Rückstrahler
12
1.
2.
3.
4.
Ausstattungsdetails
5.
6.
7.
8.
9.
10.
13
Toyota Corolla
Ein Innenraum voller Vorteile.
Elegantes Styling, ergonomische Auslegung und
geschickte Raumnutzung machen den Innenraum des
Corolla ebenso großzügig wie auch praktisch.
Die Knöpfe zur Audiobedienung am höhen- und längsverstellbaren Lenkrad befinden sich in unmittelbarer Reichweite
Ihrer Daumen. Und bei Fahrzeugen mit MultiMode-Getriebe
14
haben Ihre Finger auch leichten Zugriff auf die Schaltwippen.
Hinter dem Lenkrad befinden sich die deutlich ablesbaren
Optitron Instrumente, die alle notwendigen Informationen
anzeigen, wie z.B. Außentemperatur und durchschnittlichen
Treibstoffverbrauch. Eine Gangwechselanzeige* und ein
Tempomat** helfen Ihnen umweltfreundlich und in der
gewünschten Geschwindigkeit unterwegs zu sein. In der
Ausstattungslinie Premium sorgen Scheibenwischer mit
Regensensor für ein klares Blickfeld, und der automatisch
abblendende Innenspiegel gibt Ihnen jederzeit den Überblick
nach hinten, ohne dass Sie durch nachfolgende Fahrzeuge
geblendet werden. Die klare Linie der Mittelkonsole beweist
wie sich CD-Audiosystem und Bedienung für die Belüftung gut
erreichbar einfügen können.
*ausgenommen Fahrzeuge mit MultiMode-Getriebe
**ausgenommen 1,6l MultiMode High
15
Toyota Corolla
Alles unter Kontrolle.
Der Corolla liefert ein eindrucksvolles Maß an
Fahrspaß! Die elektrisch unterstützte Servolenkung
reagiert präzise bei allen Geschwindigkeiten.
Das geschmeidige 5- bzw. 6-Gang-Getriebe ermöglicht
besonders ruhige Gangwechsel.
Auch das MultiMode-Getriebe bietet jetzt noch ruhigere
Schaltvorgänge und ist kombiniert mit den Schaltwippen am
Lenkrad die beste Unterstützung für lange Fahrten.
Kurze Überhänge vorne und hinten verstärken die Balance
der Karosserie, während größere Reifen und Felgen die Boden-
16
Fahrdynamik
haftung und das Handling bei höheren Geschwindigkeiten
verbessern. Ebenso trägt die neu entwickelte Radaufhängung zu
ausgezeichnetem Fahrverhalten, Stabilität und Fahrkomfort bei.
Seine Antriebskraft schöpft der Corolla aus optimierten
Motoren – z. B. dem weiter entwickelten 1,6-Liter- Dual-VVT-i
Benzinmotor oder dem durchzugsstarken 2,0-Liter- D-4DDieselmotor.
Schaltwippen
Neu beim Corolla: Schaltwippen zur Bedienung des MultiModeGetriebes (oben). Sie haben die Wahl zwischen entspanntem
Cruisen oder sportlichem Fahren.
17
Toyota Corolla
D-4D: Diesel – Kraft und Wirtschaftlichkeit
Toyotas innovativer D-4D Motor bietet:
geschmeidige, kraftvolle und gewinnbringende
Leistung, beeindruckende Wirtschaftlichkeit und
niedrige CO2-Emissionen.
Der 2,0 D-4D 125 schließt die Modellreihe nach oben ab
und setzt auf den letzten Stand der Technik. Hier wird ein
Maximum an Kraft mit geringem Verbrauch und niedrigen
Emissionen vereint. Diese Vorteile basieren auf der Kombination
der Common-Rail-Direkteinspritzung mit zwei oben liegenden
Nockenwellen, 4 Ventilen pro Zylinder (= 16 Ventile) und der
variablen Ventilsteuerung. Der Dieselpartikelfilter reduziert die
Partikelemissionen auf bemerkenswerte 0,002 g/km.
Mit einem kombinierten Normverbrauch von 5,7 Litern auf
100 Kilometern* fährt man mit dem 2,0 D-4D 125 äußerst wirtschaftlich. Kombiniert mit einer 6-Gang-Schaltung ermöglicht
der 93 kW/126 PS-Motor mit einem Drehmoment von max.
300 Nm eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h und eine
Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,3 Sekunden.
* Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren
(2004/3/EG) ermittelt.
18
D-4D Dieselmotor
D-4D-Common-Rail-Diesel
beeindruckende Leistungsstärke
von 93 kW (126 PS) und 300 Nm
bei 1.800–2.400 U/min aus. Dabei
100
300
80
260
60
220
40
180
20
140
0
100
5
2
4
1
3
MOTORDREHZAHL [x1000]
Dieses Getriebe ist ausschließlich
DREHMOMENT (Nm)
gewöhnliche Laufruhe und eine
MOTORLEISTUNG (kW)
zeichnet sich durch außer-
Manuelles 6-Gang-Getriebe
2,0 D-4D 125 Motor
Der 2,0 D-4D 125 Dieselmotor
dem 2,0 D-4D 125 vorbehalten
und verhilft diesem zu höchster
Leistung bei niedrigen Emissionen.
verbraucht er kombiniert nur
5,7 Liter auf 100 km*.
