Bedienungsanleitung - RC-Toy

Alpha Control Pro
r
fü
Best.-Nr. 86020040
LED PROGRAM CARD
n.
ss der PR-Karte an den Regler(OPTO +HV siehe Seite zwei)
sen Sie das Servokabel oben rechts an die Programmierkarte an,
iessend können Sie den Flugakku mit dem Regler verbinden.
Taste „Load Default „ können Sie die aktuelle Einstellung des
s abrufen.
m “up/down” Taste können Sie das gewünschte Programm
hlen, und mit “left/right” die Einstellung ändern.
e geänderten Einstellungen auf dem Regler zu speichern
n Sie die „OK“ Taste.
re
n t
s ei ne ah
se t k ig J
ie is e 4
D kt ge b 1
u g, r a
od eu tle
Pr elz or
i p
Sp ells
od
M
enungsanleitung:
SKYWALKER & FLYFUN
Mit der Programmierkarte Best.-Nr. 86020040 können die Parameter der
rammpunkte:
Skywalker und Flyfun Regler konfiguriert werden. Schließen Sie dazu den
Regler oben rechts am BEC-Port an. Anschließend den Flugakku an den Regler
se: „Brake“
Aus/Ein
- OFF/ON
anschließen.
Mit der
Taste „Load Default“ können Sie die aktuellen Parameter
ype: „Battery
Type“
Li-xx/Ni-xx
des Reglers
abrufen.
WICHTIG: Der Anschluss der Regler aus der HV- und
OPTO-Serie
wirdof
aufType“
der Rückseite beschrieben
rabschaltung:
„Cut
„Soft-Cut“ Leistung wird langsam reduziert /
Mit den
„Upwird
/ Down“
können
Sie den gewünschten Parameter auswäh„Cut-Off“
derTasten
Motor
sofort
abgeschaltet.
len. Mit den„Cut
TastenOff
„LeftVoltage„
/ Right“ können Sie die entsprechenden Werte setzen.
haltspannung:
Für Li-xx (Li-ion od. Li-poly)，die Zellenzahl wird automatisch erkannt，
Folgende Parameter können mit der Karte programmiert werden:
„Low“ 2.6V pro Zelle „Middle“ 2.85V pro Zelle - „High“ 3.1V pro Zelle.
1. Bremse ein / aus
Für Ni-xx (NiCd od. NiMH)
2. Akkutyp (LiPo / NiMH oder NiCd)
„Low“ 0%
Deaktivierung
3. Abschaltverhalten
(softder
/ fullAbschaltung
off)
„Middle“
45% der Akkuspannung
4. Abschaltspannung
für LiPo (2,85V (bsp:
/ 3,15V /Akku
3,30V) mit 10 Zelle x 1,2V = 12V 45% = 5.4V Abschaltspann
„High“ 5.
60%
der Akkuspannung
Anlaufverhalten
(normal / soft / extra soft)
ufverhalten:
„Start
Mode“
„Normal“ „Soft“ „Very Soft“
6. Timing
(niedrig
/ mittel / hoch)
ng Mode“
„Low“/ Zellenanzahl
für 2-Pole(nur
Motoren,
7. Melodie
bei HV) „Middle“ 6-Pole Motoren, „High“ für Motoren mehr als 10-Pole
8. Governor
Mode (wird
nicht
unterstützt
bei dieser Regler-Serie)
c Achtung
bei HV Reglern
wird
über
diese Funktion
die Abschaltspannung für Li-Poly Zellen eingestellt.(siehe Tabe
ED an
Die nachfolgende Tabelle erklärt die Einstellungen für die Melodie:
Tabelle 1
NR..
LED
MUSIC
D
C
B
A
1
○
○
○
○
Deaktivieren der Musik Funktion
2
○
○
○
●
Susanna (USA)
3
○
○
●
○
To Alice (Germany)
4
○
○
●
●
Ode to joy (Germany)
5
○
●
○
○
Take off your hood (China)
6
○
●
○
●
Jasmine (China)
7
○
●
●
○
Red river valley (Canada)
8
○
●
●
●
Auld Lang Syne (Scotland)
9
●
○
○
○
10
●
○
○
Jingle Bells (USA)
●
Song of matador (Spain)
11
●
○
●
○
The end of the world (USA)
12
●
○
●
●
Rhythm of triumph (Germany)
13
●
●
○
○
Love is blue (USA)
14
●
●
○
●
Beautiful Spanish lady (Italy)
15
●
●
●
○
Post carriage (Japan)
16
●
●
●
●
Love bird (China)
Bedienungsanleitung
Vor der ersten Inbetriebnahme, die Anleitung sorgfältig durchlesen! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie diese Dokumentation an einem sicheren Ort auf!
