- Hummel Küchenwerke

Transcription

Kollektion 2015/2016
Fronten, Griffe,
Arbeitsplatten
Fronten
Kühles Glas. Warmes Holz.
Oder hochwertiger Lack in
Matt- oder Hochglanzausführung.
Griffe
Akzente setzen. Mit
handfestem Design in
schlichten oder extravaganten Materialien.
Arbeitsplatten
Täglich beansprucht.
Dennoch entscheidet
Optik neben Material
und Funktionalität.
Die Küche ist Lebensraum und
Werkstatt zugleich, sie ist der Ort,
an dem sich die Familie trifft.
Für uns bedeutet sie noch mehr:
sie ist unsere Leidenschaft.
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Küchenfronten Kollektion
Kitchen front collection
PURE
FRESH
NATURAL
Softform
6
Modern Art
18
Flair
44
Style
8
Seta
20
Wood
45
Viva
10
Starlight
22
Prestige
46
Viva Style
11
Casetta/Casetta matt
23
Royal
47
Casa Wood
12
Lanis/Lanis matt
24
Provence
48
Casa Frame
13
Ambienta/Ambienta matt
26
Finca
49
Strato
14
Puro/Puro matt
28
Frame
50
Vinovo
15
Frame/Frame matt
30
Vintage
51
Star
32
Solo
33
Juwel
34
Vitro
35
Inox
36
Alu Frame
37
Alu Tec
38
Jalousien Roller shutters
39
Sonderfarben Special Colours
40
Griffe, Arbeitsplatten & Produktumfeld
Handles, Worktops & Product surroundings
Griffe Handles
54
Arbeitsplatten Worktops
64
Qualitässiegel
Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e. V.
68
Wandanschluss-/Kantenprofile
Back splash moulding, edge profiles
Arbeitsplatten-Materialien Worktops materials
69
Tabelle: Farboptionen Umfeld
Table: colour options extras
70
Anmerkung Final remark
74
Kontakt, Anfahrt Contact details, directions
75
HUMMEL KÜCHENWERK – Service +49 40 52 60 90-0
»Goldenes M«
Das „Goldene M“ ist das einzige in
Deutschland offiziell anerkannte Gütezeichen für Möbel und gilt europaweit
als der strengste Nachweis für Möbelqualität und -sicherheit.
»Emissionsklasse A«
Wir haben es: Das „Grüne A“, des weltweit ersten Emissionslabels für Möbel.
Es steht für Ihre Sicherheit beim Thema
gesundes Wohnen.
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS
3
Fresh, Pure und Natural heißen die drei
Designlinien, in denen wir unsere
Vielzahl an Fronten zusammengefasst
haben. Sie unterscheiden sich in ihrer
Materialart und sind beliebig
miteinander kombinierbar.
FRESH
Ihr Name ist Programm: Fresh steht für junge, frische und preisgünstige Oberflächen aus Melaminharz oder
Schichtstoff. Zur Auswahl stehen matte oder glänzende Oberflächen in diversen Unifarben oder Holzoptiken.
Die Kanten können im gleichen Dekor oder bei einigen Programmen auch in Alu-Optik oder Glasoptik bzw. in
Echtholz-Multiplex ausgeführt werden. Ihre Wirkung aber ist immer vor allem eine: frisch.
Softform
Die 19 mm starke Front besteht aus einer hochwertigen Holzwerkstoffplatte mit Melaminharzoberfläche. Die Rückseite ist wie die
Vorderseite. Die Kanten sind aus dekorgleichem Vollkunststoff.
Programm 42
Program 42
Preisgruppe 1
Price group 1
Lieferzeit: ~ 15 Arbeitstage
Delivery time: ~ 15 Working days
Stollen-Glastüren verfügbar in
Klarglas oder Satinato
Side-framed glass doors available
in clear glass or Satinato
Weiß
01White
Esche weiß Repro
88 Ash tree white repro
6
SOFTFORM
The 19 mm thick front is made of a high-quality wood-composite
board with a melamine coated surface. The reverse side is like the
face side. The edges are in the same décor.
Cremeweiß
62 Light maple repro
Ahorn hell Repro
54 Woodline cream
Woodline creme
Vanille
Buche natur Repro
Nussbaum graubraun Repro
17Cream-white
07Vanilla
53 Natural beech repro
03 Nutwood greybrown repro
Service +49 40 52 60 90-0 – HUMMEL KÜCHENWERK
Mittelgrau
Hellgrau
26 Light grey
42
Korpuskante
cabinet edge
01
03
07
17
26
29
53
54
62
88
01
03
07
17
26
29
53
54
62
01
29 Medium grey
Dekorverkleidung décor panel
25 mm
19 mm
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
K Kunststoff Melamine coated surface
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Regal/Jalousieschrank
shelf/roller shutter unit
Glasschrank innen
glass cabinet, inside
Licht-, Kranzleiste (S. 70-73)
lighting panel/cornice (S. 70-73)
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
01-W
03-K*
07-K*
17-K*
26-K*
29-K*
53-K*
54-K*
62-K*
01-W
01-K
07-S
17-S
26-S
29-S
53-K
62-K
01-K
S Strukturlack Structured lacquer
W weiß white
* Glasschrank innen/Kunststoff: Es stehen keine Dekorseiten zur Verfügung. Glass cabinets inside/melamine coated: There are no visible sides available.(
SOFRTFORM
7
Style
Die 19 mm starke Front besteht aus einer hochwertigen Holzwerkstoffplatte mit Melaminharzoberfläche. Die Rückseite ist wie
die Vorderseite. Die Kanten sind aus alufarbigem Vollkunststoff
mit 3D-Effekt.
Programm 46
Program 46
Preisgruppe 2
Price group 2
Weiß
01White
Esche weiß Repro
88 Ash tree white repro
8
STYLE
Cremeweiß
17 Cream white
Vanille
07Vanilla
board with a melamine coated surface. The reverse side is like the
face side. The edges are in full plastic aluminium-coloured with 3D
effect.
62 Light maple repro
Ahorn hell Repro
54 Woodline cream
Woodline creme
Buche natur Repro
Nussbaum graubraun Repro
53 Natural beech repro
03 Nutwood greybrown repro
Mittelgrau
Hellgrau
26 Light grey
46
Korpuskante
cabinet edge
01
03
07
17
26
29
53
54
62
88
01
03
07
17
26
29
53
54
62
01
29 Medium grey
25 mm
19 mm
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
01-K
03-K
07-K
17-K
26-K
29-K
53-K
54-K
62-K
88-K
01-W
03-K*
07-K*
17-K*
26-K*
29-K*
53-K*
54-K*
62-K*
01-W
01-K
07-S
17-S
26-S
29-S
53-K
62-K
01-K
W weiß white
* Glasschrank innen/Kunststoff: Es stehen keine Dekorseiten zur Verfügung. Glass cabinets inside/melamine coated: There are no visible sides available.