•
1
/
2
5,7 Liter*
/100 km
o
19
Toyota Corolla
Kraft, Finesse, Erfolg: VVT-i.
Auch als Benziner zeigt der Corolla jede Menge
Leistung. Gleichmäßig werden Kraft und Leistung mit
ökonomischem Benzinverbrauch ausgeglichen um so
minimale Emissionswerte zu erzielen.
Der fortschrittliche Benzinmotor kennzeichnet eine noch
feinere Motoroptimierung. So bietet der kraftvolle 1,6 l Dual
VVT-i-Motor 91 kW (124 PS) bei 6.000 U/min und 157 Nm bei
5.200 U/min. Durch Variieren des Öffnungszeitpunktes, sowohl
des Einlass- als auch der Auslassventile, bietet das revolutionäre
Dualsystem eine viel größere Motorelastizität mit höherer
Leistung, höherem Drehmoment, weniger Kraftstoffverbrauch
und geringere Emissionen. Erhältlich mit manuellem oder
MultiMode-5-Gang-Getriebe erreicht der 1,6 Dual VVT-iMotor eine Höchstgeschwindigkeit von 195 km/h und bietet
eine Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,4 Sekunden
(MultiMode: 12,1).
20
VVT-i Benzinmotor
VVT-i-Benziner
MultiMode-Getriebe
1,6 Dual-VVT-i-Motor
180
Verbindet alle Vorteile einer
leistet der 1,6 Dual-VVT-i-Motor
75
160
manuellen Schaltung wie
50
140
25
120
0
100
91 kW (124 PS) und 157 Nm bei
5.200 U/min und verbraucht trotzdem
kombiniert nur 6,9 Liter (6,7 l mit
MultiMode-Getriebe) auf 100 km*.
1 2 3 4 5 6 7
MOTORDREHZAHL [x1000]
DREHMOMENT (Nm)
100
MOTORLEISTUNG (kW)
Dank der variablen Ventilsteuerung
Effizienz im Kraftstoffverbrauch
und Fahrspaß mit den
Annehmlichkeiten einer
Automatikschaltung
(optional für 1,6 VVT-i).
* Die angegebenen Werte wurden nach
dem vorgeschriebenen Messverfahren
•
(2004/3/EG) ermittelt.
1
/
2
6,9 Liter *
/100 km
o
21
Toyota Corolla
Soviel ist sicher.
Ausersehen das wertvollste Gut – Ihre Familie
– zu transportieren stand für Toyota an höchster
Stelle, den Corolla so sicher wie nur möglich zu
machen. Eine ganze Reihe von aktiven und passiven
Sicherheitssystemen minimieren das Unfallrisiko und
schützen so die Fahrzeuginsassen bestmöglich.
Ein anspruchvolles Bremssystem ist das Herz der aktiven
Sicherheit im Corolla. Vordere und hintere Bremsscheiben
wurden neu entworfen, passend zur neuen Basis. Wirksamkeit
und Dosierbarkeit bei scharfen Bremsvorgängen wurden weiter
22
Aktive und passive Sicherheitssysteme
verbessert, um damit die Kontrolle und Sicherheit des Fahrers
zu stärken.
Eine Vielzahl an automatischen Bremskontrollsystemen
wurde eingebaut. Das Antiblockiersystem (ABS) wird vom
elektronischen Bremskraftverteiler (EBD) unterstützt und
ermöglicht auch aus hohen Geschwindigkeiten kontrolliert
und ausbalanciert abzubremsen – sogar in Kurven.
Zusätzlich schaltet sich bei Notbremsungen der Bremsassistent (BA) zu und verstärkt den Bremsdruck auf ein
Maximum.
Sicherheitskarosserie
Die besonders starke
Karosseriekonstruktion schützt
die Passagiere bei einem
Zusammenstoß.
Gurtstraffersystem
Gurtstraffer- und Gurtkraftbegrenzersystem erhöhen
zusätzlich den Schutz für Fahrer
und Beifahrer.
WIL-System
Bei einem Heckaufprall bei
niedriger Geschwindigkeit mildert
das WIL-System vorne das Risiko
eines Schleudertraumas.
Fahrerknieairbag
Zusätzlich zu Fahrer- und
Beifahrer-, Seiten- und
Kopfairbags sorgt ein
Fahrerknieairbag, der sich
von der Unterseite des
Armaturenbrettes entfaltet, für
noch mehr Schutz.
Ebenso wurde auch die serienmäßige elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) weiterentwickelt und bringt das Fahrzeug,
sobald es auszubrechen droht, wieder in eine stabile Position.
kleinere Kinder stehen ISOFIX-Verankerungen hinten links und
rechts mit Zusatzverankerungen zur Verfügung. Die Gefahr
für den Fahrer wird auch noch durch eine Sicherheitslenksäule
verringert.
