Alle warten jetzt auf »Föhr on Fire«

Täglich ab 12 Uhr
geöffnet
Jahrgang 12 / Ausgabe 15
August 2012
Das köstlichste Eis
– ich hab’ es heraus –,
das gibt es am Südstrand
im Pfannkuchen-Haus!
Start erstmalig von einem Ponton aus - die Spannung steigt:
Alle warten jetzt
auf »Föhr on Fire«
Wyk · Mittelstraße / Ecke Mühlenstraße
Telefon (0 46 81) 7 46 19 29
www.leckereienausdemmeer.de
Ente gut –
alles gut!
Xin und Yi Hafeneger
Sonnen-Terrasse und
Außer-Haus-Verkauf
Wald Straße 5 · 25938 Wyk · Telefon 0 46 81 / 46 60
Öffnungszeiten: 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23 Uhr
WELLNESSMASSAGE
WELLNESSMASSAGE
„Sinnlichzeit“
„Sinnlichzeit“
fürfür
Körper
Körper
& Geist
& Geist
Foto: Folker Winkelmann
Kaum jemand, der nicht schon tionelle Höhenfeuerwerk »Föhr Schiff aus, das vor dem Hamit Spannung darauf wartet, on Fire« von einem Ponton aus fenstrand liegt. So das Wetter
denn erstmalig wird das sensa- gestartet. Vielmehr von einem mitspielt, ergibt sich dadurch eine neue Dimension der Effekte,
wie Tourist-Chef Armin Korok
es ausdrückt. Auch können sich
nun vielmehr Zuschauer das
Spektakel direkt aus der ersten
Reihe ansehen. Mehr zu »Föhr
Nur bei uns vom Lavasteingrill on Fire« und das Hafenfest-ProUthlande Rindfleisch von Nordfriesischen Inseln.
gramm finden Sie im Innenteil
Öffnungszeiten: Mittags von 12:00 - 14:00 Uhr · Abends ab 17:00 · Sonntagmittag
dieser Ausgabe.
Exklusiv
Exklusiv
Exklusi
Kosmetik
Institut
Institu
★★★★★ ★★★★
Aroma-,
Aroma-,
Ayurveda-,
Ayurveda-,
Hot-Stone-,
Hot-Stone-,
Kräuterstempelmassage
Kräuterstempelmassage
Wellness
WellnessManiküre,
Maniküre,
Wellness
Wellness
FußpflFußpfl
ege, Gel
ege,
Modellage
Gel Modellage
Stine-Andresen-Weg
Stine-Andresen-Weg
14 in14
Wyk
in ·Wyk
www.foehr-massage.de
· www.foehr-massage.de
✆
✆(04681)
(04681)
7474
86 86
17 ·17
Mobil
· Mobil
0170 0170
580 38580
26 38 26
Föhrer Steakund Fischhaus
geschlossen · Mittelstraße 9 in Wyk / Fußgängerzone · www.fietis.com · 0 46 81-741 33 22
ch im
: Br un
U
E
N
land
Jetzt
Helgo
n
i
e
l
K
Cafe
10 %
täglich geöffnet 1110
bis 18
%Uhr
10
%
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
Brunch mit Räucherlachs, Rührei, Bacon und vielen
Exklusiv
Institut
★★★★★
GUTSCHEIN
Exklusiv
Exklusiv
Exklusiv
Kosmetik
Institut
Institut
★★★★★
★★★★★
Endstation für viele Hautprobleme und Fältchen!
für eine
Endstation für viele Hautprobleme und Fältchen!
für
eine
Kosmetische
regionalen Produkten. Lassen Sie sich überraschen
was
Endstation für viele Hautprobleme
und Fältchen!
für eine
Kosmetische Behandlung
✆ (04681) 74 86 17 · Mobil 0170 580 38 26
die Küche für Sie bereit hält. - Nur mit Vorbestellung
✆ (04681)
74 86 17 · Mobil
0170
38 26
Behandlung
(nur Neukunden)
Stine-Andresen-Weg
14 in
Wyk580
· www.foehr-kosmetik.de
Kosmetische
(nur Neukunden)
Stine-Andresen-Weg
in Wyk · www.foehr-kosmetik.de
✆14(04681)
74 86 17 · Mobil 0170 580 38 26
Behandlung
(nurFöhr
Neukunden)
Café Klein Helgoland - Achtern Diek 14 - Wyk auf
Telefon 04681 7471673 - www.cafe-klein-helgoland.de
„WennStine-Andresen-Weg
du etwas haben willst,14das
noch
nie gehabt hast,
in du
Wyk
· www.foehr-kosmetik.de
musst du etwas tun, was du noch nie getan hast.“
Nossrat Peseschkian
BI DE SÜD 30
25938 NIEBLUM
04681 741353
SA
MO - FR
10 - 18 UHR 10 - 14 UHR
JULI & AUGUST
AUCH SONNTAGS
11 - 14 UHR
��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ausgabe 15 · August 2012
Seite 2
»Heiße« Boxnacht mit Niederschlägen, einem K.o. und Nasenbeinbruch:
Föhrer Boxer holte
den vakanten Inseltitel
Die Föhrer Boxfans kamen auf
ihre Kosten, denn die »Fight
Night Föhr« in der Nationalparkhalle bot alles, was bereits
der Titel der Veranstaltung versprochen hatte, nämlich »heiße«
und leidenschaftliche Kämpfe
mit Niederschlägen und einem
K.o. in allen Gewichts- und Altersklassen. Den vakanten Inseltitel eines Föhrer Meisters holte
sich »Sven, der Wikinger« - wie
sich der Insulaner in der Boxsze-
ne nennt - in der Klasse bis 85
Kilogramm. Fast wäre es in diesem Kampf sogar zu einem K.o.
gekommen, denn der Föhrer
hatte den Kubaner aus Berlin in
der zweiten Runde sogar schon
einmal auf dem Boden.
Pure Boxleidenschaft war bereits in den Vorkämpfen spürbar,
als der Föhrer Nachwuchs im
Alter von 10, 12 und 14 Jahren
im Rahmen zweier Vorkämpfe in den Ring stieg und sich
nicht nur tapfer schlug, sondern
bereits ein gewisses Maß an
Boxtechnik bewies. Dann ging
es im wahrsten Sinne des Wortes Schlag auf Schlag weiter,
als nämlich Holger im Kampf
gegen einen Berliner gleich in
der ersten Runde einen Nasenbeinbruch erlitt. Damit boxte
er noch eine Runde weiter, bis
DACH KLEINREPARATUREN
DACH RINNENREINIGUNGEN
Heinz Gaass
Dachdeckermeister
Kontakt Handy:
Mo. - Fr., 9 - 12 Uhr
01 51 / 44 54 72 21
[email protected]
Oevenumer Theecompagnie - De ole Theestuv
Neu im Sortiment:
Gesunde »Bambus- und Olivenblatt-Tees« • Rotbuschtee »Föhrer Verführung«
Früchtetee »Mandarinengarten« • Schon mal den »Föhrer Jungbrunnen« probiert?
