PDF Download... - beim HGV
Transcription
PDF Download... - beim HGV
...alles t für sprich Emstek Forsythiensonntag AKTUELLES AUS DER GEMEINDE EMSTEK UND UMGEBUNG Ausgabe 230 10. März 2016 Forsythien-Sonntag lockt mit vielen Attraktionen Feldhaus Küchen feiert 40-jähriges Firmenjubiläum Interview mit Gemeindebrandmeister Reinhard Vaske Der Behindertenbeirat Emstek informiert ffen o s f u a k r e V hr U 8 1 3 1 von 13. März 2016 Runder Geburtstag: Alwine Krümpelbeck wird 100 Jahre Unterstützung für Flüchtlinge auch in Emstek Der Fahrradclub Emstek stellt sich vor Neue Kleiderkammer St. Margaretha Das Wetter im Jahr 2015 Neues aus dem eco-Park Wert im 8 0 1 t o e g u e P 00 Euro von über 10.0 Die Kindergärten berichten Neue HGV-Mitglieder: Cocktail-Taxi J. Berlin Kfz-Nutzfahrzeuge Franz Meyer ptu a H eis Pr Gesponsert durch Auto-Service Josef Kläne, Vesenbühren Zusätzlich werden 10 große Präsentkörbe verlost! „Rausverkauf“ mit tollen Schnäppchen Berti Lüers legt seine drei Bike-Shops zusammen / Eröffnung am neuen Standort am 29. April Emstek (jw). „Ich bin überall ein wenig und nirgendwo so richtig. Das soll sich ändern!“ Mit diesen Worten kündigt Berti Lüers eine große Veränderung an. Der Inhaber von drei Fahrradgeschäften in Cloppenburg und Emstek plant die Zusammenlegung von Bertis Bike-Shop Cloppenburg, Bertis Bike-Shop Emstek und Bertis E-Bike-Center Emstek (Bildleiste oben von rechts) an einem Standort. In Emstekerfeld am Werner-Eckart-Ring 2/Ecke Emsteker Straße in den ehemaligen Räumen von Studio 50 (früher ZAG) entsteht in den nächsten Wochen das neue Bike-Center. „Hier können wir uns so richtig austoben“, schwärmt Berti von den Möglichkeiten, die die 2500 Quadratmeter große Halle mit dem Außengelände bietet. Viel will er noch nicht verraten, aber „eine Indoor-Teststrecke mit Holzrampe wie in einer Radrenn-Arena wird es geben“, plaudert er dann doch aus. „Alles andere könnt ihr bei der Neueröffnung am 29. April sehen.“ Die Entscheidung, Emstek zu verlassen hat sich Berti Lüers nicht leicht gemacht. „Emstek ist toll“, schwärmt er, aber bei ei- nem inhabergeführten Geschäft müsse der Inhaber auch präsent sein. „Ich bin ja nicht weit“, fügt er tröstend hinzu. „Der neue Standort liegt für die Emsteker in bester Radfahrer-Entfernung. Vom E-Bike-Center in Emstek bis zum neuen Bike-Center in Cloppenburg sind es nur knappe sechs Kilometer.“ Der Standort ist zwar neu, das bewährte Team aber bleibt. Mit Werkstattleiter Uwe Oer ist ein kompetenter Fachmann für Inspektion, Wartung und Reparatur verantwortlich. In Beratung und Verkauf sind Berti Lüers, Karin Lüers und das Team für die Kunden da. Im Büro ist Kimberly Westerkamp für die Buchhaltung, Ein- u. Verkauf sowie das Warenwirtschaftsprogramm zuständig. Aber bis es in Cloppenburg soweit ist, wird in allen drei Geschäften „rausverkauft“. Bis zu 50 Prozent Rabatt gibt es auf fast alle Fahrräder* und auf Fahrradzubehör. Der Startschuss für den Sonderverkauf fällt am Forsythiensonntag in Emstek. Ein Termin, den sich Radfahrer unbedingt merken sollten. * außer Puky-Räder und alle 2016er Modelle EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 3 Am Forsythiensonntag trifft man sich in Emstek zum Klönschnack. Emstek lockt den Frühling Forsythiensonntag mit abwechslungsreichem Programm Emstek (bd). Im Westen Emsteks wird in diesem Jahr ein kleines Jubiläum mit ganz großem Programm gefeiert: Das Mühlendenkmal wird fünf Jahre alt. Und damit auch der große Trubel auf dem Platz zu seinen Füßen, der seit fünf Jahren zum Forsythiensonntag auf die Beine gestellt wird. Mit dem großen Flohmarkt am Mühlencenter auf der anderen Seite Emsteks startet das bunte Treiben. Hier kann gefeilscht werden und so manch einer findet für sich eine echte Rarität. Eine Fahrt mit der Gondel ist eine gute Gelegenheit, sich einen Überblick über Emstek mit seinen vielen Veränderungen zu verschaffen. Für manchen ist es auch einfach nur eine kleine Mutprobe. Weiter geht es Richtung Ortsmitte. Der Innenhof der Firma Riemann wird Schauplatz der Treckerfreunde Emstek-Halen mit ihren Oldtimertreckern und altem landwirtschaftlichen Zubehör. Um „Fahrfitness“ geht es auf dem Parkplatz beim Fitness-Studio „Feel fine“. Der Musikverein Halen bringt auch musikalisch den Frühling nach Emstek. Hier steht der Überschlagsimulator der Fahrschule Lohmann. Auf dem kleinen Parkplatz bei Familie Südbeck präsentiert das Autohaus Hannöver eine kleine Autoshow. Etwas weiter auf dem Marktplatz, zeigt die Freiwillige Feuerwehr Emstek Vorführungen und steht für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Gleich nebenan vor dem Rathaus präsentieren die Oldtimerfreunde Cloppenburg ihre liebevoll gepflegten Pkw der Mar- Musikalisches Bühnenprogramm: 12.00 bis 13.30 Uhr Musikverein HoKeBü 14.00 bis 14.30 Uhr Solosängerin Miriam Kaiser 15.00 bis 16.00 Uhr Der Zauberer und Bauchredner Sönke 16.30 und 17.00 Uhr Band der Oberschule Emstek 17.00 bis 20.00 Uhr Rock- und Pop-Band der Musikschule Romberg ca. 18.30 Uhr Autoverlosung ken Opel, VW, Ford und Mercedes. Auf dem Marktplatz können sich die kleinen Besucher auf dem Kinderkarussell vergnügen und bekommen vielleicht eine Kleinigkeit aus der Süßigkeitenbude zum Naschen. Für den Hunger Zwischendurch gibt's Quarkbällchen vom Backparadies Niemöller. Dazu passt ein leckerer Latte Macchiato oder andere Cafévariationen des Oldenburger Coffee-Bikes mit erlesenen Kaffeesorten. Ein Stückchen weiter präsentiert Renault Kläne vor der Fahrschule Arndt einige seiner Autos. Und dann sind wir schon fast beim Highlight des Forsythiensonntags angelangt: dem Mühlenplatz. Kurz vorher fängt ein außerordentlicher Streichelzoo auf dem Parkplatz der Grundschule noch Kinder und tierliebe Besucher ab. Mit Lamas, Alpakas, Eseln, Ponys, einem Kalb, Ferkeln, Schafen, Ziegen, Gänsen, Enten, Hühnern, Kaninchen und Tauben macht sich fast schon eine kleine Farm auf den Weg nach Emstek. Strohballen laden die Gäste zum Verweilen und Beobachten ein, und gemeinsam mit den Betreuern dürfen einige Tiere auch gefüttert werden. Das wird ein Spaß, da sind sich die Veranstalter sicher. Fortsetzung nächste Seite... Nur für Mutige: Aus der Kran-Gondel hat man einen herrlichen Blick über den Ort. Seite 4 EMSTEKER NACHRICHTEN Blühende Forsythienzweige und leuchtend gelbe Luftballons schmücken die Emstker Geschäfte. Budenstadt mit Kuschelfaktor Landfrauen, Kindergarten, Sonnenhof Deindrup und viele mehr sind mit Aktionen dabei Fortsetzung... Auf dem Mühlenplatz präsentiert sich zum fünften Mal eine kleine Budenstadt mit Bühnenprogramm und gemütlicher Atmosphäre. Im Einzelnen bietet der Sonnenhof Deindrup selbst hergestellte Produkte aus Holz an. Der Maria-Goretti-Kindergarten versorgt die Besucher mit Kuchen, Kaffee und leckerem Kakao. Außerdem präsentieren sich der Behindertenbeirat (siehe Bericht in dieser Ausgabe). Der Förderverein der Oberschule wird selbstgemachte Muffins sowie Gebasteltes und Näharbeiten anbieten. Die Landfrauen haben wieder fleißig gemixt und bieten D S Eine kleine Budenstadt mit Verkaufsständen und viel Kulinarischem steht auf dem Mühlenplatz. selbst gemachten Likör für die Erwachsenen und ein Glücksrad für Kinder an. Jürgen Berlin mixt in seinem Cocktail-Taxi Drinks aller Variationen, Georg Koopmann bietet hungrigen Gästen Bratwurst, Pommes und Erbsensuppe an und Fisch gibt es vom Fisch-Imbiss Ludger Meyer aus Cappeln. Den Ausschank übernimmt die Gaststätte Bi‘n Baohnhoff von Hedwig und Karl Angebot zum Forsythien-Sonntag Diefenbach & Suntken S Steuerberatungssozietät Lange Straße 6 49685 Emstek Telefon: 0 44 73 / 943 37-0 www.diefenbach-suntken.de Vorwerk. Nicht zu übersehen ist wieder der große Werbeanhänger der LVM-Versicherungen Ludger Wedemeyer. Er und seine Mitarbeiter stehen für lockere Gespräche zur Verfügung. Viele Gäste verharren bei Wind und Wetter dem spannendsten Moment gegen Abend des Forsythiensonntags: Um 18.30 Uhr startet die große HGV-Verlosung, dieses Mal als Hauptgewinn ein Peugeot, gesponsert von der Firma Christoph Kläne. Als Nebengewinne werden zahlreiche Präsentkörbe verlost – prall gefüllt von teilnehmenden Geschäften der Gemeinde Emstek. Lose gibt es am Sonntag noch auf dem Mühlenplatz an der HGV-Losbude. Fortsetzung nächste Seite... Antoniusstraße 15 49685 Emstek Tel. 04473/702 10 Quarkbällchen nur 2,– Gültig am 13.03.2016 Blitzschnell online gekauft… …aber ewig auf die Lieferung gewartet! DENK MIT! BESSER KAUFEN VOR ORT! Antonius-Apotheke Am Markt 2, 49685 Emstek, Tel. 04473 /1020 EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 5 Musik, Zauberer, Bauchredner und eine Pferdekutsche Fortsetzung... Das Bühnenprogramm sollte man nicht verpassen! Auf der Bühne startet das Programm um 12 Uhr. Bis 13.30 Uhr spielt der Musikverein HoKeBü – Hoheging, Kellerhöhe, Bürgermoor. Danach wird Miriam Kaiser ihr musikalisches unter Beweis stellen. Von 15 bis 16 Uhr unterhält der Zauberer und Bauchredner Sönke professionell sein Publikum. Musikalisch geht es weiter von 16.15 bis 16.45 Uhr mit der Jugendband der Oberschule Emstek und anschließend, von 17 bis 20 Uhr sorgt die Rock- und Pop-Band der Musikschule Romberg für Stimmung. Ein zusätzlicher Spaß wird die Fahrt mit der Pferdekutsche sein, die die Gäste von Ost nach West durch Emsteks großes Frühlingsfest führt. Kleine Budenstadt: Kulinarisches und selbst gemachte Produkte werden an den Verkaufsständen angeboten. Um 12 Uhr startet das Bühnenprogramm. Das sollte man auf keinen Fall verpassen. Aktuell eingetroffen: Die neuen Frühlingsmodelle der Firma Finn Comfort. 20% auf das gesamte Sortiment. * außer Joya Vom 10. -13.03.2016 Sonntag, 13.03. von 13 - 18 Uhr geöffnet. Orthopädie - Schuhtechnik Große Auswahl: Vom eleganten Damenschuh bis zum legeren Herren Sneaker. EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 6 Teilnehmende Firmen mit Aktionen und geöffnete Geschäfte Kaffee und Kuchen Teilnehmende Firmen mit Aktionen 11) Freiwillige Feuerwehr Em- 1) LVM Wedemeyer 2) Gastronomie Bi'n Boanhoff 3) Grillservice Georg Koopmann 4) Fisch Ludger Meyer 5) Autoausstellung Renault Kläne, Parkplatz Fahrschule Arndt 6) Gerling Veranstaltungen 7) Holländischer Streichelzoo Parkplatz Grundschule 8) Berti: Kalkhoff Truck 9) Thölking: Der heiße Draht 10) Schnippelei Basteleien mit stek mit Vorführungen 12) Präsentation des CLP Oldtimer-Club 13) Das Coffe-Bike 14) Backparadies Niemöller backt Quarkbällchen 15) Karussel und Kuchenbude 16) Feldhaus: Kochvorführung 17) Autoshow: Auto Hannöver Parkplatz Südbeck 18) Werkmarkt Büssing: Weber 19) Grill-Live-Show, iMoow Mähroboter-Vorführung, Gartenmöbel Sondeverkauf, E-Bike- Teststation, Nissan PickUp-Ausstellung Autohaus Josef Kläne, Bungee Trampolin, Getränkepavillon, Imbißwagen Többen 20) Fine Fitness: Überschlagsimulator Fahrschule Lohmann, 21) Autohaus Riemann, die Treckerfreunde stellen ihre Oldtimer vor 22) Mühlen-Center- großer EMSTEKS WESTEN 16 ße Bahnhofstra ho 18 19 20 Esch e 17 Marg areth enstr aß 7 fst r aß e M 10 hn 2 1 6 Am Anton-Wempe-Str. 5 a 9 Ba Reepkamp Ladestraße 8 4 3 12 13 14 15 11 kt r l st O Zum Der Mühlenplatz Cle me nsAu gu stStr aß e r. st d an Lan ge Stra ße 21 22 23 Forsythien-Sonntag in Emstek ße Antoniusstra Flohmarkt, Gondelfahrten, Getränkestand C. Abeln 23) Gärtner mit Herz, Haske, Samstag Lichterabend mit Gartenlichtführung, Sonntag Tag der offenen Tür. Geöffnete Geschäfte Raumausstatter Honkomp Rossmann Netto-Markt Große Wietfeld Gerling Schuhhaus Meyer Bertis Bike-Shop Elektro Thölking Schnippelei Orthopädie Krümpelbeck District Modehaus Schröer Modehaus Kleene Feldhaus Küchen Werkmarkt Büssing Saalbetrieb Backhaus Mühlen-Center Schuhhaus Böckmann Gärtner mit Herz Haske Café Niemöller FAMILIEN SCHUHKAUFTAG 10% RABATT 10% 10% RABATT % 0 1 R 13. März 2016 von 13.00 - 18.00 Uhr TT ABA RABATT 10% RABATT H.MEYER Schuh-Fachgeschäft Reparaturwerkstatt Emstek · Clemens-August-Straße 13 · Tel. 04473/361 E-Mail: [email protected] g Gründonnersta und hr U 12 9 n vo fnet! 14 - 16 Uhr geöf EMSTEKER NACHRICHTEN Jedes Jahr am 2. Pfingsttag unternimmt der Oldtimerclub eine Mühlentour. Seite 7 Fotos: Oldtimerclub Chromblitzende Schätzchen Bei den Oldtimern schlagen Herzen der Automobilliebhaber höher Emstek/Cloppenburg (bd). Seit Vereinsgründung im Jahre 1999 sind sie organisiert. Die Fans, Fahrer, Tüftler und Schrauber mit ihren Schätzchen: fahrtüchtige Oldtimer z. B. der Marken Opel Admiral, Opel Rekord-Coupé, Opel Kadett, VW Käfer Cabrio oder Mercedes SL und Ford Taunus. Der Cloppenburger Oldtimerclub zählt 32 Mitglieder, die sich auf regelmäßigen Treffen austauschen. Sie organisieren einen Teilemarkt – keine niedergelassene Werkstatt wird ihnen mit Ersatzteilen noch helfen können. Mittlerweile hat sich ein monatlicher Klöntreff etabliert und mindesten zwei gemeinsame Ausflugsfahrten werden für jedes Jahr geplant. Das sind dann jene Kolonnen, für deren Anblick gerne auch einmal ein kleiner Rückstau in Kauf genommen wird. Für den Forsythiensonntag starten die Cloppenburger Oldtimerfreunde etwas früher in die Saison. Zehn Oldtimer werden dem Rathausvorplatz einen Hauch von Nostalgie einflößen und sicherlich viele Besucher begeistern! FORSYTHIENSONNTAG, 13. MÄRZ VERKAUFSOFFENER SONNTAG VON 13.00 BIS 18.00 UHR Hallo Frühling Elektro | Heizung | Sanitär Installationen | Wärmepumpen Kundendienst | Service | Beratung Meine Marken! Meine Trends! Meine Mode! Wiesenring 2 | 49685 Emstek | Tel. 04473 / 2810 | Fax 04473 / 947925 E-Mail: [email protected] | www.hinners-elektro.de Unsere Therapieangebote BESUCHEN SIE UNSERE NEUGESTALTETE HERRENABTEILUNG! Unter anderem: • Kindliche Sprachentwicklung und Aussprachestörung NEU bei uns: • Stottern und Poltern • Stimmstörungen, z. B. Heiserkeit bei „Vielsprechern“ • Neurol. bedingte Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen, z. B. bei