Was die passive Sicherheit angeht, agiert der stabile Karosserierahmen wie ein schützender Käfig. Die Aufprallenergie von
vorne wird zerstreut und abgelenkt. Seitenaufprallschutz
und verstärkte B-Säule tragen gleichfalls ihren Teil bei. Im
Innenraum werden die Insassen durch 3-Punkt Sicherheitsgurte
vorne mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer geschützt. Für
Alle Corolla-Modelle profitieren von Fahrer-, Beifahrer-, Seitenund Kopfairbags sowie einem Knieairbag für den Fahrer. Und
sollte es doch einmal zu einem Auffahrunfall bei geringer
Geschwindigkeit kommen, vermindert das Toyota WIL-System
ein Peitschenschlagsyndrom durch besonders geformte
Rückenlehnen und Kopfstützen auf den Vordersitzen.
23
Toyota Corolla
Corolla High
Der Corolla steht für hochwertige Qualität und bietet mehr
als die meisten Modelle dieses Segments. Dazu zählen
16“-Felgen mit vollen Radzierkappen als Standard, wie
auch Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektrische
Fensterheber vorne und hinten sowie elektrische und beheizte
Seitenspiegel.
Für optimalen Fahrkomfort sorgen unter anderem ein
Tempomat*, ein höhenverstellbarer Fahrersitz und ein 4-fach
verstellbares Lenkrad.
Flacher Boden
Die einzigartige Gestaltung
des Bodens garantiert einen
großzügigen Fußraum und
hervorragenden Komfort für die
Passagiere.
Mittelarmlehne hinten
Mehr Komfort für Ihre Passagiere:
Die Audioanlage mit CD-Spieler mit MP3- und WMA-Abspielfunktion fügt sich nahtlos in das stilvolle Armaturenbrett ein.
Die Rücksitzbank ist einfach 60:40 umlegbar und beinhaltet
eine bequeme Mittelarmlehne mit Getränkehaltern.
im integrierten Getränkehalter in
der klappbaren Armlehne hinten
können Getränke sicher abgestellt
werden.
Geräumiger Kofferraum
Der Corolla verfügt über einen
großzügigen Kofferraum mit
450 l Ladevolumen.
24
Corolla High
Zum weiteren Serienumfang des Corolla High gehören
Audiobedienung am Lenkrad sowie Sitzheizung für Fahrer
und Beifahrer.
Klimaautomatik
Um Ihnen den Aufenthalt in Ihrem
Fahrzeug angenehmer zu machen,
ist der Corolla serienmäßig mit einer
Ganz egal welche Außentemperaturen herrschen: Mit der
serienmäßigen Klimaautomatik wird das Fahren zu einem
angenehmen Erlebnis. Weitere Standards sind 6 Lautsprecher
für das Audiosystem mit CD-Spieler und MP3/WMAAbspielfunktion. Der Lederschaltknopf und das Lederlenkrad
verleihen dem Innenraum Stil und Perfektion.
Klimaautomatik mit Pollenfilter
ausgestattet.
Elektrische Fensterheber hinten
Die Rücksitze bieten so während
*) Nicht verfügbar für 1,6 VVT-i MultiMode.
der ganzen Fahrt den perfekten
Platz zum Relaxen.
Tempomat*
Verbessertes Lenkrad
Ein nützliches Feature um bei
Innovativ wie auch praktisch – das
langen Autobahnfahrten die
Lederlenkrad bietet ein Gefühl von
Anspannung zu nehmen. Wählen
Luxus, während die eingebauten
Sie die gewünschte Geschwindigkeit
Audiobedientasten Sicherheit und
und der Corolla behält sie bei.
Bedienungsfreundlichkeit erhöhen.
25
Toyota Corolla
Corolla Premium
Abb. zeigt Corolla Premium mit optionalem Navigationssystem.
Sie möchten den Corolla mit der besten Ausstattung? Fragen
Sie nach der Premium-Version, die mit den modernsten
Technologien ausgestattet ist.
Mit dem schlüssellosen Smart Entry und Start-System können
Sie einfach einsteigen und starten, ohne den Schlüssel aus der
Tasche zu nehmen. Um das Fahrzeug aufzusperren, müssen Sie
nur den Türgriff berühren, um zu starten betätigen Sie einen
Knopf.
Noch mehr Extras, gegenüber dem High: neue 16“-Alufelgen, ein Regensensor für die Frontscheibenwischer sowie
ein elektronisch abblendender Innenspiegel machen die
Ausstattung des Corolla Premium komplett.
Wählen Sie die Farbe des Interieurs: dunkles Anthrazit
oder elegantes Beige. Die weiteren Optionen umfassen
Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Höhenverstellung
und Scheinwerferwaschanlage oder ein 6,5” TouchscreenNavigationssystem mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung
(handyabhängig).
26
Corolla Premium
Abb. zeigt Corolla Premium mit optionalem Navigationssystem.
Smart Entry
Xenon-Scheinwerfer
Wenn Sie die Fernbedienung bei sich
Für eine noch bessere
tragen und ganz einfach den Türgriff
Ausleuchtung sorgen die
berühren, entsperrt sich das Fahr-
optionalen Xenon-Scheinwerfer
zeug von selbst. Um es zu versperren,
mit Scheinwerferreinigung
berühren Sie nur den Knopf am Griff,
und automatischer
wenn Sie weggehen.
Leuchtweitenregulierung.
