PDF 1,6 MB
Transcription
PDF 1,6 MB
9. Jahrgang t KW 38 16. September 2004 Das neue Semesterprogramm September – Februar 2004/2005 liegt seit dem 7. September an den bekannten Auslagestellen zur Abholung bereit. Das Programm steht auch im Internet unter “www.vhs-markgraeflerland.de“ zur Verfügung. Eine Anmeldung zu Kursen und Seminaren ist über das integrierte Anmeldeformular online möglich. Publikum war begeistert von Oldtimer-Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 Der neue Ortschaftsrat von Niederweiler konstituierte sich: Fischer neuer Ortsvorsteher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Seit 30 Jahren Patenschaft für Marine-U-Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 Die alte Linde vor der Kirche in Britzingen ist nicht mehr zu retten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 - 7 Heute: Brotmarkt auf dem Markgräfler Platz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 Heute: Treffen der Lokalen Agenda 21 in der VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 Der besondere Film: “Erbsen auf halb 6" am Dienstag, 21. September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 Donnerstag, 16. September 2004 Seite 2 Öffnungszeiten Verwaltungsgebäude Bismarckstraße 3 Wasserhärten, gemessen am 13. September 2004 Müllheim, Kernstadt und Industriegebiet 15 Grad dH Ortsteile: Hügelheim Vögisheim, Britzingen, Dattingen und Zunzingen Muggardt Niederweiler Feldberg und Gennenbach Rheintal 14 Grad dH 15 Grad dH 12 Grad dH 13 Grad dH 13 Grad dH 15 Grad dH Die Härtegrade sind folgenden Bereichen zugeordnet: Härtebereich I (weich) 0 bis 7 Grad dH (deutsche Härte) Härtebereich II (mittel) 8 bis 14 Grad dH (deutsche Härte) Härtebereich III (hart) 15 bis 21 Grad dH (deutsche Härte) Härtebereich IV (sehr hart) 22 bis 28 Grad dH (deutsche Härte) Um entsprechende Beachtung, insbesondere beim Einsatz von Spül- und Waschmittel, wird gebeten. Polizeidienststelle Müllheim .................................1788-0 Überfall, Verkehrsunfall ............. 110 Feuer ............................................ 112 Rettungsdienst, Krankentransport DRK ........... 19222 HELIOS-Klinik Müllheim............ 88-0 Vergiftungs-Informations-Zentrale Universitäts-Kinderklinik Freiburg .................... 0761/270-4361 Info Weinbauberater ......01805197197-21 Bereitschaftsdienste für Ärzte in dringenden Fällen zu erfahren über die DRK-Servicezentrale ...........19292 Bereitschaftsdienste für Zahnärzte..............0761/88 50 83 0 ....................................................1 92 22 Hospizgruppe Markgräflerland...........07631/172682 Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland ............07631/36536 Städt. Wasserwerk, Bismarckstr. 3 .............. 801-173/116 Notruf Wasserwerk (Tag und Nacht) ...................1805-75 Bürgermeisteramt und Gemeindeverwaltungsverband Müllheim-Badenweiler: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Landratsamt - Außenstelle Müllheim Montag und Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Kfz.-Zulassungsstelle: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag durchgehend bis 14.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Gesundheitsamt: Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Montag bis Donnerstag 13.00 - 15.30 Uhr Ärztl. Sprechzeiten nach Vereinbarung Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Bismarckstraße 3 - 5, 79379 Müllheim Telefonnummer 07631/8 01-2 20 Sprechzeiten nach telef. Vereinbarung Wir sind erreichbar: Telefon: 07631-801-0, Fax: 801-126 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: http://www.muellheim.de/ Anrufsammeltaxi (AST)07631/13335 Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer ..............0180/1605050 Störungs-Nummer ...........0180/1605044 Stromversorgung Ortsteil Feldberg Energiedienst AG Service-Nummer .............0180/1605040 Störungs-Nummer ...............0180/1605044 badenova Neue Rufnummer.........01802/76 77 67 (6 Cent/Anruf) Bereitschafts- und Entstörungsdienst Bergwacht....................0761 / 493333 Techn. Hilfswerk (THW)..............07631/ 13231 od. 2220 Bereitschaftsdienst für Augenärzte an Feiertagen und Wochenenden Notdienst: Tel. 19292 Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am darauffolgenden Tag Mittwochnachmittag haben die Apotheken in Müllheim geöffnet. Freitag 17.09. Fridolin-Apotheke Neuenburg Müllheimer Straße 21 Tel. 07631/793700 Samstag 18.09. Stadt-Apotheke Neuenburg Schlüsselstraße 14 Tel. 07631/77 10 Sonntag 19.09. Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler Zöllinplatz 4 Tel. 07632/891576 Montag 20.09. Werder-Apotheke Müllheim Werderstraße 57 Tel. 07631/740600 Dienstag 21.09. Apotheke am Schillerplatz Müllheim Werderstraße 23 Tel. 07631/12775 Mittwoch 22.09. Flora-Apotheke Müllheim Hauptstraße 123 Tel. 07631/36340 Donnerstag 23.09. Hense’sche Apotheke Badenweiler Luisenstraße 2 Tel. 07632/892121 IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Müllheim, Postfach 1164, 79371 Müllheim. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Der Bürgermeister oder der Vertreter im Amt Redaktion: Alexander Willi, Hauptamt, Telefon: 07631/801-0, Fax: 07631/801-126. Redaktionelle Mitarbeit: Volker Münch, Müllheim. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Herstellung und Druck: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Telefon: 07771/9317-0, Telefax: 07771/9317-40. E-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de. Anzeigenbetreuung: Handels- und Marketingagentur Rappenecker, Lazarus-Schwendi-Straße 10, 78238 Ehrenkirchen, Tel. 07633 / 982166, Fax: 07633 / 982177 Verantwortlich für die Verteilung: PROFI-TEXT-SINGEN, D. Kessinger, Telefon: 07731/29095,Telefax: 07731/51285 Seite 3 Donnerstag, 16. September 2004 Publikum war begeistert von Oldtimer-Show ochglanz polierte Oldtimer sind immer ein Magnet für ein großes Publikum. Grund genug für den Müllheimer Gewerbeverein zusammen mit der Landesgruppe Südbaden des Deutschen Automobil-Veteranen Clubs Müllheim in der Fußgängerzone ein Oldtimertreffen zu veranstalten. Über 60 flotte Oldtimer schmückten am Samstag den Markgräfler Platz und die Wilhelmstraße, da die Landesgruppe Südbaden des Deutschen Automobil-Veteranen Clubs Müllheim als Start ihrer Herbstausfahrt auswählte. Der Müllheimer Gewerbeverein und die Stadt Müllheim sorgten unter dem Motto „Müllheim - mehr erleben“ für ein unterhaltsames Rahmenprogramm. Bereichert wurde das Event von 25 altehrwürdigen Bulldogs der Traktorenfreunde Markgräflerland, von Bürgern, die ihre eigenen Oldtimer ausstellten und von fetziger Musik, direkt aus dem renommierten „Freiburger Jazzladen“. Im Markgräfler Museum wurde während dessen einiges für die kleinen Besucher H Magnet in der Fußgängerzone: Rund 60 Oldtimer gaben sich ein Stelldichein. organisiert. Angefangen vom Ponyreiten über Malen bis hin zu Zugfahrten mit Kurt Hölzle war vieles geboten. Kinderkarussells, Kutschenfahrten, sowie das Radio-Museum von Michael Langer und Zwania-Nostalgie-Fotos ergänzten das Programm. Bei einer Modenschau wurden die neu- Freitag, 17. September: 10 Uhr, 40-jähriges Jubiläum der Firma Auma Riester 16 Uhr, 50-jähriges Jubiläum des Elisabethenheims in Müllheim Fotos: Münch esten Trends der Herbst und Wintermode präsentiert. Gleichzeitig hatten die Einzelhandelsgeschäfte und der Wochenmarkt ihre Öffnungszeiten bis 14 Uhr verlängert. vm Statussymbole zierten viele Oldtimer. Sonntag, 19. September: 11.15 Uhr, Ausstellungseröffnung (Herr Alexander Wolff) im Markgräfler Museum Montag, 20. September: 20 Uhr, Semestereröffnung Volkshochschule (Ort: Martinskirche) Dienstag, 21. September: 18 Uhr, Empfang für die deutsch-französische Brigade Donnerstag, 23. September: 15-jähriges Bestehen der DF-Brigade (Ort: Kurhaus Badenweiler) Sie erreichen mich per E-mail unter [email protected] Die Traktorenfreunde gaben einen speziellen Einblick in die Landwirtschaft. Donnerstag, 16. September 2004 Seite 4 Der neue Ortschaftsrat von Niederweiler konstituierte sich: Fischer neuer Ortsvorsteher er erste Ortschaftsrat in einem Müllheimer Ortsteil hat sich bereits neu konstituiert: das Gremium von Niederweiler. Als Nachfolger von Ortsvorsteherin Johanna Schneider wurde einstimmig Michael Fischer vorgeschlagen, der nun vom Gemeinderat am 6. Oktober noch bestätigt werden muss. Zuvor blickte die scheidende Ortsvorsteherin, die sich seit zehn Jahren für die Belange des Dorfes einsetzte, auf das Geleistete zurück. D Seit 15 Jahren gehörte Johanna Schneider dem Ortschaftsrat an, seit zehn Jahren stand sie dem Gremium als erste Frau in Niederweiler dem Gremium vor. In den vergangenen fünf Jahren hatte das Ortsgremium einige Projekte begleitet, darunter die Realisierung des Baugebietes „Dorfmatt“, in dem bis auf ein Grundstück alle weiteren verkauft seien. In diesem Gebiet werden 27 Einzelhäuser und Doppelhaushälften entstehen und künftig rund 130 Einwohnern eine neue Heimat geben. Intensiv habe sich der Ortschaftsrat mit der sogenannten „Muni-Insel“, einem historischen Gehöft an der Lipburger Straße, beschäftigt. Dort sollten nach einer umfangreichen Sanierung und Erweiterung der Bauhof, die Vereine und die örtliche Feuerwehr eine neue Unterkunft finden. Obwohl der Gemeinderat ursprünglich dem Konzept