Dörpstraat 49 in Oevenum
FÖHR - AMRUMER IMMOBILIEN
ft!
u
a
k
r
e
v
INSEL IMMOBILIEN
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Wir wissen nicht, was
unsere Wettbewerber
verkaufen. - Wir verkaufen
Häuser, Grundstücke und
Eigentumswohnungen auf
Föhr und Amrum.
Vor den Kämpfen wurde die Akteure zuerst einmal dem Publikum vorgestellt.
konnten. Vor drei Jahren war
er auf die Idee gekommen, der
Föhrer Jugend das Boxtraining
anzubieten. Zwölf begeisterte
Anhänger dieser Sportart sind
immer noch dabei. »Aber es
reicht nicht, immer nur zu trainieren«, so der Trainer, weshalb
er jetzt die zweite Boxveranstaltung organisierte. Ohne Sponsoren wäre dies angesichts der
etwa 250 zahlenden Besucher
der »Fight Night« jedoch nicht
möglich. Allein der Ring, der in
Rostock gemietet wurde, schlug
inklusive der Nebenkosten mit
1.900 Euro zu Buche. So gilt
der Dank von Krzystof Korries
ausdrücklich EDEKA Knudtsen,
dem Modenhaus Ehlers und
dem »No. 1« am Sandwall, die
diese Veranstaltung großzügig
unterstützen. »Ohne sie und einige kleinere Unterstützungen
Trainer, Betreuer und Veranstalter Krysztof Korries in der Ecke mit hätte es diese Boxnacht überseinem Schützling Leon.
haupt nicht gegeben«, betont er.
letztendlich das Handtuch geworfen werden musste. In dem
Kampf in der Gewichtsklasse bis
85 Kilogramm, in dem ein Russe
und ein Pole aus Berlin gegen­
ein­ander antraten, ging der Pole
in der dritten Runde K.o.
Trainer und Betreuer Krzysztof
Korries war sehr erleichtert über
den guten Verlauf der »Fight
Night Föhr«, in deren Rahmen
seine Schützlinge einmal richtige Boxluft in einem wettkampftauglichen Ring schnuppern
18. Rotary/Lions-Benefiz-Golf-Turnier:
Föhrer Service-Clubs
spenden für »et orkester«
1975 - 2012
Bei uns können Sie nicht
nur tanken!
INSULANER
15/2012
Tel. 04 61/1 82 99 33
Fax 04 61/1 82 99 35
[email protected]
www.wirinsulaner.de
Treue wird belohnt:
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr
Sonnabend von 8 - 17 Uhr
Sonntag von 9 - 12 Uhr
WIR
Postadresse:
Postfach 1712
24907 Flensburg
M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40
ErkRoeloffsunddasService-Team
freuensichaufIhrenBesuch.
Ihr Wilhelm Brinkmeier
Herausgeber
Verlag Brinkmeier
Klueser Weg 1b
24939 Flensburg
Ein Stern am Service-Himmel
1. Vorteil =JederTankkundeerhält
1Staubsaugermünzegratis
2. Vorteil =Für10maltanken(min.30l)
1Autowäschegratis
3. Vorteil =Tankautomat-24Std.tanken
4. Vorteil =10xwaschen–1Wäschegratis
5. Vorteil =Servicetankstelle
jetzt »Föhr on Fire«, dann
die maritime Veranstaltung
»Kurs Föhr« und dann?
Dann reden wieder alle
vom Jahrmarkt - und das
über Wochen und Wochen.
Und Recht haben sie, geht
es doch bald schon wieder
mit Riesenschritten auf den
Herbst zu. Aber erst einmal
wird der Sommer genossen
- der so schlecht gar nicht
ist. Immer wieder schöne
Sommer-Sonnen-StrandTage. Dann heftige Gewitter und anschließend wieder Sommer. Ist eigentlich
gar nicht schlimm, wenn
man hin und wieder durchschnaufen kann, wobei die
Betonung auf hin und wieder liegt.
Also nichts wie raus in die
frische Natur und zu den
Veranstaltungen am kommenden
Wochenende,
10. und 11. August, wie
beispielsweise zum zweitägigen Hafenfest. Abfeiern
kann man dann bei der
Schlagerparty in der Na­
tionalparkhalle. Aber nicht
vergessen, zwischendurch
auch immer wieder die
schönen Stunden zu genießen. Machen Sie es gut
bis zur nächsten Ausgabe,
die am 22./23. August erscheint,
Alle Sieger mit den Präsidenten Markus Freienstein (li., Lions) und Stefan Peetz (re., Rotarier)
Vor bester Kulisse und inzwischen schon zum 18. Mal fand
am Sonntag, 5. August, das
traditionelle Benefiz-Golfturnier statt - organisiert von den
Föhrer Service-Clubs der Lions
und Rotarier: Und dieses bei
Sonnenschein und Windstille,
die optimalen Bedingungen für
solch ein Benefizturnier. Im Teilnehmerfeld befanden sich auch
mehr als 30 Gäste, die für den
guten Zweck auf ihrer Urlaubs­
insel spielten.
Was wäre ein solches Turnier
aber ohne die vielen, fleißigen
Helfer, Gönner und Sponsoren?
Der Golf-Club Föhr spendete
- wie immer - einen Großteil
der Greenfee-Einnahmen und auch wie immer - waren viele
Geschäftsleute sehr großzügig.
»Dafür gebührt ihnen größter
Dank«, so die Verantwortlichen.
72 Teilnehmer sorgten für
ein gutes Ergebnis zugunsten
des »et orkester«-Projekts der
Grundschulen auf Föhr-Land.
Dieses Projekt besteht seit Anfang des Jahres und möchte
allen Kindern der dritten und
vierten Klassen ermöglichen,
ein Musikinstrument zu erlernen und in einem Schulorchester zu spielen.
Nachdem der Rotary Club Wyk
im Frühsommer schon eine
große Summe für das Projekt
gespendet hat, haben die beiden Service-Clubs beschlossen,
den Reinerlös des Turniers in
diesem Jahr in Höhe von 2.500
Euro für die Anschaffung weiterer Instrumente zu spenden.
Redaktion/Anzeigen
Wilhelm Brinkmeier
(verantw.)
Telefon 04 61/1 82 99 33
Layout
Martin Weber
Auflage : 8.800
Druck: Flensborg Avis
Vertrieb:
An alle Haushalte
plus Auslagestellen
August 2012 · Ausgabe 15
Seite 3
Schauspieltalente, Komparsen und Schwaben gesucht:
Wer will zum Film?
Wer schon immer einmal
zum Film wollte, hat am
Dienstag, 14. August, die
Gelegenheit, sich in die Kartei der Agentur Komparsenfischer zu bewerben. Aktuell
unterstützt die in Schleswig
ansässige Agentur die Dreharbeiten eines Spielfilms für
einen öffentlich-rechtlichen
Sender, die in Kürze auf Föhr
beginnen. Dafür gesucht
werden Schauspieltalente für
kleine Rollen mit Text, Komparsen und auch Schwaben,
die etwa ab dem 10. September hier Urlaub machen. Das
Casting findet statt im Haus
des Gastes in Nieblum in der
Zeit von 13 bis 21 Uhr.
Die Urlaubsinsel Föhr lockt
mit ihren vielfältigen Reizen bekanntermaßen immer
mehr Film- und Fernsehproduzenten an. Jetzt wird
hier ein neuer Film gedreht.