Startknopf
Automatisch abblendender
Vervollständigt das Smart
Rückspiegel
Entry-System zu müheloser
Bei Nachtfahrten erhöht auto-
Handhabung: das Fahrzeug wird
matisches Abdunkeln im Rück-
einfach mit Knopfdruck gestartet.
spiegel, sobald sich ein Fahrzeug
mit besonders hellen Scheinwerfern
nähert, die Sicherheit.
Regensensor
Sobald es die Wettersituation
erfordert, betätigt der Regensensor
die Scheibenwischer und Sie
brauchen sich nicht mehr darum
zu kümmern.
27
Toyota Corolla
Interieur
Für welches Modell Sie sich auch immer entscheiden,
ein stylisches und praktisches Interieur ist Ihnen sicher.
28
Polster
Corolla High und
Corolla Premium
Corolla Premium Interieur
Für die Ausstattungslinie Premium ist
Alle Modelle sind mit einem strapazierfähigen
optional ein sandfarbenes Interieur erhältlich.
Stoff in dunkelgrauem Muster ausgestattet.
Auch hier sind die Sitzbezüge wieder aus
elastischem Stoff.
29
Toyota Corolla
Nur ein Original ist ein Original.
Original Toyota Zubehörteile geben dem Corolla
noch mehr Persönlichkeit. Sie bieten Ihnen die
Möglichkeiten den Stil zu wählen, der am besten zu
Ihnen passt.
Mit Toyota Zubehörteilen können Sie Ihre Individualität zum
Ausdruck bringen. Das umfangreiche Angebot gibt Ihnen
die Freiheit auszuprobieren, welche Stylingextras und welche
technischen Zubehörteile Sie bevorzugen.
Toyota Motorsport GmbH bietet eine große Auswahl an
Styling- und Sportzubehörteilen an. Für Außen gibt es
Leichtmetallfelgen und Chromzierblenden sowie auch
Einstiegsleisten und ein Sportlederlenkrad für Innen.
Ähnlich ist es beim restlichen Zubehör: Mit dem Toyota
Dachträgersystem erweitern Sie die Lademöglichkeiten.
Die Sicherheit für junge Passagiere wird durch die Toyota
Kindersitze gewährleistet. Die Liste kann mit Artikeln für
mehr Sicherheit und mehr Komfort, wie von Fußmatten und
Schmutzfängern über die Toyota Einparkhilfe fortgesetzt
werden.
Und selbstverständlich beinhaltet das Toyota Zubehörprogramm hochentwickelte Technologien. Das BluetoothFreisprechsystem ermöglicht das Wählen mittels Sprache. Sie
können Ihren iPod an das Sound-System anschließen. Und für
Ihre Fondpassagiere vergeht die Zeit wie im Flug mit Toyota’s
portable In-Car DVD Entertainment System.
Ganz wichtig: Jedes Zubehörteil wurde von Toyota speziell
für Toyota Fahrzeuge entwickelt und entspricht den gleichen
hohen Standards wie der Corolla selbst. Der Einbau ist einfach,
die Integration ist perfekt und die Qualität, Leistung und
Verlässlichkeit steht außer Frage.
Wie dem auch sei: Fahren Sie den Corolla, ob Sie weite oder
weniger weite Reisen unternehmen, jedes Mal werden Sie diese
noch mehr genießen, wenn Sie Original Toyota Zubehörteile
wählen.
Details über das gesamte Programm erhalten Sie bei Ihrem
lokalen Toyota Vertragspartner oder unter www.toyota.at.
Corolla mit in Wagenfarbe lackierten
Seitenschutzleisten und Stoßstangenschutz, 16“
Leichtmetallfelgen „Turbine“, Dachträgersystem
und Schiträger.
Die Verwendung des Ausdruckes „Toyota Zubehör“ bedeutet nicht, dass die auf den Zubehörseiten abgebildeten Produkte tatsächlich von Toyota Motor Corporation oder
Toyota Europe (TME) erzeugt wurden. TME aktualisiert und ändert laufend die Spezifikationen für Zubehörteile und behält sich das Recht vor, dies ohne vorherige Ankündigung
zu tun.
30
Corolla Zubehör
1. Bluetooth Freisprecheinrichtung
2. Veloursfußmatten
3. CRS Babysafe ISO fix Kindersitz
4. Modular In-Car Entertainment
5. iPod Integrationskit
6. Einstiegsleisten
7. Leichtmetallfelgen Snowflake 16“
8. Alu-Pedale
9. TPA800 Einparksensoren
10. Dachträger-System
11. Anhängekupplung abnehmbar
12. „HomeLink“ Fernsteuerung, in den Dachhimmel
einbaubar
31
Toyota Corolla
Unser Ziel: Null Emissionen
Bereits mehr als eine Million Hybridfahrzeuge hat Toyota weltweit verkauft.
Es ist also nicht verwunderlich, dass die meisten Leute umweltfreundliche
Autos mit der Marke Toyota assoziieren.
32
Umwelt
Pro
du
kti
o
n
Altfahrzeuge
– Toyota Fahrzeuge können bei allen
Toyota Vertragspartnern kostenlos
zurück gegeben werden. Hier werden
Sie umweltgerecht entsorgt.
g
lun
ick
Log
istik
g
lin
cyc
gre
Fahrzeu
Fahrzeugdesign
– Auf dem Weg zum ultimativen
Eco-Fahrzeug entwickelt Toyota
immer umweltfreundlichere Fahrzeuge, um einen noch niedrigeren
Emissionsausstoß zu erzielen.