zustimmte, die geforderten Zuschüsse bereits zugesagt waren, legte der neue Bürgermeister aufgrund der schwierigen Finanzsituation das Projekt auf Eis, bedauerte Schneider. Im Laufe der vergangenen Jahre sei auch die Schulgasse saniert und der Fußweg nach Oberweiler zu einem Fahrrad - und Gehweg ausgebaut worden. Erst kürzlich abgeschlossen wurde die Neugestaltung des Vorplatzes bei der Gemeindehalle. Als Ortsvorsteher von Niederweiler löst Michael Fischer (links) Johanna Schneider ab, die sich nicht mehr bei der Kommunalwahl im Juni zur Wahl stellte. Fotos Münch In die Amtszeit fiel auch die Erarbeitung der neuen Ortschronik, die Organisation der Ausstellung „Was bei uns im Dorf entsteht“ und der Dorfputzete. Abschließend bedankte sich Johanna Schneider für die gute und faire Zu- sammenabeit am Ratstisch und im Dorf. „Sie haben sich in unzähligen Stunden für die Dorfgemeinschaft eingesetzt“, betonte Schneiders Nachfolger Michael Fischer. Zahlreiche Ortstermine und Sitzungen, viele Generalversammlungen und unzählige Veranstaltungen seien von der gebürtigen Niederweilerin wahrgenommen worden. Eine große und von Fischer als sehr gelungen bezeichnete Aufgabe sei das Baugebiet gewesen, das sich gut in die Landschaft einpasse. „Sie waren für Niederweiler ein Glücksfall. Sie sind zur Mutter von ganz Niederweiler geworden“, stellte Michael Fischer unter dem Beifall der Ratsmitglieder fest. „Ich bin bewegt und überwältigt. Das Miteinander am Ratstisch und im Dorf war mir sehr wichtig“, sagte Johanna Schneider sichtlich gerührt. Gleichzeitig forderte sie die Bürger des Dorfes auf, sich noch mehr am Dorfgeschehen zu beteiligen. Vom Ratstisch Abschied nahmen Ulrike Rauenbusch und Matthias Bössenrodt. Beiden bescheinigte Johanna Schneider ein hohes Maß an Engagement und Sachverstand für das Dorfgeschehen. Neu ins Gremium zogen Gert Buchholz (CDU), Ute Grunwald und Friedrich Schneider (beide Freie Wähler) ein. Nach der Verpflichtung des achtköpfigen Gremiums wurden Friedrich Schneider zum ersten Stellvertreter und Jürgen Hauke zum zweiten Stellvertreter des Ortsvorstehers gewählt. vm Neu in den Ortschaftsrat eingezogen sind (von links): Gert Buchholz, Ute Grunwald und Friedrich Schneider. Ausgeschieden sind neben Ortsvorsteherin Schneider (nicht im Bild) Ulrike Rauenbusch und Matthias Bössenrodt. Seite 5 Donnerstag, 16. September 2004 Seit 30 Jahren Patenschaft für Marine-U-Boot U 25 eit 30 Jahren besteht die Patenschaft der Stadt Müllheim für das Unterseeboot U 25 der Bundesmarine. Seither finden regelmäßige Begegnungen zwischen der Besatzung und Müllheimer Bürgern statt. Jetzt wurde eine Abordnung der Stadt zur 30Jahrfeier nach Eckernförde eingeladen. S Per Bahn war die Müllheimer Delegation, an ihrer Spitze Bürgermeister-Stellvertreter Peter Stecher mit Gattin, für drei Tage nach Eckernförde gereist. Sehr herzlich fiel das Wiedersehen mit den Besatzungsmitgliedern des U 25 beim Sektempfang auf dem Segelschiff „Idemin“ aus. Zur gleichen Zeit fand in Eckernförde ein für die Gegend typisches Volksfest mit Fahrgeschäften, Getränke- und Essenständen statt. Bei den „Piratentagen“, so wird das Fest genannt, gab es dann ausführlich Gelegenheit, bestehende Freundschaften zu vertiefen und neue zu begründen. Der Samstag startete mit einem Segeltörn durch die Eckernförder Bucht. Leichter Seegang und die Weite der Ostsee waren für manche der Müllheimer „Landratten“ ein neues Erlebnis. Auf hoher See kredenzte der U - Boot - Koch einen Brunch für die Gäste. Gegen Abend trafen sich die Besatzung des U 25 und die Gäste aus dem fernen Müllheim zur 30Jahrfeier in der O f f izier smes se des Marinest ü t zpunk te s. In seiner Ansprache erinnerte Peter Stecher an die Anfänge der Patenschaft, die von Alt-Bürgermeister Hanspeter Sänger mit initiiert wurde. Seither kamen die Besatzungsmitglieder regelmäßig zum Stadtfest nach Müllheim. Zwar böten die modernen elektronischen Medien neue Wege zur Kommunikation, die persönliche Begegnung zwischen den Menschen und der unmittelbare Gedankenaustausch seien nicht ersetzbar, so Stecher weiter. Beim Blick auf die Gründerzeit der Patenschaft verdeutliche, wie sehr sich das Weltgeschehen seit damals verändert habe. Stecher verwies unter anderem auf den Fall der Mauer und - hautnah für die Müll- Ein Blick ins Innere von U 25, dem Patenboot der Stadt. Das U 25 (links) neben einem Schwesternboot. Zur Erinnerung an die Feier überreichte Bürgermeister-Stellvertreter Peter Stecher ein Bild an Kommandant Janssen. heimer - die Ansiedlung der deutsch-französischen Brigade. Als Garnisonsstadt und Standort der Brigade habe Müllheim bei der Integration der Soldaten in die Zivilbevölkerung Zeichen gesetzt und auch deren Dienst für Frieden und Freiheit anerkannt, betonte der Bürgermeisterstellvertreter. Deshalb sei es der Stadt auch nicht schwer gefallen, die Patenschaft zur Marine zu begründen. Neben den Besuchen beim Stadtfest weilten die U-Boot-Leute auch zur Weihnachtszeit und zur alemannischen Fasnacht in Müllheim. Ein besonderer Dank Stechers galt der persönlichen Spendenbereitschaft der Besatzung, die bei ihren Besuchen immer Geschenke für soziale Jugend- einrichtungen im Gepäck haben. Zur Erinnerung überreichte Peter Stecher ein Bild an Kommandant Sven Janssen. Für den geselligen Teil der Feier sorgte die Marine mit einer großen Tombola und einem festlichen Rahmenprogramm. Höhepunkt war die – wohl nicht ganz ernst gemeinte – Versteigerung einer Patenschaft für die beiden UBoot-Dieselmotoren. Glück hatte hier Willi Hunziger von der Stadtverwaltung, der seit Jahrzehnten die Aufenthalte und Kontakte mit der Besatzung koordiniert. Mit einer Besichtigung des UBootes, bei dem die Müllheimer Gäste einen Einblick in die völlig fremde Welt der UBoot-Fahrer erhielten, ging der Aufenthalt zu Ende. vm Donnerstag, 16. September 2004 Seite 6 Die alte Linde vor der Kirche in Britzingen ist nicht mehr zu retten ie Britzinger Linde vor der Dorfkirche ist nicht mehr zu retten. Das ist das traurige Ergebnis der jüngsten Untersuchung eines weiteren Baumsachverständigen, der mit einem Schalltomographen die Substanz des Bauminnern untersuchte. Da die rund 130 Jahre alte Linde für das Dorf eine besondere Bedeutung hat, wurde bereits seit mehr als drei Jahren der Gesundheitszustand des Baumes ständig überwacht und von verschiedenen Sachverständigen begutachtet worden. Doch die Pilzerkrankung schritt ständig voran und durchsetzt nun mehr als die Hälfte des Stammes und der Krone. D Mittlerweile droht die Linde bereits durch geringe Einwirkungen beispielsweise durch einen stärkeren Wind umzustürzen. Darüber waren sich sämtliche Gutachter einig und empfahlen deshalb schnellstens den kranken Baum zu fällen, um eine Gefahr für die benachbarten Häuser und Menschen zu unterbinden. Wie krank die Linde tatsächlich ist, will nun die Stadtverwaltung zusammen mit Baumpfleger Ulrich Pfefferer am Samstag, 25. September, um 11 Uhr vor Ort den interessierten Bürgern zeigen und erklären. Die Leidensgeschichte der Linde begann bereits vor mehr als drei Jahren, als 2001 erhebliche Zersetzungen im Bereich des Stammes und an den Wurzelanläufen entdeckt wurde. Da der Baum aber jedes Frühjahr ordentlich austreibt und bis dahin auch wenig dürres Geäst aufwies, hatte sich die Stadt an den Baumpfleger Ulrich Pfefferer und auch an den öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen Dr. Thomas Herdt gewandt, mit der Bitte die Linde zu untersuchen und sämtliche Mög- lichkeiten aufzuzeigen, wie der von allen Britzingern geliebte Linde geholfen werden könne. Während die Britzinger noch die Hoffnung hegten, dass lediglich baumpflegerische Maßnahmen vorzunehmen seien, um den Baum weiterhin in seinem Bestand zu schützen, kam dann vom Sachverständigen das damals schon vernichtende Urteil: „Die Linde ist mit dem so genannten Brandkrustenpilz befallen und zeigt derzeit (+/halbseitig) bereits eine deutliche Holzzersetzung im Bereich Stammfuß. Gleichermaßen lassen die zweifelsfreien Defektsymptome im Kronenbereich auf eine nennenswerte Zersetzung im Wurzelsystem schließen. Im Fazit dieser Feststellungen muss der Baum mit seiner momentan mächtigen Kronenausprägung (Windangriffsfl äche) daher als akuter Gefahrenbaum angesehen werden.