SYTLE
9
Viva
Die 19 mm starke Front besteht aus einer hochwertigen Holzwerkstoffplatte mit hochglänzender Schichtstoffoberfläche. Die
Rückseite ist wie die Vorderseite. Die Kanten sind aus dekorgleichem Kunststoff mit glänzender Fläche.
Programm 49
Program 49
Preisgruppe 2
Price group 2
Weiß hochglanz
05 White, high-gloss
49
Korpuskante
cabinet edge
02
05
08
50
17
01
07
26
Cremeweiß hochglanz
02-K
05-K
08-K
50-K
02-K
05-K
08-K
50-K
Vanille hochglanz
08 Vanilla, high-gloss
02 Cream white, high-gloss
25 mm
19 mm
board with a high-gloss laminate surface. The reverse side is
like the face side. The edges are in the same colour with glossy
surface.
Hellgrau hochglanz
50 Light grey, high-gloss
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
02-K
05-K
08-K
50-K
02-K
05-K
08-K
50-K
02-K
05-K
08-K
50-K
01-W/17-K*
01-W
07-K*
26-K*
05-K
-
W weiß white
10
VIVA
Viva Style
Die 19 mm starke Front besteht aus einer hochwertigen Holzwerkstoffplatte mit hochglänzender Schichtstoffoberfläche. Die
Rückseite ist wie die Vorderseite. Die Kanten sind aus alufarbigem Vollkunststoff mit 3D-Effekt.
Programm 47
Program 47
Preisgruppe 2
Price group 2
Weiß hochglanz
47
Korpuskante
cabinet edge
02
05
08
50
17
01
07
26
25 mm
19 mm
02-K
05-K
08-K
50-K
02-K
05-K
08-K
50-K
board with a high-gloss laminate surface. The reverse side is like
the face side. The edges are in full plastic aluminium-coloured
with 3D effect.
Vanille hochglanz
Hellgrau hochglanz
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
02-K
05-K
08-K
50-K
02-K
05-K
08-K
50-K
02-K
05-K
08-K
50-K
01-W/17-K*
01-W
07-K*
26-K*
05-K
-
W weiß white
VIVA STYLE
11
Casa Wood
Die ca. 19 mm starke Front besteht aus einer melaminharzbeschichteten Holzwerkstoffplatte mit dekorgleicher Vollkunststoffkante. Die Dekore sind hochwertige Holzreproduktionen.
Die Maserung verläuft senkrecht.
Programm 76
Program 76
Preisgruppe 2
Price group 2
Keine Glastüren verfügbar
Glass doors not available
Eiche gebleicht Repro
Eiche natur Repro
24 Bleached oak repro
30 Natural oak repro
76
Korpuskante
cabinet edge
24
27
30
69
70
81
89
99
98
98
98
98
98
98
98
98
CASA WOOD
Eiche gekälkt Repro
Eiche hellbraun Repro
27 Whitewashed oak repro
25 mm
19 mm
-
24-K
27-K
30-K
69-K
70-K
81-K
89-K
99-K
Eiche braun Repro
Eiche dunkel Repro
70 Brown oak repro
69 Light brown oak repro
12
The 19 mm thick front is made of a melamine coated wood-composite board with full plastic edges in the same décor. The wooden
reproduction décors are of high quality. The
veneer direction is vertical.
Used wood Repro
Wenge Repro
99 Used wood repro
81 Dark oak repro
89 Wenge repro
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
-
-
-
E Edelstahloptik gebürstet Brushed stainless-steel look
Casa Frame
Die ca. 19 mm starke Rahmenfront besteht aus einer melaminharzbeschichteten Holzwerkstoffplatte mit dekorgleicher
Vollkunststoffkante. Die Dekore sind hochwertige Holzreproduktionen. Ab zwei Rasterhöhen wird diese Front als Rahmen
gefertigt. Der Rahmen ist 18/19 mm stark mit einer 8 mm Füllung.
Die Rahmenbreite beträgt 80 mm.
Programm 73
Program 73
Preisgruppe 3
Price group 3
Rahmen-Glastüren verfügbar in
Fully-framed glass doors available
Eiche gebleicht Repro
Eiche natur Repro
24 Bleached oak repro
73
Korpuskante
cabinet edge
24
27
30
69
70
81
89
99
98
98
98
98
98
98
98
98
Eiche gekälkt Repro
27 Whitewashed oak repro
-
24-K
27-K
30-K
69-K
70-K
81-K
89-K
99-K
Eiche braun Repro
Used Wood Repro
Eiche dunkel Repro
Wenge Repro
70 Brown oak repro
69 Light brown oak repro
25 mm
19 mm
The 18/19 mm thick front is made of melamine coated wood-composite board with full plastic edges in the same décor. The wooden
reproduction décors are high quality. From two pattern heights
this front will be produced as a frame. The frame is 18/19 mm thick
with an 8 mm filling. The frames width is 80 mm.
99 Used Wood repro
81 Dark oak repro
89 Wenge repro
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
-
-
-
CASA FRAME
13
Strato
Die 19 mm starke Front besteht aus einer massiven EchtholzMultiplexplatte mit hochglänzender Schichtstoffoberfläche. Die
Rückseite ist wie die Vorderseite. Die Kanten sind gewachst.
Programm 48
Program 48
Preisgruppe 3
Price group 3
Full-framed glass doors available
Weiß hochglanz
48
Korpuskante
cabinet edge
02
05
08
50
17
01
07
26
25 mm
19 mm
02-K
05-K
08-K
50-K
02-K
05-K
08-K
50-K
The 19 mm thick front is made of a solid wood Multiplex board
with a high-gloss laminate surface. The reverse side is like the face
side. The edges are waxed.
Vanille hochglanz
Hellgrau hochglanz
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
02-K
05-K
08-K
50-K
02-K
05-K
08-K
50-K
02-K
05-K
08-K
50-K
01-W/17-K*
01-W
07-K*
26-K*
05-K
-
W weiß white
14
STRATO
Vinovo
Die 19 mm starke Front besteht aus MDF mit einer hochglänzenden Melaminharz-/PET-Oberfläche. Die Kanten sind mit einer
Two-in-one Stufenkante in Glas-Edelstahloptik versehen. Die
Rückseite entspricht farblich der Vorderseite.