Signifikante Fortschritte wurden
durch die Entwicklung der Hybrid
Synergy Drive Technologie erzielt, die
derzeit beim Prius erhältlich ist.
– Das ökologische Bewertungssystem
wurde entwickelt, um den Fortschritt
in der Umweltfreundlichkeit während
der gesamten Lebensdauer des
Fahrzeuges beurteilen zu können.
En
tw
Der Lebenszyklus eines Fahrzeugs
Fertigung der Fahrzeuge
– Das Toyota Produktionssystem ist
ständig bemüht die Arbeitsabläufe
so umweltschonend wie möglich
zu gestalten.
– Alle Produktionsschritte werden
vom Umweltmanagement System
ISO 14001 überprüft.
Verkauf/
g
Kun
denbetreuun
Verkauf und Service
– Aufklärung der Fahrer über die
Vorteile eines schadstoffarmen
Fahrzeuges.
– Die Aufmerksamkeit der Fahrer auf
einen bewussten Umgang mit
unserer Umwelt lenken und auf
umweltbewusstes Fahren
sensibilisieren.
Lieferung der Fahrzeuge und
Ersatzteile an unsere Kunden
– Toyota achtet bewusst auf eine
effiziente und umweltfreundliche
Logistik.
– Bei jeder Gelegenheit werden die
umweltfreundlichsten
Transportmethoden gewählt.
Zehn Tipps für umweltfreundliches Fahren
und Reduzierung der CO2 Emissionen
Jeder von uns kann seinen Beitrag zum Umweltschutz leisten und die
Emissionen minimieren. Einfach durch Änderung des Fahrverhaltens.
01 Entferne überflüssiges Gewicht
aus dem Fahrzeug.
06 Früher hochschalten und mit
niedriger Drehzahl fahren.
02 Plane deine Route genau und
vermeide Umwege.
07 Elektrisches Zubehör nur dann
einschalten, wenn notwendig
(zum Beispiel die Klimaanlage).
03 Bei kurzen Strecken das
Auto stehen lassen.
08 Fahre vorausschauend und
vermeide plötzliche Bremsoder Überholmanöver.
04 Überprüfe regelmäßig
den Reifendruck.
09 Halte die Fenster geschlossen und
verwende das Belüftungssystem.
05 Das Auto in den empfohlenen
Intervallen zum Service bringen.
10 Schalte bei längeren Wartezeiten
(z.B. Stau) den Motor ganz aus.
33
Toyota Corolla
Farben
Wählen Sie aus einer Reihe attraktiver Farben.
040 weiß
1F7 silber met.*
1G3 anthrazit met.*
209 onyx schwarz met.*
3E5 superrot
8S1 eisblau met.*
8S6 royalblau met.*
8T8 tiefseeblau met.*
* Metallic Farben gegen Aufpreis erhältlich.
1470 mm
Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen und Polsterungen nicht originalgetreu widergeben.
34
1525 mm
2600 mm
1520 mm
1760 mm
4540 mm
1760 mm
Farben und Spezifikationen
Technische Beschreibung
Handelsbezeichnung
1,6 Dual-VVT-i
2,0 D-4D 125 DPF
Motor
Motortype
Motorbauart
Hubraum
Max. Leistung
Max. Drehmoment
1ZR-FE
1AD-FTV
Reihen-4-Zylinder Benzinmotor, 16 Ventile,
2 obenliegende Nockenwellen, intelligente variable
Ventilsteuerung (Dual VVT-i)
Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit
Direkteinspritzung, Common-Rail-System und
Turbolader mit Intercooler, 16 Ventile und
2 obenliegende Nockenwellen, Partikelfilter (DPF)
cm³
1598
1998
kW/PS
91 (124) bei 6000 U/min
93 (126) bei 3600 U/min
Nm
Gemischaufbereitung
157 bei 5200 U/min
300 bei 1800 bis 2400 U/min
Elektronisch geregelte Kraftstoffeinspritzung
Common-Rail-System
10,2 / ROZ 95
16,8
Verdichtung/Oktanbedarf
Kraftübertragung
Kupplung
Einscheibentrockenkupplung
Getriebeart
Schaltgetriebe
Anzahl der Gänge
Multi Mode (M/M)
Schaltgetriebe
5-Gang
6-Gang
1. Gang
3,545
3,545
3,538
2. Gang
1,904
1,904
1,913
3. Gang
1,310
1,310
1,218
4. Gang
0,969
0,969
0,860
5. Gang
0,815
0,815
0,790
6. Gang
0,673
Antriebsart
Vorderrad; mit elektronischer Traktionskontrolle (TRC) und Fahrdynamiksteuerung (VSC)
Triebachsuntersetzung
4,529