“ Der Sachverständige ließ auch keinen Zweifel daran, dass das Belassen des Baumes ein nichtkalkulierbares Risiko darstelle, weil die Stand- und Bruchsicherheit nicht mehr gewährleistet ist. Aufgrund dieser Aussage und mit Rücksicht auf den Standort des Baumes, inmitten umliegender Bebauung, sprach sich der Ortschaftsrat am 7. August 2001 mehrheitlich für die Fällung der Linde, bei gleichzeitiger Neupflanzung aus. Im Jahr 2002 hat aber die Stadt zur Sicherheit nochmals die Meinung eines weiteren Gutachters eingeholt. Dieser hatte dann mittels Tomogra- phen den Baum untersucht. Mit seiner Prognose löste er einen letzten Hoffnungsschimmer aus: Er schlug die Behandlung mit einer anderen Pilzart vor, die den Brandkrustenpilz bekämpfen sollte. Mit dieser Behandlungsmethode lagen aber bisher keine positiven Ergebnisse aus der Praxis vor. So blieb den Verantwortlichen nur die Möglichkeit, den Zustand weiter zu beobachten und mit Entlastungsschnitten eine noch größere Gefahr zu minimieren. Doch die Schäden an der Linde wurden sichtbar größer. Der Pilz, der zu einer der agressivsten, Holz zerstörenden Pilzarten an Straßen- und Parkbäumen zählt, war unerwartet schnell mit der Zersetzung von Wurzel und Stamm vorangeschritten. Um endgültige Gewissheit über die jetzige Standsicherheit zu erhalten, wurde eine weitere schalltomographische Untersuchung von dem Heidelberger Gutachterinstitut Rinntech Seite 7 Donnerstag, 16. September 2004 Fällung unvermeidbar durchgeführt. Das Ergebnis war niederschmetternd: Der Pilzfraß sei nun soweit fortgeschritten, so dass an der Linde nur noch ein statisch unzureichender Anteil intakten Holzes im Querschnitt vorhanden ist. Folglich müsse zur Wahrung der Verkehrssicherheit im Einwirkungsbereich der Linde die umgehende Fällung des Baumes empfohlen werden, bedauerte Gutachter Frank Rinn. Diese abschließende Expertise lässt jetzt endgültig keinen Spielraum mehr zu, eine umgehende Fällung zum Schutz der umliegenden Ge- bäude und ihrer Bewohner kann nicht mehr aufgeschoben werden. Zur Historie: Die Britzinger Ortschronik von Dr. Ernst Scheffelt von 1957 beschreibt: „1871 wurden nach dem deutsch-französischen Krieg drei Friedenslinden gepflanzt. Die eine bei der Kirche steht noch und ist der schönste Schmuck unseres Dorfes. Die Schulkinder und die gesamte Gemeinde wohnten dem feierlichen Akt bei!“ Gerade wegen dieser historischen Bedeutung wurde seitens der Verwaltung lange um die Erhaltung der Linde gekämpft. vm Zunzinger Dorfhock Zum jährlich stattfindenden Dorfhock lädt der Zunzinger Dorfverein am 19. September, herzlich ein. Der Hock findet dieses Jahr in den Hohlenmatten 1 statt und beginnt um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst. Nachmittags ist Unterhaltung für Jung und Alt angesagt und gegen Abend wird der Zunzinger Männergesangverein mit einigen fröhlichen Liedern erfreuen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Nudelsuppe, Suppenfleisch und heiße Würste, Kaffee und Kuchen. Abends gibt es einen Zunzinger Vesperteller. Als besonderes Extra werden Cocktails vom Profi gemixt. Sichtbare Schäden an der Linde. Direkt am Stammfuß ist das Holz durch den Pilz völlig zerstört. Offener Winzerkeller in Hügelheim Zum „Offenen Winzerkeller“ mit Blasmusikhock lädt die Hügelheimer Winzergenossenschaft am Sonntag, 19. September, ein. Musikvereine aus Pfohren, Badenweiler, Ballrechten-Dottingen und Hügelheim geben sich auf dem Hof der Winzergenossenschaft ab 11 Uhr ein musikalisches Stelldichein. Den musikalischen Auftakt bietet der Musikverein Pfohren, am Nachmittag spielt dann die Trachtenkapelle aus Badenweiler, gefolgt vom Musikverein aus BallrechtenDottingen und der Jugendkapelle Hügelheim. Der Blumen-Pavillon Badenweiler bietet schöne Herbstblumen an. Im Winzerkeller der Genossenschaft stellt bis Mitte Oktober die Künstlerin Brigitte Kramer-Daum Landschaftsaquarelle und kräftige Farbkompositionen in Acryl aus. vm Zeus-Versicherung distanziert sich von Hausbesuchen in ihrem Namen In der Ausgabe des Stadtkuriers vom 05.08.2004 ist darüber berichtet worden, dass die Stadtverwaltung von einigen Bürgern darüber informiert worden ist, dass sich unbekannte Personen als Vertreter einer Firma mit dem Namen ‚Zeus‘ ausgeben, die angeblich im Namen der Stadtverwaltung über das neue Jugendschutzgesetz informieren will und zu diesem Zweck einen Termin in der Privatwohnung anstreben. Die Stadtverwaltung hatte im Stadtkurier am 05. August darauf hingewiesen, dass derartige Hausbesuche von ihr nicht veranlasst worden sind. Außerdem hatte die Stadtverwaltung gemutmaßt, dass es sich bei den ungebetenen Vertretern möglicherweise um Trickbetrüger handeln könnte. Auf den vorgenannten Artikel hin trat die (echte) Firma ZEUS Vermittlungsgesellschaft mbH, Gustav-Freytag-Str. 15, 22085 Hamburg an die Stadtverwaltung heran und wies darauf hin, dass die Hausbesuche, von denen berichtet wurde, nicht von ihr veranlasst worden seien und auch in keiner Weise mit ihrer Unternehmensphilosophie vereinbar sind. Sie sei hierdurch ebenso beunruhigt wie die Stadtverwaltung. Die Firma Zeus distanziert sich in aller Deutlichkeit von den ungebetenen Hausbesuchen. Die Firma Zeus beschreibt ihre eigene Tätigkeit in der folgenden Form: „Die ZEUS Unternehmensgruppe ist kompetenter Ansprechpartner, wenn es um die Zukunftsplanung junger Menschen geht. Seit 1974 schenken uns junge Menschen ihr Vertrauen und setzen auf eine langfristige Partnerschaft mit der ZEUS Unternehmensgruppe. Wir setzen auf eine kundenfreundliche Unternehmensphilosophie und langfristige Partnerschaft. Der weite, vorausschauende Blick nach vorne ist für die junge Generation wichtiger denn je, denn durch eine Berufsunfähigkeit - verursacht durch einen Unfall oder eine Krankheit - können die Zukunftspläne unverhofft wie Seifenblasen zerplatzen. Um für derartige Fälle vorzusorgen und unbeschwert in die Zukunft blicken zu können, gibt es seit über 30 Jahren den ZEUS-JUGENDSCHUTZBRIEF. Die private Versorgung wird durch dieses Markenprodukt optimal aufgebaut. Die Kom- bination aus einer Invaliditätsvorsorge und einer privaten Rentenversicherung schützt junge Menschen ganzheitlich vor dem Verlust Ihrer Lebensqualität. Über 850 hauptberuflich Beschäftigte im Innen- und Außendienst betreuen in festen Bezirken unsere Kunden in ganz Deutschland. Eine gründliche Aus- und Weiterbildung unserer Geschäftspartner gewährleistet ein professionelles Beratungsniveau für unsere Kunden.“ Die Stadtverwaltung wollte mit dem Artikel nicht behaupten, dass die Firma ZEUS oder Mitarbeiter der Firma ZEUS kriminelle Praktiken verfolgen. Die Stadtverwaltung wollte lediglich darauf hinweisen, dass gewisse Personen möglicherweise sowohl den Namen der Stadtverwaltung als auch denjenigen der Firma ZEUS missbrauchen, um unlautere Zwecke zu verfolgen, die weder von der Stadtverwaltung noch von der Firma ZEUS gebilligt werden. Die Firma ZEUS fordert alle Bürgerinnen und Bürger auf, ihr weitere Vorfälle unter der Telefonnummer 040/4130 - 1612 zu melden. Ihre Stadtverwaltung Donnerstag, 16. September 2004 Kostenlose Rechtsberatung für Bürger mit geringem Einkommen Wo: im 1. Obergeschoß des Amtsgerichtsgebäudes, Zimmer 203 Wann: am Montag, 20. September Ab: 16.00 Uhr Terminabsprachen sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Kastanien als Tierfutter Hallo Kinder, wer hat schon viele schöne Kastanien gesammelt und weiß nicht, wohin damit? Jetzt gibt`s eine Möglichkeit, die vollen Tüten einfach und schnell los zu werden. Beim Bauhof in Niederweiler, Lipburger Str. 3, können Kastanien abgegeben oder abgestellt werden. Diese werden dann als Winterfutter für die Hirsche im Gehege am Rammisbach verwendet. Abwasserzweckverband Hohlebachtal Öffentliche Verbandssitzung Am Dienstag, den 28. September 2004, 14.00 Uhr findet im Hauptpumpwerk Steinenstadt, Sitzungssaal eine öffentliche Verbandssitzung statt. Tagesordnung: 1. Wahlen; 2. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2003; 3. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2005; 4. Diverses. Werner Bundschuh Verbandsvorsitzender Zweckverband Gruppenwasserversorgung Hohlebach-Kandertal Öffentliche Verbandssitzung Am Dienstag, den 28. September 2004, 14.45 Uhr findet im Hauptpumpwerk Steinenstadt, Sitzungssaal eine öffentliche Verbandssitzung statt. Vevever Unternehmen baut Satellit Herschel Im Februar 2007 soll die Trägerrakete Ariane 5 mit dem Satellit Herschel 1,5km weit in den Weltraum starten, um den Satellit ISO zu ersetzen, der von 1995 bis 1998 seine Aufgabe zu erfüllen hatte. Die Bedingungen im Weltall sind sehr hart, und die astronomischen Geräte sind so Also, auf geht`s und viel Spaß beim Sammeln. Liegenschaftsabteilung Ölfilter in der freien Natur entsorgt Dringender Zeugenaufruf Mit einer unglaublich rücksichtslosen Abfallentsorgung müssen sich die Polizisten des Wirtschaftskontrolldienstes Freiburg und des Polizeipostens Badenweiler auseinandersetzen: Ein Wanderer entdeckte am Montagnachmittag im Gewann Sirnitz, abseits des dortigen Kappenlöchlewegs, fünf große Ölfässer, die mit gebrauchten Ölfiltern der unterschiedlichsten Kraftfahrzeugmarken gefüllt waren. Der genaue Ablageort liegt ca. 100 Meter von der Landstraße 131 entfernt. Die fünf schweren Ölfässer, die nach Sachlage mit einem kleinen Lkw antransportiert wor- Tagesordnung: 1. Wahlen; 2. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2003; 3. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2005; 4. Beratung und Beschlussfassung über die Anpassung des Investitionskostenschlüssels ab 2005; 5. Informationen zum Sachstand diverser Baumaßnahmen und Perspektiven des Zweckverbandes; 6. Diverses. Werner Bundschuh Verbandsvorsitzender Pflichtvorbereitungslehrgang zur Staatlichen Fischerprüfung Die nächste staatliche Fischerprüfung im Jahr 2004 findet am 12. November 2004 landeseinheitlich statt. Hierzu führt der Landesfischereiverband Baden e.V. (LFV) in Zusammenarbeit mit dem ASV Bad Krozingen e.V. einen Pflichtvorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung durch. Dauer des Lehrgangs: 20.9.04 bis 10.11.04 Schulungsabende: montags und mittwochs Schulungszeiten: 19.00 Uhr bis 21.30 Uhr anfällig, dass sie nach Ablauf mehrerer Jahre ersetzt werden müssen. Das ist der Grund, weshalb der Satellit ISO nach 23 Monaten im All von Herschel ersetzt werden soll. Das Veveyer Unternehmen APCO Technologies S.A., das schon andere Weltraumprojekte realisiert hat, wurde von der Europäischen Weltraumagentur (ESA) beauftragt, das Design des Weltraumteleskops, seine Seite 8 den sind und welche offensichtlich von mindestens zwei Personen entladen wurden, sind nach Vermutungen der Polizei während der Dunkelheit in der Zeit vom Freitag, 03.09., bis Montag, 06.09. illegal entsorgt worden. Dem oder den Tätern droht eine Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren, da der unerlaubte Umgang mit gefährlichen Abfällen strafrechtlich sanktioniert ist. Die Spezialisten des Wirtschaftskontrolldienstes Freiburg, Telefon 0761/29608-0, haben zusammen mit den Ermittlern des Polizeipostens Badenweiler, Telefon 07632/892009, die Ermittlungen aufgenommen. Sie fragen insbesondere, wer in der angegebenen Zeit verdächtige Beobachtungen gemacht hat. Wer kann zur Herkunft Fässer Hinweise geben? Vier Fässer sind blau mit weißem Schriftaufdruck. Eines ist grün-weiß-grün und hat den weißen Werbeaufdruck CASTROL auf rotem Grund. Hinweise können auch anonym über den Telefonanschluss 0761/41262 abgegeben werden. Schulungsort: Vereinsheim ASV Bad Krozingen e.V., 79219 Staufen - Etzenbach, Josefweiher. Der Lehrgang, welcher am 20. September 2004 um 18.00 Uhr, beginnt behandelt während der 14 Schulungsabende verschiedene Fachgebiete So wird u.a. unterrichtet über die theoretische und spezielle Fischkunde die Gesetzeskunde und die Gewässerökologie. Ausführungen über die Fischhege die theoretische und praktische Gerätekunde mit Fangtechnik sowie das weidgerechte Anlanden eines Fisches und die Verwertung des Fanges, runden die Schulung ab. Vorsorglich wird darauf aufmerksam gemacht, dass die Pflichtstunden gemäß Rahmenplan unbedingt einzuhalten sind (ständige Teilnahme erwünscht). Interessenten können sich bitte an Schulungsleiter N. Eisenring, 79219 Staufen, Schwarzwaldstr. 8, TeI. 07633/ 7802 wenden, um weitere Informationen zu erfahren. Dimension, seine komplette Fertigung sowie seine Eignung für den Weltraum zu erarbeiten. Das Veveyer Unternehmen hat sich dieser Herausforderung gestellt und sowohl mit erfahrenen Mitarbeitern als auch Jungen, in der Informatiktechnik ausgebildeten Ingenieuren und mit Nachauftragnehmern 2 Jahre lang an der Fertigung gearbeitet. Mitte Sep- Seite 9 tember sollen die notwendigen Tests vorgenommen werden. Das astronomische Programm sieht vor, mehrere Hundert astrophysikalische Objekte punktgenau im Hinblick auf ihre Chemie, ihren Gehalt an Metallen, ihren Staubgehalt sowie ihre Geschichte zu bestimmen. Sprechzeiten von: Ortsvorsteher Behringer Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr Ortsverwaltung Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Ortschaftsratssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats findet am Dienstag, 21. September um 20 Uhr im Saal des Rathauses Britzingen statt, zu der ich Sie hiermit freundlichst einlade. Die Tagesordnung ist an der Bekanntmachungstafel der Ortsverwaltung angeschlagen. Behringer, Ortsvorsteher Evang. Pfarramt Britzingen Neulandgottesdienst wird verschoben Der nächste Neuland-Gottesdienst findet nicht - wie im Gemeindebrief angekündigt am 19. September in Dattingen statt. Er wird auf den 17. Oktober, 19 Uhr, in Dattingen verschoben, damit eine Überschneidung mit dem Serenadenkonzert des Musikvereins Britzingen vermieden wird. Am 19.9. ist stattdessen um 9 Uhr Gottesdienst in Dattingen und um 10 Uhr in Muggardt. Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit Voranmeldung unter Tel. 2235. Donnerstag, 16. September 2004 Eröffnung des Supermarktes “Midi-Coindet” in Vevey Am 25. August hat der Supermarkt “Midi-Coindet” in Vevey seine Pforten geöffnet. Er wurde in einer Rekordzeit von 629 Tagen gebaut. Den größten Raum des Komplexes nimmt Migros ein mit einer Fläche von 2700 m². Weitere 17 Geschäfte haben sich dort etabliert, die meisten davon sind neu in Ve- vey. Das Gebäude verfügt außerdem noch über 182 Wohnungen und einen Parkplatz mit 300 Plätzen, davon sind 164 öffentlich. Ein Restaurant gibt es nicht. Sprechzeiten von: Ortsvorsteherin Müller Montag 11.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 18.00 bis 19.30 Uhr Sprechzeiten von: Ortsvorsteherin Schneider Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Ortsverwaltung Montag Donnerstag Donnerstag Ortsverwaltung Montag, Dienstag Mittwoch und Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr Entnommen und übersetzt aus der Schweizer Tageszeitung “La Presse”. Diese Zeitung liegt in der Mediathek Müllheim aus. Irmgard Kaiser, Partnerschaftskomitee Freiwillige Feuerwehr Niederweiler Sprechzeiten von: Ortsvorsteherin Eitel und Ortsverwaltung: Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Freitag: nur Sprechzeit der Ortsverwaltung 08.00 bis 12.00 Uhr Herbstfest der Feuerwehr Niederweiler Die Freiwillige Feuerwehr Niederweiler lädt am Samstag, den 18. September um 19.00 Uhr herzlich zu ihrem Herbstfest mit “Neuem Wii un selbstgemachtem Zwiebelewaie” in die Gemeindehalle nach Niederweiler ein. Zur musikalischen Unterhaltung spielen die “Vögisheimer Handörgeler”. Der Eintritt ist frei. Musikverein Hügelheim e.V. Der Musikverein Hügelheim und die WG Hügelheim veranstalten am Sonntag, 19. September ab 11 Uhr einen Hock auf dem Anwesen der WG Hügelheim. Zunächst spielt die Feuerwehrkapelle Pfohren, danach der Musikverein Ballrechten-Dottingen und anschließend der Musikverein Badenweiler. Für das leibliche Wohl sorgt der Musikverein Hügelheim. Es findet ebenso eine Gemäldeausstellung sowie eine Blumen- und Gesteckausstellung statt. Sprechzeiten des: Ortsbeauftragten Deiß jeden 1. Donnerstag im Monat von 20.00 bis 21.00 Uhr jeden 3. Donnerstag im Monat von 07.30 bis 08.30 Uhr Sprechzeiten der Verwaltungsstelle: Donnerstag 07.30 bis 10.30 Uhr Verwaltung: Da die Verwaltungsstelle Zunzingen nicht ständig besetzt ist, werden die Verwaltungsaufgaben für die Einwohner von Zunzingen, Donnerstag, 16. September 2004 von der Ortsverwaltung Britzingen mit übernommen. Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Britzingen o d e r n a c h t e l. V e r ei nbarung. Tel .: 07631-2235, Fax: 07631-175625. 18.08.2004 Tiziano Daniele Canale, männlich Pietra Canale geb. Sedat und Francesco Canale 79379 Müllheim, Zunzinger Str. 9 27.08.2004 Rocco Sebastian Feifel, männlich Sandra Feifel geb. Popoviƒ und Dr. Sc. nat. Bastian Heinrich Feifel 79379 Müllheim, Hauptstr. 132 a 29.08.2004 Felix Karl Meyer, männlich Julia Beate Meyer, geb. Suppe und Markus Michael Meyer 79426 Buggingen, Pelzwinkel 1 03.09.2004 Nadine Bellof 79400 Kandern, Oberer Garten 9, und Ingolf Stromberger 69117 Heidelberg, Plöck 61 04.09.2004 Tanja Eisele und Marcus Kurt Lammert 79379 Müllheim, Marksteinweg 26 04.09.2004 Marta Elisabeth Hauert und Werner Riedel 79112 Freiburg im Breisgau, Ringweg 3 04.09.2004 Werner Heinz Kindler 79379 Müllheim, Auggener Weg 15 75 Jahre Es erreichten ein Alter von: 92 Jahren Lina Karla Scharfenstein, Haupstr. 149 90 Jahren Emma Elisabetha Müller, Rheintalstr. 5 89 Jahren Ruth Böhler-Feenstra, Wehrgasse 18 Walter Heinrich Maier, Haupstr. 107 Ernst Obergfell, Kirchgasse 6 87 Jahren Dora Edith Anna Pannier, Am Pfannenstiel 28 86 Jahren Johanna Maria Unmuth, Am Pfannenstiel 28 85 Jahren Maria Charlotte Ruth Kohls, Am Bürgerhaus 5 83 Jahren Czeslaw Rusinek , Schwarzwaldstr. 9 Irene Antonie Pawlitzek, Haupstr. 149 82 Jahren Alfred Wilhelm Auweder. Ölbergstr. 2 Hedwig Maria Nigbur, Sehringerstr. 4 81 Jahren Erika Profe, Friedhofstr. 4 Johanna Kessmann, Werderstr. 16 80 Jahren Frida Schöchlin, Hafnergasse 6 Herbert Theodor Lipp Leibnizstr. 12 Lilli Ilse Marianne Heße, Haupstr. 89 A 75 Jahren Janina Burisch, Goethestr. 15 Johannes Heinrich Hundshagen, Kantstr. 1 70 Jahren Emma Erika Killmer, Niedermattweg 6 Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihnen sowie allen nicht genannten Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. In der nächsten Woche (39. Kalenderwoche) findet die Leerung der „Restmülltonnen“ statt: Seite 10 bei der Bereitstellung Ihrer Biotonnen zu beachten. Die regulären Abfuhrtermine können Sie auch Ihrem Abfallkalender entnehmen. Bei weiteren Fragen können Sie sich an die Abfallberatung unter der Telefonnummer 01802/25 46 48 wenden. Städtische Musikschule Müllheim Kursangebote im Fach Gesang: - Stimmbildungskurs für Erwachsene; - für Senioren: “Singen hält fit!” Das neue Angebot “Stimmbildungskurse für Erwachsene” hat sich an der Städt. Musikschule unter Leitung von Anette Hall bereits gut etabliert. Deshalb können ab Oktober 04 wieder neue Kurse starten. Erwachsene, die ihre Stimme entdecken und schulen wollen, sind eingeladen, dies unter fachkundiger Anleitung zu tun. Zielgruppe sind sowohl Mitglieder von Chören und Gesangsvereinen, die ihre bereits vorhandenen Fähigkeiten verbessern wollen als auch Menschen, die ihre Stimme individuell erfahren und weiterentwickeln wollen. Auch für Personen, die beruflich viel sprechen müssen, kann dieser Kurs von Nutzen sein. Durch die angebotene Form des Gruppenunterrichts lassen sich auch die Kursgebühren in überschaubaren Grenzen halten. Die Kurse werden am Dienstag und am Donnerstag jeweils abends angeboten. Eine informative, unverbindliche Kontaktaufnahme mit der Kursleiterin Anette Hall ist jederzeit über das Sekretariat der Musikschule vermittelbar. Am Dienstag, den 21. September 2004 werden die „gelben Säcke“ in Müllheim und allen Stadtteilen abgeholt! Unter dem Motto “Fit durch singen1" startet ab Oktober 04 an der Städt. Musikschule Müllheim ein Gesangskurs speziell für ältere Menschen. Alle sangesfreudigen Damen und Herren ab 60+, die gerne singen, aber alleine nicht mehr so recht in Schwung kommen, haben hier die Möglichkeit zu günstigen Tarifen unter der fachkundigen Leitung von Anette Hall einem wunderschönen Hobby gemeinsam mit anderen nachzugehen, dem Singen! Der Kurs “Singen für Senioren” findet jeweils vormittags am Mittwoch statt. Anfragen und Anmeldungen für beide Kursangebote sind ab sofort im Sekretariat der Städt. Musikschule Müllheim unter der Tel. Nr. 07631/6147 (Goethestr. 