Technische Beschreibung

Hilux
Es gibt nur einen Weg
in eine bessere Zukunft.
Sie zu erschaffen.
02
Die Zukunft gehört jenen, die sich heute darauf
vorbereiten. Aus diesem Grund blicken wir bei
Toyota stets nach vorn – in unserem Anspruch an
Design, Technologie und Umweltverträglichkeit.
Denn für unsere Kunden wollen wir auch künftig
nur die besten Ergebnisse erzielen.
Heute
Bei der Entwicklung unserer Fahrzeuge richten wir unser
Hauptaugenmerk auf das Fahrvergnügen unserer Kunden.
Sämtliche verarbeiteten Materialien sind von höchster Qualität.
Innovatives Denken hat den Toyota D-4D-Common-RailDieselmotor und das hochmoderne Multi-Mode-Getriebe
(M/M) Wirklichkeit werden lassen. Unsere Fahrzeuge erreichen
immer wieder die besten Ergebnisse bei den international
anerkannten Euro-NCAP-Sicherheitstests. Dank fortschrittlicher
Technologie sind Toyota Fahrzeuge auch besonders leise,
außergewöhnlich ergonomisch und extrem zuverlässig. Das
Ergebnis: kontinuierliche Zufriedenheit unserer Kunden und
erfreulich viel Lob in der europäischen Fachpresse.
Morgen
Wir werden auch in Zukunft alles in Bewegung setzen, um noch
umweltverträglichere Fahrzeuge zu entwickeln. Bis 2015 haben
wir uns die Aufgabe gestellt, 95% unserer Fahrzeugbestandteile
recycel- oder wiederverwendbar zu machen. Ein
Quantensprung
in der Umwelttechnik ist uns mit der neuesten Generation des
Toyota Prius gelungen. Sein hoch effizientes Toyota HybridSystem, das einen Verbrennungs- mit einem Elektromotor
kombiniert, setzt neue Maßstäbe in der Umweltverträglichkeit.
Mit dem Prius rücken wir unserem Ziel, der Erreichbarkeit
einer Null-Emission, ein großes Stück näher.
Toyota
Mehr und mehr unserer vielfach ausgezeichneten Fahrzeuge
werden im ED2 – unserem europäischen Design- und
Entwicklungszentrum im Süden Frankreichs – entworfen.
Auch eine Reihe von Konzeptstudien werden dort entwickelt.
Doch Toyota Fahrzeuge werden nicht nur in Europa entwickelt,
sondern auch dort produziert – in Frankreich, Großbritannien,
Tschechien und der Türkei. Bei allem, was wir tun, steht
Innovation an oberster Stelle, mit dem Ziel, die Erwartungen
unserer Kunden zu treffen – und zu übertreffen. Unsere
Entschlossenheit, immer wieder neue Maßstäbe zu setzen,
zeigt sich auch in unserem großen Engagement in der
Formel 1.
Unsere Philosophie ist einfach: Ob Design, Komfort, Ergonomie,
Fahrdynamik, Sicherheit oder Umweltverträglichkeit – wir
wollen unseren Kunden von der Anschaffung bis zum
Fahrerlebnis immer nur das Beste bieten. Denn es gibt nur
einen Weg in eine bessere Zukunft. Sie zu erschaffen.
03
Grenzenlos unterwegs – der Hilux.
Inhalt
02 Today Tomorrow Toyota
Toyota Hilux
06 Historie
Fahrdynamik
08 Fahreigenschaften
10 Off-/On-Road
12 D-4D Motorentechnologie
Komfort & Qualität
14 Hilux Doppelkabine
16 Hilux Xtra Cab
18 Ergonomie
20 Komfort
Sicherheit
22 Aktive & passive Sicherheit
Farben & Polster
24 Lackfarben & Polster
Individualität & Service
26 Zubehör
28 Serienmäßige Ausstattung
29 Technische Beschreibung
30 Service
04
Inhalt
Der Hilux folgt dem Ruf der Freiheit und eröffnet mit seiner
außergewöhnlichen Vielseitigkeit unendlich viele Möglichkeiten. Ein
verlockendes Angebot, das nicht nur Abenteurer reizt. Doch nicht
vergessen: Ab und zu sollte man sich auch zu Hause blicken lassen.
05
Toyota Hilux
1968
1972
1978
1983
Grenzenlos unterwegs – weltweit bekannt.
Seit fast vierzig Jahren kommt der Hilux weltweit
zum Einsatz. 1967 in Japan entwickelt, wurde er
schnell für seinen robusten, kompromisslosen und
kraftvollen Charakter berühmt.
06
Historie
Lange bevor der Hilux für Europa gebaut wurde, war er vor
allem auf dem amerikanischen Markt beliebt. In der höchst
populären Kategorie Pick-up war er ein Wegbereiter des
Erfolges von Toyota in den USA. Bis heute hat sich an dem
Grundkonzept des Hilux nichts verändert: der sprichwörtlichen
Unzerstörbarkeit.
1988
1997
heute
Grenzenlos unterwegs – das hat er sich verdient.
Nicht nur, dass der Hilux seinem Namen alle Ehre
macht. Er hat ihn auch verdient. Denn im Laufe der
Jahre hat er sich von einem einfachen zu einem
komfortablen Pick-up stetig weiterentwickelt.