»Unser Ziel ist es, möglichst
viele Menschen vor Ort in
die Dreharbeiten einzubeziehen. Zur Erweiterung unserer Kartei veranstalten wir
deshalb ein offenes Casting
direkt auf Föhr«, sagt Komparsenfischer-Chefin Kirsten
Schultz. Besonders dankbar
sei sie dabei der Föhr Tourismus GmbH, ohne deren
Unterstützung sie eine solche
Aktion vor Ort nicht in der Neben der allgemeinen KomLage gewesen sei durchzu- parserie werden auch kleine
Schauspieltalente für kleine
führen, betont sie.
Rollen mit Text gesucht. BeFür die Besetzung der all- setzt werden zum Beispiel
gemeinen
Statistenrollen eine Hausfrau, ein Architekt
werden Menschen jeden Al- sowie mehrere Original-Feuters gesucht. Besondere Vor- erwehrleute. »Ich bin sicher,
kenntnisse oder Talente sind dass auch dafür tolle Typen
nicht nötig. »Wir freuen uns auf dieser Insel zu finden
auf hoffentlich ganz viele Be- sind, so dass wir nicht auf
werber von Föhr«, so die die Karteien auf dem FestAgenturchefin, die allerdings land zurückgreifen müssen«,
von einem großen Andrang meint Kirsten Schultz. Für die
ausgeht. Zur Verkürzung von Besetzung dieser Rollen finWartezeiten empfiehlt sie det ab 16 Uhr ein Video-Casdeshalb Voranmeldungen un- ting in Anwesenheit der Reter info@komparsenfischer. gieassistentin statt. Hier wird
dringend um Vorabwerbung
de.
den - so er denn zum Film
möchte.
gebeten. Weitere Informationen zum Ablauf des Castings
und der Rollenprofile sind zu
finden unter »Aktuelles« auf
www.komparsenfischer.de.
Um welchen Film es sich
handelt? Das wurde uns von
der Agenturchefin nicht verraten. Im Internet ist allerdings ein Hinweis darauf zu
finden, dass der zweite Teil
von »Reif für die Insel« auf
Föhr und in Berlin gedreht
wird. Wieder mit Hauptdarstellerin Tanja Wedhorn. Das
wird´s dann wohl sein. Also
viel Glück bei der Bewerbung!
Besonders spannend für Zugereiste, Gäste und Vermieter
ist wohl dieses: Für verschiedene Szenen wird ab dem
10. September eine Gruppe
schwäbischer Inselgäste gesucht. Wer also jetzt schon
weiß, dass er in diesem Zeitraum Gäste aus dem Ländle
beherbergt, oder selbst aus
Schwaben stammt und hier
inzwischen lebt, der wird gebeten, sich ebenfalls zu mel-
Uta Göhring-Zumpe lud auch in diesem Jahr mit »ihren« Künstlern dazu ein:
Umjubelte Ausstellungsfeier
im Josiaskoog in Nieblum
Sie sind legendär und immer
stark umjubelt, die Ausstellungsfeiern der Malerin Uta GöhringZumpe, die sie seit fast 25 Jahren anlässlich ihrer alljährlichen
Sommer-Ausstellungen in ihrer
Galerie im Josiaskoog in Nieblum veranstaltet. So auch dieses Mal, als die Künstler beziehungsweise Sängerinnen sowie
Musikerinnen und Musiker die
zahlreich erschienenen Besucher einmal mehr zu wahren
Begeisterungsstürmen hinrissen.
Und dies - wie fast immer bei
diesen Open-Air-Events - bei
schönstem Sommerwetter. In
diesem Licht und in dieser Stimmung stellte sich die Kuhle vor
dem Friesenhaus, das Zuschauerareal, wie die muldenförmige
Absenkung des Geländes auch
schon einmal bezeichnet worden war, doch eher als kleine
Natur- oder Waldbühne dar.
Nach der Begrüßung durch Uta
Göhring-Zumpe gab´s KlezmerMusik vom Feinsten, von Tilo
Kuhnert (Klarinette), Anke Reetz
(Geige) und ihrem gemeinsamen Sohn Malvin (Cajón). Die
Mezzosopranistin Anna Retcak sang Händel-Arien. Dabei
wurde sie am Piano begleitet
von der Armenierin Karine Gilanyan, die in einer Musikerfamilie geboren wurde und von
1987 bis 1998 in der Klasse
von N. Agoronyan an der Musikfachschule für begabte Kinder »Tschaikowski« der Stadt
Jerewan lernte. Diese Schule
schloss sie mit Auszeichnung
ab und nahm - wie die Sängerin
Anna Retcak auch - in ihrer
Karriere an vielen Meisterkursen teil. Seit 1989 dabei ist jedes Mal die Musicaldarstellerin
Antje Rietz, die in diesem Jahr
camel active Store Wyk
Uta Zumpe-Göhring (mi.) mit Musicalstar Antje Rietz und ihrem Bruder Henning, Pianistin Karine Gilanyan, Mezzosopranistin Anna Retcak und dem Klezmer-Trio (v. li.) in ihrer Galerie
in Nieblum mit ihrem Bruder
Henning auftrat. Antje Rietz,
die gerade in Stuttgart in »Kiss
me Kate« ein Engagement hat,
ist aber nicht nur von der Bühne, sondern ebenfalls aus Film
und Fernsehen (unter anderem
»Wolffs Revier« und »Dr. Sommerfeld«) bekannt. Außerdem
spielt sie hervorragend Trompete. Seit 2004 ist sie Leadsängerin des Berliner Damenorchesters Salome, mit dem sie 2011
eine Auszeichnung als bester
weiblicher Live-Act erhielt.
zog sie in die Bundeshauptstadt. Hier, wo sie in dem für
sie erforderlichen Umfeld eingebettet ist, verbringt die Ma-
lerin von Landschaftsbildern,
Stilleben und Portraits auch 32425_ca_Anz_Wyk_auf_Foehr_94.8x136_news.indd
die
meiste Zeit des Jahres. Im Sommer präsentiert sie ihre Werke
Alle Künstler haben ihren Lebensmittelpunkt in Berlin - wie
eben auch Uta Göhring-Zumpe,
die 1941 in Hamburg geboren
wurde und in Nieblum aufwuchs. Nach ihrer Heirat 1967 »Kleine Waldbühne« mit Klezmer-Musik vom Feinsten
Uta Zumpe-Göhring konnte auch in diesem Jahr viele Gäste begrüßen.
Hafenstraße 42 | 25938 Wyk auf Föhr | Phone 04681 746 14 24
außerdem in Nieblum. Die Ausstellung ist noch bis zum 31.
August zu sehen.
1987 war die Wahl-Berlinerin
zurück auf ihre Insel gekommen, nach Nieblum, wo ihr
Vater einst Bürgermeister war.
Schon als sich das Haus im
Rohbau befand, wurde die erste
Ausstellung gezeigt. Im zweiten
Jahr waren dann sogar schon
die Fenster drin. Als Dankeschön an die Handwerker und
zur Einweihung der Galerie
wurde 1989 ein Fest veranstaltet. Dieses war so schön, dass
man Uta Göhring-Zumpe dazu
drängte, noch eines zu veranstalten - und noch eines, und
noch eines. Daraus entstanden
ist einen Art von Institution,
eben die Ausstellungsfeier, ohne
die man sich den Sommer in
Nieblum nun nicht mehr vorstellen kann.