16, (ehemals Franz. Foyer, 79379 Müllheim) möglich. Die nächste „Schadstoffsammlung“ findet am Mittwoch, den 22. September 2004 in Vögisheim auf dem Parkplatz beim Sportplatz von 13.30 bis 15.30 Uhr und in Feldberg auf dem Parkplatz bei der Kirche von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Wir bitten um Beachtung! Kindergarten Auggener Weg Dienstag, 21. September in Feldberg – Niederweiler – Zunzingen Donnerstag, 23. September in der Unterstadt und Bereich nördlich der Schwarzwaldstraße, Britzingen, Dattingen und Hügelheim Freitag, 24. September in der Oberstadt, Vögisheim und Zizingen Um rechtzeitige Bereitstellung der Abfallbehälter wird gebeten, da die Abfuhr ab 06.00 Uhr beginnt. Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) Ende der wöchentlichen Biotonnen-Leerung Mit dem Ende der heißen Sommertage werden nun auch wieder die wöchentlichen Biotonnen-Leerungen eingestellt. Seit dem 13. September 2004 finden dann wieder die regulären zweiwöchentlichen Abfuhren statt. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, dies Kinderkleidermarkt Am Samstag, 25. September, 14-17 Uhr, findet der Kinderkleidermarkt im Kindergarten Auggener Weg Müllheim statt. Das Angebot umfasst Herbst- bzw. Winterbekleidung, Spielzeug u.v.m. Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen, auch zum Mitnehmen. Seite 11 Für alle Jugendlichen ab 11 Jahren im 1. OG des Jugendhauses “A l tes S pi tal ”, Hauptstraße 78, 79379 Müllheim. Telefon 1749059, Fax: 1749058, e-mail: [email protected] Öffnungszeiten Jugendhaus: Mo. 15 - 19 Uhr “Jour des jeunes” für alle zwischen 11-14 Jahren Do. 15 - 20 Uhr & Fr. 15 - 22 Uhr: Öffnungszeit für alle Jugendlichen Programm der Stadtjugendpflege Di. 15.30 - 17 Uhr: Dancefactory- Tanzprojekt für alle zwischen 8-12 Jahren im Jugendhaus Di. + Do. 15 - 18 Uhr: Breakdance für alle ab 8 Jahre im Gymnastikraum der Sporthalle II Mi. 15 - 19 Uhr : Girlsday- sorry not for boys im Jugendhaus VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499, E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-markgraeflerland.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr. Für Interessenten an Sprachkursen in „Deutsch als Fremdsprache“, „Englisch“ und „Französisch“, die bereits über Vorkenntnisse verfügen, bietet die VHS am Dienstag, 21. September, von 17.30 – 19.30 Uhr, im VHS-Haus, Gerbergasse 8, eine individuelle Sprachenberatung für den Einstieg in die richtige Stufe der jeweiligen Sprache. Teilnehmern ohne Vorkenntnisse wird jeweils der Besuch der Grundstufe I empfohlen. Die anwesenden Sprachdozenten informieren auch über den Unterrichtsinhalt, die Lehrbücher und beantworten ganz individuelle Fragen. Die Beratung ist kostenlos. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Einladung zur VHS-Semestereröffnung in der Martinskirche Müllheim am Montag, 20. September 2004, 20.00 Uhr, mit Verabschiedung des bisherigen Leiters, Herrn Ulrich Peise durch den neuen Ersten Vorsitzenden, Herrn Bürgermeister Dr. René Lohs, und der Vorstellung des neuen VHS-Leiters, Herrn Fritz Veigel. Aufruf an Angehörige: Hilfe zum Leben: Besser lesen und schreiben! Die Volkshochschule “Südlicher Breisgau”, Bad Krozingen, plant wiederum einen Kurs “Lesen und Schreiben”, der ab Donnerstag, 30. September, im Gebäude der Max-Planck Realschule, Bad Krozingen, mit je einer Doppelstunde pro Woche acht Mal durchgeführt werden soll. Der genannte Kurs wendet sich aber nicht an Schüler, son- Donnerstag, 16. September 2004 dern an junge Erwachsene, die trotz absolvierter Schulpflicht beim Schreiben und Lesen nicht über die nötigen Kompetenzen verfügen, um am Arbeitsplatz oder im privaten Bereich alleine zu bestehen, bis hin zur 65jährigen Rentnerin, die sich endlich in der Welt der Buchstaben und Wörter besser zurechtfinden will. Für die möglichst umgebende Anmeldung Zahl der Plätze ist beschränkt! - bei der Volkshochschule “Südlicher Breisgau” (Telefon 07633/9265 - 0) sollten insbesondere Angehörige und Freunde am Arbeitsplatz oder in einem Verein sich zur Hilfestellung verpflichtet fühlen: “Schreib dich nicht ab. Lern lesen und schreiben!” Aufmunterung ist wichtig, da gerade bei Menschen mit Mängeln beim Lesen und Schreiben die Gefahr des sozialen Rückzugs und der Isolation besteht! Erteilt wird der Unterricht von erfahrener Lehrkraft mit viel Einfühlungsvermögen für jeden Teilnehmer und deren verschiedene Voraussetzungen. Ausstellungsfahrt am Samstag, 2. Oktober, in die Kunsthalle Tübingen. Fahrtbegleitung: Gabriela Morschett, Malerin und Bildhauerin Ernst Ludwig Kirchner Aquarelle, Pastelle und Zeichnungen Mehr als 200 Arbeiten aus dem Berliner Brücke Museum geben einen umfassenden Überblick zur Stilentwicklung dieser zentralen Figur der expressionistischen Kunst. Durch die Gegenüberstellung der verschiedenen Stadien künstlerischer Arbeit, der Ideenskizze, einer Fotografie, einer elaborierten Skizze bis zum farbigen Aquarell oder dem Gemälde kann der Betrachter in dieser Ausstellung den Schaffensgang des spannendsten und vielleicht wichtigsten deutschen Künstlers zu Beginn des 20. Jahrhunderts nachvollziehen. Abfahrt: 8:00 Müllheim, Rückkehr in Müllheim ca. 20:30 Uhr, Teilnehmergebühren: 38,00 EUR, Anmeldung bei Will Markgräfler Reisen, Tel.: 07631/1786-0, Fax 1786-18, Email: [email protected] Herzliche Einladung zur Eröffnung der Ausstellung am Sonntag den 19. September um 16.00 Uhr. Helga Lauterbach „4 Jahre Freie Schule für künstlerisches Gestalten“ Skulpturen – Bronzeformen - Holz- und Linoldrucke Ausstellung in der Mediathek Müllheim vom 19. September bis 21. November. Anzusehen während der Öffnungszeiten der Mediathek. Helga Lauterbach geboren 1961 in Oberfranken / Bayern. Seit dem Jahr 2000 in Ausbildung an der „Freien Schule für künstlerisches Gestalten“ in Badenweiler / Lipburg bei dem Bildhauer Gerhard Helmers. Neben der künstlerischen Tätigkeit arbeitet sie als Krankenschwester in Basel. 2003 und 2004 Ausstellungen im Bürgerspital Basel / Reha Chrischona. Thematisch beschäftigte sie sich mit dem Werk des franz. Bildhauers Henri Laurens (1885 – 1954), dessen Frauenskulpturen und dem des schwäbischen Holzschneiders HAP Grieshaber (1909 – 1981). Die jetzige Ausstellung in der Mediathek Müllheim gibt einen Einblick in die Arbeiten der vergangenen 4 Jahre. Dabei sind ihre Schwerpunkte das plastische Gestalten, Bildhauerei, sowie Holz- und Linoldrucke. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag, 15.00 bis 18.00 Uhr. Vereine, Schulklassen und weitere Gruppen können jederzeit telefonisch Besichtigungen oder Führungen zu anderen Terminen vereinbaren. Weltkindertag in Müllheim Öffnungszeiten: Dienstag 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr Am Samstagvormittag, dem18. September, 9-13 Uhr, lädt UNICEF alle Kinder zum Malen und Spielen in den Innenhof des Markgräfler Museums ein. Die Dekor-Designerin Bettina Thieme hilft beim Bemalen eines übergroßen Bechers und verschiedener Porzellanobjekte, die fertig gebrannt ganz besondere Geschenke ergeben und am großen Maltisch heißt das Thema: “Wünsche für Kinder in Not”. Das Museum bietet eine Führung speziell für Kinder an. Dazu gibt es verschiedene Gewinnspiele, das UNICEF-Quiz, einen verlockenden Schnäppchenmarkt und auch die reiche Auswahl an attraktiven UNICEF-Grußkarten für alle Gelegenheiten fehlt nicht. Der Erlös kommt dem UNICEF-Projekt in Kambodscha zugute, das Kinder über die Gefahren der Landminen aufklärt und den verletzten Kindern mit Prothesen hilft, damit sie wieder gehen und spielen können. Donnerstag, 16. September 2004 Heute Brotmarkt Die Bäcker-Innungen Müllheim und Mülhausen/Elsaß veranstalten am heute von 9 bis 17 Uhr auf dem Markgräfler Platz in Müllheim den 4. deutsch-französischen Brotmarkt. Sinn und Zweck dieses Brotmarktes ist es das vielseitige Brot- und Backwarensortiment der Handwerks-Bäckereien diesseits und jenseits des Rheines zu zeigen und anzubieten. Machen Sie den Vergleich zwischen den Backwaren aus Frankreich und Deutschland, die Feinschmecker kommen bestimmt auf ihre Kosten. Seite 12 LOKALE AGENDA 21 gen für Projekte und eigene Möglichkeiten, sich zu engagieren. Heute: Sitzung der Arbeitsgruppen: AG „Wirtschaft/Umwelt/Ressourcen“ – , 19:30 Uhr (Volkshochschule Markgräflerland, Gerbergasse 8, Müllheim. Zimmer 11). Ansprechpartner bei Rückfragen: Herr Dr. Pommerenke (AG-Sprecher): Tel.: 07631/4821 und Herr Kaszubski, Stadt Müllheim / Agenda-Büro, Postfach 1164, 79371 Müllheim, Tel.: 07631/801-105 (Fax: -126), E-Mail: [email protected] Tagesordnung: 1. Begrüßung/Vorstellung weiterer interessierter Bürger(innen) als Mitarbeiter(innen); Protokoll der Sitzung vom 22.07.04. 