1.-4.Gang: 3,777, 5.,6. und Retour-Gang: 3,238
Fahrgestell/Lenkung
Vorderachse
McPhersonfederbeine
Hinterachse
Torsionslenker-Verbundachse
Bremssystem
Scheibenbremsen vorne (innenbelüftet) und hinten, ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)
und Bremsassistent (BA)
Bereifung & Felgen
205/55 R 16 91 V auf Felge 16 x 6 1/2 J / 45
Lenkung
Zahnstangenlenkung mit über Elektromotor gesteuerter Servounterstützung (EMPS)
Maße & Gewichte
Länge
mm
4540
Breite
mm
1760
Höhe
mm
1470
Innenraumlänge
mm
1915
Innenraumbreite
mm
1450
Innenraumhöhe
mm
1195
Radstand
mm
2600
Laderaumvolumen
dm3
450
Bodenfreiheit
mm
135
m
11,2
Wendekreisdurchmesser
Sitzplätze
5
Eigengewicht
kg
Gesamtgewicht
kg
Max. Achslast vorne
kg
Max. Achslast hinten
kg
Stützlast für Anhänger
kg
Anhängelast gebremst
kg
Anhängelast ungebremst
kg
450
Maximale Dachlast
kg
75
Tankinhalt
Höchstgeschwindigkeit
Beschl. v. 0 auf 100 km/h
1255 / 1290
1260 / 1295
1890
1100
890
55
1300
60
1200
l
1300
55
km/h
s
1410 / 1435
1760
195
200
10,4
12,1
10,3
Abgasemission nach 2003/76B/EG
NOx
g/km
0,03
0,03
0,16
Partikel
g/km
-
-
0,002
7,2
Kraftstoffnormverbrauch nach 2004/3/EG
Innerorts
l/100km
9,0
8,4
Außerorts
l/100km
5,8
5,7
4,8
Kombiniert
l/100km
6,9
6,7
5,7
g/km
162
157
148
CO2-Emission
35
Toyota Corolla
Serienmäßige Ausstattung
1,6 Dual-VVT-i
High
Premium
2,0 D-4D 125DPF
High
Premium
Anzeigen & Beleuchtung
Analog-Optitron-Instrumente
l
l
l
l
Armaturenbeleuchtung regelbar
l
l
l
l
Drehzahlmesser
l
l
l
l
Economy Schaltanzeige (nicht für M/M)
l
l
l
l
Gepäckraumbeleuchtung
l
l
l
l
Innenraumbeleuchtung
l
l
l
l
– durchschnittlichen Verbrauch
l
l
l
l
– Momentanverbrauch
l
l
l
l
– Reichweite
l
l
l
l
– Durchschnittsgeschwindigkeit
l
l
l
l
– Reisezeit
l
l
l
l
– Außentemperatur
l
l
l
l
– Digitaluhr
l
l
l
l
Tankuhr mit Warnanzeige
l
l
l
l
Warnanzeige für nicht geschlossene Türen
l
l
l
l
Warnton für eingeschaltenes Licht
l
l
l
l
Warnton für nicht abgezogenen Zündschlüssel
l
l
l
l
– RDS-Radio
l
l
l
l
– CD-Spieler mit MP3, WMA Abspielfunktion
l
l
l
l
– Audiobedienung im Lenkrad integriert
l
l
l
l
– Lautsprecher
6
6
6
6
– Antenne
l
l
l
l
l
l
l
l
– hinten 3 Stück
l
l
l
l
– Arretierung für Kinderrückhaltesystem hinten
l
l
l
l
– Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorne
l
l
l
l
– vorne höhenverstellbar
l
l
l
l
– Sicherheitsgurtwarnsystem vorne
l
l
l
l
ABS + EBD
l
l
l
l
– Fahrer- und Beifahrerairbag, 2-stufig auslösend
l
l
l
l
– Beifahrerairbag-Deaktivierung
l
l
l
l
– Seitenairbag vorne
l
l
l
l
– Kopfairbag für vorne und für die äußeren Plätze der 2. Reihe
l
l
l
l
– Fahrerknieairbag
l
l
l
l
Bremsassistent
l
l
l
l
Fahrzeugstabilitäts- (VSC) und Traktionskontrolle (TRC)
(abschaltbar)
l
l
l
l
Kindersicherung an den hinteren Türen
l
l
l
l
Nebelscheinwerfer
l
l
l
l
Nebelschlussleuchte
l
l
l
l
Scheibenbremsen vorne und hinten
l
l
l
l
Seitenaufprallschutz
l
l
l
l
Sicherheitslenksäule
l
l
l
l
Wegfahrsperre
l
l
l
l
WIL-Sitzsystem vorne zur Verringerung des Peitschenschlagrisikos
l
l
l
l
Ablagefächer in den Türen vorne und hinten
l
l
l
l
Ablagefach in Mittelkonsole
l
l
l
l
Ablagetaschen an den Rückenlehnen der Vordersitze
l
l
l
l
Getränkehalter vorne und hinten
l
l
l
l
Handschuhfach, beleuchtet
l
l
l
l
Multifunktionsanzeige für
Audio
Audioanlage
Schutz und Sicherheit
3. Bremsleuchte in LED Technologie
3-Punkt-Sicherheitsgurte
Airbags
Stauraum & Ablagen
36
Ausstattung
1,6 Dual-VVT-i
High
Premium
2,0 D-4D 125DPF
High
Premium
Komfort
3-Speichenlenkrad
l
l
l
l