1
16.05.12 13:35
Oevenumer Theecompagnie - De ole Theestuv
Unser Sommer-Spezial:
Diverses Kunsthandwerk & Antiquitäten bis zu 50% reduziert
Dörpstraat 49 in Oevenum
Ab sofort täglich:
Pflaumenkuchen!
Taarepswoi 19
Borgsum
Tel. 0 46 83 / 394
www.landbaecker-foehr.de
Unsere Produkte erhalten Sie auch in:
Wyk · Gmelinstraße 22a — Süderende · Conny´s Dorfladen
Ausgabe 15 · August 2012
Seite 4
Prometheus - Dunkle Zeichen
Nachdem weltweit die gleichen geheimnisvollen Zeichen
in antiken Stätten und Orten
aus vergangenen Tagen gefunden wurden, die alle auf ein
bestimmtes Ziel im Universum
hindeuten, macht sich im Jahr
2093 eine Forschergruppe um
Elizabeth Shaw (Noomi Rapace)
und Charlie Holloway (Logan
Marshall-Green) auf den Weg.
Sie erhalten von der Weyland
Corporation, vertreten durch
Meredith Vickers (Charlize
Theron), den Auftrag, an entlegenen Orten im Universum den
Ursprung der Menschheit zu
untersuchen. Mit an Bord des
Raumschiffes »Prometheus« ist
auch der Android David (Michael Fassbender). Das Klima
ist angespannt, Vickers wird von
den Wissenschaftlern aufgrund
ihrer Machtausübung und büro-
kratischen Genauigkeit so weit
es geht gemieden. Doch anstatt
nur Erkenntnisse über die Vergangenheit der Menschheit zu
gewinnen, werden sie im Laufe
ihrer zwei Jahre dauernden Expedition in einen Kampf verwickelt, dessen Ausgang über
D
die Zukunft aller Menschen entscheiden wird ...
F
Dieser Film wird im Föhrer Kino
ab dem Bundestart am Donnerstag, 9. August, bis Mittwoch, 15.
August, jeweils um 16.15 und
20.45 Uhr, gezeigt.
»MS Catjan« erstmals Bühne für das Feuerwerk der Ex
»Föhr on Fir
sensationelle
Ständig wechSelndeS Programm
aktuelle kinohitS
kinderProgramm
PreviewS
Zwei vorführSäle
eiS, getränke, PoPcorn etc.
Die Spiegelung der Effekte sind
eine neue Dimension: Diese
Schlagzeile in der letzten Ausgabe war falsch, Richtigerweise
muss es heißen, dass die Spiegelung der Effekte eine neue Dimension ist. Und das ist auch
immer noch richtig, wie auch die
Tatsache, dass sich Touristchef
Armin Korok darüber freut, dass
das Höhenfeuerwerk »Föhr on
Fire« erstmals von einem Ponton
aus gestartet wird. »Für uns war
die Mole immer nur die zweitbeste Lösung, da uns für ein Ponton bislang die Möglichkeit fehlte«, erklärt er. Das änderte sich
Programme bei unS,
kurverwaltungen
in Zahlreichen geSchäften.
in den
und
In Wyk auf Föhr am Sandwall 40
Allgemeine Infos (0 46 81) 13 33
Programmansage (0 46 81) 36 63
dann, als Jan Christiansen im
Oktober letzen Jahres in Holland
die »MS Catjan« kaufte, um Güter nach Föhr zu transportieren.
18 Jahre jung, 45 Meter lang und
12 Meter breit liegt dieses Schiff
nun zum Feuerwerk sicher und
stabil 100 Meter entfernt vom
Hafenstrand. Von hier aus wird
das wohl schönste Spektakel der
Nordseeküste von Feuerwerkskünstler Joachim Schon aus Kassel nach atemberaubender Musik
und sphärischen Klängen gen
Himmel »geschossen«.
»Nicht nur die Spiegelung der
Effekte - so das Wetter mitspielt -
Fly In auf dem Wyker Flugplatz:
Boeing Stearman und Yak 52
waren die absoluten Stars
Es war ein Kommen und Gehen,
ein Landen und Starten: Auf
dem Wyker Flugplatz war zum
Flugtag beziehungsweise Fly In
eingeladen worden - und viele
waren gekommen. So wurde
es ein toller Tag, wobei der Regen am Vormittag einige Flieger
davon abgehalten hatte, Föhr
mit ihren teuren Maschinen anzufliegen. »Das Fly In ist immer
sehr vom Wetter abhängig«, so
Flugleiter Hans-Werner »Hansman« Jacobsen. Trotzdem konnte er einige Raritäten begrüßen.
Die absoluten Stars des Tages
waren die Boeing Stearman aus
Nordhorn, ein amerikanisches
Schulflugzeug aus den 1940er
Jahren, und ihr russisches Pendant, die Yak 52 aus WeserWümme, die in San Marino
zugelassen ist.
Von der Wyker Flugplatz Betriebs-GmbH werden die Flugtage in Zusammenarbeit mit
dem Luftsportverein Wyk auf Die Boeing Stearman war immer umlagert.
Das Gegenstück zur Boeing: Die russische Yak 52
Föhr veranstaltet, um Werbung
zu betreiben für den Flugplatz
und die Insel selbst. Sie sind
außerdem ein Dankeschön an
diejenigen, die den Flugplatz
als Stammgäste regelmäßig anfliegen. So werden an diesem
Tag keine Start- und Landegebühren erhoben. Auch können
die Flieger über Nacht bleiben,
auf dem Flugplatz zelten und
an der Fliegerparty im Hangar
teilnehmen.
Im Hangar war auch dieses Mal
bereits tagsüber viel Leben. Für
die vielen Gästen wurde hier
SIE genießen Licht
und Klang?
WIR installieren es!
Alles aus einer Hand:
Beratung
Planung
Montage
Installation
2x in Wyk auf Föhr · Große Str. 26 · Gartenstr. 1 · ☎ (0 46 81) 586 30 0
www.expertboetius.de
Klatt’s Fischladen
gegenüber von EDEKA Knudtsen
Boldixumer Straße · Wyk
Täglich frischer Fisch
Räucherfisch, Krabben, feinste Salate!
Ab 11 Uhr Klatt´s Imbiss
Gebratene Heringe, Rotbarschfilets, Schollen
und mehr ... dazu deftige Bratkartoffeln!
nämlich vom Luftsportverein
auch in diesem Jahr wieder gegrillt. Wie man so schön sagt,
gingen die Grillwürste weg wie
warme Semmeln. Wer auf etwas
anderes Appetit hatte, wurde im
Restaurant Am Flugplatz und
auf der angrenzenden Terrasse bewirtet. Zwischendurch
konnte man sich die Flugzeuge
ansehen - oder sich selbst in
die Lüfte begeben, wurden von
»Westküstenflug« doch auch
zum Fly In 2012 kostengünstige
Rundflüge angeboten.
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 17 Uhr
Sonntags auf dem Fischmarkt
August 2012 · Ausgabe 15
Seite 5
Die Flensburger Brauerei präsentiert:
Föhr on Fire!