Zunächst war er mit einem 70 PS starken 1,5-l-Motor
ausgestattet. Anfang der 70er kam dann ein 2,0-l-Motor mit
97 PS zum Einsatz – unter den japanischen Mini-Trucks der
schnellste und kraftvollste überhaupt. Zehn Jahre lang wurde
der robuste Hilux praktisch unverändert gebaut. Der
Modellwechsel 1978 bescherte dem Hilux den endgültigen
Durchbruch. Der Allradantrieb des Toyota Land Cruiser wurde
eingesetzt, und seitdem ist er als 4x4 unterwegs. Bis heute
ist der Hilux immer weiter verbessert worden – und bei
allem gewonnenen Komfort unverwüstlich geblieben.
07
Toyota Hilux
Tragende Basis
Die solide Rahmenstruktur ist die
robuste Basis für Langlebigkeit,
Sicherheit und Geländetauglichkeit.
Grenzenlos unterwegs – mit
unverwüstlicher Technik.
Der Hilux ist an Robustheit kaum zu übertreffen.
Sein widerstandsfähiges Fahrwerk und seine solide
Karosserie stellen sich jeder Herausforderung. Die
speziell von Toyota entwickelte Rahmenstruktur ist die
solide Basis für Sicherheit und Stabilität – was dem Hilux
unter anderem den Ruf der sprichwörtlichen
Unzerstörbarkeit eingebracht hat.
08
Fahreigenschaften
Die Doppelquerlenker-Vorderradaufhängung und die Blattfedern
an der Hinterachse sorgen für optimale Fahrstabilität. Egal
welche Ladung, egal welches Gelände – der Hilux ist jederzeit
gut kontrollierbar. Korrosionsbeständiges Stahlblech garantiert
zudem extreme Langlebigkeit – damit man mit dem Hilux so
lange unterwegs sein kann, wie man will.
Spurstabile Hinterachse
Doppelquerlenker-
Mit den Blattfedern an der
Vorderradaufhängung
Hinterachse ist man selbst mit
Die Doppelquerlenker-
schwerer Ladung auch in
Vorderradaufhängung und die
unwegsamem Gelände problemlos
Zahnstangenlenkung mit
unterwegs.
variablem Übersetzungsverhältnis
sorgen für vorbildliches Handling
und sicheres Fahrverhalten.
09
Toyota Hilux
Grenzenlos unterwegs – mit einer Legende.
Off-Road ...
Der Hilux wurde gebaut, um ausgetretene Pfade
zu verlassen. Sein robustes Fahrwerk agiert auch
in schwierigem Gelände mit unglaublicher
Stabilität – und meistert jede noch so hohe
Anforderung mühelos.
Dank des 4x4-Antriebs bezwingt der Hilux Steigungen von bis
zu 30° – ohne sich groß anstrengen zu müssen. Auch auf
unebenem Terrain fühlt sich der Hilux wohl. Seine 100%ige
* Bei Ausstattung Country.
ADD (Automatic
Limitiertes Sperrdifferenzial
Disconnecting Differential)
Das limitierte Sperrdifferenzial
Automatische Freilaufnaben an
ermöglicht eine optimale
der Vorderachse ermöglichen den
Drehmomentverteilung an die
Wechsel zwischen 4x2- und 4x4-
Räder der Hinterachse (bei Hilux
Antrieb während der Fahrt (bei
City).
Hilux City).
10
Hinterachsdifferenzialsperre* verteilt die Kraft gleichmäßig
zwischen beiden Rädern der Hinterachse, was in schwierigem
Gelände für sicheren Vortrieb sorgt. Der Hilux City verfügt
über ein limitiertes Sperrdifferenzial. Es erlaubt eine optimale
Drehmomentverteilung an die Räder der Hinterachse. Bäche
und Furten? Kein Problem: Mit einer Wattiefe von 700 mm
geht die Fahrt im Hilux weiter und weiter und weiter ...
Off-Road
... oder On-Road.
Natürlich fühlt sich der Toyota Hilux auch auf der
Straße wohl. Das merkt man bei jeder Stadttour
sofort. Dank aerodynamischem Design und
wirkungsvoller Geräuschdämmung könnte man glatt
vergessen, dass man in einem Pick-up unterwegs ist.
Auch die ausgefeilte Fahrwerkstechnik liefert ein ungewöhnlich
komfortables Fahrgefühl. Wobei die Zahnstangenlenkung für
präzises Lenken und direkte Rückmeldung von der Straße
sorgt – Eigenschaften, die perfekt den Anforderungen des
Stadtverkehrs entsprechen. Der Toyota Hilux verbindet
unverwüstliche Off-Road-Fähigkeit mit angenehmem Komfort
und agilem Handling – da ist man gerne mal etwas länger
unterwegs als eigentlich geplant.
Getriebe
Der Hilux ist mit einem
leichtgängigen 5-GangSchaltgetriebe mit zusätzlicher
Geländeunterstützung
ausgerüstet.
On-Road
11
Toyota Hilux
Grenzenlos unterwegs – mit beeindruckender Durchzugskraft.