Aschenbecher vorne und hinten, beleuchtet
l
l
l
l
– elektrisch einstellbar
l
l
l
l
– beheizbar
l
l
l
l
– lackiert
l
l
l
l
Fensterheber elektrisch vorne und hinten, mit Auf-/Ab-Automatik und
Einklemmschutz auf Fahrerseite
l
l
l
l
Fernbedienung für Zentralverriegelung
l
l
l
l
Fußstütze auf Fahrerseite
l
l
l
l
Haltegriffe
4
4
4
4
Heck- und Seitenscheiben mit Wärmeschutz und getönt
l
l
l
l
Heckscheibenheizung mit Timer
l
l
l
l
Heizkanäle für Fußraum hinten
l
l
l
l
Innenrückspiegel manuell abblendbar
l
automatisch
l
automatisch
Intervallscheibenwischer variabel
l
Regensensor
l
Regensensor
Klimaautomatik
l
l
l
l
Kühlergrill teilverchromt
l
l
l
l
Leichtmetallfelgen
–
l
–
l
Lederlenkrad und -schaltknauf
l
l
l
l
Lenkrad längs- und höhenverstellbar
l
l
l
l
Leselampen vorne
l
l
l
l
Mittelarmlehne hinten mit Getränkehaltern
l
l
l
l
Pollenfilter
l
l
l
l
Radzierkappen
l
–
l
–
Scheinwerferhöhenverstellung
l
l
l
l
Schmutzfänger vorne und hinten
l
l
l
l
Servolenkung, elektrisch, geschwindigkeitsabhängig
l
l
l
l
Sitzheizung vorne
l
l
l
l
Smart Entry und Start
–
l
–
l
Sonnenblende mit Spiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite, beleuchtet
l
l
l
l
Stoßstangen lackiert
l
l
l
l
Tagfahrlichtsystem
l
l
l
l
Tankdeckel von innen zu öffnen
l
l
l
l
Tempomat (ausgenommen M/M High) mit
l
l
l
l
– Geschwindigkeitsbegrenzer (ausgenommen M/M)
l
l
l
l
Türeinstiegsleisten
l
l
l
l
Türgriffe außen lackiert
l
l
l
l
Verzurrösen im Kofferraum
l
l
l
l
Windschutzscheibe getönt
l
l
l
l
Zentralverriegelung
l
l
l
l
Zigarettenanzünder
l
l
l
l
l/–
–/l
l/–
–/l
–
–
l
l
ISOFIX-Kindersitzverankerung hinten links und rechts mit
Zusatzverankerung
l
l
l
l
Kopfstützen vorne und hinten höhenverstellbar
l
l
l
l
Fahrersitz höhenverstellbar
l
l
l
l
Rücksitzlehne 60:40 umklappbar
l
l
l
l
GPS Navigationssystem mit Bluetooth-Freisprechsystem
(handy-abhängig)
–
O
–
O
Xenonscheinwerfer mit
– Scheinwerferreinigung
– fahrdynamischer Leuchtweitenregulierung
–
O
–
O
Travel-Paket mit
– GPS Navigationssystem mit Bluetooth-Freisprechsystem
(handy-abhängig)
– Xenonscheinwerfer mit Scheinwerferreinigung und fahrdynamischer
Leuchtweitenregulierung
–
O
–
–
Außenspiegel
Zündschlossring/Startknopf beleuchtet
Zusatzheizer
Sitze
Optional
– nicht verfügbar / o optional / l Serie
M/M = MultiMode Getriebe
37
Toyota Corolla
Erwarten Sie mehr als ein Auto.
Wenn Sie sich für einen Corolla entscheiden, bekommen
Originalteile
Sie weit mehr als ein außergewöhnliches Automobil. Ob
ORIGINALZUBEHÖR Alle Toyota-Originalteile überzeugen
Service, Finanzierung, Leasing oder Versicherung – bei Toyota
durch ihre werksgeprüfte Qualität und ihre
bekommen Sie alles aus einer Hand. Damit Sie jederzeit das gute
Passgenauigkeit.
So
können
Sie sicher sein, dass Ihr Corolla
Gefühl haben, bestens beraten und persönlich betreut zu sein.
auch für die Zukunft gut gerüstet ist.
Gesundheit und Sicherheit
QUALITÄTS-SERVICE Ihr Vertragspartner wird mit Ihnen das
Gesundheits- und Sicherheitsprogramm
des Corolla durchsprechen. Es ist sehr einfach: Ihr Corolla
benötigt nur alle 2 Jahre bzw. alle 30.000 km ein Vollservice für
Gesundheit und Sicherheit, wenn Sie ihn so genießen, wie er
es mag. Zusätzlich ist ein jährliches Zwischenservice (bzw. alle
15.000 km) erforderlich.
Originalzubehör
Dass jedes original Toyota Zubehörteil von
höchster Qualität zeugt, extrem langlebig
ist und passgenau zum Design Ihres Corolla passt, versteht sich
eigentlich von selbst. Fragen Sie Ihren Toyota Partner.