Programm 71
Program 71
Preisgruppe 3
Price group 3
No glass doors available
Icy white hochglanz
09 Icy white, high-gloss
71
Korpuskante
cabinet edge
09
10
11
20
98
98
98
98
09-K
10-K
11-K
20-K
Magnolie hochglanz
-
Kubanit hochglanz
Schwarz hochglanz
11 Black, high-gloss
20 Cubanit, high-gloss
10 Magnolie, high-gloss
25 mm
19 mm
The 19 mm thick front is made of MDF with a high-gloss melamine
coated/PET surface. The edges have a two-in-one of edge of
glass-stainless-steel look. The reverse side is coloured like the face
side.
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
98-K
98-K
98-K
98-K
97-E
97-E
97-E
97-E
-
-
-
VINOVO
15
PURE
Kühles Glas. Edler Stahl. Oder hochwertiger Lack in Matt- oder Hochglanzausführung: Pure steht für klares Design
und reduzierte Optik in wunderbaren Materialien.
Modern Art
Die 19 mm starke Front besteht aus einer hochwertigen Holzwerkstoffplatte mit Strukturlackoberfläche. Die Rückseite und
die Kanten sind wie die Vorderseite lackiert. Andere Farben sind
auf Anfrage gegen Mehrpreis möglich.
Programm 68
Program 68
Preisgruppe 3
Price group 3
Sonderfarben + 5 Arbeitstage
Special colours + 5 Working days
Vanille
Weiß
01White
07Vanilla
Cremeweiß
17 Cream white
83 Powder
18
MODERN ART
Puder
board with a structured-lacquer surface. The reverse side and the
edges are lacquered like the face side. Other colours are available
at extra charge on request.
Nude
Olivgrau
16 Olive grey
Kiesel
Schwarzbraun
85 Black brown
78 Nude
31 Pebble
Mittelgrau
Hellgrau
26 Light grey
Graphitgrau
84 Graphite grey
29 Medium grey
Rot
35 Red
Sonderfarbe (S. 40/41)
111 Special colour (S. 40/41)
68
Korpuskante
cabinet edge
01
07
16
17
26
29
31
35
78
83
84
85
111
01
07
98
17
26
29
98
98
98
98
84
98
98
25 mm
19 mm
01-S
07-S
16-S
17-S
26-S
29-S
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S
01-S
07-S
16-S
17-S
26-S
29-S
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
01-S/-K
07-S/-K
16-S
17-S/-K
26-S/-K
29-S/-K
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S
01-S/-K
07-S/-K
16-S
17-S/-K
26-S/-K
29-S/-K
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S
01-S
07-S
16-S
17-S
26-S
29-S
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S
01-W/01-S
07-S/-K*
16-S
17-S/-K*
26-S/-K*
29-S/-K*
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S
01-S
07-S
16-S
17-S
26-S
29-S
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S
W weiß white
MODERN ART
19
Seta
Die 19 mm starke Front besteht aus einer hochwertigen Holzwerkstoffplatte mit matter Lackoberfläche. Die Rückseite ist
farbgleich. Der Lackaufbau besteht aus mehreren Schichten.
Andere Farben sind auf Anfrage gegen Mehrpreis möglich.
Programm 59
Program 59
Preisgruppe 4
Price group 4
Weiß
01White
Vanille
07Vanilla
Cremeweiß
17 Cream white
83 Powder
20
SETA
Puder
The 19 mm thick front is made of high-quality wood-composite
board with a matt lacquer surface. The reverse side has the same
colour. The lacquer is made up of serveral layers. Other colours are
available at extra charge on request.
Nude
Olivgrau
16 Olive grey
Kiesel
Schwarzbraun
85 Black brown
78 Nude
31 Pebble
Mittelgrau
Hellgrau
26 Light grey
Graphitgrau
84 Graphite grey
29 Medium grey
Rot
35 Red
59
Korpuskante
cabinet edge
01
07
16
17
26
29
31
35
78
83
84
85
111
01
07
98
17
26
29
98
98
98
98
84
98
98
25 mm
19 mm
01-L
07-L
16-L
17-L
26-L
29-L
31-L
35-L
78-L
83-L
84-L
85-L
111-L
01-L
07-L
16-L
17-L
26-L
29-L
31-L
35-L
78-L
83-L
84-L
85-L
111-L
L Lack Lacquer
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
01-L
07-L
16-L
17-L
26-L
29-L
31-L
35-L
78-L
83-L
84-L
85-L
111-L
01-L
07-L
16-L
17-L
26-L
29-L
31-L
35-L
78-L
83-L
84-L
85-L
111-L
01-L
07-L
16-L
17-L
26-L
29-L
31-L
35-L
78-L
83-L
84-L
85-L
111-L
01-W/01-S
07-S/-K*
16-S
17-S/-K*
26-S/-K*
29-S/-K*
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-L
01-L
07-L
16-L
17-L
26-L
29-L
31-L
35-L
78-L
83-L
84-L
85-L
111-L
W weiß white
SETA
21
Starlight
Die 18 mm starke Front besteht aus MDF mit hochglänzender
Lackoberfläche. Die Rückseite ist farbgleich matt. Die Kanten
sind farbgleich.
The 18 mm thick front is made of MDF with a high-gloss laquer
surface. The reverse side has the same colour in matt. The edges
are in the same colour.
Programm 58
Program 58
Preisgruppe 3
Price group 3
Weiß hochglanz
Graphitgrau hochglanz
Schwarz hochglanz
79 Graphite grey, high-gloss
58
Korpuskante
cabinet edge
02
05
11
32
36
79
17
01
19
98
98
98
Kiesel hochglanz
32 Pebble, high-gloss
Rot hochglanz
36 Red, high-gloss
11 Black, high-gloss
25 mm
19 mm
02-K
05-K
-
02-G
05-G
11-G
32-G
36-G
79-G
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
02-K
05-K
-
02-K
05-K
97-E
97-E
97-E
97-E
02-K
05-K
-
01-W/17K*
01-W
-
05-K
-
G Hochglanz High-gloss lacquer
22
STARLIGHT
Casetta / Casetta matt
Die 19 mm starke Kassettenfront besteht aus MDF mit Strukturlackoberfläche in 65 Casetta. In 67 Casetta matt mit matter
Lackoberfläche. Die Rückseite ist farbgleich. Der Lackaufbau
besteht aus mehreren Schichten. Weitere Farben aus den Programmen Modern Art und Seta sind ohne Mehrpreis erhältlich.