Der leistungsfähige 2,5-l-D-4D-TurbodieselDirekteinspritzer mit Common-Rail-Technologie
bewältigt jede noch so schwere Aufgabe. Mit 88 kW
(120 PS) und einem Drehmoment von 325 Nm nimmt
der Hilux fast alles ins Schlepptau. Wie zum Beispiel
Anhänger mit einem Gewicht von bis zu 2.250 kg.
12
D-4D Motorentechnologie
Dabei erfreut der Hilux durch einen erstaunlich niedrigen
Verbrauch. Die fortschrittliche Common-Rail-Dieseltechnologie
sorgt für eine saubere Verbrennung des Kraftstoffs – und für
Ruhe: Durch die präzise „Pilot”-Einspritzung reduziert sich das
Motorgeräusch deutlich.
Der 2,5-l-D-4D-Turbodiesel-
Direkteinspritzer bietet mit
Direkteinspritzer liefert kraftvolle
88 kW (120 PS) eine hohe
325 Nm Drehmoment bei
Leistungsfähigkeit.
2.000 U/min.
D-4D 120
130
400
110
350
90
300
70
250
50
200
30
150
10
100
TORQUE (Nm)
D-4D-Common-Rail-Technik
Der 2,5-l-D-4D-Turbodiesel-
POWER (kW)
2,5 D-4D 120
0
1
2
3
4
ENGINE SPEED [x103 RPM]
13
Toyota Hilux
Grenzenlos unterwegs –
mit vier guten Freunden.
Zusammen erobert man die Welt am besten. Da kommt
der Hilux Doppelkabine gerade recht. Fünf Personen
finden auf seinen Sitzen bequem Platz – mit besonders
viel Kopf- und Beinfreiheit. Das Aus- und Einsteigen wird
dank weit öffnender Türen zu einer komfortablen
Angelegenheit.
Besonders praktisch: Unter der hochgeklappten Rückbank
befinden sich zwei Stauräume für zusätzliches Gepäck. Ganz
egal, wie lange Sie fortbleiben – der Hilux Doppelkabine gibt
Ihnen die Freiheit, ein paar Freunde und ein paar Dinge
mehr mitzunehmen.
(City: 780 kg). Damit kommen auch diejenigen gut weg, deren Sport- und
Freizeitausrüstung mehr Platz benötigt.
1.515 mm
Der Toyota Hilux Doppelkabine hat eine maximale Ladekapazität von 785 kg
1.100 mm
1.520 mm
Abb. zeigen: Hilux Doppelkabine City mit Zubehörausstattung
14
Hilux Doppelkabine
15
Toyota Hilux
Grenzenlos unterwegs –
mit dem vielseitigen Hilux
Xtra Cab.
Der Hilux Xtra Cab eröffnet unzählige Möglichkeiten
– besonders durch seine große Ladefläche mit
180,5 cm Länge.
Wobei trotzdem noch drei weitere Personen mitfahren können
– eine ideale Kombination fürs nächste Abenteuer.
(City: 820 kg) und eine großzügige Ladefläche: Darauf lassen sich nicht
nur sperrige, sondern durchaus auch schwere Utensilien unterbringen.
1.515 mm
Der Hilux Xtra Cab hat eine maximale Ladekapazität von 840 kg
1.100 mm
1.805 mm
Abb. zeigen: Hilux Xtra Cab City mit Zubehörausstattung
16
Hilux Xtra Cab
17
Toyota Hilux
Abb. zeigt: Hilux City
Grenzenlos unterwegs – mit Stil.
Wer einmal in den Hilux steigt, will gar nicht mehr
aussteigen. Kein Wunder bei der Geräumigkeit und
der hohen Qualitätsanmutung. Als Erstes fallen die
hochwertigen Oberflächen ins Auge – genauso wie
die attraktiven Sitzpolster. Die Klimaanlage*, die
elektrischen Fensterheber und die Zentralverriegelung
geben einem zusätzlich das Gefühl, eher in einem
komfortablen Pkw als in einem geländegängigen
Pick-up zu sitzen.
Die bedienfreundliche Mittelkonsole ist in einen eleganten
Rahmen** eingefasst. Sämtliche Bedienelemente sind
18
Ergonomie
übersichtlich angeordnet und besonders leicht zu erreichen.
Außerordentlich praktisch sind die integrierten Ablagefächer in
den Türen und der Mittelkonsole sowie die Getränkehalter
vorne – schließlich kann ein wenig Ordnung nie schaden.
Mit dem Hilux ist man überall stilvoll unterwegs. Wobei er
unter anderem durch Details wie den lackierten Stoßfänger
hinten und attraktive Stahlfelgen die Blicke auf sich zieht.
Auch der Innenraum kann sich sehen lassen. Um den Fahrspaß noch zu erhöhen, ist der Hilux serienmäßig mit
elektrischen Fensterhebern, einer Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung und einer Audiovorbereitung mit zwei
Lautsprechern ausgestattet.
1.
2.
3.
1. Elektrische Fensterheber
3. Ablagefächer
Die Bedienelemente der elektrischen Fensterheber sind ergonomisch
In den zahlreichen Ablagefächern lassen sich Utensilien aller Art
angebracht und besonders leicht zu bedienen.
sicher verstauen.
2. Manuelle Klimaanlage
* Optional für Hilux Country, serienmäßig bei Hilux City.