2. Projekt Bürgerbus. 3. Geothermie: Chance für den Oberrhein? 4. Energiesparen an Müllheimer Schulen; a) Michael-Friedrich-Wild-Grundschule: Anerkennungsprämie, b) Maßnahmen Förderschule und Realschule, c) Andere Schulen. 5. Verschiedenes, Termine. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu den Sitzungen herzlich eingeladen. Ob zu einer unverbindlichen Information oder zur Mitarbeit: Wir freuen uns über Ihr Kommen. Hinweis: Für alle Bürger/-innen, die sich über den Agenda-Prozess informieren möchten, gibt es in der Mediathek (Nussbaumallee 7, 1. OG) eine „Agenda-Ecke“. Dort finden Sie alles über den Stand der Arbeitsgruppen, zahlreiche Arbeitsmaterialien und Anregun- Schliengener Kinderkleiderund Spielzeugmarkt Am 18. September findet von 14 - 17 Uhr im Bürger- und Gästehaus in Schliengen wie jedes Jahr ein Kinderkleider- und Spielzeugmarkt statt. An ca. 70 Verkaufsständen gibt es „Alles fürs Kind“. Für Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) ist gesorgt. Der besondere Film: „Erbsen auf halb 6“ In der Reihe „Der besondere Film“ mit Glanzlichtern der Filmkunst zeigt das Müllheimer Kino in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt am Dienstag, 21. September um 20.15 Uhr den Dokumentarfilm: „Erbsen auf halb 6“. Deutschland 2003; Regie: Lars Büchel; Darsteller: Fritzi Haberlandt, Hilmir Snaer Gudnason, Harald Schrott u. a. ; Länge: 111 Minuten, FSK: ab 6 Jahre Seite 13 Theaterregisseur Jakob verliert bei einem selbstverschuldeten Autounfall Augenlicht und Lebensperspektive. Hilfe von der von Geburt an blinden Therapeutin Lili lehnt er ab. Er will nur noch eins, seiner sterbenskranken Mutter in Russland einen letzten Besuch abstatten. Doch Lili ist hartnäckig - und schon befindet er sich mit der jungen Frau auf einer Odyssee durch Osteuropa. Mit diesem Roadmovie durch mecklenburgische Dörfer über russisches Grenzgebiet zur Ostseeküste erzählen Regisseur Lars Büchel („Jetzt oder Nie“) und Koautorin Ruth Toma mit trockenem Humor eine ungewöhnliche Liebesgeschichte im Stil von Kaurismäk i u n d K u s t u r i c a. Mi t S ens i bi l i tät ver(sinn)bildlicht Büchel, wie Nicht-Sehende empfinden, und hat mit Hilmir Snaer Gudnason und Fritzi Haberlandt die denkbar charmanteste Besetzung gefunden. Benefizkonzert zu Gunsten “Kinder Afghanistans” Am Donnerstag, 23. September, wird die Deutsch-Französische Brigade ein Benefizkonzert zu Gunsten der „Kinder Afghanistans“ im Kursaal von Badenweiler veranstalten. Ab 19.30 Uhr wird Sie das im ganzen Bundesgebiet und im Ausland bekannte Heeresmusikkorps 10 aus Ulm unter der Leitung von Oberstleutnant Wilhelm Bruckhaus und die weltweit bekannte Musique Principale de l’Armée de Terre unter der Leitung von Lieutenant-Colonel Jean-Michel Sorlin unterhalten. Mit dem Erlös des Konzertes wird das Projekt „Kinder Afghanistans“ unterstützt, dem sich die Deutsch-Französische Brigade in Kabul angenommen hat. Der Kartenpreis beträgt 10 Euro. Abendkasse wird ab 18.30 Uhr geöffnet sein. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.df-brigade.de Markgräfler Musikherbst 2004 Im Rahmen des Markgräfler Musikherbstes 2004 findet am Mittwoch, 22. September um 20 Uhr in der Müllheimer Martinskirche ein Kammermusikabend statt. Gespielt wird: Ludwig van Beethoven: Streichquartett Es-Dur op. 74 „Harfenquartett“ R. Schumann: Klavierquintett Es-Dur op. 44 Szymanowski Quartett, Karina Cveigoren, Klavier Szymanowski Quartett Marek Dumicz, Violine; Grzegorz Kotow, Violine; Vladimir Mykitka, Viola; Marcin Sieniawski, Violoncello. Seit seiner Gründung 1995 in Warschau hat sich das Szymanowski Quartett binnen kurzer Zeit zu einem der bemerkenswertesten Streichquartette seiner Generation entwickelt. Seine kammermusikalische Ausbildung erhielt das Quartett an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover von Hatto Beyerle. Neben seiner regen Konzerttätigkeit verfeinert das Szymanowski Quartett sein Spiel durch regelmäßige musikalische Arbeit mit Isaak Stern, Walter Levin und Quartetten wie: Amadeus, Emerson, Juilliard und Guarneri. Mittlerweile hat das Szyma- Donnerstag, 16. September 2004 nowski Quartett in der New Yorker Carnegie Hall, im Amsterdamer Concertgebouw, der Stockholmer Gründwald Hall, beim Perth Festival und den BBC Proms debütiert. Karina Cveigoren Karina Cveigoren ist Preisträgerin mehrerer internationaler Klavierwettbewerbe: unter anderem 1996 in Andorra, wo sie auch den Preis für die beste Interpretation der Musik Manuel de Fallas erhielt, und 1997 in Paris beim „Concours Musical de France“, wo ihr neben dem 1. Preis auch der Sonderpreis für die Aufführung der französischen Musik zuerkannt wurde. Im Jahr 2000 gab sie mit großem Erfolg ihren ersten Klavierabend in New York, im National Arts Club. Kartenvorverkauf: FIRST-Reisebüro Wagener, Wilhelmstr. 13, 79379 Müllheim, Tel. 07631/500811 oder im Internet: www.markgraefler-musikherbst.de und an den Abendkassen bei allen Veranstaltungen. Info: Kulturamt Müllheim, Bismarckstr. 3, 79379 Müllheim, Tel. 07631/801-132. Im Rahmen des Markgräfler Musikherbstes 2004 findet am Samstag, 25. September um 20 Uhr im Bürgerhaus Müllheim ein Orchesterkonzert statt. Gespielt wird: A. Dvora: Serenade für Streicher W.A. Mozart: Sinfonia Concertante W. A. Mozart: Sinfonie A-Dur DV 201 Die Kammersolisten der Deutschen Oper Berlin: Tomasz Tomaszewski, Violine; Andrei Gridchuk, Viola; Daniel Schweizer, Dirigent Die Kammersolisten der Deutschen Oper Berlin Haben sich 1988 unter der Leitung des 1. Konzertmeisters Tomasz Tomaszewski zu einer künstlerischen Gemeinschaft zusammengefunden, die sich einen hervorragenden Ruf bei Kritikern und beim Publikum erworben hat. Die Mitglieder des Ensembles sitzen an den ersten Pulten des Orchesters der Deutschen Oper, das unter den berühmesten Dirigenten musiziert hat. Besondere Aufmerksamkeit widmet das Ensemble der Zusammenarbeit mit Gesangssolisten, was ein Zeichen der Bindung der Künstler an das Haus der Deutschen Oper Berlin ist. Zahlreiche CD-Einspielungen dokumentieren die großartige Homogenität des Orchesters. Tomas Tomaszewski Wurde 1951 in Czechowice/Polen geboren. Er studierte bei T. Wronski in Warschau, W. Gutnikow in St. Petersburg und bei Wolfgang Marschner in Freiburg. Als Mitglied des „Polish String Quartet“ war er Preisträger u. a. des ARD-Wettbewerbs in München 1976 und des Belgrader Musikwettbewerbs 1975. Seit 1982 ist er 1. Konzertmeister der Deutschen Oper Berlin und seit 1983 Professor für Violine an der Hochschule der Künste in Berlin. Tomasz Tomaszewski ist Gründer und Leiter des Kammerorchesters „Kammersolisten der Deutschen Oper Berlin“, das seit 1988 eine intensive Konzerttätigkeit ausübt. Andrei Gridchuk In Irkutsk geboren, gab er bereits im Alter von sechs Jahren sei erstes Solokonzert mit dem Philharmonischen Orchester seiner Heimatstadt.Als Mitglied der Moskauer Solisten gastierte Andrei Gridchuk in sämtlichen großen Musiksälen der Welt, bis ihm die Siege von zwei Viola Wettbewerben zu einer bemerkenswerten Solokarriere verhalfen. Seitdem ist Gridchuk ein gefragter Solist, der mit Orchestern wie u. a. dem Orchestre Philharmonic de Radio France, der Moskauer Philharmonie, Hamburger Symphoniker, Tschaikovsky Orchestra, dem Orchester der Deutschen Oper Berlin, der Staatskapelle Weimar und dem Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi aufgetreten ist. Neben seinem umfangreichen Solorepertoire widmet sich Gridchuk intensivst der Kammermusik. Gridchuk ist neben seinen Konzertverpflichtungen außerdem ein gefragter Lehrer. Er gibt regelmäßig Meisterkurse. Daniel Schweizer gründete das Symphonische Orchester Zürich und gab damit 1981 sein Debüt als Dirigent. Heute gehört das Orchester zur kulturellen Substanz der Stadt Zürich. Seine gesamte Entwicklung bis zum jetzigen Stand fand unter seiner Führung statt. Viel Beachtung findet seine Arbeit, die er den Uraufführungen zeitgenössischer Komponisten widmet. Daniel Schweizers kontinuierliche Arbeit mit dem Symphonischen Orchester Zürich wird durch regelmäßige, internationale Gastdirigate erweitert, was in zu Orchestern in vielen Ländern der Erde, von Deutschland über Korea bis in die USA, geführt hat. Verschiedene CD-Produktionen dokumentieren seine Aktivitäten. 1. Abo-Konzert Saison 2004/2005. Kartenvorverkauf: FIRST-Reisebüro Wagener, Wilh e lm st r . 1 3 , 7 9 3 7 9 M ü llhei m , Tel . 07631/500811 oder im Internet: www.markgraefler-musikherbst.de und an den Abendkassen bei allen Veranstaltungen. Info: Kulturamt Müllheim, Bismarckstr. 