Andere Farben sind auf Anfrage gegen Mehrpreis möglich.
Programm 65 / Matt 67
Program 65 / matt 67
Preisgruppe 4 / Matt 5
Price group 4 / matt 5
Sprossen-Glastüren gegen Mehrpreis möglich
Lattice glass doors are available
at extra charge.
The 19 mm thick raised panel front is made of MDF with a
structured-lacquer surface in 65 Casetta. In 67 Casetta matt with
matt lacquer. The reverse side has the same colour. The lacquer
is made up of several layers. Further colours of the programmes
Modern Art and Seta are available without extra charge. Other
colours are available at extra charge on request.
Weiß
01White
07Vanilla
Vanille
Puder
83 Powder
Cremeweiß
17 Cream white
Hellgrau
26 Light grey
65
67
Korpuskante
cabinet edge
01
07
17
26
35
83
111
01
07
17
26
98
83
98
25 mm
19 mm
01-S/-L
07-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
35-S/-L
83-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
35-S/-L
83-S/-L
111-S/-L
L Lack Lacquer
Rot
35 Red
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
01-S/-L
07-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
35-S/-L
83-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
35-S/-L
83-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
35-S/-L
83-S/-L
111-S/-L
01-W/01-S
07-S/-K*
17-S/-K*
26-S/-K*
35-S
83-S
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
35-S/-L
83-S/-L
111-S/-L
W weiß white
CASETTA / CASETTA MATT
23
Lanis / Lanis matt
Die 19 mm starke Front besteht aus einer hochwertigen Holzwerkstoffplatte mit vertikalen V-Fugen im Abstand von 100 mm
auf der Vorderseite. Das Programm ist wahlweise in Strukturlack
oder Mattlack erhältlich. Die Rückseite ist farbgleich. Der Lackaufbau besteht aus mehreren Schichten. Andere Farben sind auf
Anfrage gegen Mehrpreis möglich. Der Griff 039 ist nicht möglich.
Weiß
01White
Vanille
07Vanilla
Cremeweiß
17 Cream white
83 Powder
24
LANIS / LANIS MATT
Puder
The 19 mm thick front is made of high-quality wood-composite
board with vertical V-interstices in a distance from 100 mm on the
front side. The program is available in structure or matt lacquer.
The reverse side has the same colour. The lacquer is made up
of serveral layers. Other colours are available at extra charge on
request. The handle 039 is not possible.
Nude
78 Nude
Kiesel
31 Pebble
Olivgrau
16 Olive grey
Schwarzbraun
85 Black brown
Mittelgrau
Hellgrau
26 Light grey
Graphitgrau
29 Medium grey
84 Graphite grey
Rot
35 Red
61
62
Korpuskante
cabinet edge
01
07
16
17
26
29
31
35
78
83
84
85
111
01
07
98
17
26
29
98
98
98
98
84
98
98
25 mm
19 mm
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
L Lack Lacquer
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-W/01-S
07-S/-K*
16-S
17-S/-K*
26-S/-K*
29-S/-K*
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
W weiß white
LANIS / LANIS MATT
25
Ambienta / Ambienta matt
Die 19 mm starke Rahmenoptikfront besteht aus MDF mit
Strukturlackoberfläche in 53 Ambienta. In 54 Ambienta matt mit
matter Lackoberfläche. Die Rückseite ist farbgleich. Die
Rahmenbreite beträgt 80 mm. Der Lackaufbau besteht aus
mehreren Schichten. Andere Farben sind auf Anfrage gegen
Mehrpreis möglich.
at extra charge.
Weiß
01White
Vanille
07Vanilla
Cremeweiß
17 Cream white
83Powder
26
AMBIENTA / AMBIENTA MATT
Puder
The 19 mm thick frame-look front is made of MDF with a structured-lacquer surface in 53 Ambienta. In 54 Ambienta matt with
matt lacquer. The reverse side has the same colour. The frame
is 80 mm wide. The lacquer is made up of several layers. Other
colours are available at extra charge on request.
Nude
78Nude
Kiesel
31Pebble
Olivgrau
16 Olive grey
Schwarzbraun
85 Black brown
Mittelgrau
29 Medium grey
Hellgrau
26 Light Grey
Graphitgrau
84 Graphite Grey
Rot
35Red
53
54
Korpuskante
cabinet edge
01
07
16
17
26
29
31
35
78
83
84
85
111
01
07
98
17
26
29
98
98
98
98
84
98
98
25 mm
19 mm
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
L Lack Lacquer
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-W/01-S
07-S/-K*
16-S
17-S/-K*
26-S/-K*
29-S/-K*
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
W weiß white
AMBIENTA / AMBIENTA MATT
27
Puro / Puro matt
Die 23 mm starke Front besteht aus MDF mit Strukturlack- oder
matter Lackoberfläche in mehreren Schichten. Die Rückseite ist
farbgleich. Andere Farben sind auf Anfrage gegen Mehrpreis
möglich. Hochschrankfronten und Passblenden werden ohne
Grifffräsung ausgeführt, so dass Griffe gesetzt werden müssen.
Verlaschte Fronten sind nur ohne Griffleiste möglich. Bei allen Unterschrankfronten ist die Grifffräsung oben. Wir empfehlen für den
besseren Eingriff, den Arbeitsplattenüberstand zu reduzieren.
mit Griffleiste
ohne Griffleiste
with handle rail
without handle rail
Vanille
Weiß
01White
07Vanilla
Cremeweiß
17 Cream white
83Powder
28
PURO / PURO MATT
Puder
The 23 mm thick front is made of MDF with a structured-lacquer
surface or matt lacquer made up of several layers. The reverse side
has the same colour. Other colours are available at extra charge
on request. Tall cabinet fronts and fillers are made without milled
handles, so handles must be affixed. With a handle rail, the fronts
cannot be connected. All base-cabinet fronts have a milled handle
at the top. To improve the accessibility of the handle, we recommend reducing the overhang of the worktop.