Besonderen Komfort bietet die manuelle Klimaanlage*.
** Bei Ausstattung Hilux City.
19
Toyota Hilux
Abb. zeigt: Hilux Doppelkabine City
Grenzenlos unterwegs – mit Komfort.
Der Innenraum des Hilux will so gar nicht zu den
üblichen Eigenschaften eines hart arbeitenden
Fahrzeugs passen. So dämmen spezielle Materialien
in der Kabinenverkleidung die Motorgeräusche auf
ein Minimum. Außen verringern eine aerodynamische
Frontscheibe und speziell geformte Außenspiegel die
Windgeräusche. Das Ergebnis: ein ruhiges und
entspanntes Fahrerlebnis, das man jeden Moment
aufs Neue genießt.
So großzügig der Hilux außen ist, so geräumig ist er innen.
Besonders clever: Bei der Hilux Doppelkabine lässt sich die
Rückbank mit einem Handgriff hochklappen. Darunter
befinden sich zwei Staufächer für zusätzliches Gepäck. Weiteren
Komfort bieten weit öffnende Türen und seitliche Trittbretter*
für entspanntes Ein- und Aussteigen. Wer in bezug auf Design
und Komfort noch höhere Ansprüche hat, fährt mit dem
Hilux City genau richtig. Besonders edel: Die Türgriffe, die
elektrisch verstellbaren Außenspiegel und der hintere
Stoßfänger sind verchromt.
* Bei Ausstattung Hilux City.
20
Komfort
1.
2.
3.
1. Breite Sitze
3. Ablagemöglichkeiten in den Türen
In der Hilux Doppelkabine haben die Rücksitze (jeweils außen) eine
Große Ablagefächer in den Türen erlauben eine sichere Aufbewahrung
großzügige Breite von 480 mm.
diverser Utensilien.
2. Cleverer Stauraum
In der Hilux Doppelkabine befinden sich unter den hochgeklappten
Hintersitzen zwei zusätzliche Stauräume.
21
Toyota Hilux
Grenzenlos unterwegs – aber sicher.
Sicherheit steht bei Toyota immer im Vordergrund.
Daher hat der Hilux neben seiner starken und robusten
Bauweise zusätzlich ein großes serienmäßiges
Sicherheitspaket.
ABS
Das Antiblockiersystem (ABS)
verhindert das Blockieren der
Räder. Das Fahrzeug lässt sich
somit auch bei einer Vollbremsung
Zweistufige Airbags für Fahrer und Beifahrer, ABS und
Halogenscheinwerfer sind genauso selbstverständlich wie
die 100%ige Hinterachsdifferenzialsperre*, die bei Bedarf die
Kraft gleichmäßig zwischen den Rädern der Hinterachse verteilt.
Bei Zuladung sorgt das LSPV (Load Sensing Proportioning
Valve), ein Steuerungsventil in der Bremsanlage, für optimalen
Bremsdruck an der Hinterachse. So wird das Fahren im Gelände
und auf der Straße sicherer.
noch lenken.
LSPV
Toyotas „Load Sensing
Proportioning Valve“ ist ein
Steuerungsventil in der
All diese Sicherheitstechnologien stehen in Kombination mit
einem Fahrzeug, das jeder Situation gewachsen ist. Wo immer es
also hingeht und welcher Job auch immer zu erledigen ist – mit
dem Hilux können Sie die Sache beruhigt angehen.
* Bei Hilux Country.
22
Aktive & passive Sicherheit
Bremsanlage an der Hinterachse,
das abhängig von der Zuladung
den Bremsdruck an der
Hinterachse reguliert.
Frontairbags
Die zweistufigen Airbags für Fahrer und Beifahrer sind bei jedem Hilux serienmäßig
Scheibenbremsen vorne
Sicherheitsgurte
Die innenbelüfteten
Alle Sitzplätze im Hilux verfügen
Scheibenbremsen sorgen für
über einen 3-Punkt-Automatikgurt.
kontrolliertes und sicheres
Die Doppelkabine verfügt
Bremsverhalten.
zusätzlich über einen Beckengurt
auf dem Mittelplatz. Im Falle eines
Unfalls sorgen die Gurte für
zusätzlichen Schutz der Insassen.
Halogenscheinwerfer
Insassenschutz
Die großen Halogenscheinwerfer
Die Sicherheitsfahrgastzelle
des Hilux sorgen bei schlechten
absorbiert im Falle eines Unfalls die
Wetterverhältnissen und bei
Aufprallenergie und leitet sie um
Nachtfahrten für zusätzliche
die Insassen herum.
Sicherheit.
23
Toyota Hilux
Grenzenlos unterwegs – in der
richtigen Farbe.
Mit der Auswahl der Farbe geben Sie Ihrem neuen
Hilux den letzten Schliff. Je nach Karosserievarianten stehen bis
zu acht Farben zur Auswahl.
Mögen Sie es dezent oder lieber sportlich? Die Polsterung der bequemen Sitze gibt es,
je nach Ausstattung, in zwei verschiedenen Varianten.
040 weiß
1C0 silber met.
1E9 anthrazit met.
3E5 super rot
209 onyx schwarz met.
6S3 british grün met.
8P4 königsblau met.
16" Stahlfelge
15" Leichtmetallfelge
für Hilux Country
für Hilux City
Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen und
Polsterungen nicht originalgetreu wiedergeben.