nschluss OPTO und HV Regler!!!
von OPTOund HV-Reglern
a die Opto Anschluss
und HV Regler
über keine
BEC Stromversorgung verfügen, müssen sie über eine
Die Regler der OPTOund HV-Serie
nicht
überBild)
eine BEC-Stromversorgung. Daher muss an der
eberaten Empfängerakku
mit Strom
versorgtverfügen
werden.
(siehe
Programmierkarte Batt-Port zusätzlich ein vierzelliger Empfängerakku (4,8V) angeschlossen werden.
chaltspannung für HV Regler!!!
bzw. bei HV Regler Li-Poly Zellenanzahl „Li-Po cells“
Einstellung der LiPo-Zellenzahl für HV-Regler
lscher Einstellung
kann es zum Schaden am Akku und Modell kommen!!!
Bei HV-Reglern kann die Zellenzahl des LiPo-Akkus fest eingegeben werden. Alternativ kann die Zellenzahl
auch automatisch erkannt werden. Nehmen Sie die Einstellungen gemäß der nachfolgenden Tabelle vor:
Tabelle 2
bschaltspannung
für HV Regler!!!
●=
LED an
Nr.
LED
Musik bzw. bei HV Regler Li-Poly Zellenanzahl „Li-Po cells“
D es zumCSchadenBam Akku A
bei falscher Einstellung kann
und Modell kommen!!!
1
Tabelle 2
●=
LED an
2
3
Nr.
6
7
8
9
○
○
○
○
○
D
4
5
○
1
2
○
○
○
○
○
Automatische Erkennung
○
●
2 Zellen (7.4V)
●
○
3 Zellen (11.1V)
C
B
A
○
○
○
○
●
○
LED
●
○
●
○
4 Zellen (14.8V)
Automatische Erkennung
5 Zellen (18.5V)
○
○
●
2 Zellen (7.4V)
○
●
○
3 Zellen (11.1V)
4
○
○
●
●
5
○○
●
●
●
○
○●
8 Zellen
(29.6V)
5 Zellen
(18.5V)
●
○
●
●
6 Zellen (22.2V)
○
○
●
Li-Poly Zellen
3
○
○
7 Zellen (25.9V)
4 Zellen (14.8V)
6
●○
○
●
○
○
●○
9 Zellen
(33.3V)
6 Zellen
(22.2V)
10 7
●○
●
○
●
○
○●
7 Zellen
(25.9V)
10 Zellen
(37.0V)
11 8
●○
●
○
●
●
●○
8 Zellen
(29.6V)
11 Zellen
(40.7V)
○
○
○
9 Zellen (33.3V)
12
13
14
9
10
●
●
●
○
●
●
○
●
○
●
○
○
11 Zellen (40.7V)
●
12 Zellen (44.4V)
●
12
●●
●
○
●
●
15 13
12 Zellen (44.4V)
○
10 Zellen (37.0V)
11
●
●
Li-Poly Zellen
○
○
Automatische Erkennung
Automatische Erkennung
●●
●
●
●
○
○○
Automatische
Erkennung
Automatische
Erkennung
16 14
●●
●
●
●
○
●●
Automatische
Erkennung
Automatische
Erkennung
15
●
●
●
○
16
●
●
●
●
Automatische Erkennung
10/2011
Automatische Erkennung
Copyright by Hobbywing Technology Co.,Ltd
Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck,
auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung.
KYOSHO Deutschland GmbH • Nikolaus-Otto-Str. 4 • DE-24568 Kaltenkirchen
Hype • Nikolaus-Otto-Str.
4 • D-24568
Kaltenkirchen
KYOSHO
Deutschland
GmbH • Nikolaus-Otto-Str.
4 • DE-24568
Info-Hotline:
04191-932678
(Mo.-Do.:
14.00-17.30)
• [email protected]
• www.hype-rc.de
[email protected]
• www.hype-rc.de • Helpdesk:
04191-932678Kaltenkirchen
Info-Hotline: 04191-932678 (Mo.-Do.: 14.00-17.30) • [email protected] • www.hype-rc.de
Alpha Control Pro
.
s le rs
t i ab ea
uc uit y
od t s 14
pr o er
is y. N nd
Th to n u
t a dre
no hil
c
r
fo
Item.-No. 86020040
enungsanleitung:
ss der PR-Karte an den Regler(OPTO +HV siehe Seite zwei)
sen Sie das Servokabel oben rechts an die Programmierkarte an,
iessend können Sie den Flugakku mit dem Regler verbinden.