Schlaganfall, Parkinson Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause! Termine nach Vereinbarung 49685 Emstek Halener Straße 2b Tel. (04473) 94 34 632 www.logopaedie-emstek.de [email protected] kleene das modehaus in emstek www.logopaedie-esens.de [email protected] MAC Street One Seite 8 EMSTEKER NACHRICHTEN Interesse an Bücherei ist ungebrochen Statistik 2015 spiegelt ihre Beliebtheit wider Emstek (um). „Wenn man von ‚Siebenmeilenstiefeln‘ spricht, denkt jeder an eine Märchen und fast genau so fühlt es sich auch an, wenn man sieht, wie schnell aus der Baustelle am Pfarrheim ein klar erkennbares neues Gebäude – unsere neue Bücherei - entstanden ist“, finden Ulla Moormann und das Team der Emsteker Bücherei. Die häufigste Frage lautet zurzeit: „Wann zieht ihr um“, denn das wird nicht nur für das Büchereiteam sondern für alle Emsteker ein ganz besonderes Ereignis werden. „Da wird noch viel Arbeit auf uns zukommen, aber wir freuen uns, dass wir so ein Ereigniss erleben dürfen“, erklären die ehrenamtlichen Büchereimitarbeiterinnen. Seit 1880 gibt es in Emstek eine Katholische Öffentliche Bücherei – zu Beginn als ganz kleine Pfarrbücherei in den Räumen des ehemaligen Pfarrhauses. Nach dem Bau eines neuen Pfarrheims an Klassenführungen sind bei sehr beliebt. der Ostlandstraße erfolgte dann der Umzug in das ehemalige Jugendheim, das bis heute der Standort der Emsteker Bücherei ist. „Mit knapp 2.000 Medien ist Frau Westendorf damals hierher umgezogen. Wir werden mit über 11.000 Medien in die neuen Räume der Bücherei einziehen“, Foto: Moormann erklärt Ulla Moormann. Dass sich eine gut sortierte Bücherei auch heute noch lohnt, zeigt wieder einmal die jährliche Statistik. Gerade junge Familien und Kinder nutzten verstärkt das Angebot der Bücherei. Der Anschluss an den Verbund ‚lies-e‘, der ein kostenlose online-Ausleihe von e-books, e-audio und e-magazin über eine Mitglied- schaft in der Bücherei, habe sich positiv bemerkbar gemacht. Gut besucht wurden im vergangenen Jahr auch die über 80 Veranstaltungen in der Bücherei. Für Jung und Alt gabe es Aktionen wie ‚Lesen an ungewöhnlichen Orten‘, die Emsteker Bücher-Rallye, Lesenächte, Klassenführungen und Bilderbuchund Bastelnachmittage. Neben dem ‚Bücherei-Führerschein‘ für die Vorschulkinder werden alle Klassen der Grundschule in regelmäßigen Abständen mit einer Bücherkiste versorgt, um so die Leselust der Schulkinder zu fördern. Infos zu den Veranstaltungen gibt es im Internet unter www. koeb-emstek.de. Hier wird auch jeden Monat ein besonderes Buch vorgestellt. Ludger Wedemeyer Antoniusstr. 10 49685 Emstek Telefon (04473) 94 77 55 [email protected] $-% . /$ % & ) )*+*0 % &' ( )*+,( 1 2))34 *) 32 0( 51 2))34 *) 32 03 !"#$ EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 9 Bürgerstiftung Emstek hat gewählt Hubertus Auman ist neuer Vorsitzender Emstek (sl). Einen Stabwechsel gibt es an der Führungsspitze der Emsteker Bürgerstiftung. Bernhard Twenhövel trat nach vier Jahren vom Vorstandsvorsitz zurück, engagiert sich aber auch in Zukunft weiterhin aktiv als stellvertretender Vorsitzender im Vorstand der Bürgerstiftung. Den Vorsitz übernimmt Hubertus Aumann, der erst vor Kurzem dem Vorstand beigetreten ist. Positive Bilanz für das Jahr 2015 gezogen Und es gibt noch weitere Veränderungen: Der bisherige stellvertretende Vorsitzende Dr. Clemens Schwerdtfeger und das Vorstandsmitglied Paul Römann sind aus dem Vorstand ausgetreten und in den Stiftungsrat gewechselt. Elisabeth Meyer, die bisher im Stiftungsrat aktiv war, ist neu in den Vorstand aufgenommen worden. Als neues kooperierendes Mitglied ist Wolfgang Lüske ebenfalls dem Vorstand beigetreten. Bernhard Twenhövel habe in seiner Zeit als Vorstandsvorsitzender eine Menge auf den Weg gebracht, betonte Stiftungsratsvorsitzender und Bürgermeister Michael Fischer. Er lobte das große Engagement des ehemaligen Schulleiters für die Stiftung und für die gesamte Gemeinde. Bernhard Twenhövel zog in seiner letzten Vorstandssitzung eine positive Bilanz für das Jahr 2015. So seien vor allem das Bürgerfrühstück im Rahmen der Gewerbeschau im Ecopark und die Wunschkugel-Aktion zu Weihnachten auf große Resonanz gestoßen, betonte Twenhövel. Das Stiftungskapital beläuft sich aktuell auf 119.530 Euro und 6.700 Euro wurden im vergangenen Jahr vor allem für Aktionen, Projekte der örtlichen Schulen und Kindergärten sowie soziale Fördermaßnahmen ausgegeben. Die Bürgerstiftung sei aber noch nicht in der Breite der Bevölkerung angekommen, räumte Twenhövel ein und betonte, dass in den kommenden Jahren noch viel Arbeit vor den Vorstandsmitgliedern läge. Der stellvertretende Vorsitzende Bernhard Twenhövel, Clemens Wedemeyer, Geschäftsführer Reiner kl. Holthaus, Ingrid Meyer, Wolfgang Lüske, Elisabeth Meyer und der neue Vorsitzende Hubertus Aumann (v.l.) werden in Zukunft die Geschicke der Bürgerstiftung leiten . Foto: Lünnemann Seite 10 n Kurz notiert Frühlingsmarkt EMSTEKER NACHRICHTEN Ohne Fitnesstipps und Ernährungsrat Alwine Krümpelbeck aus Halen wird 100 Jahre Halen (sw). Der Verein Tüddelbüddel e.V. lädt am Sonntag, 17. April, von 14 bis 18 Uhr zum Frühlingsmarkt nach Halen ein. Geboten werden Kunsthandwerk und Spiele für Kinder. Verschiedene Vereine stellen sich und ihre Arbeiten vor. Mit dabei sind z.B. der Förderverein der Grundschule Halen und die Frauengemeinschaft, die die Besucher mit selbst gebackenen Kuchen verwöhnt. Ziel des Frühlingsmarktes ist es, gemeinsam einen schönen Nachmittag zu verbringen, sich in der Frühlingssonne langsam auf die Gartensaison einzustimmen. Anmeldungen von Hobbykünstlern, Vereinen usw. nimmt Sandra Wilgen (Telefon 04473/947918) entgegen. Halen (bd). „Ich bin ganz gesund“, betont Alwine Krümpelbeck aus Halen kurz vor ihrem 100. Geburtstag stolz. Mit einer Einschränkung allerdings. Seit sie vor Kurzem gefallen ist, bereiten ihr die Beine arge Schmerzen. Doch sie ist geistig wohlauf! Ihr „Rezept“ ist ganz einfach: Lesen. Sie beginnt morgens mit der Tageszeitung und dann sind Bücher, gerne Liebesromane, dran. Dieses Training, so vermutet auch der älteste Sohn Josef, hält den Geist auf Trab. Gemeinsam mit dessen Familie lebt Alwine Krümpelbeck seit 1966 in dem Haus in Halen, das sie einst 1952 baute. Sollte man glauben, ein unbeschwertes Leben würde zu hohem Alter führen, der irrt. Die am 7. März 1916 geborene Märschendorferin heiratete im Krieg 1941 ihren Mann Johannes Krümpelbeck. Zunächst bewirtschafteten sie gemeinsam einen Hof, doch schon bald musste ihr Mann an die Front. Ihre gemeinsamen drei Kinder zog sie fast alleine groß. Ihr Ehemann sah seine Kinder nur auf Urlauben, bis er schließlich im Krieg fiel. Auch die eine oder andere Krankheit hat sie, manchmal mit Glück und Zuversicht, überstanden. Inzwischen erlebt Alwine Krümpelbeck eine Großfamilie mit vielen Enkeln und Urenkeln. Dass sie bald den 100. Geburtstag feiern darf, damit hat sie selbst nie gerechnet. Herzlichen Glückwunsch! Am 7. März feierte Alwine Krümpelbeck ihren 100. Geburtstag. Es tut sich was in Emstek... Werkstatt eröffnet Meisterbetrieb Meyer Nutzfahrzeuge © Jutta Wilde Emstek (jw). Kein Nutzfahrzeug ist wie das andere. Jedes wird individuell nach den Erfordernissen des Kunden zusammengestellt – angefangen bei leichten Nutzfahrzeugen bis hin zum großen Lkw. Deshalb braucht man für Wartung und Reparatur eines Nutzfahrzeugs auch einen Per Computer überprüft Franz Meyer die Elektronik des Lkw. Störungen werden angezeigt und können dann beseitigt werden. ausgewiesenen Spezialisten. Franz Meyer ist so eine Spezialist. Der Kfz-Technikermeister hat an der Garther Heide 3 in Emstek vor wenigen Wochen den „Meyer Nutzfahrzeuge Meisterbetrieb“ eröffnet. Franz Meyer hat im Oktober 1998 seine Meisterprüfung vor der Handwerkskammer Oldenburg bestanden. Seitdem hat er große und kleine Nutzfahrzeuge aller Marken gewartet und repariert. „Nach 22 Jahren Erfahrung mit MAN-Trucks und sechs Jahren als DAF-Servicetechniker gibt es nicht viel, was ich nicht gesehen habe“, erklärt der gebürtige Emsteker, der sich durch stetige Weiterbildung viel theoretisches Garther Heide 3 · 49685 Emstek Telefon 04473-9267517 Franz Meyer und Ehefrau Daniela in der Werkstatt. und praktisches Fachwissen angeeignet hat. Ein gut ausgerüsteter Servicewagen steht für Notfälle bereit. „Wenn das Fahrzeug es nicht bis in meine Werkstatt schafft, dann eilen wir zur Hilfe“, so Meyer. Ehefrau Daniela Meyer ist im jungen Unternehmen für die Büroarbeit zuständig. Aber bereits jetzt braucht Franz Meyer Hilfe in der Werkstatt. Deshalb sucht er noch einen Kfz-Gesellen mit Nutzfahrzeugerfahrung. In seinem Meisterbetrieb werden folgende Leistungen ausgeführt: n Reparatur, Wartung und Ins- Foto: Wilde pektion aller Marken, n Unfallinstandsetzung, n Bauteile und Komponenten n n n n n n instand setzen, wie Bremssysteme, Motoren und Getriebe, Diagnostizieren der verknüpften Fahrzeugsysteme einschließlich Beseitigen von Störungen in der Kommunikation der einzelnen Bauteile, Nutzfahrzeuge auf Verkehrssicherheit überprüfen und die dafür notwendigen Reparaturen durchführen, Klimaservice, Tachoprüfung, Dekra-Stützpunkt, Servicewagen für Notfälle. EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 11 Flüchtlingshilfe in Emstek Mit Sprachkursen die ersten Schritte in der Fremde begleiten Emstek (bd). Eigentlich ist Peter Reichel längst im Ruhestand. Aber nur „eigentlich“. Tatsächlich erteilt der pensionierte Lehrer aus Emstek noch etliche „Lektionen“. Er gibt Sprachkurse für die Emsteker Flüchtlinge. „Zurzeit ist die Lerngruppe mit 25 Personen ziemlich groß – in unseren Raum passen sie gerade so hinein“, beschreibt Reichel die Situation in den Räumen der alten EVG. Seine Sprachschüler sind zwischen zwanzig und vierzig Jahre alt und sprechen Arabisch, Persisch, Kroatisch, Albanisch und Kurdisch. Und obwohl sie sich aufgrund der verschiedenen Muttersprachen nicht verstehen, ist die Hilfsbereitschaft untereinander groß. Dieses Verhalten und die vielen besonderen Momente, die Peter Reichel in den Sprachkursen erlebt, geben ihm die Kraft für seine Aufgabe. „Diese Menschen sind voller Dankbarkeit für die große Hilfsbereitschaft, die ihnen die Bevölkerung entgegenbringt“, so weiß er. „Das Angebot der Sprachkurse nutzen sie zum intensiven Lernen.“ An drei Tagen in der Woche bekommen sie fünf Stunden Unterricht. „Sie zeigen dabei ein großes Engagement, sind ganz wissbegierig und wollen unsere Sprache wirklich lernen. Aber das Lehrmaterial“, so Lehrer Reichel, „habe ich mir selbst gebastelt und zusammengestellt.“ Tat- sächlich gibt es auf dem großen Markt der Lehrbücher keines für diese besondere Situation. Die Kurse sind keine Zertifikatskurse, sondern sie sollen den Menschen helfen, hier alleine zurechtzukommen. Diese Aufgabe ist nicht alleine zu bewältigen. So kümmern sich Annette Kalvelage, Maria Kalvelage, Elke Hirsch und Liesel Reichel während des Unterrichts um die Kinderbetreuung. Für die Förderung im Unterricht selbst engagieren sich zudem Lucia Schröer, wiederum Elke Hirsch und Manfred Gubbels. „Ohne die Hilfe der vielen Freiwilligen rund um den Sprachkurs wäre der Unterricht so nicht durchzuführen“, betont Reichel. Inzwischen leben etwa 150 Asylsuchende in Emstek. Sie sind in Wohnungen in Halen, Höltinghausen, Bühren und Emstek untergebracht. Viele von ihnen haben sich mittlerweile schon gut eingelebt. Das liegt nicht zuletzt an den vielen Helfern. Für Fahrdienste, Hilfen beim Einkaufen, Arztbesuche und weitere Sprachkurse werden noch freiwillige Helfer/Innen und auch geeignete Räume gesucht. Neben Sprachkursen gibt es viele weitere Projekte zur Flüchtlingshilfe in Emstek. Dazu gehört z.B. der Arbeits- Im Radio über Emstek geplaudert HGV-Vorstand wirbt für Emstek in der „NDR 1 Plattenkiste“ Emstek (sl). Der Vorstand des Emsteker Handels- und Gewerbevereins machte sich am 28. Dezember 2015 auf den Weg nach Hannover, um dort Werbung für die Gemeinde Emstek und die Arbeit des HGV zu machen. Peter Kleene, Ludger Wedemeyer und Gerhard Lünnemann gestalteten gemeinsam mit Moderator Michael Thürnau eine Stunde lang die Sendung „Die Plattenkiste – Hörer machen ein Musikprogramm“ bei NDR 1 Niedersachsen. Die drei Hörfunk-Neulinge gestalteten nicht nur das abwechslungsreiche Musikprogramm, sondern hatten auch die Gelegenheit, über die verschiedenen Aktivitäten des HGV zu berichten. Und so wurden die durchschnittlich 2,4 Millionen Plattenkistenhörer unter anderem über die erfolgreichen HGV-Aktionen wie den Forsythienmarkt, das Bettenrennen, den politischen Frühschoppen, die große Ge- Präsentierten die Aktivitäten des HGV Emstek: Die HGV-Vorstandsmitglieder mit NDR-Moderator Michael Thürnau. werbeschau im Frühjahr 2015 sowie die Emsteker Nachrichten informiert. Die HGV-Vorstandsmitglieder waren aber nicht nur gekommen, um die Werbetrommel für ihre eigenen Aktionen zu rühren, sondern sie machten auch die zahlreichen Vorzüge der Gemeinde einer großen Hörerzahl deutlich. Neben der hervorragenden infrastrukturellen Anbindung und den guten Bedingungen für Wohn- und Gewerbeansiedlungen betonten sie auch die vorbildliche Ausstattung mit Kindertagesstätten, Schulen und sonstigen sozialen Einrichtungen sowie das Vorhandensein zahlreicher Einzelhandelsgeschäfte und Gewerbeflächen, die Emstek zu einem beliebten Einkaufs- und Wohnort sowie einem attraktiven Wirtschaftsstandort machen würden. Gibt Sprachkurse für Flüchtlinge: Peter Reichel hat das Lehrmaterial für den Unterricht selbst zusammengebastelt. kreis Flüchtlinge der Caritas mit Björn Thedering als Ansprechpartner und das Café international unter der Regie von Franz-Josef Meyer. Optisch herausgeputzt Emstek (bd). Ganz edel und modern kommt es daher, das neue „Emsteker Familiensparbuch“. Zum elften Geburtstag hat es sich nicht nur optisch herausgeputzt. Auch der Inhalt