Hilux nur mit Lufthutze verfügbar.
24
Lackfarben & Polster
10 grau – Hilux Country
10 grau – Hilux City
Außenfarben
Xtra Cab
Doppelkabine
040 weiß
•
•
1C0 silber met.
•
•
1E9 anthrazit met.
•
–
209 onyx schwarz met.
•
•
3E5 super rot
•
•
6S3 british grün met.
•
•
8P4 königsblau met.
•
•
25
Toyota Hilux
Individualismus á lá carte
Wenn Sie Ihren HILUX noch exklusiver ausstatten wollen, sind
Sie hier genau richtig! Unser reichhaltiges Programm wird es Ihnen
garantiert leicht machen, die idealen „Zutaten“ für Ihren persönlichen
HILUX zu finden …
1.) LM-Felge „OZARK” 7,0 x 15“
2.) LM-Felge „Tatra“ 7,0 x 16“
für Breitreifen 255/70 R15 (diese
für Breitreifen 255/65 R16
Reifendimension ist serienmässig
bei Modell „City“)
3.) Steinschlag-Schutzblende
4.) Frontschutz mit
für Motorhaube
Chromblende und integriertem
Unterfahrschutz
5.) Überrollbügel
6.) Polyester-Hardtops
aus poliertem Edelstahl
sind in verschiedenen
Ausführungen verfügbar
7.) Laderaum-Deckel
8.) aerodynamische
aus Aluminium
Laderaum-Abdeckung
aus Kunststoff
9.) roll- und sperrbare
10.) Bed X-tender
Laderaumabdeckung
Laderaumverlängerung
kombiniert mit verstellbarem
kombiniert mit Laderaumwanne
Cargo Manager
26
Zubehör
11.) WEBASTO-Standheizungen
12.) Leder-Interieur
sind in verschiedenen Ausführungen
zum Nachrüsten (kpl. Set inkl.
lieferbar
Türtapezierungen) – Einbau
durch Sattler wird empfohlen
13.) Sitzheizung
14.) der TOYOTA-Bluetooth-Kit
für Vordersitze
und Freisprecheinrichtungen
in drei verschiedenen
Ausführungen ermöglichen
höchsten Komfort beim
Telefonieren im Fahrzeug
15.) TOYOTA CD-Tuner
16.) TOYOTA
(MP3-fähig), serienmässig
Einparkhilfesystem TPA 400
im Modell „City“
bzw. TPA 800
mit vier bzw. acht Sensoren
für vorne und hinten
17.) das abgebildete Fahrzeug ist mit folgendem Zubehör ausgerüstet:
LM-Felgen „TATRA“ 6,5x16“ mit Breitreifen 255/65 R16, AerodynamicLaderaumabdeckung hellgrau, System-Dachträger mit Surfboardhalter
(exkl. Board), Side Bars aus poliertem Edelstahl, Anhängekupplung
geflanscht mit Heck-Radträger (exkl. Räder)
und Türwindabweiser-Set 2-tlg.
ACHTUNG: aus Platzgründen können wir Ihnen hier nur einen Auszug aus unserem umfangreichen Programm vorstellen. Details entnehmen Sie bitte
unseren Internet-Zubehör-Seiten (www.toyota.at) oder unserer modellspezifischen Zubehör-Preisliste, die Sie - wie alle hier gezeigten Artikel – bei jedem
TOYOTA Partner erhalten.
27
Serienmäßige
Ausstattung
Country
City
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
–
–
–
O
O
O
O
O
100%
limitiert
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
P
O
O
O
–
–
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Sonnenblende für Fahrer und Beifahrer
O
Beifahrer
mit Spiegel
Stoßstange hinten verchromt
Stoßstange hinten mit Auftrittsstufe
Stoßstange vorne lackiert
Tankdeckel von Innen zu öffnen
Türgriffe außen verchromt
Zigarettenanzünder
Zündschlossring beleuchtet
–
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
beleuchtet
–
O
Schutz und Sicherheit
3. Bremsleuchte
3-Punkt-Sicherheitsgurte hinten (Doppelkabine: +1 Beckengurt)
3-Punkt-Sicherheitsgurte vorne, höhenverstellbar
ABS
Fahrer- und Beifahrerairbag
Kindersicherung an den hinteren Türen (nur Doppelkabine)
Nebelschlussleuchte
Seitenaufprallschutz
Sicherheitsgurte vorne mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer
Wegfahrsperre
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Stauraum und Ablagen
Ablagefächer in den Türen vorne (Doppelkabine: vorne/hinten)
O
O
Aschenbecher vorne (Doppelkabine: vorne/hinten)
O
vorne
beleuchtet
Getränkehalter vorne (Doppelkabine: vorne/hinten)
Handschuhfach absperrbar
Mittelarmlehne mit Ablagefach
O
O
O
O
O
O
Sitze
Kopfstützen vorne (Doppelkabine: vorne/hinten)
Stoffsitzbezüge
28
Ausstattung & Technik
Antenne
Audiosystem mit RDS-Radio, CD-Spieler
(MP3-Abspielfunktion)
Lautsprecher
O
O
O
O
O
Velour
–
O
4
4
–
–
–
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Zusatzausstattung
!