Nude
78Nude
Olivgrau
16 Olive grey
Kiesel
Schwarzbraun
85 Black brown
31Pebble
Hellgrau
26 Light grey
Mittelgrau
Graphitgrau
84 Graphite grey
Hinweis: Hochschränke und
Passblenden werden grundsätzlich ohne Griffleiste
ausgeführt. Bei Gerätetüren
(z. B. Kühlschrank oder Geschirrspüler) empfehlen wir
aufgrund der nötigen Kräfte
einen aufgesetzten Griff.
Advice: Tall cabinets and
fillers will always be produced
without milled handles. For
doors of appliances such as
fridge or dishwasher we recommend mounted handles
due to the required forces..
29 Medium grey
Rot
35Red
63/64 Korpuskante
74/75 cabinet edge
01
07
16
17
26
29
31
35
78
83
84
85
111
01
07
98
17
26
29
98
98
98
98
84
98
98
25 mm
19 mm
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
L Lack Lacquer
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-W/01-S
07-S/-K*
16-S
17-S/-K*
26-S/-K*
29-S/-K*
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
W weiß white
PURO / PURO MATT
29
Frame / Frame matt
Die 19 mm starke Front besteht aus einer MDF-Platte mit einem
Aufsatzrahmen aus HDF sowie einer umlaufenden Dünnkannte. Der Rahmen ist 3 mm hoch und 8 mm breit. Die Front ist
in Strukturlack oder matter Lackoberfläche erhältlich. Die
Rückseite ist farbgleich. Der Lackaufbau besteht aus mehreren
Schichten. Fronten unter 80 mm werden durch eine glatte Front
ersetzt.
Weiß
01White
Vanille
07Vanilla
Cremeweiß
17 Cream white
83 Powder
30
FRAME / FRAME MATT
Puder
The 19 mm thick Front is made of MDF with a HDF frame, The
frame is 3 mm high and 8 mm wide. The surface can be either
made of structured or matt lacquer. The reverse side has the same
colour. The lacquer is made up of several layers. Fronts smaller
than 80 mm will be manufactured as a plain front.
78 Nude
Nude
Olivgrau
16 Olive grey
Kiesel
31 Pebble
Schwarzbraun
85 Black brown
Mittelgrau
Hellgrau
26 Light grey
Graphitgrau
29 Medium grey
84 Graphite grey
Rot
35 Red
33
34
Korpuskante
cabinet edge
01
07
16
17
26
29
31
35
78
83
84
85
111
01
07
98
17
26
29
98
98
98
98
84
98
98
25 mm
19 mm
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
L Lack Lacquer
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
01-W/01-S
07-S/-K*
16-S
17-S/-K*
26-S/-K*
29-S/-K*
31-S
35-S
78-S
83-S
84-S
85-S
111-S/-L
01-S/-L
07-S/-L
16-S/-L
17-S/-L
26-S/-L
29-S/-L
31-S/-L
35-S/-L
78-S/-L
83-S/-L
84-S/-L
85-S/-L
111-S/-L
W weiß white
FRAME / FRAME MATT
31
Star
Lackoberfläche. Die Rückseite ist farbgleich matt. Der Lackaufbau ist mehrschichtig. Andere Farben sind auf Anfrage gegen
Mehrpreis möglich.
Programm 72
Program 72
Preisgruppe 5
Price group 5
Weiß hochglanz
72
Korpuskante
cabinet edge
02
05
08
50
79
111
17
01
07
26
84
98
Vanille hochglanz
Hellgrau hochglanz
25 mm
19 mm
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
The 20 mm thick front is made of MDF with a high-gloss lacquer
surface. The reverse side has the same colour in matt. The lacquer
is made up of several layers. Other colours are available at extra
charge on request.
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
17-S/-K*
01-W
07-K*
26-K*
84-S
111-G
02-G
05-G
08-G
50-G
79-G
111-G
W weiß white
32
STAR
Solo
Die 23 mm starke Front besteht aus MDF mit hochglänzender,
mehrschichtiger Lackoberfläche. Die Rückseite ist farbgleich
matt. Andere Farben sind auf Anfrage gegen Mehrpreis möglich.
Mit Griffleiste sind keine verlaschten Fronten möglich. Bei allen
Unterschrankfronten ist die Grifffräsung oben. Wir empfehlen für
den besseren Eingriff, den Arbeitsplattenüberstand zu reduzieren.
Programm 70 mit Griffleiste
Programm 69 ohne Griffleiste
Program 70 with handle rail
Program 69 without handle rail
Preisgruppe 6
Price group 6
Weiß hochglanz
70
69
Korpuskante
cabinet edge
02
05
08
50
79
111
17
01
07
26
84
98
Vanille hochglanz
Hellgrau hochglanz
Hinweis: Hochschränke und
Passblenden werden grundsätzlich ohne Griffleiste
ausgeführt. Bei Gerätetüren
(z. B. Kühlschrank oder Geschirrspüler) empfehlen wir
aufgrund der nötigen Kräfte
einen aufgesetzten Griff.
Advice: Tall cabinets and
fillers will always be produced
without milled handles. For
doors of appliances such as
fridge or dishwasher we recommend mounted handles
due to the required forces..
25 mm
19 mm
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
is made up of several layers. Other colours are available at extra
charge on request. With a handle rail, the fronts cannot be connected. All base-cabinet fronts have a milled handle at the top. To
improve the accessibility of the handle, we recommend reducing
the overhang of the worktop.
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
02-G/02-K
05-G/05-K
08-G/08-K
50-G/50-K
79-G
111-G
17-S/-K*
01-W
07-K*
26-K*
84-S
111-G
02-G
05-G
08-G
50-G
79-G
111-G
W weiß white
SOLO
33
Juwel
Lackoberfläche. Die Rückseite ist farbgleich matt. Der Lackaufbau besteht aus neun Schichten. Sprossen-Glastüren sind gegen
Mehrpreis möglich. Andere Farben sind auf Anfrage gegen
Mehrpreis möglich.
Programm 99
Program 99
Preisgruppe 7
Price group 7
at extra charge.
is made up of nine layers. Other colours are available at extra
charge on request.
Reinweiß hochglanz
39 Pure withe, high-gloss
99
Korpuskante
cabinet edge
39
01
25 mm
19 mm
39-G
34
JUWEL
39-G
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
39-G
39-G
39-G
01-W
39-G
W weiß white
Vitro
Die 21 mm starke Front besteht aus Sicherheitsglas, das dauerhaft auf einen Aluminiumrahmen geklebt ist. Die Glasplatte ist
von hinten vollflächig farbig beschichtet. Es sind nur die Griffe
046, 076, 077, 080, 091, 092, 093, 096, 097, 540 oder grifflos
möglich. Bei Geschirrspülerfronten wird aus technischen Gründen die Glasscheibe auf eine Platte in Aluminiumoptik verklebt.