11. August
xtraklasse:
re« mit einer
en Premiere
ist ein Vorteil, sondern ebenfalls
die Länge des Hafenstrands, von
dem das Schauspiel jetzt von
viel mehr Zuschauern als bisher
von ganz nah aus in der ersten
Reihe bestaunt werden kann«,
so Korok. Gleichzeitig macht
er darauf aufmerksam, dass am
Sonnabend, 11. August, die Straße Am Hafen ab der Kreuzung L
214/Koogskuhl wegen des Feuerwerks von 19 bis 23.30 Uhr
gesperrt, die An- und Abfahrt zu
den Fähren aber uneingeschränkt
möglich ist. Von der Hafenstraße
kann in diesem Zeitraum auf die
L 214 nur nach links in Richtung Stadt abgebogen werden.
Die Stellflächen am Fähranleger
stehen am Sonnabend, ab 18
Uhr, nicht mehr als Parkplätze zur Verfügung. Die Nutzer
werden gebeten, ihre Fahrzeuge
rechtzeitig zu entfernen. Die Veranstalter empfehlen allen Besuchern des Feuerwerks, möglichst
das Fahrrad oder öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen.
Mittlerweile erleben die Insu-
laner und ihre Feriengäste zum
siebten Mal die einzigartige
Kombination aus Klängen, Farben und Licht. Von Jahr zu Jahr
steigerte sich die Fangemeinde
von »Föhr on Fire«, weshalb
auch dieses Mal weit mehr als
10.000 Zuschauer von der Insel selbst, von der Nachbarinsel
Amrum und vom Festland erwartet werden. Nachts fahren Sonderfähren zurück nach Dagebüll
und Amrum. Auf diese Weise
wird jedem Tagesgast ermöglicht
dabei zu sein. Letztes Jahr waren es 1.400 Besucher, die um
24 Uhr den Weg zurück nach
Dagebüll antraten. Auf der Insel
gibt es einen kostenlosen Bus­
shuttle der Linien 1 und 2, und
zwar um 23.15 und 0.15 Uhr
ab dem Wyker Gewerbegebiet
(ohne Stadtrunde).
Eingebettet ist »Föhr on Fire« in
das zweitägige Hafenfest. Bunt
und fröhlich geht es auch hier
zu. Einzelheiten dazu entnehmen Sie bitte dem Programm.
Das Programm
Freitag, 10. August
17 bis 24 Uhr Bunter Hafenmarkt - von Andenken bis Zuckerwatte
Rings um den Binnenhafen locken zahlreiche Buden und Marktstände mit leckerem Essen, kühlen Getränken und allerlei Souvenirs.
17 bis 19 Uhr Night-and-Day-Band - Die Föhrer Dauerbrenner
Für gute Stimmung sorgt die Night-and-Day-Band an der Westkaje. Die Föhrer
Dauerbrenner spielen neben vielen Klassikern auch moderne Stücke - da ist für
jeden etwas dabei.
19 bis 24 Uhr Boerney und die TriTops - Deutschlands schrillste Partyband Party, Rock und gute
Laune versprüht Deutschlands schrillste Partyband »Boerney und die TriTops«. Das
Showprogramm besteht aus vielen außergewöhnlichen Kostümen, in denen sie die
Stars und Sternchen quer durch alle Musikrichtungen präsentieren. Musikalisch
gibt es alles - von Rocky-Horror über Nena bis Drews und noch viel mehr.
wohnen
Wohnen wie es Ihnen gefällt –
wir machen Wohnträume wahr.
uns
tzt bei
n Sie je
Erlebe
r
fü
n
e Idee
pfiffig
ellen
dividu
he!
Ihre in
swünsc
g
n
tu
Einrich
Tischlerei Feddersen
Haus 191
25938 Oldsum
Tel. 04683 1355
© InVardo
Partner von
www.tischlerei-feddersen.de
Wohnen und Genießen
Oevenumer Theecompagnie - De ole Theestuv
1343815270098_highResRip_az_relaunch_28_1.indd 1
01.08.2012 12:02:53
Gemütliche Ferienwohnungen im Teehaus unter Reet für max. 2 Personen
Nichtraucher, ohne Haustiere (allergikerfreundlich)
Wir kümmern uns persönlich um unsere Gäste
Einsichten und Ansichten unter www.foehr-und-meer.de
Foto: Folker Winkelmann
Dörpstraat 49 in Oevenum
Ährensache.
Gebraut mit Küstengerste aus Schleswig-Holstein.
Samstag, 11. August
11 bis 24 Uhr Bunter Hafenmarkt - von Antiquitäten bis Zimtstangen
11 bis 14 Uhr Live Musik mit der Gruppe Timmerhorst
»Plattdütsch all over the world« ist das Motto der Gruppe Timmerhorst, die auf der
Bühne am Binnenhafen von Wyk auftreten wird. Die Band, die schon seit mehr
als 25 Jahren im Musikbusiness ist, begeistert auch diejenigen Gäste, die sich mit
Plattdeutsch nicht so gut auskennen.
11 bis 18 Uhr Die Wyker Feuerwehr stellt sich vor
Im Rahmen des diesjährigen Hafenfestes stellt die Wyker Feuerwehr auf der Westkaje am Hafen nicht nur sich und ihre Fahrzeuge näher vor sondern berichtet auch
von ihrer Arbeit.
15 bis 17 Uhr Night-and-Day-Band
18 bis 19 Uhr 6. Föhrer Entenrennen durch das Föhrer Hafenbecken
Start des 6. Föhrer Entenrennen ist im Wyker Hafenbecken, in dem durchnummerierte Gummi-Enten durch den Tidenstrom getrieben um die Wette in ein vorgegebenes Ziel schwimmen. Die Loskäufer der ersten 10 Rennenten, die das Ziel
erreichen, erhalten attraktive Preise. Der Reinerlös wird für einen gemeinnützigen
Zweck an eine Einrichtung auf der Insel Föhr gespendet. Lose sind bei der TuS
Osterland Föhr an der Südkaje am Binnenhafen erhältlich (3,00 EUR/Stück).
19 bis 24 Uhr Second Take - Die Band mit Hits der 70er, 80er und 90er!
Mit anspruchsvollem, mehrstimmigem Gesang, bestechender Bühnenpräsenz und
fein abgestimmten Arrangements zeigt die Band »Second Take« ihre musikalische
Bandbreite und spielt Titel aus internationaler und deutscher Rock- und Popgeschichte.
ca. 22.40 Uhr FÖHR ON FIRE - ein einzigartiges Feuerspektakel aus Klängen, Farben und Licht,
dieses Jahr erstmalig von einem Ponton in der Nordsee.
Übrigens: Das Feuerwerk findet auch statt, falls es regnen sollte.
Sonderschiffe
23.30 Uhr Schiff nach Amrum, Abfahrt »Alte Mole«
00.00 Uhr Fähre nach Dagebüll, ab Fähranleger
Anschlusszug
0.45 Uhr von Dagebüll nach Niebüll
Kostenloser Busshuttle auf der Insel
23.15 Uhr Abfahrt »Wyk Gewerbegebiet«, 2 Busse, einer Linie 1 und einer Linie 2
00.15 Uhr Abfahrt »Wyk Gewerbegebiet«, 2 Busse, einer Linie 1 und einer Linie 2
(Hinweis: ohne Stadtrunde)
Genuss erleben. Flensburger Pilsener.