3, 79379 Müllheim, Tel. 07631/801-132. “TASTENZAUBER” mit dem “Markgräfler AkkordeonEnsemble” und Franco Coali Auch in diesem Jahr wird in der Martinskirche Müllheim wieder gezaubert. Allerdings nicht mit Frack und Zylinder aus dessen dann ein Kaninchen entsteigt, sondern mit Tasten. Genauer gesagt mit Akkordeontasten. Die Zauberkünstler sind einmal mehr der Müllheimer Akkordeon-Solist Franco Coali sowie das “Markgräfler Akkordeon-Ensemble”, die 3-fachen Sieger des “World Music-Festivals”. Die vom Kulturamt der Stadt Müllheim veranstaltete Konzertreihe “Tastenzauber” ist jedes Jahr ein Publikumsmagnet und sorgt für eine ausverkaufte Martinskirche. Seit Beginn an wird der erste Programmteil von dem in Müllheim lebenden Akkordeon-Virtuosen Franco Coali gestaltet. Franco Coali studierte am renommierten HOHNER-Konservatorium in Trossingen und war dort Konzertmeister des bekannten Konservatoriumorchesters unter der Leitung des Bundesdirigenten Fritz Dobler. Franco Coali konzertierte in verschiedenen Ländern und wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet. Zuletzt erhielt er im Jahre 2002 den “Markgräfler Kunstpreis für Musik” der Sparkassenstiftung. Donnerstag, 16. September 2004 Seite 14 Im 2. Programmteil wird das “Markgräfler Akkordeon-Ensemble” zu hören sein. Das “Markgräfler Akkordeon-Ensemble”, bestehend aus 6 Akkordeonisten aus der Region, gehört zum Besten in der Akkordeonszene überhaupt. Erst im Juni diesen Jahres haben sie ein Stück weit Akkordeon-Geschichte geschrieben als es Ihnen gelang, zum dritten mal in Folge das “World Music-Festival” in Innsbruck zu gewinnen. Das “World Music-Festival” ist das weltweit größte Wertungsspiel für Akkordeon-Orchester und Ensembles überhaupt. Alle 3 Jahre stellen sich hier rd. 10.000 Akkordeonisten aus 15 Nationen einer international hochkarätig besetzten Jury. In der langen Geschichte dieses Wettbewerbes ist es noch keinem Orchester oder Ensemble zuvor gelungen seinen Titel auch nur einmal zu verteidigen. Das “Markgräfler Akkordeon-Ensemble” hat diese Regel gebrochen und seine Stellung in der Akkordeonszene nach dem erstmaligen Sieg im Jahre 1998 mit dem Sprung aufs Siegerpodest in den Jahren 2001 und 2004 untermauert. Aber auch bei Konzertauftritten wissen die 6 Musiker ihr Publikum zu begeistern. Und so wurde auch das Fernsehen auf die Spieler um den Ensembleleiter Franco Coali aufmerksam und engagierten sie für Fernsehaufnahme n , zu le t zt b e im ZDF-Sonntagskonzert im April diesen Jahres. Man darf also gespannt sein auf diesen interessanten Konzertnachmittag in der Martinskirche. Zur Aufführung kommen u.a. Werke von J.S. Bach, Dvorák, Piazzolla und Mendelssohn-Bartholdy. Das Konzert findet amSonntag, den 03. Oktober um 17.00 Uhr in der Martinskirche Müllheim statt. Die Eintrittskarten kosten 8,— Euro (7,— Euro ermäßigt für Schüler und Studenten) und si nd im FIRST-Reisebüro Wagener, Wilhelmstraße 13 in Müllheim, Tel.: 07631/ 500811 erhältlich. Weitere Infos erhalten sie unter www.markgraefler-akkordeon-ensemble.de. Ausstellungen im Markgräfler Museum Müllheim: -Ständige Ausstellung: Kunst und Geschichte am Oberrhein -Sonderausstellung: „Fotoimpressionen aus dem Markgräflerland“ Meisterhafte Fotografien von Eugen Holdermann bis 31.10. -Ausstellung vom 19.09. bis Dezember 2004: „Land = Gabe. Alexander Wolff. Malerei“ Wunsch mit Einkehr, Anmeldung bis 11.30 Uhr Touristik-Information, Tel. 4070, Mindestbeteiligung 6 Personen) Jeden Donnerstag, 15.00 Uhr Treffpunkt Winzergenossenschaft Britzingen zur kleinen Wanderung durch die Weinberge unter fachkundiger Führung (Länge ca. 2,5 km, Dauer ca. 90 Min., kostenlos) Jeden Dienstag, 14.00 Uhr Treffpunkt Touristik-Information: Fahrt mit dem Planwagen durchs Markgräflerland (15 Euro p. P., auf Jeden Mittwoch 09.23 Uhr Fahrt ab Touristik-Information mit Linie 111 zur Sirnitz: Kleine Wanderung mit Kräuterkunde im Sirnitzgebiet (ca. 3 Stunden) zurück 14.21 ab Sirnitz, 14.57 Uhr Müllheim an – Anmeldungen an Li c htin se l S ir o n a , S ir n it z, T e l. 07632/6191, Anmeldeschluss jeweils Dienstag 12.00 Uhr Jeden Freitag 16.00 Uhr Treffpunkt Winzergenossenschaft Hügelheim zur Weinwanderung mit Weinprobe im Bammerthüsli (Dauer 2 – 2½ Std., 5 Euro pro Person, Anmeldung in der Touristik-Information Müllheim, Tel. 4070 oder in der WG Hügelheim, Tel. 4020 bis spätestens 1 Tag vorher, Mindestteilnehmer 8 Personen) Seite 15 Donnerstag, 16. September 2004 Jeden Freitag, 18.00 Uhr Treffpunkt Waldparkplatz beim Eichwaldstadion zum Nordic Walking (für Ungeübte Treffpunkt 17.40 Uhr, dazu gesonderte Anmeldung nötig bei Sporthaus Schmitt, Tel. 6766) Freitag, 17. bis Sonntag, 19.09. Weingut Engler, Müllheim: Hoffest Samstag, 18.09. 09.00 – 13.00 Uhr Innenhof des Markgräfler Museums: Malen und Spielen für Kinder von UNICEF und Museumsführung für Kinder 17.00 Uhr Engler-Anwesen in Britzingen: Ziibelewaiefescht mit neuem Wein 19.00 Uhr Gemeindehalle Niederweiler: Herbstfest der Freiwillige Feuerwehr Niederweiler 20.15 Uhr Evang. Gemeindezentrum Badenweiler: Klavierkonzert “Haydn in Londen”, Klaviertrios der Londoner Zeit, gespielt auf historischen Originalinstrumenten Sonntag, 19.09. 08.00-17.00 Uhr Bürgerhaus Müllheim: Briefmarkengroßtauschtag 09.00 Uhr Schützenhaus Müllheim: Altersschießen des Südbad. Sportschützenverbandes 11.00 Winzergenossenschaft Hügelheim: Offener Winzerkeller mit Musikvereinshock 11.15 Uhr Markgräfler Museum Müllheim: Ausstellungseröffnung „Land = Gabe. Alexander Wolff. Malerei“ 16.00 Uhr Mediathek Müllheim: Vernissage mit Werken von Helga Lauterbach 19.00 Uhr Britzingen: Serenadenkonzert Montag, 20.09. 15.00 Uhr Treffpunkt Touristik-Information zur Stadtführung (ca. 2 Stunden, kostenlos, keine Anmeldung erforderlich) 17.00 Uhr Landgasthaus Krone, Feldberg: Gästebegrüßung 19.00 Uhr Gemeindehalle Niederweiler: Herbstfest der Freiwilligen Feuerwehr 20.00 Uhr Martinskirche Müllheim: Semestereröffnungsabend der VHS Markgräflerland, Verabschiedung von Herrn Ulrich Peise, Vorstellung des neuen Leiters Herrn Fritz Veigel Dienstag, 21.09. 20.15 Uhr Kino Müllheim: Der besondere Film „Erbsen auf halb 6“ Mittwoch, 22.09. 16.30 Uhr Treffpunkt Rathaus Britzingen: Wanderung nach Muggardt, Gästebegrüßung im Bärmannkeller mit Gelegenheit zum Vespern.(Anmeldung erforderlich bis Dienstag 21.09., 12.00 Uhr, Tel. 2235) Bei der Stadt Müllheim ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt die Stelle des Leiters / der Leiterin des Deutsch-Französischen Kindergartens Erlenboden neu zu besetzen. In einem modernen Gebäude beheimatet der Deutsch-Französische Kindergarten zwei deutsche und zwei französische Gruppen (ecole maternelle). Es handelt sich um einen Modellkindergarten, welcher seit 12 Jahren durch ein deutsches Erzieherteam und französische Lehrkräfte die Sprachförderung im Kindergartenalltag praktiziert. Aufgabenschwerpunkte sind: ¬ Weiterentwicklung und Umsetzung einer gemeinsamen deutsch-französischen Konzeption, deshalb sind gute Französischkenntnisse Einstellungsvoraussetzung ¬ Organisation und Planung des Sprachaustausches im Einvernehmen mit den französischen Lehrkräften ¬ Arbeit am Kind und Elternarbeit ¬ Planung und Leitung der zweisprachigen Teamsitzungen. Gesucht wird ein/e tatkräftige/r, ideenreiche/r Erzieherin / Erzieher mit mehrjähriger Berufserfahrung. Die Bewerberin / der Bewerber muss sich mit dem deutsch-französischen Projekt unseres Kindergartens identifizieren und weiterentwickeln. Wir bieten eine Vergütung nach dem BAT. Für erste Informationen steht Ihnen gerne Herr Hunziger, Tel. 07631/801-106, zur Verfügung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 28. September 2004 an das Bürgermeisteramt Müllheim, Personalabteilung, Bismarckstr. 3, 79379 Müllheim. Evang. Kirchengemeinde Müllheim Wir sind ein eingruppiger Ev. Kindergarten in Müllheim-Feldberg und suchen ab dem 15.10.2004 eine päd. Fachkraft, ggf. auch Person mit päd. Vorerfahrungen, mit einem Beschäftigungsgrad von 20 %, an zwei Nachmittagen. Wir wünschen uns eine vertrauensvolle, aufgeschlossene Kollegin mit positiver Einstellung zum christlichen Glauben. Bitte richten Sie ihre Bewerbung bis zum 30.09.2004 an: Ev. Kindergarten Feldberg, Bürgelnstr. 28, 79379 Müllheim-Feldberg. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Tel. 07631/6742, Frau Döppert. 19.00 Uhr Landgasthaus Ochsen, Feldberg: Weinprobe mit Winzervesper im „Ochsenstall“ ( Anmeldung erforderlich, Tel. 3503) 20.00 Uhr Martinskirche Müllheim: Markgräfler Musikherbst Kammermusikabend, Szymanowski Quartett; Karina Cveigoren, Klavier Samstag, 25.09. 12.00-20.00 Uhr Markgräfler Platz: 4. Internationales Fest „pro Müllheim“ 20.00 Uhr Martinskirche Müllheim: Markgräfler Musikherbst Orchesterkonzert I, die Kammersolisten der Deutschen Oper Berlin; Tamasz Tomaszewski, Violine; Andrei Gridchuk, Viola; Daniel Schweizer, Dirigent Sonntag, 26.09. bis Donnerstag, 30.09. 10.00-18.00 Uhr Martinskirche Müllheim: Kunstausstellung der freien Waldorfschule Müllheim Sonntag, 26.09. 