wurde den Bedürfnissen der treuen Kunden in der Gemeinde Emstek angepasst. So locken die „Neuen“ im Buch – Intersport Cloppenburg, Brillen Reher Cloppenburg und Molly Bär in Molbergen mit reizvollen Angeboten im Familiensparbuch. Ausgestattet mit exklusiven Angeboten und Rabatten für das bislang größte Gastronomieangebot, vielen bekannten Dienstleistern und Händlern sowie einem zusätzlichen Gewinncoupon für die große HGV-Weihnachtsverlosung war das Emsteker Familiensparbuch noch nie so gut wie heute! Seite 12 EMSTEKER NACHRICHTEN Mörderische Dinnerparty Schlemmen und den Täter finden Bühren (bs). Ein Motiv, den berühmten Regisseur Oscar Wilder zu töten, hatten sie alle. Deshalb erhielten sie auch die polizeiliche Vorladung des Chief Inspector Watson zum Verhör auf Castle Darkmore. Das Stück spielt in einer stürmischen Winternacht im Jahr 1953. Wer der Anwesenden erdolchte heimtückisch das Opfer? War es etwa Lady Winnifred Darkmore, die Schlossherrin, oder Hudson, der Butler? Auch Hellen Wirren - die elegante Ehefrau des Ermordeten, Sean Pommery – ein ausgesprochen smarter junger Filmheld oder Shirley Hample blond gelockter, kulleräugiger, ehemaliger Kinderstar sind sehr verdächtig. Joan Crayford – britischer Filmstar und auf die Rolle der geheimnisvollen Femme fatale abonniert und Humphrey Bogwart ein graumelierter Star, dessen Ruhm schon etwas angestaubt ist, sind ebenso in das Visier der Ermittlungen geraten. Oder war es doch Maître Charles, der quirlige Friseur und Maskenbildner mit dem falschen französischen Akzent? Das Krimi-Dinner „Der Fluch der grünen Dame“ wurde gespielt von den Vorstands-Damen des kfd Bühren. Während eines 3-Gänge-Menüs konnten die Gäste mit Hilfe der im Spiel gegebenen Spuren und Hinweise den Mörder zu entlarven – das war das Ziel der mörderischen Dinnerparty. „Ein Riesen-Spaß, in die Rolle eines anderen Cha- Auf der Bühne: (v.l. Hiltrud Gerdes (Pommery), Bärbel Westendorf (Crayford), Marianne Vogelpohl (Bogwart), Angelika Kühling (Wirren), Birgit Siemer (Darkmore), Maria Wessels-Jansen (Hample), Anke Nerkamp (Hudson), Maria Hüsing (Maître Charles) sowie als Gaststar Hündin Mona (alias Zorbas) spielen „Der Fluch der grünen Dame“ für die Besucher des Krimi-Dinners. rakters zu schlüpfen und diese einen Abend lang mit Leben zu füllen“, darin waren sich alle ei- nig. Und die Zuschauer waren begeistert von der mörderischen Dinnerparty. Es tut sich was in Emstek... Cocktails – das Highlight jeder Party Auch am Forsythiensonntag ist Jürgen Berlin mit seinem Cocktail-Taxi dabei Emstek (bd). Sie sind die Lieblinge auf vielen Festen, bringen richtig gute Stimmung mit und sehen auch noch klasse aus: Caipirinha, Tequila Sunrise, Cuba Libre oder Sex on the Beach heißen die „Freunde“, die Jürgen Berlin mit seinem „Cocktail-Taxi“ auf jede Fete mitbringt. Ausgestattet mit professionellen Themenbars, mal klassisch, mal im Beach-Look oder als Messetheke, ist die Cocktail-Bar ein Highlight auf jeder Party. „Tatsächlich ist es so, dass die Gäste direkt nach dem Essen zur Cocktail-Bar stürmen“, berichtet er schmunzelnd, „einfach, weil sie sich richtig darüber freuen, etwas Besonderes geboten zu bekommen.“ Vielen Gästen ist er bereits bekannt, z.B. von den Modenschauen im Modehaus Kleene, von Schützenfesten und privaten Gartenpartys. Er war bei der Gewerbeschau 2015 dabei. Sein Name steht bei Hochzeiten, Jubiläen und Firmenevents für Zuverlässigkeit und Qualität. Und dabei stimmt sein Preis-Leistungs-Verhältnis: Beliebtestes „Paket“, das für Feste genommen wird, ist das „All you can drink!“-Angebot. Es beinhaltet mehrere Barkeeper, die Cocktailkarte und natürlich die mobile Bar. Abgerechnet wird nach Anzahl der Gäste. Ab 20 Personen berechnet Berlin 20 Euro pro Person, bei 90 Personen sind es nur noch 11 Euro. Das sind Preise für Drinks und Service, die in dieser Qualität und Professionalität so schnell nicht unterboten werden können. Denn der Service umfasst neben hochwertigen Produkten auch Gläser, Deko, Palmen und Cocktailkarten im passenden Design und Logo zur Veranstaltung. Wer nur in kleinerem Rahmen Cocktails anbieten möchte, kann sich z.B. das Paket „75 Cocktails“ ansehen: Auch dabei steht der Barkeeper zur Verfügung und mixt bis zu 75 Cocktails zum Festpreis von 279,- Euro. Mit über 25 Jahren Erfahrung als Barkeeper kennt der Emsteker alles in Sachen Cocktails. „Geht nicht, gibt's nicht!“ ist deshalb auch das Motto von Jürgen Berlin und seinem Team. Und wer die Welt der Cocktails noch einmal anders erleben möchte, bucht einfach eine Cocktail-Probe. Oder besucht ihn am Forsythiensonntag an seiner Bar. Kennt sich mit Cocktails besten aus: Jürgen Berlin in seinem Cocktail-Taxi. Foto: Deeken EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 13 Nissan – die dritte Marke bei Kläne Renault und Dacia schon lange fest etabliert Westeremstek (beg). Nissan kehrt zurück in den Landkreis Cloppenburg: Über zehn Jahre war die Marke im Landkreis nicht mehr zu bekommen. Jetzt stehen die ersten fabrikneuen Nissan-Modelle im Gewerbegebiet Emstek-West. Dort verkauft Josef Kläne mit seinem Team schon seit vielen Jahren erfolgreich die Marken Renault und Dacia und rundet nun sein Angebot mit Nissan ab. „Die Produkte von Nissan passen sehr gut zu uns. Vor allem die starken und sportlichen Geländewagen“, verweist Kläne auf die Modelle X-Trail und Quashqai. Die Qualität der Wagen sei hoch, deshalb gebe es lange Garantiefristen. Schon jetzt stehen einige dieser Karossen in der Ausstellung einträchtig neben Modellen von Renault und Dacia. Kürzlich wurde mit den Bauarbeiten für eine eigene Nissan-Ausstellung begonnen. „Geplant sind 300 Quadratmeter Fläche“, berichtet Henning Harms, der für die Nissan-Vertretung zuständige Verkaufsleiter. Im April oder Mai 2016 wolle man die Eröffnung feiern. Bis dahin soll das Kläne-Team um drei Mitarbeiter gewachsen sein, die sich um die Wünsche der Nissan-Käufer kümmern. Angeboten werden im Hause Kläne Pkw und Nutzfahrzeuge, die Nissan schon seit Jahren überwiegend in Europa baut. Dazu gehöre auch das Modell Für die aktuelle Ausgabe der Emsteker Nachrichten können aufgrund der Vielzahl eingereichter Beiträge nicht alle Texte berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge der nächsten Emsteker Nachrichten zum Margarethenmarkt ist der 17. Juni 2016. „Leaf“, das derzeit meistverkaufte Elektroauto der Welt, ergänzt Harms. Verkaufsschlager werde hier wohl das Modell Quashqai werden, ein SUV (Sport Utility Vehicle), der europaweit sogar VW-Modellen den Rang abgelaufen habe. Bringen ihre dritte Marke an den Start: Verkaufsleiter Henning Harms und Geschäftsführer Josef Kläne (von links) bieten schon jetzt Nissan-Modelle an. Das neue Ausstellungsgebäude wird im Frühjahr 2016 eröffnet. Foto: Bernd Götting WILLKOMMENSGESCHENKE BIS ZU € 5.000,–* NISSAN NOTE NISSAN MICRA 1.2 l, 59 kW (80 PS) 1.2 l, 59 kW (80 PS) • Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®, AUX-Eingang und 4 Lautsprechern • 6 Airbags • Freisprecheinrichtung • Stopp-/Start-System • Klimaanlage • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®, AUX-Eingang und 4 Lautsprechern • 6 Airbags • ABS und ESP • elektrische Fensterheber vorne € 11.739,– € 9.990,– INKL. ÜBERFÜHRUNG INKL. ÜBERFÜHRUNG STATT: € 16.739,– STATT: € 13.139,– Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,7; CO2-Emissionen: kombiniert von 115,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. * Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers, Preisvorteil von € 5.000,– bei Kauf eines Nissan Note, 1.2 l, 59 kW (80 PS). Autohaus Kläne GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Str. 1 • 49685 Emstek-West Tel.: 04473/926880 www.autohaus-klaene.de EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 14 Handel grundlegend verändert Medienprofi warnt vor den Risiken der sozialen Medien Emstek (sl). Durch den Poggenschlatt Bühren (gb). Der Heimatverein Bühren hatte für Sonntag den 24. Januar zu seiner traditionellen Winterwanderung eingeladen. Bei trübem Wetter mit einigen noch sichtbaren Schneeresten machten sich 47 Teilnehmer auf den Weg nach Poggenschlatt. Die Hofstelle Hartmann wurde für eine Pause genutzt. Hier gab es bei einem wärmenden Getränk interessante Informationen anhand von ausgestellten Bildern und Dokumenten zur wechselvollen Geschichte des Hofes. Auf dem weiteren Weg wurde über das neu geplante Baugebiet in Poggenschlatt diskutiert. Einen weiteren Stopp gab es auf der ehemaligen Hofstelle Wempe. Auch hier wurde anhand von alten Fotos die Geschichte des Hofes nachgezeichnet. Bei selbstgebackenen Plätzchen und einem wärmenden Getränk klang hier nach zwei Stunden die Winterwanderung aus. Die Chancen und Risiken der sozialen Medien wurden beim gut besuchten Themenabend „Social Media“, zu dem der HGV Emstek in den Saal Backhaus eingeladen hatte, eingehend beleuchtet. Die moderne Computertechnik und die rasante Entwicklung der sozialen Medien hätten innerhalb nur weniger Jahrzehnte nicht nur die Kommunikationsmöglichkeiten, sondern auch den Handel grundlegend verändert, hob Claus Frye-Büssing bei der Begrüßung der gut 65 Besucher hervor. Aus diesem Grund sei es auch für lokale Unternehmer, Geschäftsinhaber und Dienstleister wichtig, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen, betonte der Vorsitzende des Emsteker Handels- und Gewerbevereins, auf dessen Einladung Krischan Kuberzig, Trainer für Online-Marketing, E-Commerce und soziale Medien, umfassend über die Chancen und Risiken der digitalen Vernetzung informierte. Der überstürzte und unüberlegte Start auf einer digitalen Plattform, wie Facebook, Twitter usw. sei der größte und wohl Krischan Kuberzig (Mitte), Experte für Online-Marketing, informierte auf Einladung des Emsteker HGV-Vorstandes Gerhard Lünnemann, Peter Kleene, Helmut Lampe und Claus Frye-Büssing (v.l.) über die Chancen und Risiken der Online-Präsenz. Foto: Lünnemann häufigste Fehler, den Unternehmen auf diesem Sektor begehen würden, warnte der Marketingfachmann. Vor dem Start einer eigenen Facebook-Seite sollte sich die Geschäftsleitung sehr genau überlegen, welche Inhalte künftig regelmäßig veröffentlicht werden können und wer für die Pflege der Seite zuständig sei. Nichts sei schlimmer als eine Seite mit veralteten Inhalten, so der Medienberater. „Stürzen Sie sich nicht blind in die sozialen Medien, sondern informieren Sie sich vorher über Ihre Mitbewerber und die aktuelle Trends“, so Kuberzig. Er empfahl den Zuhörern, vor dem Start ein konkretes Ziel wie z.B. Kundengewinnung oder Imageverbesserung sowie die anvisierte Zielgruppe festzulegen und anschließend das passende soziale Netzwerk auszuwählen. Im nächsten Schritt müsse eine Strategie erarbeitet werden, die auch mit den zur Verfügung stehenden Ressourcen zu leisten sei, so Kuberzig. Er machte deutlich, dass die Unternehmen durch eine Online-Präsenz stark profitieren und ihren Bekanntheitsgrad enorm steigern könnten. Er machte aber auch deutlich, dass sich negative Produkt- oder Unternehmensbewertungen im Netz stark verbreiten würden. „Unternehmen können sich durch die hohe Transparenz heute nicht mehr hinter ihrem Marketing verstecken“, so Kuberzig, der anhand von realen Beispielen vor den Folgen von missglückten Online-Aktionen warnte. Die nächsten Emsteker Nachrichten erscheinen am 14.07.2016 Abgabetermin für redaktionelle Beiträge: 17.06.2016 RECHTSANWÄLTE, NOTARE, FACHANWÄLTE BERNHARD DORISSEN Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht CLEMENS WEDEMEYER Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Arbeitsrecht MONIKA DEEKEN Werkvertragrecht, Baurecht, Mietrecht DIRK THÖLKE Arbeitsrecht, Familienrecht KIRSTEN WIESE Kaufrecht, Mietrecht EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 15 40 Jahre Qualität & Design Emstek. Die Küche spielt eine © Feldhaus Küchen zentrale Rolle in jeder Phase unseres Lebens. Sei es die abwechslungsreiche, gesunde Ernährung, das harmonische Familienleben oder ganz allgemein „Wohlfühl-Wohnkultur“ – die Küche bildet immer den Mittelpunkt eines Hauses. Seit 40 Jahren ist Feldhaus Küchen auf die komplette Planung individueller und qualitativ hochwertiger Einbauküchen spezialisiert. „Im Gründungsjahr 1976 war das ein absolutes Novum in der Region“, erzählt Daniel Feldhaus, der das Unternehmen seit 2004 leitet. Wie alles begann: Emsteker-Küchen-Center im Jahr 1976. Ostlandstraße 1 in Emstek ist seit 40 Jahren die Top-Adresse für moderne Küchen - von der ersten Planung bis zum Auf- und Einbau Ihrer individuellen Traumküche. Forsythiensonntag geöffnet Am 13.3.2016, von 13-17 Uhr, mit Kochvorführung! Wir feiern 40 Jahre Qualität & Design mit attraktiven Angeboten rund um die hochwertige Einbauküche. © Feldhaus Küchen Alles begann vor 40 Jahren, als Clemens Feldhaus und Maria Feldhaus-Alfers auf dem früher landwirtschaftlich geführten Hof Alfers das „Emsteker Küchen Center“ eröffneten. 