KUESTENGERSTE_143,6_215_3_2012.indd 1
03.08.12 10:57
Ausgabe 15 · August 2012
Seite 6
Letj Lembeck´s
Gastlichkeit
auf Föhr
... klein, aber friesisch!
Café · Kneipe · Speisegaststätte · Biergarten
Naa
...
Ihr wisst schon, was Ihr jetzt lest?
Richtig: Lecker Steaks!
... auch in unserem gemütlichen Biergarten bei der Mühle
Malnstich 5 · Gegenüber der Borgsumer Mühle
Telefon 0 46 83 / 369 · Öffnungszeiten: 12:00 bis 23:00,
durchgehend warme Küche von 12:00 bis 21:00
Gern reservieren wir Ihren Tisch bis 18 Uhr,
danach hat jeder eine Chance.
Im August kein Außer-Haus-Verkauf
Echt nordisch - Echt föhrig!
Hotel
Restaurant
Zimmer
Ferienwohnungen
Hallenschwimmbad
stag:
Ab sofort an jedem Dien
»Friesisches Menü«
Wie aus der WDR-Sendung »Wunderschön«
bekannt mit Krabbenbrot, Kohlpudding
und süßer Suppe
Flohmarkt der Lions
Am Sonntag, 12. August, ab 9
Uhr, veranstaltet der Föhrer Lions Club wieder seinen großen
Flohmarkt. »Schätze« aus mehreren Haushaltsauflösungen
werden auf dem Rathausmarkt
Unsere Öffnungszeiten: 11.00 bis 14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr,
warme Küche 12.00 bis 13.30 und 17.30 bis 20.30 Uhr · Mittwoch Ruhetag
Gutbürgerliche Küche - Nordische Spezialitäten
Extra Kinderkarte
Jaardenhuug 2 - 25938 Utersum
Tel. 04683/96 33 30 · Fax 04683/96 3 33 33
E-mail: [email protected] · www.hotelrestaurantzurpost.de
zum Verkauf angeboten. Fehlen darf dazu natürlich nicht
der beliebte Büchermarkt mit
tausenden von verschiedenen
Buchtiteln.
im Internet
... mit allen Berichten und allen Anzeigen für mehrere Monate!
www.wirinsulaner.de
d
am Südstran
Mit Torsten ist
gut essen!!!
Reichhaltiges Schnitzel-Angebot,
Salat-Büfett und vieles mehr
Öffnungszeiten: Täglich 12:00 bis 14:00
und 17:00 bis 22:00 Uhr
Waldstraße 16 · Wyk · Telefon 0 46 81 / 28 59
Signierstunde mit Ole West in der Wyker Buchhandlung:
Der mit den Leuchttürmen
kommt wieder nach Föhr
Ole West, das ist doch der mit
den Leuchttürmen. Und mit
den Seekarten, muss hinzugefügt werden, denn diese Kombination kennt man tatsächlich
überall im Norden: Leuchtfeuer, Seezeichen sowie typische
Stadt- und Landschaftselemen-
te auf Seekarten in kreativer
Mischtechnik. In der Wyker
Buchhandlung in der Mittelstraße ist der Künstler Stammgast.
Hierher zieht es ihn in jedem
Jahr zu einer seiner beliebten
und begehrten Signierstunden.
Und nur hier ist der Ole-West-
Ole West Kunstdruck
»Föhr«
Exklusiv nur in der
Wyker Buchhandlung
29,90 €
Mittwoch, 22. August,
11:00 bis 14:00 Uhr
Signierstunde
mit Ole West
Kunstdruck »Föhr« exklusiv er- lich willkommen in der Wyker
Buchhandlung.
hältlich.
Das bundesweite und internaTrotz seines weltweiten Be- tionale Echo auf seine Arbeiten
kanntheitsgrades hält Ole West hindert Ole West nicht daran,
gern den Kontakt zu seinen vie- ein Maler des Nordens, ein
len Fans. So bleibt bei den Si- Künstler der Küste zu bleiben.
gnierstunden auch immer Zeit Hier kommt er her, hier fühlt
für einen kleinen Klönschnack. er sich eins mit der Landschaft
Oder für ein Stück Kuchen, das und den Leuten. Und natürlich
ihm ein Fan letztes Mal für eine findet er hier die meisten seiner
Signatur überbringen ließ. Wer Motive: Schiffe und Seezeichen,
also diesen illustren Künstler Wasser und Tideufer. Prägende
einmal persönlich kennen ler- und verborgene Elemente von
nen möchte und Interesse an ei- Städten und Gebäuden an den
nem signierten Kunstdruck oder Küsten gehören zu den wiederKochbuch von ihm hat, ist am kehrenden, aber sich auch stänMittwoch, 22. August, in der dig wandelnden Themen seiner
Ole West signiert seine Kunstdrucke und Kochbücher
Zeit von 11 bis 14 Uhr, herz- Werke.
Begonnen hat alles 1953 in
Wedel an der Elbe, ganz nahe bei Hamburg, ebenfalls an
der Elbe, dort wird Ole West
geboren. Sein Vater Gerhard,
Kunsterzieher und Maler mit
eigenen maritimen Wurzeln an
der mecklenburgischen Küste,
fördert den offenkundig begabten Sohn. Bereits mit zwölf
Jahren erhält das junge Talent
Zeichenunterricht beim lokalen Kunstmaler Albert-Ludwig
Glaser. Es folgen Studium und
erste Berufspraxis als DiplomZeichner.
Seit 1982 arbeitet Ole West als
freier Maler und Zeichner, seit
1984 auf der ostfriesischen Insel
Norderney, nahe dem Strand,
mitten in den Dünen. Und hier
entwickelt er Ende der 80er Jahre eine der künstlerischen Konstanten, die seine Arbeit und das
Bild, das die Menschen von ihm
haben, bis heute nachhaltig prägen, eben die Leuchttürme und
die Seekarten.
Überbracht vom »Klingelmann«, gab´s letztes Jahr ein Stück Kuchen für eine Signatur.
August 2012 · Ausgabe 15
Seite 7
Wieder Schlagerparty nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr:
»Sie liebt den DJ« in
der Nationalparkhalle
Nach dem riesigen Erfolg im Juli
vergangenen Jahres geht es nun
in die zweite Runde, findet in
der Nationalparkhalle am Sonnabend, 18. August, die nächste
Schlagerparty statt. Mit dabei
sind »Roli und die Turnbeutelvergesser«, die wie letztes
Mal die größten Schlagerhits
live präsentieren. Das wird ab
etwa ab 21.30 Uhr der Fall sein.
Gegen 0 Uhr betritt er dann die
Bühne, Michael Wendler, der
König der Pop-Schlager. Unter
anderem mit seinem Hit »Sie
liebt den DJ« wird er bestimmt
die Halle zum Brodeln bringen.