Taste „Load Default „ können Sie die aktuelle Einstellung des
s abrufen.
m “up/down” Taste können Sie das gewünschte Programm
hlen, und mit “left/right” die Einstellung ändern.
e geänderten Einstellungen auf dem Regler zu speichern
n Sie die „OK“ Taste.
LED PROGRAM CARD
SKYWALKER & FLYFUN
rammpunkte:
Thank you for purchasing program card for the brushless motor electronic
se: „Brake“
Aus/Ein
- OFF/ON
speed controller
(ESC).
With this device, you can easily set the programmable
value of the
ESC. Li-xx/Ni-xx
Now you can just forget the complex and boring program meype: „Battery
Type“
thod with „Cut
the throttle
stick of your transmitter. This program card has a friendly
rabschaltung:
of Type“
user interface.
It iswird
as small
as a business
card, so/you can put it in your pocket
„Soft-Cut“
Leistung
langsam
reduziert
when
youMotor
are on the
field.
„Cut-Off“
der
wird
sofort abgeschaltet.
haltspannung: „Cut Off Voltage„
Press the “up/down” button, you can select the programmable item, the corFür Li-xx
(Li-ion od. Li-poly)，die Zellenzahl wird automatisch erkannt，
responding LED will flash. Then press the “left/right” button to select the item
„Low“ 2.6V pro Zelle „Middle“ 2.85V pro Zelle - „High“ 3.1V pro Zelle.
value, the flashing LED shows the value you are just selecting. Finally, press
Für Ni-xx
(NiCd
od.
the “OK”
button,
the NiMH)
blue LED will flash, which means the programmable value
„Low“ 0%
Deaktivierung
Abschaltung
is being
transmitted to theder
ESC.
When the data transmission is finished, the
„Middle“
45%
derstop
Akkuspannung
(bsp:
Akku mit
10 Zelle
1,2V = 12V 45% = 5.4V Abschaltspann
blue
LED will
flashing, it means the
new settings
are accepted
andxstored
„High“ in
60%
der Akkuspannung
the ESC.
ufverhalten: „Start Mode“
„Normal“ „Soft“ „Very Soft“
ng Mode“ „Low“ für 2-Pole Motoren, „Middle“ 6-Pole Motoren, „High“ für Motoren mehr als 10-Pole
c Achtung bei HV Reglern wird über diese Funktion die Abschaltspannung für Li-Poly Zellen eingestellt.(siehe Tabe
ED an
Table 1: Music list
● = LED is lighting
Tabelle 1
NR..
LED
MUSIC
D
C
B
A
1
○
○
○
○
Deaktivieren der Musik Funktion
2
○
○
○
●
Susanna (USA)
3
○
○
●
○
To Alice (Germany)
4
○
○
●
●
Ode to joy (Germany)
5
○
●
○
○
Take off your hood (China)
6
○
●
○
●
Jasmine (China)
7
○
●
●
○
Red river valley (Canada)
8
○
●
●
●
Auld Lang Syne (Scotland)
9
●
○
○
○
10
●
○
○
Jingle Bells (USA)
●
Song of matador (Spain)
11
●
○
●
○
The end of the world (USA)
12
●
○
●
●
Rhythm of triumph (Germany)
13
●
●
○
○
Love is blue (USA)
14
●
●
○
●
Beautiful Spanish lady (Italy)
15
●
●
●
○
Post carriage (Japan)
16
●
●
●
●
Love bird (China)
Instruction Manual
WIRING SEQUENCE
A) When you are using an ESC with a built-in BEC (Battery Elimination Circuit)
1. Disconnect the main power pack from the ESC
2. For normal ESC with the built-in BEC, (Supports 2-6 cells Lipo battery), please disconnect the BEC cable
(trio wires) of the ESC from your receiver, then connect it to the program card at the top right corner position
marked with “BEC”.
3. Connect the main power pack to the ESC
4. The LEDs on the program card will light to show the current programmable values of the ESC
NOTE1: THE SEQUENCE OF STEP 2 AND STEP 3 CANNOT BE REVERSED! Otherwise the program
card cannot work properly.