1987 wurde das Geschäftsgebäude nach einem Brand großzügig erweitert. Im Jahr 2000 wurde dann das Unternehmen in „Feldhaus Küchen Design & Technik“ umbenannt. Heute werden auf 800 Quadratmetern Ausstellungsfläche Planungs- und Einrichtungsideen für hochwertige Einbauküchen gezeigt. Daniel Feldhaus, Inhaber von Feldhaus Küchen Design & Technik. Das Erfolgsrezept hat sich in den vergangenen 40 Jahren bewährt: Beste Qualität, stilvolles Design, innovative Technik und kompetente Beratung gibt es auch in Zukunft bei Feldhaus Küchen Design & Technik in Emstek. „Und unser hauseigener Kundendienstservice setzt unserem Leistungsspektrum das „i-Tüpfelchen“ auf“, verspricht Daniel Feldhaus. KÜCHEN DESIGN & TECHNIK OSTLANDSTRASSE 1 49685 EMSTEK 04473 947811 WWW.FELDHAUS-KUECHEN.DE EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 16 Emsteker Gärten in den vier Jahreszeiten Mit den blühenden Forsythiensträuchern zieht Gelb als Frühlingsfarbe in die Gärten. Fotos: Wedemeyer Bepflanzungen Rasen Gartenpflege Pflasterungen Terrassen Zäune Zierteiche Gehölzschnitt Baumfällarbeiten Wir machenen Ihren Gartrt zu einem O nnung! der Entspa Garten- und Landschaftsbau 49685 Bühren · Tel. 04447/619 · Mobil 0172/9305815 [email protected] Gerd Beckmann Am Park 7 · 49685 Emstek Tel. 0 44 73 / 93 27 70 o. 01 72 / 4 58 49 26 E-Mail: [email protected] www.landschaftsbau-beckmann.de 50% Rabatt auf Ihre Autowäsche Angebot gilt vom 10.03.2016 bis zum 17.03.2016. Nur Gültig an Ihren • • • • • Brandmeldeanlagen Einbruchmeldeanlagen Videoüberwachung Aufschaltung 24-Stunden-Notdienst Shell Stationen Matthias Surmann 7 mal in Ihrer Nähe Lange Str. 25 · 49685 Emstek Telefon (04473) 947700 · Fax (04473) 947702 [email protected] · www.siemer-elektro.de EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 17 Traumgärten bei Tag und auch bei Nacht Licht im Garten ist ein großes Thema Emstek (eb). Mit vielen neuen innovativen Ideen, neuen Betriebsstrukturen und jeder Menge Begeisterung für den Garten freuen sich die Gärtner mit Herz auf das neue Gartenjahr. Durch die Qualität der Arbeit, die Leistungsstärke und nicht zuletzt durch die mehr als 56-jährige Betriebserfahrung sind die Gärtner mit Herz im Privatgartenbereich regional führend im Südoldenburger Münsterland. Jedes Projekt ist eine neue schöne Herausforderung, die mit Freude angegangen wird. Der Schwerpunkt liegt eindeutig bei der Gestaltung individueller und pflegeleichter Gärten, bei der Mensch und Pflanze die Hauptrolle spielen. Schon bei der Planung wird intensiv auf die Wünsche und den möglichen Nutzen der Gartenbesitzer eingegangen. Um Mensch und Garten verschmelzen zu lassen, wird gemeinsam nach optimalen Lösungen gesucht. Der Übergang von Haus und Garten soll so ideal wie möglich gestaltet werden. Gartenlicht mit all seinen Facetten ist dabei ein besonders schönes Thema geworden. Dies zusammen mit den Kunden auf den Weg zu bringen, ist die Leidenschaft von Tony Haske. Er kann sich dabei im Büro auf die Hilfe hochkarätiger Mitarbeiter verlassen. Auch bei den ausführenden Projektleitern kann auf sehr viel erfahrene, aber auch auf neue Mitarbeiter gebaut werden. Für eine optimale Pflege der schönen Kundengärten sorgt der erfahrene Obergärtner Holger Lemke. Dazu kommen weitere begeisterte Landschaftsgärtner, sowie wertvolle Helfer und sechs Lehrlinge. Die Gärtner mit Herz gehören der Bewegung „ Top-Ausbildung im Gartenbau“ an. Frühlin Höltinghausen (wl). In Zusammenarbeit mit dem Rassegeflügelzuchtverein Cloppenburg veranstaltet der Gemüse- und Pflanzenhof Lüske in Höltinghausen einen Frühlings-Kükenmarkt. In den großzügigen Gewächshäusern werden die gewohnt schönen Dekorationen n Trau mg ärt en Inh.Tony Haske Tel. 04473-97270 Lange Straße 42 49685 Emstek Frühlings-Kükenmarkt bei Lüske in Höltinghausen nd gu a T i be acht N i be gserwache n Gartenlicht Lichterabend mit Führung durch Lichtplaner Tony Haske „Gärtner Ihrer Nähe ammit 12.Herz“ Märzin 2016 ab 19.30 Uhr Verkauf im Außenbereich: Langestraße 42 49685 Emstek Gjuawelen ff n r t üürr e l e te e n j u ween r a nT G Trraau m g a rrtteenn u mga Wasserspiele und Skulpturen Tag der offenen Tür am 13.03.16 von 13-18 Uhr mit kostenloser Beratung durch Tony Haske Forsythien-Sonntag, 13.03. von 13-18 Uhr geöffnet. und Blumen zusammen mit außergewöhnlichen Geflügelarten und gerade geschlüpften Küken präsentiert und auch zum Kauf angeboten. Auch der Obst- und Gemüseladen hat geöffnet. Zusätzlich werden diverse vegane Brotsorten aus dem historischen Dampfbackofen angeboten. Seite 18 EMSTEKER NACHRICHTEN Den Alltag unterbrechen Geld für Extra-Projekte Versöhnungsweg in der St.-Marien-Kirche in Halen Förderverein Kiga St. Maria Goretti unterstützt Halen (gk). Auf ganz unterschiedliche Weise können wir uns auf das bevorstehende Osterfest vorbereiten, z.B. durch den Verzicht auf bestimmte Lebensmittel, durch ein bewussteres Leben im Alltag oder durch das Schaffen von Zeiträumen für mehr Gebet und Austausch mit Gott. Bis zum 20. März gibt es in der St.-Marien-Kirche in Halen etwas Besonderes zu sehen und zu Stationen des Versöhnungswegs. erleben: ein Versöhnungsweg, bestehend aus sieben Stationen, lädt Besucher dazu ein, sich mit ganz unterschiedlichen Gleichnissen näher auseinanderzusetzen. Dabei gibt es immer einen konkreten Bezug zur Gegenwart, denn jeder Einzelne ist gefragt, die eigene Lebenssituation zu überdenken und vielleicht zu hinterfragen. Impulsfragen regen an zum Nachdenken, zum Innehalten, zum Stillwerden. Es besteht auch die Möglichkeit, eigene Gedanken oder Gebete zu Papier zu bringen oder sich ein bestimmtes Lied anzuhören. Man kann die Stationen allein, aber auch zu zweit und im Austausch miteinander betrachten – ganz so, wie man möchte! Es handelt sich dabei um eine Art Gewissenserforschung, und der Weg zur Versöhnung mit sich selbst, mit seiner Umwelt und mit Gott kann dadurch geebnet werden. Insbesondere die Fastenzeit ist eine gute Gelegenheit, einen nüchternen Blick auf das eigene Leben zu werfen – und der Versöhnungsweg bietet eine konkrete Möglichkeit zur Unterbrechung im Alltag! Ein Vorbereitungsteam, bestehend aus fünf Personen des Pfarreirates, hat für diese Aktion ganz bewusst die St.-Marien-Kirche in Halen gewählt, denn hier wird am 25. September das 50-jährige Kirchweihfest gefeiert. Durch den Versöhnungsweg wird die Kirche bereits im Vorfeld einmal in den Mittelpunkt gestellt. Emstek (heb). Seit 2011 ist der Förderverein des Kindergartens St. Maria Goretti für die Kinder aktiv. Durch finanziellen und ehrenamtlichen Einsatz wird die Arbeit des Kindergartens unterstützt und es werden finanzielle Mittel für zusätzliche Projekte zur Verfügung gestellt. So gab es z.B. 1000 Euro für die Ausstattung des Bällebeckens. Ein Highlight zu Beginn der Adventszeit war das Figurentheaterstück „Hänsel und Gretel“ von der Schauspielerin Hedwig Gerberding-Eickhorst, bekannt als „Pappen Elli“. Die kleinen Zuhörer waren begeistert von der liebevoll und kreativ gestalteten Pappkofferkulisse und folgten dem Märchen mit viel Freude. Auf dem Jubiläum im September wurde zu Guns- ten der Flüchtlingskinder des Kindergartens Eis verkauft. Von dem Erlös sollten für sie Stoppersocken gekauft werden. Herr Schröer, Inhaber des gleichnamigen Modehauses, erklärte sich jedoch spontan dazu bereit, 20 Paare vollständig zu finanzieren. Nun flitzen die Kinder sicher durch den Kindergarten und von dem Geld können andere notwendige Hilfen für sie finanziert werden. Derartige Aktionen sind nur möglich durch die Mitgliedsbeiträge, Spenden und für die aktive Unterstützung enagierter Eltern. Eine Möglichkeit, den Förderverein zu unterstützen, bietet sich auch im Rahmen des Forsythiensonntags, wenn die Mitglieder Waffeln, Kaffee und Kuchen verkaufen. Einige Projekt sind nur mit Hilfe des Fördervereins möglich. Foto: Birte Penkhus Angebote zum Forsythiensonntag WÄRMEPUMPENTROCKNER AEG, 7 kg ............................................. Siemens, 7 kg ............................... ABLUFTTROCKNER AEG, 7 kg ............................................. 630,-€ 630,-€ 399,-€ Elektro THÖLKING Emstek 49685 Emstek, Clemens-August 4, Tel.: 04473 / 371, Fax: 61 94 feurig. lecker. bio. EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 19 Hellmann betreibt Lager im ecopark Logistikzentrum für 150.000 Fahrräder von Derby Cycle Drantum (uh). Das neue Logistikzentrum von Deutschlands umsatzstärkstem Fahrradhersteller Derby Cycle im ecopark wird künftig von Hellmann Worldwide Logistics betrieben. Der Vertrag zur operativen Bewirtschaftung wurde kürzlich in der Cloppenburger Derby-Cycle-Zentrale unterzeichnet. Die Vereinbarung regelt die weltweite Belieferung aller Derby-Cycle-Kunden vom Standort ecopark aus und hat eine Laufzeit von fünf Jahren. Anfang Juli wird das neue Logistikzentrum vollständig in Betrieb gehen. Das neue Zentrallager im ecopark hat Platz für bis zu 150.000 Fahrräder und steuert die weltweiten Lieferungen an über 5000 Fachhändler in mehr als Gruppenbild mit Fahrrad: Für Derby Cycle freuen sich Finanzchef Olaf Heinen (4. v.l.), Geschäftsführungsvorsitzender Thomas Raith (5. v.l.) und Logistikleiter Volker Becker (r.) auf die Zusammenarbeit mit Hellmann Worldwide Logistics im ecopark. Foto: Derby Cycle 60 Ländern. Dabei wird Partner Hellmann Worldwide Logistics ein speziell für die Fahrradlagerung entwickeltes Lager- und Kommissionierkonzept unter Berücksichtigung eines „Multi-Brand-Versands“ einsetzen, das eine Ausliefermenge von täglich bis zu 4000 Fahrrädern ermöglicht. „Wir arbeiten bereits seit längerer Zeit äußerst erfolgreich mit Hellmann Worldwide Logistics im Fahrradversand zusammen“, erklärt Thomas Raith, Vorsitzender der Geschäftsführung der Derby Cycle Holding GmbH. „Auch deren Bewirtschaftungskonzept für das neue Logistikzentrum hat unsere Anforderungen hinsichtlich Kosten und kontinuierlichen Verbesserungsprozessen optimal erfüllt, so dass wir uns für diesen bewährten Partner entschieden haben. Für uns spielt die Logistik eine immer wichtigere Rolle, um unseren Kunden besten Service zu bieten und sie zeitnah zu beliefern.“ Das ideale Umfeld. Unternehmer im ecopark wissen: Wo Mitarbeiter sich wohlfühlen, da leisten sie gute Arbeit. Investieren auch Sie in ein gutes Umfeld – für Ihre Mitarbeiter und für Ihr Unternehmen. Im ecopark an der Hansalinie A1. ecopark – der Qualitätsstandort. Seite 20 EMSTEKER NACHRICHTEN ...News rund ums Amt! Informationsfahrt für Senioren Margarethenmarkt kehrt zurück Emstek. Interessierte Bürgerin- Christian Abeln ist neuer Festwirt nen und Bürger ab 65 Jahre sind am 31. Mai 2016, um 14 Uhr zu einer Informationsfahrt mit Kaffee und Kuchen eingeladen. Bürgermeister Fischer informiert über Aktivitäten in den acht Bauerschaften der Gemeinde, über Gemeinde-Einrichtungen (Kindergärten, Schulen, Jugendtreff, Feuerwehr usw.), über aktuelle und geplante Baumaßnahmen und über vorhandene und geplante Baugebiete sowie Industrie– und Gewerbegebiete. Die Teilnahme an der Rundfahrt und die Verpflegung sind kostenlos. Anmeldungen nimmt die Gemeinde Emstek ab sofort unter Telefon 04473/948421 entgegen. Treffpunkt ist der Busbahnhof an der Oberschule Emstek, Ostlandstraße 19. Unternehmerabend rund um Mobilität und Infrastruktur Emstek. Der nächste Unternehmerabend der Gemeinde Emstek ist am Dienstag, 12. April, im Ratssitzungssaal der Gemeinde Emstek. Thema wird hier die örtliche Straßeninfrastruktur und das Thema Mobilität sein. Referent des Abends ist Walter Lohmann, Inhaber der Fahrschule Lohmann und Fahrlehrer aller Klassen. Die Einladung an die Unternehmen in der Gemeinde Emstek wird in der kommenden Woche versendet. Sollte jemand versehentlich keine Einladung erhalten, wird um Rückmeldung unter 04473/948421 oder renate. [email protected] gebeten. Infobroschüre wird überarbeitet Emstek. Die Broschüre der Gemeinde Emstek soll überarbeitet werden und Ende des Jahres mit aktuellen Informationen neu erscheinen. Gemeinsam mit Hartmut Rieger von der Firma Rieger Dienstleistungen aus Emstek werden die notwendigen Arbeiten in Kürze in Angriff genommen. Emstek. Für die Emsteker Kirmesveranstaltungen gibt es zwei Veränderungen. Da der Emsteker Happen nicht die erhoffte Resonanz gebracht hat, haben sich die Mitglieder des Arbeitskreises „Veranstaltungen und kulturelles Leben“ dazu entschlossen, die „traditionelle Sommerveranstaltung“, den Emsteker Margarethenmarkt, wiederzubeleben. Damit reagieren die Verantwortlichen auf vielfache Wünsche aus der Bevölkerung und des Heimatvereins Emstek. Mit neuen Ideen und Bewährtem soll der Margarethenmarkt, der in diesem Jahr vom 16. bis 17. Juli stattfindet, attraktiv gestaltet werden. Neuer Festwirt ist Christian Abeln. Nach Ablauf des Bewirtungsvertrages mit dem Roadhouse-Schneiderkrug, wurde v.l. Bürgermeister Michael Fischer, Festwirt Christian Abeln, Marktmeister Christian Klaas und Arbeitskreismitglied Ralf Kröning. die Bewirtung neu ausgeschrieben. Nach einer gelungenen Präsentation seines Konzeptes hat Christian Abeln den Zuschlag für die Bewirtung der Emsteker Markt- und Kirmesveranstaltungen für die nächsten drei Jahre erhalten. Ein Highlight seiner Präsentation war die Ankündigung eines Beach-Volleyballturniers während des Margarethenmarktes. Mit den erfolgreichen „Rock in den Mai“-Veranstaltungen hat Christian Abeln bereits wiederholt sein „Können“ bewiesen. Um 8 Uhr gingen alle Lampen aus Kreisweit machten 27 Schulen und 11.000 Schülern bei der Aktion mit Emstek. Mit Start des zweiten Schulhalbjahres gingen pünktlich um 8 Uhr in den fünf Emsteker Schulen die Lichter aus. Das war das äußere Zeichen einer neuen Klimaschutz-Aktion, die an insgesamt 27 Schulen des gesamten Kreises gestartet wurde. Unterstützung findet dieses Projekt bei den 11.000 tatkräftigen Schülern des Landkreises. Mit dieser Aktion soll das Bewusstsein der Kinder für den Klimaschutz geschärft werden. Primär geht es gar nicht so sehr um das Senken der Energiekosten an den Schulen, sondern darum, dass die Schüler den Gedanken des Energiesparens mit nach Hause nehmen und diesen im Alltag als selbstverständlich sehen. Zum Projekt gehört es, dass die Kinder darauf achten, dass das Licht ausgeschaltet wird, wenn es im Klassenzimmer hell genug ist oder das Klassenzimmer zur Pause verlassen wird. Sie sorgen dafür, dass das Klassenzimmer richtig gelüftet wird „Wir machen mit“: Das unterschriebene Plakat wird im Klassenzimmer aufgehängt. Foto: Thomas Vorwerk und dass nicht unnütz Energie verschwendet wird. Auch die Mülltrennung und das richtige Heizen spielt eine große Rolle. „Runterschalten – Klima halten“, heißt das Motto der neuen Aktion. Ein entsprechendes Plakat wurde an die Klassen verteilt. Die Schülerinnen und Schüler leisteten hierauf ihre Unter- schrift - im Sinne „WIR machen mit“. Dieses unterschriebene Plakat wird anschließend im Klassenzimmer aufgehängt, damit die Kinder immer an ihren Zuspruch erinnert werden. Klimaschutzmanager Franz-Josef Rump freut sich über die zahlreiche Teilnahme und auf dieses gemeinsame Projekt. EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 21 ...News rund ums Amt! Aktion Mensch unterstützt hauptamtliche Flüchtlingshilfe Integrationsarbeit in Emstek findet Fortsetzung Emstek. Die erfolgreiche Integrationsarbeit in der Gemeinde Emstek wird seit Anfang Februar noch intensiver gebündelt und gefördert. Im Rahmen des Projektes „Migration und Teilhabe in Emstek – Förderung der kommunalen Integrationskultur“ ist Dipl.