Sonderfarben sind auf Anfrage gegen Mehrpreis möglich.
Programm 90
Program 90
Preisgruppe 7
Price group 7
Satinato
in Satinato
43 Glass, pure white
Glas reinweiß
42 Glass, cream white
Glas cremeweiß
Glas schwarz
72 Glass, black
The 21 mm thick front is made of safety glass which is permanently glued onto an aluminium frame. The glass plate is fully
colour-coated from behind. Only handles 046, 076, 077, 080, 091,
092, 093, 096, 097, 540 or without handle are possible. Dishwasher fronts get for technical reasons the glass plane glued (cemented) on a plate in aluminium look. Other colours are available
at extra charge on request.
Glas graugrün
40 Glass, grey green
Glas bordeaux
71 Glass, claret
Sonderfarben
Eine Auswahl an Sonderfarben ist gegen einen Mehrpreis von EUR 200 netto
pro Küche möglich.
Special colours:
A selection of special colours
is possible for an additional
charge of EUR 200 net per
kitchen.
90
Korpuskante
cabinet edge
40
42
43
71
72
111
98
17/98
01/98
98
19/98
98
25 mm
19 mm
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
97-E
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
98-K
01-W
01-W
01-W
01-W
01-W
01-W
-
W weiß white
VITRO
35
Inox
Die 20 mm starke Front besteht aus 1 mm starkem gebürsteten
Edelstahl. Die Kanten sind fugenlos mit einem engen Radius
gekantet und die Ecken verschweißt. Das Trägermaterial ist eine
melaminharzbeschichtete Holzwerkstoffplatte. Die Rückseite der
Front ist weiß. Die Griffe 022, 023, 039, 078, 088, 098, 545 sind
nicht möglich.
Programm 91
Program 91
Preisgruppe 5
Price group 5
Glass doors are not available
The 20 mm thick front is made of 1 mm thick brushed stainless
steel. The edges are edged jointlessly with a tight radius and
the corners are welded. The base material is a melamine coated
wood-composite board. The reverse side of the front is white.
Glass doors are not available. The handles 022, 023, 039, 078, 088,
098, 545 are not possible.
Edelstahl
91 Stainless-steel
91
Korpuskante
cabinet edge
91
98
25 mm
19 mm
*
*
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
-
*
-
-
-
* Auf Anfrage möglich. Available on request.
36
INOX
Alu Frame
Die 20 mm starke Aluminiumrahmenfront besteht aus Aluminium
mit Satinato-Glasscheibe, die silberfarbig als Rahmen abgesetzt
ist. Lieferbar für alle Schränke. Die Ausführung als Glasschrank
mit Glasböden wird über die Artikelnummer gesteuert. Die Rahmenoptik wird bei allen Türen und Auszügen geliefert. Die Griffe
023, 039, 078, 088, 098, 502, 545 sowie Push-To-Open sind nicht
möglich.
Programm 92
Program 92
Preisgruppe 6
Price group 6
Glas Satinato
Glass Satinato
The 20 mm thick aluminium frame front is made of aluminium
with a Satinato glass pane that is set off as a silver-coloured frame.
Availible for all cabinets. Glass cabinets with glass boards are
selected by the article. All doors and high drawers have the frame
look. The handles 023, 039, 078, 088, 098, 502, 545 and push-toopen are not possible.
Aluminium
92 Aluminium
92
Korpuskante
cabinet edge
92
98
25 mm
19 mm
98-K
98-K
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
98-K
97-E
98-K
01-W
L Lack Lacquer
W weiß white
ALU FRAME
37
Alu Tec
Die 20 mm starke Aluminiumrahmenfront besteht aus gebürstetem und edelstahlfarbig eloxiertem Aluminium mit Masterpoint-Glas. Die Rahmenbreite beträgt 20 mm. Nur lieferbar für
Ober- und Unterschränke mit Drehtüren. Es ist der Griff 502 oder
grifflos möglich. Push-To-Open-Beschläge sind nicht möglich.
Programm 79
Program 79
Preisgruppe 5
Price group 5
Glas Masterpoint
Glass Masterpoint
The 20 mm thick aluminium frame front is made of brushed,
stainless steel look anodized aluminium with Masterpoint glas. The
frame is 20 mm wide. Only available for wall and floor cabinets
with hinged doors. Handle 502 is available, also without handle.
Push-to-open fittings are not possible.
Edelstahloptik
97 Stainless-steel look
79
Korpuskante
cabinet edge
97
98
25 mm
19 mm
98-K
38
ALU TEC
98-K
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
98-K
97-E
98-K
01-W
98-L
L Lack Lacquer
W weiß white
Jalousien Roller shutters
Die Front von Jalousieschränken besteht aus 25 mm breiten
Lamellen. Die Oberfläche ist Edelstahloptik gebürstet. Die Abbildung zeigt einen Jalousieschrank mit integrierter Griffleiste und
Steckdose.
The front of roller shutter cabinets is made of 25 mm wide lamellas. The surface is made of brushed stainless-steel look. The
picture shows a roller shutter unit with an integrated handle rail
and a socket.
Edelstahloptik gebürstet
97 Brushed stainless steel look
JALOUSIEN ROLLER SHUTTERS
39
Die hier gezeigten Sonderfarben sind in drei Ausführungen für
die folgenden Programme erhältlich. Darüber hinaus ist jede
Farbe aus den Farbsystemen RAL, Sikkens und NCS auf Anfrage
möglich. Wie beinahe alle besonderen Wünsche kosten auch
Sonderfarben extra. Jedoch veranschlagen wir für Sie einen
fairen Pauschalpreis für die gesamte Küche.
The shown colours are available for the below indicated programs
in three lacquer options. Other colours from the colour systems
RAL, Sikkens und NCS are possible on request. Just like every
special demand special colours cost extra. However, we will quote
for you a fair flat fee for the entire kitchen.
Mehrpreis für hier gezeigte Sonderfarben
Matt- & Strukturlack: EUR 200 netto je Küche
Mehrpreis für individuelle Sonderfarbe
EUR 350 netto je Küche
Hochglanzlack: EUR 350 netto je Küche
Extra charge for the shown special colours
Matt- & structured lacquer EUR 200 net per kitchen
Extra charge for individual special colour
EUR 350 net per kitchen
High-gloss lacquer EUR 350 net per kitchen
Lieferzeit: Programmlieferzeit
+ 5 Arbeitstage bei den auf S. 41 gezeigten Sonderfarben.