ORIGINALZUBEHÖR
Garantie
100.000 Kilometer oder 3-Jahre Garantie,
ausgenommen Verschleißteile. Eine Verlängerung der Garantie ist durch das TOYOTA
EXTRACARE PROGRAMM auf bis zu
5-Jahre und maximal 160.000 Kilometer möglich. Ihre
TOYOTA-Fachwerkstätte informiert Sie gerne über die
verschiedenen Möglichkeiten dieser Garantie, sodass Sie ein
für Sie passendes Paket wählen können. Insgesamt 12 Jahre
Garantie gegen Durchrosten von innen nach außen und
3 Jahre Lackgarantie auf Ihren neuen Corolla.
38
Service
Mobilität
Wir fordern keine Einschränkungen
bezüglich der Verwendung oder Fahrten
für Ihren Corolla. Aus diesem Grund gewähren wir eine drei
Jahre gültige Toyota Eurocare-Pannenhilfeversicherung, die in
nicht weniger als 30-europäischen Ländern gültig ist. Wenn Sie
unterwegs ein Problem mit Ihrem Corolla haben sollten, bietet
Ihnen die Toyota Eurocare entsprechende Möglichkeiten, um
mobil zu bleiben.
Car Recycling
Umweltschutz hat bei Toyota lange Tradition und oberste Priorität. Über den gesamten Lebenszyklus unserer
Automobile – angefangen bei der Entwicklung über die Produktion bis zur Verwertung – setzen wir deshalb
alles daran, schädigende Umwelteinflüsse zu vermeiden und ressourcenschonend zu arbeiten.
Detaillierte Informationen zum Thema Umweltschutz finden Sie auf der Umweltseite der Toyota Frey Austria Ges.m.b.H. unter
www.toyota.at. Und auch Ihr Toyota Partner beantwortet gerne Ihre Fragen zur Rücknahme von Altfahrzeugen.
Toyota Leasing.
Sie entscheiden sich für das Toyota Modell Ihrer
Wahl, haben sich nach intensiven Besprechungen mit Ihrem Partner endlich auf die richtige Farbe geeinigt,
suchen sich noch die gewünschte Sonderausstattung aus und
wollen dann am liebsten sofort los fahren?
Das Toyota Leasing – der schnelle Weg zu Ihrem Toyota.
Es gibt viele Möglichkeiten, sich den Traum vom neuen Toyota
zu erfüllen. Eine davon heisst Leasing. Ihre Toyota Partner
helfen Ihnen damit, Ihren Traum vom neuen Auto wahr zu
machen. In Zusammenarbeit mit der Raiffeisen Bank werden
Sie optimal beraten. Wir berechnen individuell Ihr Leasing – ob
für den privaten oder geschäftlichen Bereich. Erwarten Sie
günstige Angebote mit kleinen Anzahlungen, niedrigen Zinsen
und Raten aus einer Hand. Und nehmen Sie uns beim Wort:
Einfach gleich fahren, statt ewig sparen.
Toyota Versicherung. Sicher im Vorteil.
Sie denken darüber nach, sich ein Auto
anzuschaffen? Dann vergessen Sie nicht, Ihr
Fahrzeug vom ersten Tag an optimal zu versichern. Die flexiblen
„Kraft-Pakete“ der Toyota Versicherung bieten Ihnen Rundumschutz für Ihr Fahrzeug und Ihre Insassen – zu günstigen Konditionen. Neben der gesetzlich vorgeschriebenen Kfz-Haftpflichtversicherung können Sie zwischen Voll- und Teilkasko sowie
weiteren Absicherungen, wie etwa der Insassen-Unfallversicherung wählen. Zusammen mit anderen Zusatzleistungen und
Services der Toyota Versicherung stellen Sie sich Ihren „alles
inklusive“ Versicherungsschutz rund um Ihr Auto ganz einfach
selbst zusammen. Informieren Sie sich über die für Sie optimale
Finanzierungs- und Versicherungslösung. Ihr Toyota-Partner
berät Sie gerne.
39
ACHTUNG: Die abgebildeten Fahrzeuge unterscheiden sich in ihrer Ausstattung teilweise von der in Österreich angebotenen
Ausführung. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem TOYOTA-Vertragspartner über die genaue serienmäßige Ausstattung für
Österreich und das TOYOTA-Originalzubehör, das Sie gegen Aufpreis erhalten können. Bei allen technischen Leistungsdaten
handelt es sich um Werksangaben. Sämtliche technische Angaben und Daten beziehen sich nur auf die originale Ausführung
des Herstellers. Die angegebenen Normverbrauchswerte wurden nach den vorgeschriebenen Normverfahren ermittelt. In
Abhängigkeit von Fahrweise, Fahrstrecke, Ausstattung, Zuladung und klimatischen Bedingungen können sich in der Praxis
abweichende Verbrauchswerte ergeben. Der Hersteller sowie der Importeur behalten sich das Recht vor, die Preise, Lackfarben
sowie die Konstruktion und die Ausstattung ohne Vorankündigung zu ändern. Druckfehler vorbehalten.
TOYOTA FREY Austria Ges.m.b.H., Richard-Strauss-Straße 34, 1230 Wien, Tel. 01/610 04-0, [email protected], www.toyota.at
Ihr Toyota Vertragspartner:
10/06/08-Holz
www.toyota.at