B) When you are using an ESC without a built-in BEC
If the ESC is marked with “BEC OPTO” , that means this ESC hasn’t a built-in BEC, so you must use an additional battery pack (4.8-6V) to power the program card, and usually a receiver battery pack is a good choice. By
the way, every high voltage ESC (Supports 5-12 cells Lipo battery) hasn’t built-in BEC.
1. Disconnect the main power pack from the ESC
2. Disconnect the BEC cable (trio wires) of the ESC from your receiver, and then connect it to the program
card at the top right corner position marked with “BEC”
For high voltage ESC, if it has an individual data cable (that is a very short trio wire just nearby the BEC
cable), please disconnect the BEC cable of the ESC from your receiver, and then connect the individual data
cable to the program card at the position marked with “BEC”.
3. Connect the receiver battery pack (4.8-6V) to the program card at the top right corner position marked with
“Batt”
4. Connect the main power pack to the ESC
5. The LEDs on the program card will light to show the current programmable values of the ESC
NOTE2: THE SEQUENCE OF STEP 2, STEP 3 AND STEP 4 CANNOT BE REVERSED! Otherwise the
program card cannot work properly.
NOTE3: Don’t use a battery pack higher than 6V to supply the program card!
FRONT PANEL
1. Use “up/down” button to select the programmable item, use “left/right” button to select each item value;
2. Brake: When “Brake” is ON, the motor will be stopped immediately when throttle stick is moved to bottom;
3. Low Voltage Protection Mode (Cut-off Type)：When “Soft-Cut” is selected, the ESC will gradually reduce
the output power. When “Cut-Off” is selected, the ESC will immediately shut off the output power to the
motor.
4. Low Voltage Protection Threshold (Cut-off Voltage):
• For Li-xx battery (Li-ion or Li-poly), the number of battery cells are calculated automatically, Low / Medium /
High cut-off voltage of each cell is: 2.6V/2.85V/3.1V. For example: 3S Li-Poly, when “Medium” cutoff voltage
is set, the cut-off voltage is: 2.85*3=8.55V.
• For Ni-xx battery (NiCd or NiMH), Low / Medium / High cut-off voltages is 0%/45%/60% of the initial voltage
when the model is power on. (0% means the cut-off function is disabled)
For example: 10 cell NiMH battery, fully charged voltage is 1.44*10=14.4V, when “Medium” value is selected,
the cut-off voltage is : 14.4*45%=6.5V
5. Music/Li-Po Cells:
The 4 LEDs have different meanings for ESC with or without a postfix letter of “HV”.
• For ESC without a postfix letter of “HV”, for example, “Pentium-60A”, 4 LEDs have 16 possible states,
representing 16 rhythms for ESC. The ESC will play the music when it is started. (Please refer to the Table 1
in the next page)
• For ESC with a postfix letter of “HV”, for example, “Pentium-90A-HV”, 4 LEDs represent the number of
lithium battery cells
LI-PO BATTERY CELLS NUMBER LIST
Table 2: Li-Poly cells number list
No.
LED
●
= LED is lighting
Li-Poly Cells Number
D
C
B
A
1
○
○
○
○
Auto detect
2
○
○
○
●
Auto detect
3
○
○
●
○
Auto detect
4
○
○
●
●
Auto detect
5
○
●
○
○
5 CELLS (18.5V)
6
○
●
○
●
6 CELLS (22.2V)
7
○
●
●
○
7 CELLS (25.9V)
8
○
●
●
●
8 CELLS (29.6V)
9
●
○
○
○
9 CELLS (33.3V)
10
●
○
○
●
10 CELLS (37.0V)
11
●
○
●
○
11 CELLS (40.7V)
12
●
○
●
●
12 CELLS (44.4V)
13
●
●
○
○
Auto detect
14
●
●
○
●
Auto detect
15
●
●
●
○
Auto detect
16
●
●
●
●
Auto detect
We strongly suggest manually setting the cells number of your lithium battery pack.
Please be careful to use “Auto detect” method.
DECLARATION
This program card is ONLY suitable for the ESC made by the same manufacturer. Please
ask your retailer for detail product information.
Program Card
10/2011
Copyright by Hobbywing Technology Co.,Ltd
Hype • Nikolaus-Otto-Str. 4 • D-24568 Kaltenkirchen
[email protected] • www.hype-rc.de • Helpdesk: 04191-932678