Komfort
12V Anschluss
4-Speichen-Lenkrad
Auftrittsstufen seitlich
Außenrückspiegel verchromt
Außenrückspiegel, elektrisch verstellbar
Ausstellfenster hinten (nur Xtra Cab)
Dieselvorwärmung
Differentialsperre hinten
Fensterheber elektrisch vorne (Doppelkabine: vorne/hinten)
Freilaufnaben automatisch
Fußstütze auf Fahrerseite
Haltegriffe vorne (Doppelkabine: vorne/hinten)
Heckscheibenheizung
Heizkanäle für Fußraum im Fond (nur Doppelkabine)
Innenraumbeleuchtung
Innenrückspiegel abblendbar
Intervallscheibenwischer variabel
Klimaanlage
Kühlergrill teillackiert
Kühlergrill teilverchromt
Leichtmetallfelgen
Lenkrad höhenverstellbar
Nebelschweinwerfer
Radkastenverbreiterungen
Rundumverglasung getönt
Scheinwerferhöhenverstellung
Schmutzfänger vorne und hinten
Servolenkung
City
Audio
Anzeigen
Digitaluhr
Drehzahlmesser
Tageskilometerzähler, 2-fach
Tankanzeige mit Warnlicht
Warnanzeige für nicht geschlossene Türen
Warnton für nicht abgeschaltenes Licht
Warnton für nicht abgezogenen Zündschlüssel
Country
Zubehör (gegen Aufpreis)
LM-Felge 7,0 x15 für Bereifung 255/70 R15 (alternativ)
Winterbereifung 235/75 R15 (in Verbindung mit 7x15 LM-Rad)
LM-Felge 7,0 x16 für Bereifung 255/65 R16
Aluminium-Ladeflächenschutz
Aluminium-Ladeflächenabdeckung
Ladeflächen-Schutzwanne (nicht für Hardtop)
Ladeflächen-Schutzwanne (für Hardtop)
Ladeflächen-Schutzwanne mit teppichbodenähnlicher Oberflächenstruktur
Ladeflächen-Verlängerung (Abschlußgitter für Transporte
mit offener Bordwand)
roll- und sperrbare Ladeflächenabdeckung
aus schwarzem Vinyl
Cargo-Manager (Ladeflächen-Unterteilung)
für obige Ladeflächen-Abdeckung
Ladeflächen-Abdeckung aus grauem ABS,
winschlüpfrige Form
Überrollbügel aus poliertem Edelstahlrohr
Polyester-Hardtops mit und ohne Seitenscheiben
in 4 Ausführungen (auch in Wagenfarbe)
Frontschutz-System mit integriertem Unterfahrschutz
Unterfahrschutz aus Polypropylen (bei
Verwendung ohne Frontschutz-System)
Steinschlag-Schutzblende für Motorhaube
Fern-Scheinwerferset kpl.
Nebel-Scheinwerferset kpl.
Side-Steps für links und rechts (separat zu bestellen)
Side-Bar Kit kpl.
Anhängekupplung geflanscht, mit oder ohne
Unterfahrschutz
optionaler Maulkupplungsaufsatz für AHK
Anhängekupplungskabelsatz in 7- oder 13-poliger
Ausführung
Heck-Radträger mit Beleuchtungskit
(zum Aufbau auf Anhängekupplung)
Absperrschloß für Reserverad
Tür-Windabweiserset 2-tlg.
System-Dachträger 2-tlg. (mit diversen Aufsätzen und
Dachboxen erweiterbar); nur für Mod. Doppelkabine
Edelstahl-Einstiegsblenden mit HILUX-Schriftzug, 2-tlg.
(nur für Mod. Doppelkabine)
Leder-Schaltknaufset 2-tlg.