11.00 Uhr Martinskirche Müllheim: Ausstellungseröffnung der freien Waldorfschule Müllheim 10.00 Kirchplatz / Rheintalstraße, Feldberg: Waiefest des Musikvereins 11.00 Uhr Britzingen: Mittagessen bei der Feuerwehr/ 14.00 Uhr Schauübung der Feuerwehr Alemannia 08 Müllheim Die Fußball-Jugendabteilung informiert: Die neue Spielzeit 2004/2005 beginnt am Wochenende Am kommenden Wochenende beginnt die neue Spielzeit im Jugendfußball. Jetzt wird sich zeigen, ob die Vorbereitungszeit genutzt werden konnte, um die Kicker auf die neue Saison optimal vorzubereiten. Einen Strich durch die Rechnung macht jedes Jahr uns und allen anderen Vereinen die Sommerferien und dass sofort nach Schulbeginn die Verbandsspiele losgehen. Sicherlich wäre es für jeden Verein erfreulicher, wenn die Spiele erst zwei - drei Wochen nach Schulbeginn losgehen würden. Beginnen wird am Freitag, 17. September um 18 Uhr unsere D-II-Jugend gegen FC Bötzingen II. Samstag, 18. September, 11.00 Uhr, D-I-Jugend -Kreisstaffel- gegen FC Neuenburg; 12.45 Uhr, B-Jugend -Bezirksstaffel- gegen SC Reute; 15.30 Uhr, F-I und F-II nehmen am Turnier des SV Biengen teil. Die F-Jugend und die Bambinos beginnen mit dem Training Ab sofort beginnt wieder das Training für unsere Jungkicker. Die F-Jugend -Jahrgang 1996/1997- trainiert jeweils am Freitag von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr auf dem Sportgelände im Eichwald-Stadion. Anmeldung: freitags um die genannte Uhrzeit. Erfreulich ist, dass wir ab sofort auch eine eigene Gruppe für unsere ganz jungen Kicker haben. Gerade in dieser Altersklasse -Jahrgang 1998 und jünger- wollen wir die Jugendlichen spielend zum Fußballspielen bringen. Das Training für die ganz jungen Fußballer ist ebenfalls jeden Freitag von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr. Michael Hamann -Jugendleiter- Donnerstag, 16. September 2004 Kleintierzuchtverein C 297 Müllheim Kreisjungtierpokalschau Am 18. und 19. September findet in unserem Vereinsheim, Müllheim, Hachbergstr. 9 eine Kreisjungtierpokalschau statt. Es werden viele verschiedene Kaninchenrassen aus dem Kreis Müllheim gezeigt. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Es gibt Krustenbraten, Kartoffelsalat und Salat. Auch Würstle und Käsebrot haben wir auf der Speisekarte. Bier vom Fass, sowie Kaffee und Kuchen, aus eigener Herstellung, gehören dazu. Öffnungszeiten an diesen Tagen: Samstags ab 14 Uhr, Essen ab 18 Uhr; Sonntags ab 10 Uhr, Essen ab 11 Uhr. Die Vorstandschaft und alle Helfer freuen sich auf ihren Besuch! KATHOLISCHES BILDUNGSWERK MÜLLHEIM Gesundheitsgymnastik und Entspannung Beginn 20. September, 18.15 - 19.45 Uhr. Kursgebühr: 32 Euro. Kursleiter ist Dietmar Degen, Heilpraktiker und Yogalehrer, Anmeldung: Tel. 07631/ 8425. Yoga für Körper und Geist Beginn 20. September, 20.00 - 21.30 Uhr. Kursgebühr: 32 Euro. Kursleiter ist Dietmar Degen, Heilpraktiker und Yogalehrer, Anmeldung: Tel. 07631/ 8425. Beide Kurse im kath. Gemeindehaus, Hafnergasse 4, Müllheim. Gesprächskreis “Neue Medizin” Montag, 20. September, 19.30 Uhr, Cafe Blauer Elefant, Müllheim, Am Lindle 13. Infos unter Tel. 07631/740287. Eltern-Kind-Initiative Usflug mit de Mueterspröchler Am Samstig de 18. September mache d Muetterspröchler Gruppe Rebland ihre Summerusflug. S goht zue de zweitgrößte Burgruine in Bade, uf d Hochburg bi Emmedinge. Dört gits e Führig bevor mer zue de ehemalige Klosteranlag in Tennebach witerfahrt. De Abschluß mit eme Vesper isch dann in Freiamt. S wird sicher e interessante Usflug. Abfahrt iseh z mittag am eins am Bürgerhus. Jede cha mitchu. Ameldige bi de Helga Dürr, Tel. 07631-938460 oder bi de Gertrud Pfitzer, Tel. 07632-5979. Schwarzwaldverein Ortsgruppe MüllheimBadenweiler e. V. Gemeinsame Wanderung mit unseren elsässischen Wanderfreunden Am 19. September findet diese Wanderung statt. Sie beginnt am Monument des Fusilles und endet bei Bussnang. Die Wegstrecke beträgt ca. 16 km. Abfahrt mit Sonderbus Badenweiler Sportbad 7.30 Uhr, Müllheim Verkehrsamt ab 7.40 Uhr, Neuenburg 7.50 Uhr. Anmeldung und Info bis 16. September bei Christa Schwarz unter Tel.: 07631/73516. z`Bürgle uff de Höh Junges Wandern macht diese Wanderung am 19. September. Sie geht rund um Schloß Bürgeln. Der Treffpunkt ist in Müllheim beim Verkehrsamt um 13 Uhr. Anmeldung und Info bei Fam. Becker - Müller unter Tel.: 07631/73780. Ziebelewaie-Wanderung Am 26. September ist Treffpunkt in Müllheim beim Forstamt um 13.10 Uhr. Dort wird die Wegstrecke bekannt gegeben. Anmeldung nimmt H. D`Inka unter Tel.: 07634/8773 entgegen. Wanderertreff Am 27. September ist unser Wanderertreff, der wie gewohnt ab 18 Uhr im Bürgerhaus in Müllheim stattfindet. Wir freuen uns auf Ihr kommen. Friedrichstr.6, 79379 Müllheim, 07631/13508 Tragetuchbinden Das nächstes Treffen findet am Mittwoch, 22. September, 15.30-17 Uhr statt. Stillcafé- auch für nicht stillende Mütter Das nächste Treffen ist am Mittwoch, 22. September von 15.30 – 17 Uhr. Kaiserschnitt – Narbe an Körper und Seele Das Seminar findet am Freitag, 24. September und 01. Oktober jeweils um 20.15 Uhr statt. Anmeldungen unter 07631/13508 erforderlich. Beckenbodentraining Kurs am Samstag, 25. September von 15 17.30 U h r . E in e A n m e ld u n g u n t e r 07631/13508 ist erforderlich. Institut für ganzheitliche Entwicklung Lernen, Gesundheit Vorträge Am Institut für ganzheitliche Entwicklung, Lernen, Gesundheit, Müllheim, Kleinfeldele 24, finden zum Schuljahresbeginn zwei Vorträge mit wichtigen praktischen Tipps für die Eltern von Schulkindern statt. Am Mittwoch, 22. September, 20.00 Uhr heißt das Thema: Wie lerne ich mit meinem Kind? Hausaufgabenstress vermeiden. Am Mittwoch, 29. September, 20.00 Uhr beißt das Thema: Schulstart, Schul- und Lernerfolg vom ersten Tag an. Beide Veranstaltungen geben auch Hinweise auf die Früherkennung und Vermeidung von Lernproblemen. Voranmeldung unter 07631/ 179 554 oder 160-690 619 5. HELIOS Klinik Müllheim Brustkrebs-Vorsorge, Früherkennung, Warnsignale Vortrag: Donnerstag, 23. September, 20.00 Uhr, Konferenzraum der HELIOS Klinik Müllheim. Seite 16 Vortrag “Angst - Hindernis oder Kraftquelle?” Möglichkeiten konstruktiver Angstbewältigung, am Donnerstag, 23. September, 20.00 Uhr, Müllheim, Hauptstraße 104 (Ärztehaus) 2. DG. Referentin: Eva Lohr, geb. 1945, 30 Jahre Lehrerin am Gymnasium, Ausbildung in Gestalttherapie, Heilpraktikerin auf dem Gebiet der Psychotherapie. Die Vortragsankündigung mit inhaltlichen Angaben liegt in verschiedenen Müllheimer Geschäften aus. Ski- Zunft Müllheim e.V. Von Furtwangen nach Triberg Die Ski-Zunft Müllheim wandert am Sonntag den 26. September auf dem Uhrenträgerweg, von Furtwangen nach Triberg. Wegstrecke: ca. 16 km; Reine Gehzeit: 4 - 4,5 Stunden; Rucksackverpflegung, Wetterschutz und gute Wanderschuhe sind erforderlich. Abfahrt 8.30 Uhr vom Parkplatz bei den Tennisplätzen beim Bürgerhaus. Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldung und Information bei Erich Dornes Tel. 07631/ 8136. Square Dance Club „Load Boat Dreamers“ Tag der Offenen Tür Am Sonntag, den 26. September und Sonntag, den 3. Oktober lädt der Square D a n ce C lu b M ü llh e im in di e Adolf-Schirmer-Halle, Goethestr. 16 in Müllheim zum Tag der offenen Tür (Open House) ein. Von 16.00 - 18.30 Uhr können Sie Square Dance kennen lernen, indem Sie den Load Boat Dreamers zuschauen oder selbst die ersten Square Dance-Schritte wagen. Square Dance ist ein Tanz für die ganze Familie und ist geeignet für jedes Alter. Man hat Spaß, Kontakt zu netten Leuten und verbessert zusätzlich Kondition und Koordination. Auch als Single findet man immer problemlos einen Tanzpartner. Ein neuer Anfängerkurs beginnt am Sonntag, 10. Oktober. Sind Sie neugierig geworden? Dann kommen Sie und machen Sie mit. Das einzige was Sie brauchen sind Schuhe mit hellen Sohlen und ohne spitze Absätze. Erste Hilfe am Kind Der DRK-Kreisverband Müllheim bietet wieder einen Erste Hilfe Kurs am Kind für alle Eltern und Personen, die mit kleinen und großen Kindern zu tun haben, an. Der Kurs findet 5 x Dienstags ab dem 28. September vo n 1 9 . 3 0 U h r b is 2 2 . 0 0 Uhr i m DRK-Kreisverband Müllheim, Moltkestr. 14 a, großer Unterrichtsraum statt. Anmeldungen unter Tel. 07631/1805-0 DRK-Service Zentrale. Hospiz-Treff der Hospizgruppe Markgräflerland Die Hospizgruppe Markgräflerland, die in ehrenamtlichen und freiwilligen Einsatz, es sich zur Aufgabe gemacht hat Schwerkranke und Sterbende in Altersheimen, im Krankenhaus oder zu Hause zu begleiten, lädt zum Hospiz-Treff am Mittwoch, den 29. September um 19.30 Uhr im „Blauen Elefanten“ am Lind- Seite 17 le in Müllheim ein. Alle die sich für die Hospizarbeit interessieren und mit Mitarbeitern ins Gespräch kommen möchten ,sind dazu herzlich eingeladen. Bei Rückfragen Tel.: 07631/172682. Hilfe bei Schuldenproblemen Die Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Verbraucherentschuldung e.V. bietet professionelle Hilfe an. Unter Berücksichtigung von individueller Vorgeschichte und aktueller Problemlage kostenfreie Abklärung von Voraussetzungen und Möglichkeiten zur gesetzlichen Schul- Donnerstag, 16. September 2004 denbefreiung auf der Grundlage der Insolvenzordnung. Für notleidende Unternehmen kostenfreie Erstberatung mit dem Ziel der Insolvenzvermeidung als Voraussetzung zur Unternehmensfortführung. Sicherstellung qualifizierter Rechtsberatung durch kompetente Anwältinnen/Anwälte. Zur Vereinbarung eines kurzfristigen Beratungstermins können sich Ratsuchende zunächst telefonisch an die Zentrale Fach- u. Koordinierungsstelle (ZFK) der DGV, Hans-Sachs-Gasse 7, 79098 Freiburg. Tel. 0761/4019879, Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr, wenden. SC Grün-Weiß Vögisheim-Feldberg Nun ist es endlich soweit. Am Samstag, dem 18. September um 18.00 Uhr, bestreitet die Damenmannschaft des SC Vögisheim ihr erstes Punktspiel in der Kreisstaffel I in Vögisheim. Gegner sind die Damen der Spvgg Buchenbach. Über Zuschauerunterstützung würden sich die Spielerinnen und das Trainerteam um Robert Wiesler freuen.