-Päd. Sandra Cancino vom Caritas-Sozialwerk mit einem Stundenumfang von 19,5 Stunden tätig. Das Projekt richtet sich insbesondere an Kinder im Vorschul- und Grundschulalter. Ein weiterer wichtiger Bereich ist die Koordinierung und Abstimmung von Aktivitäten der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe mit den Fachbereichen der Gemeindeverwaltung. Das Projekt wird von Aktion Mensch Spiel und Spaß in den Zeugnisferien Richard Cloppenburg (Leiter Ordnung und Soziales), Bürgermeister Michael Fischer, Klaus Karnbrock (Caritas Sozialwerk) und Projektleiterin Sandra Cancino (v.links). kofinanziert. Sandra Cancino ist telefonisch erreichbar unter 04473/9484-19 oder per Mail: [email protected]. Emstek. Zahlreiche Kinder aus der Gemeinde Emstek nutzten während der Zeugnisferien das Spielund Spaßangebot in der Tennisanlage Langförden. Auf Hüpfburgen, Rutschen, Kletterelementen, etc. wurde ausgelassen gespielt und getobt. Gesponsert wurde diese Aktion von der Firma Big Dutchman sowie dem Zweckverband ecopark. Die etwa 80 Kinder wurden betreut von den neuen Mitarbeiterinnen des Familienbüros Lena Böckmann und Anne Heyersowie Frau Alterbaum und Miquel Backhaus (von rechts). Bürgersprechstunde über energetische Gebäudesanierung Festlicher Neujahrsempfang der Gemeinde Emstek Franz-Josef Rump (Foto) rät zur energetischen Gebäudesanierung und bietet der Gemeinde Emstek eine Bürgersprechstunde. In einem informativen Gespräch wird jeden Donnerstag zwischen 14 und 18 Uhr das Energiesparpo- Der rote Teppich wurde ausgerollt für die Gäste des Neujahrsempfangs der Gemeinde Emstek. In der eindrucksvoll hergerichtet Oberschule Emstek konnte Bürgermeister Michael Fischer zahlreiche Gäste begrüßen. Für einen musikalischen tenzial Ihres Eigenheims erörtert. Für eine Terminabsprache oder zur Klärung offener Fragen treten Sie mit dem Klimaschutzmanager in Kontakt unter Telefon 04473/ 948438 oder per Email: franz-josef.rump@ emstek.de. Foto: Vorwerk Rahmen sorgte die Schülerband der Oberschule. Zu Gast waren u.a. Ratsvorsitzender Reinhold Hüsing, Pfarrer Heinrich Petersen, MdL Clemens große Macke, Bürgermeister Michael Fischer, Pfarrer Michael Heyer und Prof. Dr. Marco Beeken (v.l.). Seite 22 EMSTEKER NACHRICHTEN Blasinstrumente werden nicht kalt Jahreskonzert am 13. März / Kreismusikfest am 4. und 5. Mai in Emstek Emstek (erk). An Auftritten man- Für die Mädchen werden dringend Gruppenleiter gesucht!!! Tanzmädchen suchen Trainer Emstek (st). Der Sportverein Emstek sucht dringend mehrere Gruppenleiter für verschiedene Tanzrichtungen wie z. B. Hiphop, musikalischer Kindertanz, Kleinkindertanz, Ballett und Cheerleader. Auch begabte Mütter, deren Töchter gerne tanzen möchten, können die regelmäßigen Gruppenstunden leiten. Die eingeübten Tänze können auf verschiedenen Veranstaltungen (Margarethenmarkt, Schützenfest, Forsythiensonntag usw.) vorgeführt werden. Die Übungszeiten sind immer montags um 17.30 Uhr und freitags ab 14.30 Uhr. Interessierte können sich melden bei Sandra Thoben unter Telefon 04473/929760 melden. gelt es im Blasorchester Emstek für gewöhnlich nicht, doch in diesem Jahr haben sich die Musiker noch einer zusätzlichen Aufgabe gestellt: der Ausrichtung des Kreismusikfestes am 4. und 5. Mai. Vorher aber steht noch das Jahreskonzert an, zu dem am Sonntag, 13. März, um 17 Uhr zahlreiche Besucher in der Dreifeldsporthalle erwartet werden. Als sich im vergangenen Jahr auf dem Kreismusikfest in Cappeln noch kein Veranstalter für 2016 gefunden hatte, riefen Vorsitzender Ludger Vocke und Dirigent Thorsten Meyer im Chor: „Wir machen das“ und ernteten dafür den Applaus von rund 2000 Musikern. Letztmals 2005 wurde diese Großveranstaltung in Emstek auf die Beine gestellt und Anlass war damals das 100-jährige Bestehen des Vereins. Ein neues Jubiläum gibt es zwar nicht zu feiern, die 111 Jahre, die seit der Gründung vergangen sind, geben allerdings auch eine schöne Zahl, wie man im Vorstand meint. Während die Vereine aus dem gesamten Landkreis Cloppenburg am Himmelfahrtstag, 5. Ist bereit: Auch das Jugendblasorchester ist bei beiden Veranstaltungen mit von der Partie. Foto: Thomas Vorwerk Mai, ab Mittag eintreffen und sich nach einem imposanten Umzug für die Wertungsspiele in der Dreifeldsporthalle der Jury stellen, haben die Gastgeber am Vorabend bereits den größten Auftritt gehabt. Mit einem Wunschkonzert im stilvoll hergerichteten Festzelt wollen die „Senioren“ und das Jugendblasorchester eine hoffentlich große Gästeschar unterhalten. Karten dafür sind spätestens ab dem 13. März erhältlich. Schon jetzt gibt es Tickets für das Jahreskonzert. Diese können bei den örtlichen Banken sowie in der Geschäftsstelle des Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit gekauft werden. Zudem gibt es Eintrittskarten bei den Vorstandsmitgliedern. Das Konzert hat Dirigent Thorsten Meyer unter das Motto „Italien“ gestellt. Mit von der Partie sind aber auch das Jugendblasorchester unter der Leitung von Alexander Malinowski sowie das Vorstufenorchester mit dem Dirigenten Alexander Jost. Vorstandsposten neu besetzt Christ-Königs-Schützenbruderschaft Höltinghausen Das gemeinsame Mittagessen gefällt den Kindern sehr gut. Mittagessen in der Kita St. Elisabeth Halen (gt). Seit August 2015 sind die Krippengruppe und der Kindergarten täglich von 7.30 Uhr bis 15 Uhr geöffnet. Aufgrund der verlängerten Öffnungszeiten wird ein Mittagstisch angeboten, der von den Eltern sehr gut angenommen wird. So hat sich die Zahl der teilnehmenden Kinder im ersten Halbjahr schon verdoppelt. Bei den gemeinsamen Mahlzeiten erleben die Kinder Freude am Essen, lernen neue Lebensmittel, Rituale, z.B. das gemeinsame Tischgebet, und Regeln kennen und erfahren, was Helfen und Rücksichtnehmen bedeuten. Das gemeinsame Essens fördert soziale Entwicklung und sprachliche Fähigkeiten. Höltinghausen (hjw). Brudermeister Eduard Herzog, stellvertretender Brudermeister Franz Lübbe, Schriftführer Christian Schnittker und Kassierer Alwin Raker wurden im Amt bestätigt. Als Nachfolger von Jens Lücking wurde Hermann Josef Warnke neben seinem Posten als Pressewart zum neuen Kommandanten gewählt; als sein Stellvertreter wurde Ludger Meyer im Amt bestätigt. Zum Schießleiter wurde Christian Lüsche als Nachfolger von Klaus Kühling gewählt, Stellvertreter wurde Ralf Meyer. Klaus Kühling übernimmt das Amt des Jungschützenmeisters, stellvertretender Jungschützenmeister ist Patrik Arkenau. Bei den Damen übernimmt Birgit Kommol das Amt der Schießleiterin, Stellvertreterinnen sind Anita Meyer und Elke Schönig. Zugführer der 1. Kompanie wurde, in der Nachfolge Der neu gewählte Vorstand der Christ-König-Schützenbruderschaft Höltinghausen. Foto: Ruth Warnke von Georg Hartmann, Christoph Kock, Stellvertreter Josef Schönig. Olaf Schulte wurde als Zugführer der 3. Kompanie im Amt bestätigt; sein Stellvertreter ist Heiko Kommol. Dieter Uhlmann übernimmt neben dem Posten des stellvertretenden Schriftführers auch die Aufgabe des stellvertretenden Pressewartes. Fahnenträger der neuen Fahne sind Ludger Feldhaus, Ralf Meyer und Klaus Vagelpohl; Fahnenträger der alten Fahne sind Hans Koopmann, Ludger Wessels und Günther Lanfer. Brudermeister Eduard Herzog wies auf folgende Termine hin: Das Königschießen ist in diesem Jahr am 23. April. Das Schützenfest findet vom 6. bis 8. Mai statt. EMSTEKER NACHRICHTEN 6-Sitzer geht nach Höltinghausen - Anzeige - Höltinghausen. Mitte Januar übergab die Volksbank Emstek eG einen VRmobil-Kinderbus an den Don-Bosco Kindergarten in Höltinghausen. Nach dem Franziskus-Kindergarten im letzten Jahr, ist dies nun der zweite Kinderbus in der Gemeinde Emstek. Der Sechssitzer gehört zur modernsten Baureihe von so genannten Ausfahrwagen für Kindertagesstätten. Alle Beteiligten waren begeistert von der Ausstattung und freuen sich nun auf einen längeren Ausflug bei schönem Wetter. Bei dieser Zuwendung handelte es sich um eine Spende aus den Reinerträge aus dem VR-Gewinn-Sparen der genossenschaftlichen Bankengruppe. Jetzt Topzins sichern! Sonderkredit programm Emstek. Der richtige Zeitpunkt, sich endlich den Traum vom eigenen Zuhause zu erfüllen, kann kaum besser sein. Auch für eine Modernisierung einer Immobilie sind die Bedingungen derzeit ideal. Ebenso lohnt es sich, schon jetzt über die Anschlussfinanzierung nachzudenken, auch wenn ein bestehendes Darlehen erst innerhalb der nächsten fünf Jahre ausläuft. Denn momentan sind die Zinsen sehr günstig und man kann davon langfristig profitieren. Das aktuelle Sonderkreditprogramm der Volksbank Emstek eG sichert die niedrigen Zinsen von heute auch für die Zukunft und gibt Sicherheit für die nächsten 30 Jahre zu Top-Konditionen. Nutzen Sie Optionen zur Sondertilgung oder für eine erhöhte Tilgungsraten. So verschaffen Sie sich finanziellen Spielraum für Ihre Immobilien-Wünsche. Egal welches Bauvorhaben geplant wird, die Finanzierungs-Experten realisieren eine Finanzierung, die zu den Wünschen der Kunden passt. Als Genossenschaftsbank ist die Volksbank Emstek eG ein absolut verlässlicher, stabiler Partner im Finanzierungsbereich. Selbstverständlich beraten die Finanzierungs-Experten völlig unverbindlich und unterbreiten die passende Finanzierungs-Lösung. Rufen Sie gleich an und vereinbaren Sie unverbindlich einen persönlichen Beratungstermin! Seite 23 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei! Seite 24 EMSTEKER NACHRICHTEN Kursangebot erweitert Rund um den Globus Über 800 Unterrichtsstunden erteilt Emstek (mb). Deutlich zugelegt haben im Jahr 2015 die Angebote des Bildungswerkes Cloppenburg in seiner Außenstelle Emstek. Mechthild Burke, Außenstellenleiterin, und die hauptamtlich Verantwortlichen im Haus der Erwachsenenbildung gehen neue Schritte und treffen dabei offenbar den Nerv der Emsteker/innen. So lief z. B. ein Sushikurs unter der Leitung Der Kurs „Holzschnitzen mit Rickelpfählen“ beginnt am 4. Mai. von Roland Neulitz, bei dem die zwölf Teilnehmenden an einem vergnüglichen Abend die fleischige und vegetarischen Variationen, sowie Sushi als Dessert kennenlernten. – Anzeige – Ein Jahr „Schnippelei“ Emstek. Auch die Schnippelei öffnet am Forsythiensonntag die Türen zur Feier des einjährigen Bestehens. Besucher können das im letzten Jahr stark angewachsene Sortiment an Stoffen, Wolle und Zubehör durchstöbern, bei Kaffee und Kuchen die handgenähte Osterdekoration und Kinderkleidung bewundern oder sich für einen Erwachsenen- bzw. Kindernähkurs anmelden. Im Jahr 2015 haben 26 Kurse (2014 waren es 16) Kurse mit 295 (184) Teilnehmenden stattgefunden. Es wurden 807 (539) Unterrichtsstunden erteilt. „Das neue Semester läuft gut an“, freut sich Mechthild Burke. Neu im Angebot ist der Kurs „Holzschnitzen mit Rickelpfählen“. Rickelpfähle sind Eichenspaltpfähle, die in der Landwirtschaft für die Errichtung von Weidezäunen gebraucht wurden. Durch das Spalten des Eichenbaumes ergeben sich verschiedene Größen und Formen, immer aber kann man einen starken Ausdruck für die bildhauerische Arbeit finden, jeder Pfahl ist verschieden, so individuell wie ein Fingerabdruck und drängt sich damit zur plastischen Arbeit förmlich auf. Hilfestellung wird auch in der Motivauswahl angeboten. Kursbeginn ist am Mittwoch, 4. Mai, um 19 Uhr. Einen Rickelpfahl muss jeder selbst besorgen. Englisch-, Koch-, Yoga-, Häkel-, Gitarre-, Strick- und Smartphonekurse werden weiterhin angeboten. Anmeldungen nimmt Mechthild Burke unter Telefon 04473/6189 entgegen. Oberschüler präsentieren ihre Projekte Emstek (fh). International wurde es auf der Projektwoche der Oberschule Emstek. 24 verschiedene Projekte gingen in der Woche an den Start. Die Themen reichten von „einer kreativen Weltreise“ über „Spiele von der Antike bis zur Gegenwart“ und „Sportspiele aus aller Welt“ bis zu „Fit for international life“. Am Ende der Woche präsentierten die Gruppen ihre Ergebnisse in den Fachräumen, auf dem Schulhof und in der Aula. Auf der Bühne zeigte die Theater AG einen Ausschnitt des neuen Stückes, das Anfang März aufgeführt wird. Weiterhin gab es viel Beifall für die Vorführung „So tanzt die Welt“ , bei der viele Schüler mitmachten. Auch das Buchprojekt der Oberschule Emstek nimmt Form an. Nach mehreren Schreibtagen zu dem neuen Buch „Heinrich erzählt“ fand in der Projektwoche ein Gespräch mit Zeitzeugen statt. Die Schüler der 9. Klassen, die als Autoren gerade ein Buch schreiben, in dem sie in die Rollen Gleichaltriger in der Zeit des Nationalsozialismus schlüpfen, hatten viele Fragen: „Hat man damals alles geglaubt?“, „Wie hat man vom Kriegsausbruch erfahren?“ etc. Die Gäste versuchten alle Fragen der Schüler aus ihrer Sicht zu beantworten. „Wir hatten ja keine Möglichkeit, an Informationen zu kommen“, erklärte Gisela Tepe aus Damme. Sie berich- Für das Buchprojekt „Heinrich erzählt“ konnten die Schülerinnen und Schüler Zeitzeugen befragen. tete, dass es kein Fernsehen und wenige Radios auf dem Lande gab. Weiterhin erläuterte Lucia Schröer auch ihre kritische Haltung gegenüber den Nationalsozialisten, die schon damals von katholischen Bürgern vertreten wurde. Das Buch wird am Donnerstag, 14. April, um 18 Uhr in der Mensa der Oberschule Emstek von den Schülern vorgestellt. Hierzu sind Interessierten jetzt schon herzlich eingeladen. EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 25 Schützen geehrt Neue Kleiderkammer St.