Gummimatten-Set
Teppichmatten-Set´s in verschiedenen Ausführungen
TOYOTA-Kindersitze in 3 Größen (G0, G1 und G2)
Universal-Kleiderbügel aus Chromstahl
(Befestigung an den Kopfstützen-Führungen)
Stautasche für Klein-Utensilien (Befestigung
an den Kopfstützen-Führungen)
TOYOTA 2-DIN CD-Tuner, RDS-EON, 4 x 35 Watt,
Navi-Anschluss möglich
TOYOTA 2-DIN CD-Tuner, RDS, MP3-fähig, 4 x 35 Watt,
(serienmäßig bei Modell „City“)
TOYOTA 6-fach CD-Changer TM 0461
TOYOTA Subwoofer, 120 Watt aktiv
(ultraflach = 50 mm hoch)
TOYOTA Hochtöner-Set 40 Watt (Einbau in
A-Säulenblende)
TOYOTA Navigations-System TNS 700 inkl. CD-Tuner
TOYOTA Einparksensor-System TPA 400 bzw. 800
(mit 4 bzw. 8 Sensoren für vorne und rückwärts)
TOYOTA Kühltasche
TPCS Reifendruck-Überwachungssystem
TOYOTA Bluetooth-Freisprecheinrichtung
TOYOTA Freisprecheinrichtungen THF in 3 Varianten
Webasto-Standheizungen in verschied. Ausführungen
O
= Standard /
P
P
P
–
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
–
P
O
P
P
P
P
P
P
P
–
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
= optional / – = nicht verfügbar
Technische Beschreibung
Doppelkabine
2,5 D-4D 120
Xtra Cab
2,5 D-4D 120
Motor
Motortype
Motorbauart
cm3
kW/PS
Nm
Hubraum
Max. Leistung
Max. Drehmoment
Gemischaufbereitung
Verdichtung
2 KD-FTV, erfüllt Euro 4
Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung Common-Rail-System und Turbolader mit Ladeluftkühler,
16 Ventile und 2 obenliegende Nockenwellen
2494
88 (120) bei 3600 U/min
325 bei 2000 U/min
Common-Rail-System
17,4
Kraftübertragung
Kupplung
Getriebeart
Anzahl der Gänge
1. Gang
2. Gang
3. Gang
4. Gang
5. Gang
Geländeuntersetzung L4
Antriebsart
Triebachsuntersetzung
Mechanisch-hydraulisch betätigte Einscheibentrockenkupplung
Vollsynchronisiertes Schaltgetriebe (R151F)
5
4,313
2,330
1,436
1,000
0,838
2,566
Allrad zuschaltbar
3,909
Leistung
Höchstgeschwindigkeit
Beschl. von 0 auf 100 km/h
km/h
s
155
15,2
Fahrgestell/Lenkung
Vorderachse
Hinterachse
Bereifung & Felgen
Lenkung
Einzelradaufhängung, doppelte Querlenker, Drehstabfeder, Gasdruckstoßdämpfer und Stabilisator
Starrachse, halbelliptische Blattfedern und Gasdruckstoßdämpfer
205 R 16 C 110/108 S auf Stahlfelge 16 x 6 J (45), City: 255/70 R 15 C 112/110 S auf Leichtmetallfelge 15 x 7 JJ (30)
servounterstützte Kugelumlauflenkung
Bremssystem
Bremssystem
Innenbelüftete Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten, lastabhängiger Bremskraftregler und ABS
Maße & Gewichte
Länge
Breite (City)
Höhe
Innenraumlänge
Innenraumbreite
Innenraumhöhe
Radstand
Spurweite vorne (City)
Spurweite hinten (City)
Pritschenlänge (max.)
Pritschenbreite
Bodenfreiheit zw. den Achsen
Bodenfreiheit Vorderachse
Bodenfreiheit Hinterachse
Überhangwinkel vorne
Überhangwinkel hinten
Rampenwinkel
Wendekreisdurchmesser
Sitzplätze
Eigengewicht (City)
Gesamtgewicht (City)
höchste zul. Nutzlast (City)
Max. Achslast vorne
Max. Achslast hinten
Stützlast für Anhänger
Anhängelast gebremst
Anhängelast ungebremst
Tankinhalt
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Grad
Grad
Grad
m
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
l
5255
1760 (1835)
1810
1765
1795
1475
1475
1195
1190
3085
1510 (1540)
1510 (1540)
1520 (1547)
1805
1515
297
228
212
30
26
25
13,0
5
1815 (1840)
2705 (2710)
785 (780)
4
1760 (1790)
2675 (2685)
840 (820)
1280
1600
90
2250
750
80
76
Kraftstoffverbrauch nach 1999/100/EG
Innerorts (City)
Außerorts (City)
Kombiniert (City)
CO2 (City)
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
10,1
7,2
8,3
219
Sämtliche technische Angaben beziehen sich auf die Werksausführung!
(10,1)
(7,2)
(8,3)
(219)
10,0
7,2
8,2
217
(10,1)
(7,2)
(8,3)
(219)
29
Toyota Hilux
Erwarten Sie mehr als ein Auto.
Wenn Sie sich für Ihren Hilux entschieden haben,
wird Ihnen Ihr Vertragspartner den „Hilux-Pass“
aushändigen. Mit Hilfe dieses Leitfadens können
Sie die Qualitäten Ihres Hilux und seine zahlreichen
Ausstattungsmerkmale in vollem Umfang nutzen.
Natürlich wird Ihnen Ihr Vertragspartner den Hilux
genauestens erklären und ständig für Sie erreichbar
sein, sollten Sie Hilfe benötigen.
Garantie
100.000 Kilometer oder 3 Jahre Garantie, ausgenommen Verschleißteile. Eine Verlängerung der
Garantie ist durch das TOYOTA EXTRACARE
PROGRAMM auf bis zu 5 Jahre und maximal 160.000 Kilometer
möglich. Ihre TOYOTA-Fachwerkstätte informiert Sie gerne über die
verschiedenen Möglichkeiten dieser Garantie, sodass Sie ein für Sie
passendes Paket wählen können. Insgesamt 6 Jahre Garantie gegen
Durchrosten (Ladefläche 3 Jahre) und 3 Jahre Lackgarantie (Ladefläche 1 Jahr) auf Ihren neuen Hilux.
Gesundheit und Sicherheit
QUALITÄTS-SERVICE
Ihr Vertragspartner wird mit Ihnen das Gesund-
Originalteile
heits- und Sicherheits-Programm des Hilux
durchsprechen. Es ist sehr einfach: Ihr Hilux benötigt nur alle 2 Jahre
ORIGINALTEILE
Alle Toyota-Originalteile überzeugen durch ihre
werksgeprüfte Qualität und ihre Passgenauigkeit.
bzw. alle 30.000 km ein Vollservice für Gesundheit und Sicherheit,
wenn Sie ihn so genießen, wie er es mag. Zusätzlich ist ein jährliches
So können Sie sicher sein, dass Ihr Hilux auch für die Zukunft gut
Zwischenservice (bzw. alle 15.000 km) erforderlich.
gerüstet ist.
