nightflight models

Technische Mitteilung
F&D
Entwicklungsbetrieb
5.2
Ausrüstung Stemme S10 für VFR-Nachtflug
Dokumentnummer:
A31-10-072
Änd.-Index : 01.a
Seite: 2 von 4
Änderungen in den Handbüchern
Keine
6
Masse und Schwerpunktlage:
Die Leermassenschwerpunktlage wird durch Wägung ermittelt. Der Leermassenschwerpunktsbereich des
Musters Stemme S10 ist einzuhalten.
7
Benötigte Unterlagen:
-
Installationshandbücher der entsprechenden Geräte
-
Technische Mitteilung A31-10-044 „Beleuchtung S10 und Baureihen“
8
Durchführung und Bescheinigung :
Die Maßnahmen können von einer sachkundigen Person durchgeführt werden.
Die Maßnahmen sind von einer nach §13 bzw. §18 LuftGerPV dafür genehmigten Stelle zu bescheinigen.
Allgemein sind die Vorschriften über die Führung der Betriebsaufzeichnungen gemäß §15 LuftBO zu
beachten.
(Ende)
A3110072_01a.doc / 13.07.05 13:37
Service Bulletin
F&D
Design Org.
Equipment Stemme S10 for VFR-Night Flights
Document Number:
A31-10-072
Am.-Index: 01.a
Page: 3 of 4
This Service Bulletin provides from page 1 to 2 the original version in German, approved by the Luftfahrt-Bundesamt, and from page
3 to 4 a translated version in English. The translation has been performed to the best of our knowledge and judgement.
1
Subject:
Equipment of powered sailplane Stemme S10 for VFR-night flights
2
Affected Powered Sailplane:
Type STEMME S10, all models, LBA Type Certificate No. 846, FAA-TCDS: G58EU, G06CE
affected S/N:
all
3
Time of compliance:
None.
4
Background Information:
The powered sailplane Stemme S10 with minimum equipment is certified for VFR-flights by day.
To operate the Stemme S10 under VFR-night flight conditions additional equipment must be installed.
5
Actions:
The following additional equipment must be installed for VFR-night flights:
Ø
VHF- Communication Transceiver
Ø
Lights according to the SB A31-10-044 minimum installed:
§
outer wing section lighting with ACL for normal wing tips or removable version for winglets
§
instrument lighting
§
landing light
Ø
hand flashlight for every occupants on board
Ø
emergency exit tool (canopy breaking tool)
6
Mass and balance:
The position of the C.G. will be determined by weighting. The range of C.G. of the type Stemme S10 must be
kept.
A3110072_01a.doc / 13.07.05 13:37
Service Bulletin
F&D
Design Org.
Equipment Stemme S10 for VFR-Night Flights
7
Associated documents:
•
Installation Manuals for instruments
•
Service Bulletin Doc.-No: A31-10-044 “Lights S10 and models”
8
Document Number:
A31-10-072
Am.-Index: 01.a
Page: 4 of 4
Accomplishment and log entry:
An authorised mechanic may carry out the actions described in this service bulletin.
The completion of this SB must be checked and entered in the airplane’s log book by a licensed inspector.
The regulations on the keeping of service records must be adhered to.
(End)
A3110072_01a.doc / 13.07.05 13:37