Delivery time: Program delivery
+ 5 working days with the special colours shown on p 41.
Bei individuellen Sonderfarben ist die Lieferzeit nach Absprache. Es wird
grundsätzlich zunächst ein Farbmuster zur Freigabe erstellt.
For individual special colours, the delivery time is negotiable. It is basically first
creates a colour pattern to release.
Lacktypen Types of lacquer
Mattlack
Folgende Serien aus der Kollektion sind in Mattlack-Ausführung
verfügbar: 34 Frame matt, 59 Seta, 54 Ambienta matt, 62 Lanis
matt, 67 Casetta matt, 74 Puro matt
Matt lacquer
The following series from our collection are available with matt lacquer surfaces: 34 Frame matt, 59 Seta, 54 Ambienta matt, 62 Lanis,
67 Casetta matt, 74 Puro matt
Strukturlack
Folgende Serien aus der Kollektion sind in StrukturlackOberflächen verfügbar: 33 Frame, 61 Lanis, 65 Casetta,
53 Ambienta, 68 Modern Art, 63 Puro
Structured lacquer
The following series from our collection are available with structured
lacquer surfaces: 33 Frame, 61 Lanis, 65 Casetta, 53 Ambienta,
68 Modern Art, 63 Puro
Hochglanzlack
Folgende Serien aus der Kollektion sind in Hochglanzlack-Ausführung verfügbar: 72 Star, 70 Solo, 99 Juwel
High-gloss lacquer
The following series from our collection are available with Highgloss lacquer surfaces: 72 Star, 70 Solo, 99 Juwel
40
SONDERFARBEN SPECIAL COLOURS
202 S 0540-Y
NCS
201 S 0530-G60Y
213 S 0570-Y10R
NCS
216 120 70 40
2142008
RAL
2176021
215 S 4050-Y90R
NCS
205 190 80 20
221 S 6030-R30B
NCS
206S 2020-G10Y
NCS
203P0.05.75
220 S 6020-G10Y
NCS
204S 1510-R90B
NCS
NCS
211 S 1550-R70B
NCS
Sikkens
218 S 2060-R90B
NCS
222Bordeaux
223 S 6030-R90B
NCS
210 S 4005-B80G
2249005
RAL
212S0.10.50
NCS 208E4.05.65
RAL design
209E4.05.55
Sikkens
Sikkens
RAL
207 S 3020-R20B
NCS
RAL design
219 S 6010-Y50R
NCS
Sikkens
SONDERFARBEN SPECIAL COLOURS
41
N AT U R A L
Kein Naturmaterial ist so vielfältig, dauerhaft, sympathisch und wohnlich wie Holz. In Natural
haben wir die besten für die Küchengestaltung geeigneten Holzoberflächen versammelt, die wir bei
einigen Programmen sogar wahlweise in waagerechtem oder senkrechtem Faserverlauf anbieten.
Flair
Die 19 mm starke Front besteht aus einer furnierten Holzwerkstoffplatte. Die Furnierrichtung verläuft senkrecht. Die Rückseite
ist wie die Vorderseite. Die Kanten sind massive Holzanleimer.
Der Lackaufbau besteht aus mehreren Schichten.
Programm 81
Program 81
Preisgruppe 5 & 6
Price group 5 & 6
Eiche wengefarbig (5)
Eiche schwarz (5)
49 Oak, wenge-coloured
Kirschbaum (6)
The 19 mm thick front is made of a veneered wood-composite
board. The veneer direction is vertical. The reverse side is like the
face side. The edges are solid wood edge bands. The lacquer is
made up of several layers.
74 Cherrywood
Eiche hell (5)
47 Light oak
Ahorn Natur (5)
66 Natural maple
45 Oak, black
Bitte beachten Sie, dass es
beim Naturprodukt Holz zu
Farbabweichungen kommen kann.
Please note that wood is a natural
product. It may vary in colour and
texture.
81
Korpuskante
cabinet edge
45
47
49
66
74
19
47
49
66
74
H Holz Wood
25 mm
19 mm
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
L Lack Lacquer
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
45-H*
47-H*
49-H*
66-H*
74-N*
45-H
47-H
49-H
66-H
-
N besondere Oberfläche specific surface
* Glasschrank innen: Es stehen keine Dekorseiten zur Verfügung. Glass cabinets inside: There are no visible sides available.
44
FLAIR
Wood
Die 19 mm starke Front besteht aus einer furnierten Holzwerkstoffplatte. Die Furnierrichtung verläuft waagerecht. Die Rückseite ist wie die Vorderseite. Die Kanten sind massive Holzanleimer. Der Lackaufbau besteht aus mehreren Schichten.
Programm 52
Program 52
Preisgruppe 5 & 6
Price group 5 & 6
Eiche schwarz (5)
Kirschbaum (6)
The 19 mm thick front is made of a veneered wood-composite
board. The veneer direction is horizontal. The reverse side is like
the face side. The edges are solid wood edge bands. The lacquer
is made up of several layers.
74 Cherrywood
Eiche hell (5)
47 Light oak
Ahorn Natur (5)
66 Natural maple
45 Oak, black
texture.
52
Korpuskante
cabinet edge
45
47
49
66
74
19
47
49
66
74
H Holz Wood
25 mm
19 mm
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
L Lack Lacquer
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
45-H
47-H
49-H
66-H
74-N
45-H*
47-H*
49-H*
66-H*
74-N*
45-H
47-H
49-H
66-H
-
WOOD
45
Prestige
Die 20 mm starke Rahmenfront besteht aus Massivholz, die
Füllung aus furnierter Holzwerkstoffplatte. Die Rückseite ist
farbgleich. Die Rahmenbreite beträgt 80 mm. Der Lackaufbau
besteht aus mehreren Schichten.
The 20 mm thick frame front is made of solid wood; the panels
are made of veneered wood-composite. The reverse side has the
same colour. The frame is 80 mm wide. The lacquer is made up of
several layers.
Programm 86
Program 86
Preisgruppe 5 & 6
Price group 5 & 6
Eiche schwarz (5)
Kirschbaum (6)
74 Cherrywood
Eiche hell (5)
47 Light oak
Birke (5)
76Birch
45 Oak, black
texture.