Originalzubehör
ORIGINALZUBEHÖR
Dass jedes original Toyota Zubehörteil von
höchster Qualität zeugt, extrem langlebig ist und
passgenau zum Design Ihres Hilux passt, versteht sich eigentlich von
selbst. Fragen Sie Ihren Toyota Partner.
30
Service
Mobilität
Toyota Leasing.
Wir fordern keine Einschränkungen bezüglich der
Sie entscheiden sich für das Toyota Modell Ihrer
Verwendung oder Fahrten für Ihren Hilux. Aus
Wahl, haben sich nach intensiven Besprechungen
diesem Grund gewähren wir eine drei Jahre gültige Toyota Eurocare-
mit Ihrem Partner endlich auf die richtige Farbe geeinigt, suchen sich noch
Pannenhilfeversicherung, die in nicht weniger als 30 europäischen
die gewünschte Sonderausstattung aus und wollen dann am liebsten sofort
Ländern gültig ist. Wenn Sie unterwegs ein Problem mit Ihrem Hilux
los fahren?
haben sollten, bietet Ihnen die Toyota Eurocare entsprechende Möglich-
Das Toyota Leasing – der schnelle Weg zu Ihrem Toyota.
keiten, um mobil zu bleiben.
Es gibt viele Möglichkeiten, sich den Traum vom neuen Toyota zu
erfüllen. Eine davon heißt Leasing. Ihre Toyota Partner helfen Ihnen
damit, Ihren Traum vom neuen Auto wahr zu machen. In Zusammen-
Car Recycling
arbeit mit der Raiffeisen Bank werden Sie optimal beraten. Wir
Umweltschutz hat bei Toyota lange Tradition und
berechnen individuell Ihr Leasing - ob für den privaten oder
oberste Priorität. Über den gesamten Lebenszyklus
geschäftlichen Bereich. Erwarten Sie günstige Angebote mit kleinen
unserer Automobile – angefangen bei der Entwicklung über die
Anzahlungen, niedrigen Zinsen und Raten aus einer Hand. Und nehmen
Produktion bis zur Verwertung – setzen wir deshalb alles daran,
Sie uns beim Wort: Einfach gleich fahren, statt ewig sparen.
schädigende Umwelteinflüsse zu vermeiden und ressourcenschonend
zu arbeiten.
Toyota Versicherung. Sicher im Vorteil.
Detaillierte Informationen zum Thema Umweltschutz finden Sie auf der
Sie denken darüber nach, sich ein Auto anzu-
Umweltseite der Toyota Frey Austria Ges.m.b.H. unter www.toyota.at.
schaffen? Dann vergessen Sie nicht, Ihr Fahrzeug
Und auch Ihr Toyota Partner beantwortet gerne Ihre Fragen zur
vom ersten Tag an optimal zu versichern. Die flexiblen „Kraft-Pakete“
Rücknahme von Altfahrzeugen.
der Toyota-Versicherung bieten Ihnen rundumschutz für Ihr Fahrzeug
und Ihre Insassen – zu günstigen Konditionen. Neben der gesetzlich
vorgeschriebenen Kfz-Haftpflichtversicherung können Sie zwischen Vollund Teilkasko sowie weiteren Absicherungen, wie etwa der InsassenUnfallversicherung wählen. Zusammen mit anderen Zusatzleistungen
und Services der Toyota Versicherung stellen Sie sich Ihren „alles
inklusive“ Versicherungsschutz rund um Ihr Auto ganz einfach selbst
zusammen. Informieren Sie sich über die für Sie optimale Finanzierungsund Versicherungslösung. Ihr Toyota-Partner berät Sie gerne.
31
www.toyota.at
ACHTUNG: Die abgebildeten Fahrzeuge unterscheiden sich in ihrer Ausstattung teilweise von der in Österreich angebotenen
Ausführung. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem TOYOTA-Vertragspartner über die genaue serienmäßige Ausstattung für
Österreich und das TOYOTA-Originalzubehör, das Sie gegen Aufpreis erhalten können. Bei allen technischen Leistungsdaten
handelt es sich um Werksangaben. Sämtliche technische Angaben und Daten beziehen sich nur auf die originale Ausführung
des Herstellers. Die angegebenen Normverbrauchswerte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. In
abweichende Verbrauchswerte ergeben. Der Hersteller sowie der Importeur behalten sich das Recht vor, die Preise, Lackfarben
sowie die Konstruktion und die Ausstattung ohne Vorankündigung zu ändern. Druckfehler vorbehalten.
TOYOTA FREY Austria Ges.m.b.H., Richard-Strauss-Str. 34,1230 Wien, Tel. 01/610 04-0, [email protected], www.toyota.at
Toyota Vertragspartner:
8/02/08-Car
Abhängigkeit von Fahrweise, Fahrstrecke, Ausstattung, Zuladung und klimatischen Bedingungen können sich in der Praxis