Michael Wendler ist der Schlagerstar des Ruhrgebiets. Seine
Konzerte in einer großen Halle
in Oberhausen sind legendär
und immer ausverkauft. Auch
auf Mallorca hat er seine Anhänger, wenn er dort die Nächte zusätzlich aufheizt. Im Anschluss an diesen Auftritt sorgt
DJ Thomas weiterhin für gute
Laune und ausgelassene Partystimmung.
Dass Michael Wendler nach
Föhr kommen kann, hat Veranstalter Thomas Strelow auch
dem Umstand zu verdanken,
dass diese Schlagerparty von
Sponsoren unterstützt wird.
Dazu gehören das Autohaus
Föhr, C.G. Christiansen, die Firma Oldenburg, die Praxis für
Physiotherapie Markus Becker,
das Kaufhaus am Südstrand von
Lars Schmidt, die Tischlerei M.
Jensen, die Appartementvermietung Frädrich und die Firma
Regier. Neu in diesem Jahr ist
ebenfalls, dass der Überschuss
dieses Events einem guten
Zweck zugeführt wird. Er geht
an die FSV-Jugendabteilung.
Der Kartenvorverkauf ist bereits
ganz gut angelaufen. Noch sind
aber ausreichend Eintrittskarten
vorhanden. Diese erhält man
im Vorverkauf zum Preis von 15
Euro bei Eis-Kally am Sandwall
und bei »b &t elektro« in Wyk
in der Boldixumer Straße sowie
im Hotel und Restaurant Zur
Post in Utersum. An der Abendkasse kosten die Karten 18 Euro.
Einlass ist ab 20 Uhr.
Foto: Manfred Esser • © Sony Music
S04-Traditionsmannschaft gegen Föhr-Auswahl:
Ein deutlicher Sieg
der Fußball-Stars
Viele bekannte Gesichter aus
früheren Schalker Zeiten waren
dabei, als die S04-Traditionsmannschaft auf dem Sportplatz
im Wyker Schulzentrum gegen
eine Föhr-Auswahl antrat. Freuen konnten sich die Zuschauer
auf die Ex-Nationalspieler Rüdiger Abramczik und Matthias
Herget, die Ex-Bundesligaspieler Peter Sendscheid und Matthias Schipper, den »Eurofighter« und späteren, zweimaligen
Bundesliga-Torschützenkönig
Martin Max und den »RuhrpottMaradonna« Günther Schlipper.
Nicht nur einmal ließen die
»älteren Herren« ihre Ballkunst
aufblitzen, weshalb sie schließlich deutlich mit 9:1 gegen die
Föhr-Auswahl gewannen.
Bereits zur Halbzeit stand es 1:6
aus Sicht der Föhrer. Klaus Nissen hatte mit einem schönen Tor
dafür gesorgt, dass die Insulaner
nicht ganz leer ausgegangen
waren. In der ersten und auch
zweiten Halbzeit gab es für
die Insulaner jedoch durchaus
weitere Chancen, ihr Ergebnis
zu verbessern. Ein fulminanter
Schuss von Frank Berger (Udo
Mommsen, 2. Vorsitzender des
FSV Wyk-Föhr, bezeichnet ihn
als den besten Föhrer Fußballer
aller Zeiten) wurde vom gegnerischen Torwart ebenso gekonnt
pariert. Und auch von Lattenschüssen wird das Ergebnis leider nicht positiv beeinflusst. So
musste man sich schließlich geschlagen geben, auch deshalb,
»Föhrer Knappen« kümmerten sich unter anderem um das Grillen.
Tipps von Ex-Nationalspieler Rüdiger Abramczik für den Nachwuchs?
weil es sich bei der S04-Traditionsmannschaft im Gegensatz zur Föhr-Auswahl um ein
eingespieltes Team handelt. Im
Vorspiel schlug die E-Jugend
des FSV die E-Jugend vom TSV
Amrum mit 8:1.
Es war eine schöne Veranstaltung. Da waren sich alle einig. Für den bekennenden und
leidenschaftlichen Schalke-Fan
Ralf »Rali« Johannsen stellte sie
zudem ein besonderes Erlebnis
dar, konnte er doch einmal gegen »seine« Stars von gestern
antreten. Man kann also getrost
von einem gelungenen Sportevent sprechen, woran der Schalke-Fanclub »Föhrer Knappen«
seinen Anteil hatte: Von Holger
Knittel, dem 1. Vorsitzenden,
wurden die Besucher witzig
und mit viel Detailwissen durch
den Nachmittag geführt. Andere »Föhrer Knappen«-Mitglieder
standen am Grill oder schenk-
ten Bier und Limonade aus.
Ein weiterer Schalke-Fan befand
sich derweil auf dem Platz mitten im Geschehen, nämlich Michael »Fugi« Fugmann von den
»Kropper Knappen«, der das
Spiel als Schiedsrichter leitete.
Bei den »Föhrer Knappen« handelte es sich aber keineswegs
um den Veranstalter. Das war
die Agentur Gofi in Bredstedt,
die die »Auftritte« der S04-Tra-
ditionsmannschaft im Norden
organisiert. Unterstützt wurde
sie dabei auf Föhr vom FSV.
FSV-Vorsitzender Gerd Köster
und Udo Mommsen kennen
den Veranstalter aus ihrer aktiven Fußballerzeit noch von
früher und hätten ihm mehr Erfolg gewünscht als die etwa 200
zahlenden Zuschauer. »Wir haben unser Bestes gegeben, mehr
konnten wir nicht machen«,
bedauerte Udo Mommsen, der
diese Unterstützung seitens des
Vereins zum Schluss ganz allein aufbringen musste, denn
Gerd Köster war ganz plötzlich
erkrankt (auf diesem Wege gute Besserung!). Einen Tag zuvor
Sprechstunden im Hemkweg 7, im Hause Fidus
Steuerberatungsgesellschaft Wyk auf Föhr
Jeden 1. und 3. Freitag im Monat in der Zeit
von 9 bis 16 Uhr nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung unter 04 61 / 7 74 97 90
und 0 15 78 - 927 72 73
schlug die S04-Traditionsmannschaft in St. Peter-Ording eine
Auswahl von Eiderstedt mit 8:5.
Auch dieses Spiel wollten nur
300 Zuschauer sehen, obwohl
hier doch ein viel größeres Einzugsgebiet vorhanden ist. Woran es lag, mochte kurz nach der
Norden-Tour der Schalker, die
auch noch einen kurzen Stop
auf den Husumer Hafentagen
eingelegt hatten, noch niemand
analysieren. Eines steht allerdings fest: Diejenigen, die zum
Spiel auf dem Sportplatz im
Schulzentrum gekommen waren, gingen zufrieden wieder
nach Hause.
Bernd Gludau
allg. Zivil- und Familienrecht
Barbara Nelting
Fachanwältin für Familienrecht
Süderstraße 71 · 24955 Harrislee
Tel. (0461) 77 49 790
Fax (0461) 77 49 793
Oevenumer Theecompagnie - De ole Theestuv
Unsere Ladenöffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10.00 – 14.00 Uhr
oder nach telef. Absprache Telefon: 0 46 81 / 45 14 · Fax: 0 46 81 / 45 42
E-Mail: [email protected] · Teeversand auch unter www.föhrer-teeversand.de
Unkompliziert, schnell und sicher durch die Deutsche Post!