-Johannes-Schützen Schneiderkrug Alter Büchereisaal wird neu genutzt Schneiderkrug (sü). Nach der Emstek (bd). Im ehemaligen Büchereisaal an der Anton-Wempe Straße ist Emsteks neue Kleiderkammer untergebracht. Dort kann jeden Mittwoch von 16 Uhr bis 18 Uhr Kleidung abgegeben oder auch für einen kleinen Obolus erworben werden. 2014 durchgeführten Modernisierung der Schützenhalle sollen nun neue Tische und Stühle angeschafft und die Küche erneuert werden. Das entschieden die Mitglieder der St.-Johannes-Schützenbruderschaft Schneiderkrug auf der Generalversammlung. Erleichtert wurde der Beschluss durch den Umstand einer guten finanziellen Lage. Kassenwart Franz-Josef Bothe legte die Zahlen vor. 23. Juli Adlerschießen Das vergangene Jahr bot besondere Höhepunkte wie das Jubliläumsschützenfest zum 200-jährigen Bestehen der Bruderschaft und die Gastgeberrolle beim Landesbezirkskönigsschießen. Brudermeister Olaf Abeln blickte zufrieden zurück und dankte den vielen Helfern. General Norbert Kuhn sprach von einem sehr erfolgreichen Jahr und lobte vor allem die Arbeit des Vorstandes und des Chronikausschusses. Für langjährige Vereinszugehörigkeit wurden geehrt: Ewald Ahrens (60 Jahre), Heinrich Gerken und Bernard Henke (beide 50 Jahre) sowie Carl-Heinz Dierkhüse, Georg Heyer, Franz Laudenbach, Ludger Slak, Heino Werner und Franz Hinrichsmeyer (alle 40 Jahre). Der Nachfolger von König Reiner Aust, der zudem amtierneder Gemeindkönig ist, wird am 23. Juli per Adlerschießen ermittelt. Das Schützenfest wird am 30. und 31. Juli gefeiert. Zu Beginn der Generalversammlung wurde in einer Schweigeminute des verstorbenen Ehrenpräsidenten Aloys Heyer und weiterer verstorbener Mitglieder gedacht. Heyer hat die Kompanie Drantum 1971 mitbegründet und war über viele Jahre ihr Kassenwart. Von 1986 bis 1996 stand er der Schützenbruderschaft Schneiderkrug als Brudermeister vor. Gegen einen kleinen Obolus wechseln die Kleidungsstücke ihren Besitzer. Frauen aus der Gemeinde Emstek kümmern sich um die Kleiderkammer. „Etwas Sinnvolles mit meiner Zeit anfangen“ oder „ Die Menschen kennenlernen und ihnen helfen“ kommt als Antwort, wenn sie gefragt wer- den, was sie dazu bewegt hat. Die Kleiderkammer ist nun seit einigen Wochen geöffnet und hat mittlerweile eine große Auswahl an gebrauchten Damen-, Herren- und Kindermode, doch auch Schuhe, Bettwäsche, Decken und Geschirr findet man hier vor. Die Nachfrage sei sehr groß, so die Frauen. Darum freut es die Damen umso mehr, wenn wieder Leute kommen und ihre gereinigten und ordentlichen Sachen abgeben möchten. Jeden Mittwoch tummeln sich viele Menschen vor der Tür der Kleiderkammer. Alle sind froh und dankbar über die Hilfe, die sie hier erfahren. Stark in Erinnerung geblieben seien die strahlenden Kinderaugen, die vorher mit Leid gefüllt waren, so eine der Frauen. Gerade für die Kinder entwickele sich so auch das Gefühl der Zugehörigkeit, wenn sie im Kindergarten oder in der Schule mit Kleidung zu sehen sind, wie sie auch die anderen Kinder tragen. - Anzeige - Morgengabe – Brautgeldabrede Rechtstipp von Rechtsanwältin Doris C. Duhme, Emstek Im orientalischen Recht soll die Frau im Falle einer Scheidung oder Auseinandergehens durch eine Morgengabe finanziell abgesichert sein. Diese wird vom Ehemann an die Ehefrau gezahlt und kann weder dem Unterhaltsrecht, dem Güterrecht noch dem Erbrecht zugeordnet werden. Sie hat aber unterhaltsrechtliche und erbrechtliche Funktionen. Die Vereinbarung einer Morgengabe wird nach deutschem Recht nicht als sittenwidrig angesehen, da ihre Funktion heute vorrangig im Aufbau eines Vermögens für die Ehefrau im Falle der Scheidung gesehen wird. Weder wird die Frau zur bloßen Ware herabgewürdigt, noch soll damit die verminderte Wiederverheiratungschance der verstoßenen Frau und ihre sexuelle Hingabe während der Ehe gewürdigt werden. Im syrischen Rechtsbereich gibt es die Brautgeldabrede. Bei der Verlobungsfeier übergibt die Bräutigamsfamilie das Brautgeld zu Händen des Vaters der Braut. Nach yezidischem Brauchtum ist es die Voraussetzung für das Eingehen der Ehe. Es muss zurückgezahlt werden, wenn die Braut den Bräutigam nach der Hochzeit verlässt. In einem Rechtsfall, ausgetragen vor einem deutschen Gericht, hat die Braut nach einjähriger Ehe den Bräutigam aufgrund von Misshandlungen verlassen. Nach hier anwendbarem deutschen Recht besteht kein vertraglicher Rückzahlungsanspruch, da eine sittenwidrige Abrede und Verstoß gegen die Menschenwürde vorliegt. Bernard Hesselnfeld-Jost Rechtsanwalt Mediator Emstek Doris C. Duhme Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht Emstek Beles U. Loddo-Egerer Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Emstek Holger Moye Rechtsanwalt Cappeln Seite 26 EMSTEKER NACHRICHTEN Buß- und Beichtzeiten und Gottesdienste in der Karwoche und zu Ostern Dienstag, 15. März 16.30 - 18.30 Uhr Beichtgelegenheit in Emstek bei Pater Karl aus Füchtel Mittwoch, 16. März 19.00 Uhr Bußgottesdienst in Halen, mitgestaltet von der Schola Höltinghausen Donnerstag, 17. März 19.00 Uhr Bußgottesdienst in Emstek, mitgestaltet vom Jugendchor „happy notes“ Sonntag, 20. März 9.30 Uhr Palmweihe in Halen vor der Friedhofskapelle, anschl. Prozession zur Kirche begleitet vom Musikverein 9.30 Uhr Palmweihe in Höltinghausen vor der Friedhofskapelle, anschl. Prozession zur Kirche begleitet vom Musikkorps 11.00 Uhr Palmweihe in Emstek vor dem Seniorenheim, anschl. Prozession zur Kirche begleitet vom Blasorchester Dienstag, 22. März 11.00 Uhr Kinderbeichte in Höltinghausen Mittwoch, 23. März 11.00 Uhr Kinderbeichte in Emstek Donnerstag, 24. März 16.00 Uhr Abendmahlsfeier mit Fußwaschung in Halen für Kinder, mitgestaltet vom Jugendchor „amazing“. Besonders alle Kommunionkinder sind herzlich eingeladen. 19.00 Uhr Abendmahlsfeier mit Fußwaschung in Emstek, mitgestaltet vom Gesangverein 21.00 Uhr Anbetung in der Kirche für die Gläubigen aus Halen, Hesselnfeld und die Wohngebiete nördlich der Lange Straße und der Clemens-August-Straße. 22.00 Uhr Anbetung in der Kirche für die Gläubigen aus Garthe und Drantum 100 Busse und Transporter 23.00 Uhr Anbetung in der Kirche für die Gläubigen aus Höltinghausen, Diekhaus, Desum, Westeremstek und die Wohngebiete südlich der Lange Straße und der Clemens-August-Straße. 24.00 - 7.00 Uhr stille Anbetung in der Marienkapelle Karfreitag, 25. März 10.00 Uhr Kinderkreuzweg in Halen im Pfarrheim 10.00 Uhr Kinderkreuzweg in Höltinghausen in der Kirche 10.00 Uhr Kinderkreuzweg in der Kirche 10.00 Uhr Kreuzwegandacht für Erwachsene in Halen 10.00 Uhr Kreuzwegandacht für Erwachsene in Höltinghausen 15.00 Uhr Feier von Leiden und Sterben Christi in Emstek 17.00 Uhr Jugendkreuzweg in Emstek, mitgestaltet vom Jugendchor „amazing“ Samstag, 26. März 20.00 Uhr Feier der Osternacht in Halen, mitgestaltet vom Gesangverein, anschl. Agape im Pfarrheim 20.00 Uhr Feier der Osternacht in Höltinghausen, mitgestaltet vom Gesangverein, anschl. Agape im Pfarrheim Ostersonntag, 27. März 6.00 Uhr Auferstehungsfeier in Emstek, mitgestaltet vom Gesangverein, anschl. Osterfrühstück im Pfarrheim 9.30 Uhr Hl. Messe in Halen mitgest. vom Musikverein 9.30 Uhr Hl. Messe in Höltinghausen 10.00 Uhr Hl. Messe in der Marienkapelle 11.00 Uhr Hochamt in Emstek, mitgestaltet vom Blasorchester Ostermontag, 28. März 8.00 Uhr Hl. Messe in Emstek 9.30 Uhr Hl. Messe in Halen 9.30 Uhr Hl. Messe in Höltinghausen, mitgestaltet vom Musikkorps 11.00 Uhr Hochamt in Emstek, mitgestaltet vom Jugendchor „amazing“, anschl. Ostereiersuchen für alle Kinder im Pfarrgarten Sommer, Sonne, Cabriozeit!! Mercedes SLK 200 Blue Eff. R EU 0 0 9 . 27 7G-Tronic · Lederausstattung · calcitweiß z.B. Doka, Pritschen usw. von VW, DB, MAN usw. bis 7,5 t. www. Ez. 01/2013, 1.8 Ltr., 135 kW, 11.600 km, Automatik, Ausstattung Blue Efficiency, el. FH, Freisprecheinr., Klima, Lichtsensor, Regensensor, Sportsitze, Sitzheizung, Start/Stopp-Automatik, Sportfahrwerk, Tempomat, Tagfahrlicht, Auto-Riemann.de Emstek · Tel. 0 44 73 / 92 93 20 Brinkmannstr. 18 · Höltinghausen · Tel. 04473-2830 EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 27 Gottesdienste in der ev.-luth. Kirchengemeinde Emstek/Cappeln Die St.-Laurentius-Kirche soll demnächst um den Gruppenraum erweitert werden. Gemeinde wächst St.-Laurentius-Kirche soll erweitert werden Emstek (ph).Bei vielen Gottesdiensten muss die St.-Laurentius-Kirche durch das Öffnen der Schiebetür um den angrenzenden Gruppenraum erweitert werden. Damit nicht ständig umgeräumt werden muss, ist dies mittlerweile zu einer Dauerlösung geworden. Grund dafür ist, dass sich die Zahl der der evangelisch-lutherischen Gemeindeglieder in den letzten 25 Jahren durch starken Zuzug auf derzeit ca. 3000 Gemeindeglieder verdreifacht hat. Für den Konfirmandenunterricht und alle anderen Kreise, Gruppen und Zusammenkünfte steht nur noch ein Raum im Nebengebäude zur Verfügung. Von dort gibt es jedoch keine direkte Anbindung an Küche und Sanitäreinrichtung. Ein Erweiterungsbau soll nun Abhilfe schaffen. Neben zwei Gruppenräumen, die miteinander verbunden werden können, soll auch die Sanitäreinrichtung erneuert und die Teeküche vergrößert werden. Konkrete Planungen werden derzeit den Gemeindegliedern vorgelegt und mit viel Engagement beraten. Der aktuelle Planungsstand hängt in der St.-Laurentius-Kirche mit der Einladung zur Mitwirkung für alle Gemeindeglieder aus. DCWWPVGTPGJOWPI LQUGH NCPHGTOCPP Karfreitag, 25. März 9.30 Uhr Gottesdienst in der St.-Laurentius-Kirche Emstek 11.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Martin-Kirche Cappeln Ostersonntag, 26. März 6.00 Uhr Osternacht in der St.-Martins.Kirche in Cappeln mit anschließendem gemeinsamen Frühstück 9.30 Uhr Familiengottesdienst in der St.-Laurentius-Kirche in Emstek Ostersonntag, 27. März 9.30 Uhr Gottesdienst in der St. Laurentius-Kirche Emstek 11.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Martins-Kirche Cappeln Konfirmationen Sonntag, 10. April 9.00 Uhr und 11 Uhr Konfirmation in der St.-Martins-Kirche in Cappeln 11.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Martin-Kirche Cappeln Sonntag, 17. April 9.00 Uhr und 11 Uhr Konfirmation in der St.-Martins-Kirche in Cappeln Ihr Fachmann für Innenausbau IODJ 2.#070) #75(g*470) 4QUGPIkTVGP *{NVKPIJCWUGP Inspektion Nach Herstellervorgabe. Wir überprüfen exakt nach Wartungsplan. Die Herstellergarantie bleibt in vollem Umfang erhalten. Angebot: Kleine Inspektion 36,- € / Große Inspektion 69,- € GmbH Otto-Hahn-Straße 10 · 49685 Westeremstek ( 0 44 73 / 94 77 70 www.eberlei.com Tomasz Zamirski · Wiesenstraße 16 · 49685 Emstek Tel. 0162/6732618 · www.maltom.de · [email protected] Seite 28 EMSTEKER NACHRICHTEN Terrassenüberdachung Warten auf den Startschuss Alu- Wintergartenbeschattung Insektenschutz Markisen SONNENSCHUTZ-SYSTEME Schlichting Dorfstr. 1 · Bühren · www.markisen-schlichting.de Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 0 44 47 / 82 14 Fachgerechte und kompetente Beratung. Wir bieten viel - darum Ihr Ziel Reinhold Feldhaus Brooklandstr. 2, 49685 Halen Tel.: 04473/1322 1. Ostertag ab 12 Uhr Büfett 2. Ostertag ab 10 Uhr Frühstücksbüfett Um Reservierungen wird gebeten. Erste Tour der Fahrradgruppe Emstek am 31. März Emstek (bd). Heinrich Pöhler ist schon seit vielen Jahren ein Genussradler. Fahrradfahren ist für ihn die perfekte Verbindung von gesunder Bewegung, Natur und Geselligkeit. Er muss dabei so begeistert über seine abwechslungsreichen Touren berichtet haben, dass immer wieder von Freunden, Bekannten oder auch Nachbarn die Aufforderung kam, eine Fahrradgruppe zu gründen. Lange hat sich der „junge Rentner“ nicht bitten lassen. Im vergangenen Jahr ging die „Fahrradgruppe Emstek“ an den Start. Gefahren werden am liebsten immer neue Touren mit einer Länge von 35 bis 40 Kilometern bei Nachmittagsterminen und etwa 60 Kilometern bei Tagestouren. Trotz der Kilometerzahl muss keiner zurückschrecken: Das Tempo ist mit etwa 14 km/h moderat und von einem Teilnehmerfeld, das überwiegend das E-Bike bemüht, gut zu bewältigen. Natürlich werden auch kleine Pausen eingeplant, Besichtigungen allerdings sind nicht vorgesehen. Doch nicht nur das Radeln bereitet dem Naturfreund Spaß. Nach dem Motto „Vorfreude ist die schönste Freude“ geht der 66-Jährige die Planung für das Fahrradjahr 2016 an. Sein bester Berater dabei ist, neben Hermann-Josef Tapken als zu- Die Mitglieder der Fahrradgruppe Emstek freuen sich bereits auf die erste Tour in diesem Frühjahr. sätzlicher Ansprechpartner und Unterstützung bei der Planung und Durchführung der Touren, sein Computer. Das von ihm geladene Kartenmaterial gibt Auskunft bis in kleine Details – sogar über die Beschaffenheit von Wegen kann er sich so informieren. Als Vorlage können auch fertige Routen von Verkehrsvereinen und Tourismusverbänden dienen, die nach Bedarf angepasst werden. Auch Ideen und Vorschläge von Mitradlern werden aufgenommen und in eine ganz individuelle Tour eingearbeitet. Ist die Route fertig, wird sie auf das „Fahrradnavi“ geladen – und schon kann es losgehen. Probe gefahren ist er noch keine seiner geplanten Wege. „Das ist mir viel zu viel. Ich kann alles genau am PC planen – das reicht.“ Ganz wichtig ist Pöhler Abwechslung. Am liebsten fährt er jede Tour nur einmal, doch das große Interesse und Teilnehmerfeld hat gezeigt, dass die Aufteilung der Touren auf zwei Tage nötig ist. Die erste Fahrradtour des Jahres ist für den 31. März geplant. Eingeladen sind alle Radler und Radlerinnen aus Emstek, Westeremstek, Diekhaus, Hesselnfeld, Egterholz, Garthe, Drantum und Vesenbühren, die Spaß an gesunder Bewegung in der Natur haben und gerne gesellig unterwegs sind. Die Haftung übernimmt jeder Teilnehmer selbst! Auf der Homepage unter www.fahrradgruppe-emstek.de gibt es Infos zu terminen und den bevorstehenden Touren. Volles Haus beim Seniorenkarneval Programm strapazierte die Lachmuskeln der 60plus-Generation Halen (do). Zu einem bunten Nachmittag waren die Senioren 60Plus aus Garrel, Beverbruch, Höltinghausen und Halen im Saale Harling-Scheper in Halen eingeladen. Hier erlebten die Senioren einen bunten, stimmungsvollen Nachmittag mit einem rundum Wohlfühlprogramm. Hedwig Eichfeld begrüßte die Gäste und freute sich über die sehr gute Beteiligung. Nach dem kurzen Wortgottesdienst wurden die Senioren mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Nach der Kaffeetafel präsentierte Hedwig Eichfeld mit viel Witz und Humor ein Feuerwerk von Gesang, karnevalistischen Einlagen, Witzen und Vorträgen. Die „Mol- berger Fraulue“ begeisterten das Publikum mit einer gekonnten Showeinlage. Ein Highlight des bunten Nachmittags war der Besuch der „Halener Nachtschwärmer“. Ein weiterer Höhepunkt des Nachmit- tags war die Darbietung der „Damen-Showtruppe“ aus Halen. Diese Showtruppe verriet den Anwesenden mit anschaulichen Demonstrationen ihre wahren Berufsträume. EMSTEKER NACHRICHTEN Sechsmal auf dem Treppchen DLRG-Ortsgruppe Emstek bei den Bezirksmeisterschaften erfolgreich Emstek (iw). Am 13. Februar fanden die Bezirksmeisterschaften des Bezirks Oldenburger Land-Diepholz in Garrel statt. 16 Einzelschwimmer der DLRG Ortsgrupe Emstek gingen an den Start und nach 104 Einzelstarts stand fest: Lars Wegmann, Altersklasse (AK) 17/18m, ist Bezirksmeister, Catharina Ast (AK 12w) Vizemeisterin und Judith Scholz (AK 17/18w) hat Bronze gewonnen. Bei den Meisterschaft für die Mannschaften gingen die Emsteker mit vier Teams an den Start. Nach dem zweiten Wettkampf – 4 x 25 m Rückenschwimmen ohne Armtätigkeit – lag die AK 12w mit 3/100 Sekunden vor dem Zweiten. Es folgten noch zwei nervenaufreibende Wettkämpfe. In der AK 12m war es ähnlich. Auch hier lagen die ersten drei Mannschaften sehr dicht beieinander. Ein ebenso spannender Wettkampf fand auch in der AK 17/18m statt, hier lagen die ersten drei Teams nach der 4 x 50 m Hindernisstaffel nur 18 Punkte auseinander (ca.18/100 Lea Knagge (l.) und Alexandra Hochartz beim Wechsel in der 4x25 m Puppenstaffel in der Altersklasse 17/18w. Sekunden). Durch einen technisch sauberen Wettkampf schaffte es die Mannschaft mit Hannes Beckmann, Paul Burke, Lars Wegmann, und Matthias Boog, sich auf den zweiten Platz vorzuarbeiten. Nicht nur die Großen waren gut, die jungen Schwimmer und Schwimmerinnen der AK 12 taten es ihn gleich. Hier freuten sich in der AK 12m mit Malte Pundtsack, Simon Hoffmeyer, Anja Evers, Tim Gottkehaskamp und Joel Schnittker sowie in der AK 12w mit Darleen Seppel, Dana Thoben, Catharina Ast, Leni Gottkehaskamp und Pia Klodt ebenfalls über den Vizemeistertitel. Die AK 17/18w (Annika Scholz, Lea Knagge, Selena Kolbeck, Judith Scholz und Alexandra Hochartz) belegten den vierten Platz. Die Trainer Martin Bruns, Lars Wegmann, Judith Scholz, Lea Knagge, Selena Kolbeck und Iris Wegmann waren mit den Leistungen sehr zufrieden. Die Erst- und Zweitplatzierten werden zu den Landesmeisterschaften vom 30. März bis 3. April in Oldenburg gemeldet. Ulrich Knoll Brinkmannstr. 12a · 49685 Höltinghausen · Tel. 0 44 73 - 94 70 59 [email protected] · www.ulrich-knoll.de Wir bieten viel - darum Ihr Ziel Reinhold Feldhaus Brooklandstr. 2, 49685 Halen Tel.: 04473/1322 Reservieren Sie unseren Saal oder „Papillon“ oder unsere Kegelbahn und genießen Sie unseren Service. Lassen Sie sich zu Hause verwöhnen. Ob 10, 20, 50 oder 200 Personen. Wir versorgen Sie und Ihre Gäste mit Speisen, Getränken Getränke-Kühlwagen usw. Seite 29 Verein der Landfrauen boomt Emstek (at). Auf ein erfolgreiches Jahr 2015 blickt der Landfrauenverein Emstek zurück. Das Beste: Auch nach 66 Jahren hat der Verein keine Nachwuchssorgen. Es wurden 18 Neumitglieder verzeichnet. Natürlich sind die rührigen Damen wieder auf dem Forsythiensonntag vertreten. Leckere, selbst gemachte Liköre werden von ihnen ausgeschenkt. Erstmals gibt es für die Kinder ein Glücksrad. Im April geht es ins Packhaustheater nach Bremen. Da innerhalb weniger Stunden die Fahrt bereits ausgebucht war, wurde nicht lange gefackelt. Schnell wurde ein weiterer Bus gechartert sowie weitere Sitzplätze im urigen Packhaustheater im Schnoor reserviert. Auch der zweite Bus war schnell ausverkauft. Somit genießen im April 115 Landfrauen das Stück „Landeier 2“. Selbst die ersten Planungen für 2017 wurden schon gemacht. Man darf gespannt sein, auf das, was kommen wird. Seite 30 Erfolgreiches Jahr Bühren (sü). Mit Aloys Grave, Im Schulgarten 21 · 49685 Höltinghausen · Tel. 0 44 73 / 25 41 Alfred Wendeln, Bernhard Wendeln, Hermann Wessels und Günter Baumann wurden gleich fünf verdiente Musiker während der Generalversammlung des Musikvereins Bühren zu Ehrenmitgliedern ernannt. Bauman war 24 Jahre Dirigent des Vereins. Zufrieden blickten die Mitglieder auf den Jahreshöhepunkt, das Musikerbundesfest in Bühren, zurück. Es sei ein rundum gelungenes Fest gewesen und wirklich alle im Verein hätten dazu beigetragen, betonten Vorsitzender Gottfried Kellermann und Dirigent Otto Siemer. Viel Lob sei auch vom Vorstand des Musikerbundes gekommen. Bei den Wahlen wurden Justus Lampe als Jugendsprecher und Ludwig Siemer als Notenwart neu in den Vorstand gewählt. Im Amt bestätigt wurden Vorsitzender Gottfried Kellermann, die zweite Vorsitzende Doris Koch, Kassenwart Andreas Mählmann, zweiter Kassenwart Dieter Koch, Schriftführer Andreas Westerhoff, Uniformwartin Maria Wessels-Jansen und Instrumentwart Bernhard Wendeln. Kassenprüfer sind Stefan Westerhoff und Konrad Schlichting. EMSTEKER NACHRICHTEN Das Wetter in Emstek 2015 Heißester Tag das Jahres war der 4. Juli mit 36°C / Warmer Dezember Emstek (sm). Mild und feucht begann das Jahr 2015. Der Winter war der Rede kaum wert. Gerade mal ein einziger Tag brachte Dauerfrost mit einer Höchsttemperatur von -1°C. Und die tiefste Temperatur des ganzen Winters lag bei gerade mal -5,5°C in der Nacht zum 7. Februar. Zum Vergleich dazu brachte allein der Januar 2016 immerhin zehn Dauerfrosttage und Temperaturen bis -11°C. Folglich war auch Schnee in den ersten Monaten des vergangenen Jahres eher Mangelware. Wenn dieser überhaupt fiel und liegen blieb, so überlebte er kaum einen Tag. Das nachfolgende Frühjahr verlief eher unspektakulär. Es war ebenfalls etwas zu warm und dabei deutlich zu trocken. Von Februar bis Juni fiel nur wenig mehr als die Hälfte des zu erwartenden Regens und gerade im Juni zeigte die Vegetation bereits deutlichen Trockenstress. In den Sommermonaten fiel jedoch wieder ausreichend Nass vom Himmel, so dass Defizite im Wachstum der Feldfrüchte noch rechtzeitig wieder nahezu ausgeglichen werden konnten. Dazu gab es im Sommer 2015 Monat Temperatur 2015 Langjähriger Mittelwert Niederschlag 2015 Langjähriger Mittelwert Januar 3,4 °C 0,7 °C 97,1 mm 67 mm Februar 2,8 °C 0,9 °C 44,4 mm 49 mm März 6,4 °C 3,5 °C 53,3 mm 53 mm April 9,0 °C 7,2 °C 27,0 mm 51 mm Mai 11,9 °C 11,7 °C 36,9 mm 62 mm Juni 15,2 °C 15,2 °C 28,5 mm 71 mm Juli 18,6 °C 16,4 °C 108,4 mm 85 mm August 19,2 °C 16,1 °C 76,2 mm 87 mm September 14,0 °C 13,4 °C 60,0 mm 58 mm Oktober 9,6 °C 9,4 °C 53,8 mm 58 mm November 8,8 °C 4,9 °C 143,4 mm 69 mm Dezember 8,9 °C 2,2 °C 45,5 mm 10,7 °C 8,5 °C 774,5 mm Jahr an 32 Tagen Temperaturen von 25°C oder mehr – davon an sieben Tagen sogar 30°C und darüber. Heißester Tag war der 4. Juli 2015 mit einer Höchsttemperatur von 36°C. Der Sommer 2015 war insgesamt recht warm, doch hat Emstek schon weitaus heißere Sommer erlebt. Abgerundet wurde das sommerliche Wetter durch einige Gewitter, die in Emstek an 23 Tagen auftraten. Mild und zunehmend nass ging es in den Herbst 2015. Dabei stach besonders der November mit großen Regenmengen hervor. 143,4 mm Regen fielen alleine in diesem Monat auf die Emsteker herab und sorgte dafür, 76 mm 785 mm dass in der Endabrechnung das Jahr 2015 - trotz des sehr trockenen Frühjahrs - mit insgesamt 774,5 mm Niederschlag fast das Jahressoll von 785 mm erreichte. Der letzte Monat des Jahres präsentierte sich außerordentlich warm. Im Dezember lag die durchschnittliche Temperatur bei 8,9°C und damit bemerkenswerte 6,7°C über den langjährigen Mittelwert von 2,2°C, der in der Zeit von 1961 bis 1990 ermittelt wurde. Es dürfte sich dabei um den wärmsten Dezember seit Menschengedenken gehandelt haben. Grün-graue und unwinterliche Weihnachtsfeiertage waren die Folge. Schmuckanfertigung Reparaturen von Schmuck und Uhren Batteriewechsel ∙ ∙ Emstek, Lange Straße 29, 04473 - 926 996 Kompetent + Umfassend + Günstig Kiwi, Paprika, Birne oder Möhre? Höltinghausen (am). „Das ist eine Kiwi! Gehört sie zum Obst oder zum Gemüse?“ „Sind das Orangen oder Mandarinen?“ „Kann man Chicorée essen?“ Diese und noch mehr Fragen stellten die Drittklässler der GS Höltinghausen im Gemüseladen Lüske. Im Rahmen des Sachunterrichts zum Thema Ernährung hatten sie sich mit ihrer Klassenlehrerin auf den Weg gemacht, um unterschiedliche Obst-und Gemüsesorten kennen zu lernen. Als Fachmann konnte Wolfgang Lüske natürlich alle Fragen beantworten. Mehr noch: Die Jungen und Mädchen erfuhren von ihm, dass z.B. viele Orangen sich ähnlich sehen, dass sie aber ganz unterschiedlich schmecken. EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 31 Besuch von Oma und Opa Aus dem Franziskus Kindergarten Emstek (mh). Oma und Opa sind für alle Enkelkinder etwas Besonderes und wann immer es möglich ist, sind sie gerne bei ihnen und genießen die gemeinsame Zeit. Deshalb waren die Wochen der Vorbereitung für die Großelternnachmittage eine intensive Zeit der Vorfreude. Den Anfang machten die Krippengruppen des Kindergartens. Für einige Großeltern war es der erste Besuch in der Kinderkrippe und sie gewannen nicht nur einen kleinen Einblick in die Krippenpädagogik, sondern erlebten, wie wohl und vertraut sich ihre Enkelkinder in der Spielgemeinschaft fühlen. Ebenfalls zahlreiche Großeltern folgten der Einladung der Kindergartengruppen. Der Nachmittag begann in der Mensa der Oberschule Emstek, wo die Kinder mit einer bunten Vielfalt an Liedern, Tänzen, Gedichten, Fingerspielen und einem Theaterstück die Großeltern zum Staunen und Applaudieren brachten. Anschließend konnten alle bei Kaffee und Saft den leckeren, von den Eltern gebackenen Kuchen genießen. An den Tischen wurde viel miteinander gelacht und ganz deutlich wurde, dass Großeltern und Kinder ein starkes, liebevolles Team sind. Am Ende des Nachmittags luden die Kinder zu einem Rundgang in ihren Kindergarten ein. Wohl niemand ging, ohne mit seinem Enkelkind im persönlichsten Buch, dem eigenen „Ich-Buch“, gelesen zu haben. Gabelstapler Reparatur Unser MT-Osternest für Sie: 3 für 2 3 Monate lesen – 2 Monate zahlen! WALTRAUD JABCZYNSKI Ihre Therapeutin bei Sprach-, Sprech- und Stimmauffälligkeiten für Kinder und Erwachsene Antoniusstraße 17 · 49685 Emstek Telefon 0 44 73 / 94 33 180 · Fax 0 44 73 / 94 35 928 : in r d s e ll a t k c e t s s a d Und sgabe + MT-Printau (App+Web) + MT-ePaper (News-App) l a it ig -D T M + in arengutsche -W o r u E 10 + Schouten von Blumen nur 49,-€ Aktion gültig bis 31.03.2016 Emsteker Str. 35 · 49685 Emstek/Drantum Tel. 0 44 73 - 10 91 · Fax 0 44 73 - 24 20 www.klaene-autoservice.de eJ tzt bestellen! Münsterländische Tageszeitung Lange Straße 9/11 · 49661 Cloppenburg Telefon (04471) 178-0 · Fax (04471) 178-30 www.mt-digital.de · www.mt-news.de Seite 32 EMSTEKER NACHRICHTEN Der beeindruckende Fuhrpark der Freiwilligen Feuerwehr Emstek ist an der Halener Straße untergebracht. Foto: Lücking Ein Team, das sich kennt und unterstützt Interview mit Gemeindebrandmeister Reinhard Vaske zwanzig Jahren bei der Freiwilligen Feuerwehr in Emstek aktiv. Vor zwei Jahren übernahm er die Aufgaben des Gemeindebrandmeisters von Emstek. Bereits Ende der 50er Jahre wurden in der Gemeinde die Ortswehren in Höltinghausen und Bühren abgeschafft und Emstek zur „Schwerpunktfeuerwehr“ ausgebaut. Die Vorteile liegen auf der Hand: ein moderner Fuhrpark und Bündelung von finanziellen und personellen Ressourcen. In unserem Interview hebt Reinhard Vaske nicht nur die Qualität der Freiwilligen Feuerwehr Emstek heraus, sondern betont auch, dass jeder herzlich willkommen ist. Herr Vaske, was unterscheidet die Freiwillige Feuerwehr, wie wir sie in Emstek haben, von der Berufsfeuerwehr? Inhaltlich nichts. Wir erledigen die gleichen Aufgaben, wie die Berufsfeuerwehr auch. Bei der Berufsfeuerwehr werden die Einsatzkräfte geplant und jeder hat seinen festen Platz, seine Aufgabe ist klar definiert und ändert sich nicht von Einsatz zu Einsatz. Dort ist z.B. einer immer Fahrer und ein anderer immer Atemschutzgerätträger. Einsatz gefahren werden muss, sind die Leute verfügbar. Der eine ist tagsüber aus beruflichen Gründen nicht einsatzbereit, kann aber abends und nachts, manchmal sind sie auf einer Familienfeier und können dort nicht einfach weggehen. Daher muss bei der Freiwilligen Feuerwehr jeder die Aufgabe des anderen übernehmen können. © Alfons Lücking Emstek. Reinhard Vaske ist seit Reinhard Vaske, Gemeindebrandmeister. Gibt es denn keine Spezialisierungen? Die Fähigkeiten sind von Mensch zu Mensch doch unterschiedlich. Und die Freiwillige Feuerwehr macht das nicht? Das stimmt natürlich. Doch die Ausbildung läuft bei jedem gleich. Wer mehr möchte und Führungsaufgaben übernehmen kann, nimmt an auswärtigen Schulungen teil. Und außerhalb der Einsätze übernehmen viele ihre speziellen Aufgabenbereiche. So gibt es den Maschinisten, der sich um ein bestimmtes Fahrzeug kümmert, dafür sorgt, dass es einsatzbereit ist. Auch