Dörpstraat 49 in Oevenum
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. Di. Mi. Do. Fr. 10.00 Uhr - 19.00 Uhr
10.00 Uhr - 15.00 Uhr
Sa.
So.
10.00 Uhr - 14.00 Uhr
NEU
Die Föhr-Auswahl zusammen mit der S04-Traditionsmannschaften, wobei es sich bei beiden Teams um die Anfangsformationen handelte.
Bildmaterial/Logo: © Birkenstock Orthopädie GmbH & Co. KG / Papillio-Schuh GmbH
Sandwall 14 25938 Wyk
Tel.: 04681-7462597
Fax: 04681 7462599
www.sanitaetshaus-foehr-amrum.de
Ein schönes Stück Föhr!
Sommerfest am Meer wurde nach Regen noch zu einem großen Erfolg:
Erst kam die Sonne und
dann viele Besucher!
Sieger und Platzierte
Oldtimer:
1.
2.
3.
4.
John Johannsen
Hanse Knudtsen
Peter Hemsen
Christfried Martens
... üben, üben: Den Pokal
für den letzten Platz beim
Ringreiten erhielt Jan-Erik
Jensen
Ringreiten:
1. Cai Riewerts
2. Dierk Martensen
3. Hark Martensen
4. Brar Lorenzen
Pokal: Rainer Braren
Gäste-Ringreiten:
1. Ammelie Riewerts
2. Nadja Meurer
3. Thomas Schuhmacher
4. Noni Commichau
Noch am Morgen regnete es
stark - und der Westerlandföhrer
Ringreiterverein spielte mit dem
Gedanken, das Ringreiten abzu-
sagen. Nichts da, war die Meinung von Bürgermeister Jürgen
Schmidt. Gott sei Dank hatte er
sich durchgesetzt, denn nach
dem Regen schien die Sonne,
es setzte ein wahrer Besucherandrang ein - und aus dem
Sommerfest am Meer in Uter-
sum wurde ein richtiger Erfolg.
Auch die Pferde für das Gästeringreiten, das nach dem Ringreiten mit dem Ringreiterverein
stattfand, waren in diesem Jahr
ebenfalls schnell besetzt. Es hätten also auch dieses Mal ruhig
mehr sein können.
Der Tag begann mit dem Ringstechen auf Oldtimertreckern
und dem Fahrradringreiten.
Trotz des Regens zu diesem
Zeitpunkt herrschte ein reges
Interesse an diesen Angeboten,
ließ man sich von der Teilnahme
nicht abhalten. Besonders den
Kindern war es völlig egal, ob
es nur leicht regnete oder teilweise wie aus Eimern schüttete.
Hauptsache war, dass das Ringstechen und Ringreiten endlich
begann. Bereits kurz danach riss
der Himmel auf, das KinderkaBürgermeister Jürgen Schmidt ehrt die Sieger des Westerlandföhrer Ringreitens (v. li.): Cai Riewerts, russell drehte sich - und man
Toftum (1. Preis) und Hark Martensen, Oldsum (3. Preis), Rainer Braren, Oldsum (Utersum-Pokal, konnte sich die historischen
gestiftet vom Malermeister Brodersen, Süderende), Brar Lorenzen, Süderende (4. Preis) und Dierk Fahrzeuge des Oldtimerclubs
und die Sonder-Kleintierschau
Martensen, Oldsum (2. Preis). Der Preis für den letzten Platz ging an Jan-Erik Jensen.
des Kleintierzuchtvereins Föhr
ansehen. In der Strandkorbhalle
fand derweil das Kinderbasteln
statt. Hier fanden außerdem die
Auslagen der Kunsthandwerker
großen Anklang. Nicht zu vergessen das Seifenkistenrennen,
das absolute Highlight für die
Jungs, das natürlich auch in diesem Jahr keinesfalls fehlte.
Traditionsgemäß war für das
leibliche Wohl reichlich gesorgt. Angeboten wurde Deftiges vom Grill sowie Kartoffel-
puffer. Und pünktlich um 14
Uhr begann dann auch sie wieder, die »Schlacht ums Kuchenbüfett«. Viele herrliche Kuchen
und Torten waren erneut gebacken und kreiert worden. Kein
Wunder also, dass es so schien,
als wollte die lange Menschenschlange vor dem Küchenbüfett
nie und nimmer enden - bis auf
den letzten Krümel. Und das
war auch gut so, denn der Überschuss aus dem Kuchen- und
Tortenverkauf geht an das neue
Projekt »Oterbaanke«.
Projekt »Oterbaanke«
Die Gemeinde Utersum bedankt
sich für den guten Besuch des
Sommerfestes und würde sich freuen,
Sie auch bei der letzten Veranstaltung
im August begrüßen zu dürfen!
Letzte großartige Veranstaltung
der Saison in der Strandkorbhalle
Die Wyker Musicalgruppe präsentiert
ihre fantastischen Musical-Highlights
Dienstag, 28. August, 20 Uhr
Letzte Aufführung der Musicalgruppe
in diesem Jahr - also nicht verpassen!
merfest in Utersum verwen- den Menschen trieben. Besondet. Weitere Spenden werden ders in der Nähe von Hünengräbern wie Triibergen wurde
dankbar angenommen.
ihre Anwesenheit vermutet.
In früheren Zeiten glaubten Daran erinnerten sich Jenny
die Einwohner im Westen Sörensen und Heike Rosteck,
der Insel, dass diese Kleinen, als sie zusammen mit ihren
schelmischen Wichtel in un- Männern Bremen besuchterirdischen Höhlen lebten ten und sahen, wie dort die
und ihren Schabernack mit Bremer Stadtmusikanten vermarktet werden. So ist geplant, ähnlich wie in Bremen
ein »Dorfzentrum« für die Oterbaankes zu schaffen. Wirft
man beispielsweise hier eine
Münze ein, kichern sie oder
erzählen etwas auf Platt oder
Friesisch.
Die zwei Initiatorinnen fanden in Utersum weitere Mitstreiterinnen für das Projekt.
Wer mitmachen möchte - und
es unterstützen will - ist herzlich willkommen. In Utersum,
unter der Vorwahl 0 46 83,
erteilen Jenny Sörensen (214),
Heike Rosteck (1050) und Ella Christiansen (305) weitere
Auskünfte - und nehmen auch
Ella Christiansen, Jenny Sörensen, Heinke Rosteck, Nortrut Lindemann und Marion Jacobsen (v. telefonisch gern die Ankündili.) wollen das Projekt gemeinsam vorantreiben.
gung von Spenden entgegen.
Eine kleine Gruppe von Utersumern möchte die alten
Sagen, welche sich um die
Oterbaankes ranken, wieder
aufleben lassen. Mit diesen
Steinfiguren und damit verbundenen Aktionen soll das
Dorfbild belebt werden, soll
Utersum ein Markenzeichen
beziehungsweise Alleinstel-
lungsmerkmal erhalten. Ein
Teil der dafür benötigten Oterbaanken-Figuren wurden bereits angeschafft und sind im
ganzen Dorf verteilt. Weitere wie auch ein Dorf-Mittelpunkt
für dieses Projekt - befinden
sich in Planung. Für die Finanzierung wird ein Teil aus dem
Kuchenverkauf auf dem Som-