IT-Spezialisten und Techniker arbeiten hier. Das kann bei uns nicht funktionieren. Je nachdem wann ein Das ist sehr anspruchsvoll. Kann jeder damit umgehen, nicht zu wissen, was auf ihn zukommt? Also, wenn man mit der Ausbildung anfängt und die ersten Einsätze begleitet, merkt jeder schnell, was er gut kann und was er lieber anderen überlässt. Wer bei einem schweren Unfall lieber in der zweiten Reihe arbeitet, der weiß das und kann das auch machen. Dafür sind wir ein Team, das sich kennt und unterstützt. Wie lange können die Männer und – sie haben eine Frau im Team – ihre Aufgaben als Feuerwehrleute ausüben? Mit 63 Jahren ist die aktive Zeit zu Ende. Das ergibt sich schon aus den Ergebnissen der Fitnesstests, die jeder Aktive alle drei Jahre absolvieren muss. Dabei wird festgestellt, ob die körperlichen Voraussetzungen für die Aufgaben noch gegeben sind. Bei diesem Leistungstest, der übrigens der gleiche ist, den auch die Berufsfeuerwehr machen muss, stellt sich beispielsweise heraus, ob man noch ein Atemschutzgerät tragen darf. Die körperliche Fitness steht also ganz oben auf der Anforderungsliste. Das bedeutet nicht, dass mit 63 das Leben mit der Feuerwehr aufhört. Dann bleiben immer noch die gepflegte Kameradschaft und die regelmäßigen gemeinsamen Aktionen. Wer kann denn zur Feuerwehr gehen? Bei uns sind alle Gesellschafts- bereiche vertreten. Handwerker wie Büroangestellte – und jeder wird so gebraucht, wie er ist. Für den Anfang muss man mindestens 17 oder 18 Jahre alt sein, aber auch ältere werden gerne genommen. Mit dem Eintritt in die Freiwillige Feuerwehr bekommen auch Zugezogene schnell Anschluss an das soziale Leben in der Gemeinde. Wer bald 40 Jahre alt wird, dem wird allerdings schon davon abgeraten, denn dann lässt die körperliche Fitness schon langsam nach. Und wie tritt man an die Feuerwehr Emstek heran? Gibt es einen Ansprechpartner? Wir laden jeden Interessierten ein, zu unseren regelmäßigen Übungsdiensten zu kommen. Sie sind dienstags um 20 Uhr in den Räumen der Freiwilligen Feuerwehr Emstek. Und jeder Feuerwehrmann kann angesprochen werden. Wir sind auch telefonisch erreichbar, per E-Mail oder persönlich am Forsythien-Sonntag auf dem Marktplatz vor dem Rathaus. Kontakt: Freiwillige Feuerwehr Emstek, Halener Straße 26 Telefon 04473/2470 E-Mail: [email protected] EMSTEKER NACHRICHTEN Seite 33 Helfer gesucht Aufräumtag in der Gemeinde Emstek am 12. März Die neuen Mitglieder: Helge Plasger, Sven Hinrichsmeyer, Tobias Ellmann, Tobias Zibert und Hendrik Schlichting (v.l.). Foto: Lücking Interesse ist groß Fünf neue Mitglieder in der Feuerwehr Emstek Emstek (al). Immer wieder liest man über Nachwuchssorgen bei der Feuerwehr. In Emstek ist das anders. Das Interesse, bei der Freiwilligen Feuerwehr mitzumachen, ist immer noch groß. Im vergangen Jahr konnten fünf neue Mitglieder aufgenommen werden. Helge Plasger ist als Hauptfeuerwehrmann von der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Bad Iburg zu den Emsteker Kameraden hinzugekommen (Doppelmitgliedschaft), Sven Hinrichs- meyer, Tobias Ellmann, Tobias Zibert und Hendrik Schlichting haben Interesse an Technik, Spaß an Kameradschaft und wollen anderen Menschen helfen. Sie wurden als Feuerwehrmannanwärter aufgenommen. „Lerne auch du uns einfach mal kennen“, lädt die Emsteker Feuerwehr ein. „Wir treffen uns jeden Dienstag ab 20 Uhr im Feuerwehrhaus an der Halener Straße 26. Mehr Infos auch unter www.feuerwehr-emstek.de. Emstek (me). Das dritte Jahr in Folge rufen die Heimatvereine aus der Gemeinde Emstek zu einem gemeinsamen Aufräumtag auf. Am Samstag, 12. März, sollen rechtzeitig vor dem Frühlingsanfang Feld und Flur von Müll und Unrat befreit werden. Ähnliche Aktionen finden am selben Tag in zahlreichen Städten und Kommunen Niedersachsens statt. Die Emsteker Heimatvereine sind erneut auf die tatkräftige Unterstützung vieler freiwilliger Helfer angewiesen, um Wegebermen und öffentliche Grünflächen vor allem von Plastikmüll, weggeworfenen Flaschen und anderem Abfall zu befreien. Zeitgleich sind die Jäger aus der Gemeinde unterwegs, um in ihren Jagdrevieren den dort vorhandenen Müll aufzusammeln. Unterstützt wird die gesamte Aktion vom Bauhof der Gemeinde Emstek. Ihre Unterstützung zugesagt haben auch die Emsteker Schulen. Sowohl die Oberschule als auch die Grundschule werden bereits am Freitag festgelegte Bereiche in Emstek absuchen. Es wäre schön, wenn sich viele Einzelpersonen, gerne aber auch ganze Familien zum Mitmachen motivieren könnten. Aber auch Nachbarschaften oder Vereine sind herzlich eingeladen, um Emstek fit für den Frühling zu machen. Treffpunkt ist am Samstagmorgen um 9 Uhr das Gelände der Firma Mählmann an der Halener Straße in Emstek. Dort werden Sammelsäcke ausgegeben und Informationen bekannt gemacht, welche Mülltrennung vorzunehmen ist und was bei besonderen Funden am Wegesrand gemacht werden muss. Von den Organisatoren können keine Handschuhe, Müllgreifer oder Eimer zur Verfügung gestellt werden. Entsprechende Utensilien müssen von den Sammlern mitgebracht werden. Mit einem gemeinsamen Imbiss gegen Mittag soll der Aufräumtag ausklingen. Fragen, Hinweise oder Unterstützungszusagen können an den Heimatverein Emstek unter der Email-Adresse [email protected] gerichtet werden. Sprachrohr für Menschen mit Handicap Emsteker Behindertenbeirat besteht seit 2013 Emstek (bd). Manchmal wird ein Weg zu lang ohne Sitzgelegenheit unterwegs, oder der Briefkasten ist nur schwer zu erreichen und mancherorts erschweren Stufen den Zugang zu öffentlichen Gebäuden. Es gibt unzählige Beispiele, wo das Leben von Menschen mit Behinderung und das der Angehörigen unnötig und durch Unwissen erschwert wird. Lösungen können dabei schnell gefunden werden, man muss es nur wissen – oder mitteilen. Hier kommt der Behindertenbeirat der Gemeinde Emstek ins Spiel. Vor über zwei Jahren eingerichtet, kümmert er sich um genau diese Belange. Betroffene können sich an die Mitglieder des Beirates wenden und dort ihre Vorschläge und Wünsche äußern. Manchmal kann innerhalb kürzester Zeit Abhilfe geschaffen werden, manchmal muss länger geplant werden. Der Behindertenbeirat, von ehrenamtlichen Mitgliedern besetzt, ist telefonisch und auch per E-Mail erreichbar und versteht sich als Verbindung zwischen Bürgern und Gemeinde. Seit seiner Gründung kümmert sich der Beirat beispielsweise um die Einrichtung von Behindertenparkplätzen, das Aufstellen von Ruhebänken und ist bei der Planung neuer öffentlicher Räume involviert. „Es sind viele kleine Dinge, die wir tun können, damit die Lebensqualität betroffener Menschen verbessert werden kann“, beschreibt Marion Kröning die Aufgabe des Beirats. „Wir nehmen Vorschläge entgegen und leiten sie weiter. Es kommt aber auch vor, dass Menschen qualifizierte Der Behindertenbeirat: Holger Wist, Josef Bol, Rita Meyer, Doris Hoppe, Marion Kröning, Otto Brüggmann und Bodo Kaffrell (v.l.). Hilfe benötigen. Wir können zwar keine rechtsverbindli-chen Auskünfte geben, aber wir kennen die Stellen, an die man sich wenden kann. Auch in solchen Fällen vermitteln wir. Es hilft oft schon, den richtigen Ansprechpartner zu finden“, beschreibt Beiratsmitglied Kröning die Aufgaben. Über die Homepage der Gemeinde Emstek www. emstek.de unter „Bürgerservice“ sind allgemeine Informationen des Beirats sowie die Ansprechpartner mit Telefonnummern aufgeführt. In Kürze wird es auch einen neuen Internetauftritt geben. Seite 34 EMSTEKER NACHRICHTEN - Anzeige - Hilfe zur Selbsthilfe Reise, Ausflug und mehr Beratung, Therapie und Kurse für alle Programm der Seniorengemeinschaft Halen (aa). Die Einrichtung Sys- Emstek . Ein unterhaltsames Programm hat die Seniorengemeinschaft der Pfarrgemeinde St. Margaretha für das Jahr 2016 vorgestellt. Höhepunkt ist sicherlich im September die 4-Tage-Fahrt nach Willingen im Hochsauerland mit dem Besuch im Upländer Milchmu(h)seum, einer Fahrt mit der Ettelsbergseilbahn, einer Schifffahrt auf dem Edersee zum Waldecker Schloss. Auch der Dom in Paderborn und die Wewelsburg werden angefahren. Weitere interessante Ausflüge in diesem Jahr: eine Halbtagesfahrt zur Waffelfabrik Meyer in Venne im April, im Mai eine family bietet seit 2008 Hilfen für Menschen in besonderen sozialen Lebenslagen an. Durch Beratung, Therapie oder intensiver Betreuung und Begleitung von Einzelpersonen und Familien, werden diese je nach Auftrag in ihrer Lebensbewältigung, in Erziehungsaufgaben, bei der Bewältigung von Alltagsproblemen, der Lösung von Konflikten und Krisen, sowie im Kontakt mit Ämtern und Institutionen unterstützt. Das Sysfamily-Team besteht aus 13 Mitarbeitern: Anette Ahlers als Leiterin des Unternehmens, einer stellvertretenden Leitung, zwei erfahrenen Bürofachkräften sowie neun Sozialpädagogen/innen bzw. Diplompädagogen/innen. „Es kann hilfreich sein, einen Außenstehenden einzubeziehen, der neutral und ohne „verstrickt zu sein“, einen offenen Blick auf das Problem und die Situation werfen kann“, so Anette Ahlers. Die Klienten lernen z.B. in der systemischen Therapie in Einzel-, Paar- und Familiensitzungen aus eigener Kraft zu schöpfen und neue Perspektiven zu erkennen. Die integrative Lerntherapie richtet sich an Kinder und Jugendliche mit einer Lernschwäche oder Lernstörung, aber auch mit Hochbegabung und Hochsensibilität. Dazu kommt ein ausgewählte Angebote für alle. Dazu gehören Kurse wie „Merkfix“, „Lesetraining“, „Erlebe die Welt“ und eine Theatergruppe für Teenager. Mehr Infos im Internet unter www.sysfamily.de oder unter Telefon 04473/6121. Autorin kam inkognito Erfolgreiche Theatersaison in Halen Halen. „Nun ist unsere Theater- Anette Ahlers Höltinghauser Str. 28 49685 Halen Tel. 04473-6121 [email protected] Wir suchen zum 01.08.2016 Auszubildende zum Elektroniker (m/w) Fachrichtung Gebäudetechnik. Planwagenfahrt mit Maiandacht und im Juni eine Tagesfahrt nach Ostfriesland mit Besichtigung der Blumenhalle in Wiesmoor. Regelmäßige Treffen im Pfarrheim sind: Montags, 15 bis 18 Uhr, Brett- und Kartenspielen, jeden 2. im Monat, 10 Uhr, Gymnastikgruppe, jeden 3. Donnerstag im Monat, 15.30 Uhr, Gottesdienst, anschl. Vortrag bei Kaffee und Kuchen. Interessierte sind jederzeit willkommen. Ansprechpartner: Klaus Blum (04473/ 932611), Hilda Hasenkamp (04473/1743), Gisela und Paul Wessels (04473/ 726). saison wieder vorbei. Das Stück „Dat verflixte 7. Johr“ war ein voller Erfolg. Zuschauer aus nah und fern zeigten durch ihren Applaus, das es ihnen sehr gut gefallen hat. Ein Besuch hat uns besonders gefreut. Autorin Claudia Freese aus Bad Zwischenahn besucht gemeinsam mit ihrem Mann eine unserer Aufführungen, ohne sich zu erkennen zu geben. Ein paar Tage später erhielten wir ein Mail mit folgendem Wortlaut: „Bitte bestellen Sie der Theatergruppe ganz herzliche Grüße und sprechen Ihnen von mir ein großes Lob aus! Wir hatten viel Freude an der toll inszenierten Aufführung und haben den Abend sehr genossen. Es ist schön zu sehen, dass eine so junge Truppe (gemessen am Alter der Spieler) Spaß und Begeisterung für plattdeutsches Theater zeigt!“ Über dieses Lob haben wir uns alle sehr gefreut und es macht uns auch ein wenig stolz. Eine tolle Anerkennung der Probenund Übungsabende. Unser besonderer Dank gilt natürlich allen Mitspielern, der Souffleuse, der Spielleiterin, der Maskenbildnerin, den Bühnenbauern, dem Bühnenmaler und allen Helfern bei den Aufführungen und den Seniorenveranstaltungen mit Kaffee und Küchen. Wir wünschen uns für die Zukunft weiterhin treue Theaterspieler, die Spaß an der plattdeutschen Sprache und am Theaterspielen haben und natürlich so viele nette Zuschauer wie in diesem Jahr.“ Impressum Emsteker Nachrichten Sonderveröffentlichung der Münsterländischen Tageszeitung H. Imsiecke Druck und Verlag GmbH, Lange Straße 9/11 Anzeigenleitung: Renate Haupt Druck: OM-Druck GmbH u. Co.KG Herausgeber i.S.d.P. ist der HGV Emstek Verantwortlich für redaktionellen Inhalt und Konzept ist der HGV Emstek. Ansprechpartner: Beate Deeken und Ludger Wedemeyer, Antoniusstraße 10, Emstek. Ecopark-Allee 5 | 49685 Drantum Tel. 0 44 73 - 9267 235 · Fax 93 67 236 Mobil 0171 - 47 13 760 Verbreitungsgebiet: Emstek, Halen, Höltinghausen, Cappeln, Cloppenburg, Garrel, Beverbruch, Kellerhöhe, Ahlhorn, Visbek, Halter, Hagstedt, Langförden, Schneiderkrug, Bühren. EMSTEKER NACHRICHTEN Modern und ansprechend präsentiert sich das neue Wohnhaus an der Antoniusstraße. Zeichnung: kbg architekten Perfekt geplant vom Keller bis zum Dach Besichtigung am Forsythiensonntag Emstek (jw). „Treppensteigen gehört in diesem Gebäude der Vergangenheit an – außer es ist Bestandteil des Fitnessprogramms“, informiert Bernard Sieverding jun. mit einem Schmunzeln über die neue Wohnanlage an der Antoniusstraße in Em- Ein Beispiel für modernes Wohnen: Ca. 58 Quadratmeter Grundfläche hat Wohnung 3 im Erdgeschoss. Zeichnung: kbg architekten stek. Fast fertig ist der moderne Wohnkomplex. 20 Eigentumswohnungen zwischen 60 und 125 Quadratmeter, dazu für jede Wohnung ein Abstellraum im Keller und - auf Wunsch - ein Stellplatz in der Tiefgarage. Alle Wohnungen sind mit Fußbodenheizung ausgestattet. Individuelle Wünsche können bei der Innenausstattung noch berücksichtigt werden. Das Besondere an dem Gebäude ist aber, dass jede Wohnung einen eigenen Eingang von außen hat. Die Zugänge zu den Wohnungen erfolgen über einen begrünten Innenhof. Vom Keller mit Tiefgarage bis zu den geräumigen Wohnungen unterm Dach können Interessierte das Haus am Forsythiensonntag von 13 bis 18 Uhr besichtigen. Für Informationen stehen Bernard Sieverding sen., Bernard Sieverding jun. und Hermann-Josef Tapken von der Immobilienabteilung der Volksbank Emstek zur Verfügung. Noch ist der Bau - hier die Rückseite - nicht fertiggestellt. Gut zu erkennen ist aber bereits der große Balkon der Dachgeschosswohnungen. Foto: Jutta Wilde Seite 35