86
Korpuskante
cabinet edge
45
47
49
74
76
19
47
49
74
62
H Holz Wood
25 mm
19 mm
45-H
47-H
49-H
74-N
76-H
L Lack Lacquer
45-H
47-H
49-H
74-N
76-H
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
45-H
47-H
49-H
74-N
76-H
45-H
47-H
49-H
74-N
76-H
45-H
47-H
49-H
74-N
76-H
45-H*
47-H*
49-H*
74-N*
76-H*
45-H
47-H
49-H
76-H
46
PRESTIGE
Royal
Die 20 mm starke Rahmenfront besteht aus Massivholz mit
massiver Füllung. Die Rückseite ist farbgleich. Der Lackaufbau
besteht aus mehreren Schichten.
Programm 97
Program 97
Preisgruppe 5, 6, 7
Price group 5, 6, 7
at extra charge.
The 20 mm thick frame front is made of solid wood; the panels are
solid. The reverse side has the same colour. The lacquer is made
up of several layers.
Kirschbaum (7)
74 Cherrywood
Eiche hell (6)
47 Light oak
Birke (5)
76Birch
texture.
97
Korpuskante
cabinet edge
47
49
74
76
47
49
74
62
H Holz Wood
25 mm
19 mm
47-H
49-H
74-N
76-H
L Lack Lacquer
47-H
49-H
74-N
76-H
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
47-H
49-H
74-N
76-H
47-H
49-H
74-N
76-H
47-H
49-H
74-N
76-H
47-H*
49-H*
74-N*
76-H*
47-H
49-H
76-H
ROYAL
47
Provence
Die 20 mm starke Rahmenfront besteht aus massivem Fichtenholz mit Gebrauchsspuren, die Füllung aus furnierter Holzwerkstoffplatte. Die Rückseite ist im gleichen Farbton lackiert.
Die Rahmenbreite beträgt 98 mm. Der Lackaufbau besteht aus
mehreren Schichten.
Programm 88
Program 88
Preisgruppe 6
Price group 6
at extra charge.
Antikbeige
Antikweiß
58 Antique white
The 20 mm thick frame front is made of solid spruce wood with
signs of use. The panels are made of veneered wood-composite
boards. The reverse side is lacquered in the same tone. The frame
is 98 mm wide. The lacquer is made up of several layers.
Antikkupfer
55 Antique beige
56 Antique copper
texture.
88
Korpuskante
cabinet edge
55
56
58
55
56
58
25 mm
19 mm
55-N
56-N
58-N
55-N
56-N
58-N
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
55-N
56-N
58-N
55-N
56-N
58-N
55-N
56-N
58-N
55-N*
56-N*
58-N*
55-N
56-N
58-N
48
PROVENCE
Finca
Die 20 mm starke Rahmenfront mit Füllung besteht aus massivem Fichtenholz mit Gebrauchsspuren. Die Rückseite ist im
gleichen Farbton lackiert. Die Rahmenbreite beträgt 80 mm. Der
Lackaufbau besteht aus mehreren Schichten.
Programm 87
Program 87
Preisgruppe 6
Price group 6
at extra charge.
Antikbeige
Antikweiß
58 Antique white
The 20 mm thick frame front is made of solid spruce wood with
signs of use. The reverse side is lacquered in the same tone. The
frame is 80 mm wide. The lacquer is made up of several layers.
Antikkupfer
55 Antique beige
56 Antique copper
texture.
87
Korpuskante
cabinet edge
55
56
58
55
56
58
25 mm
19 mm
55-N
56-N
58-N
55-N
56-N
58-N
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
55-N
56-N
58-N
55-N
56-N
58-N
55-N
56-N
58-N
55-N*
56-N*
58-N*
55-N
56-N
58-N
FINCA
49
Frame Holz
Die 19 mm starke Front besteht aus einer furnierten Holzwerkstoffplatte mit einem Aufsatzrahmen aus massiver Eiche. Die
Kanten sind aus 1,5 mm starkem Echtholz. Fronten unter 80 mm
werden durch eine glatte Front ersetzt. Die Rückseite ist wie die
Vorderseite.
Programm 32
Program 32
Preisgruppe 7
Price group 7
Eiche schwarz
45 Oak, black
Eiche wengefarbig
The 19 mm thick front is made of veneered wood-composite board
with a composition frame of solid oak. The edges are made from

1.5 mm thick real wood. Fronts less than 80 mm will be replaced by
a plain front.. The reverse side is like the face side.
Eiche hell
47 Light oak
texture.
32
Korpuskante
cabinet edge
45
47
49
19
47
49
25 mm
19 mm
45-H
47-H
49-H
45-H
47-H
49-H
H Holz Wood
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
45-H
47-H
49-H
45-H
47-H
49-H
45-H
47-H
49-H
45-H*
47-H*
49-H*
45-H
47-H
49-H
W weiß white
50
FRAME
Vintage
Die 20 mm starke Front besteht aus einer massiven 3-SchichtFichtenholzplatte mit gleichmäßig verteilten vertikalen Rillenfräsungen und starken Gebrauchsspuren auf der Vorderseite. Die
Rückseite ist wie die Vorderseite, nur ohne Rillen und die starken
Gebrauchsspuren. Ein Verzug von bis zu 4 mm per lfm kann
möglich sein und ist kein Reklamationsgrund. Die Griffe 023, 039,
078, 088 und 098 sind nicht möglich.
Programm 31
Program 31
Preisgruppe 7
Price group 7
Natur
Weiß gestrichen
301 White painted
31
Korpuskante
cabinet edge
301
302
98
98
The 20 mm thick front is made of 3-layer spruce solid wooden
board with vertical striation and intense traces of use on the face
side. The reverse side is like the face side, but without the grooves
and the strong traces of use. A delay of up to 4 mm per meter can
may be possible and is no reason for complaint. The handles 023,
039, 078, 088 und 098 are not possible.
302Nature
25 mm
19 mm
-
301-N
302-N
Dekorseite
visible side
Sockel
plinth
Glasschrank innen
-
301-N
302-N
-
-
-
VINTAGE
51
G R I F F E & A R B E I T S P L AT T E N
Knöpfe Knobs
Alufarbig Aluminium-coloured
Durchmesser Diameter 13 mm
Knopfhöhe Height 24 mm
502
Nur für Alu Tec. Only for Alu Tec.
Chrom glanz Chorme, shiny
Chrom matt Chrome matt
584
586
Edelstahl Stainless-steel
540
Auf Vitro zulässig. Allowed to Vitro.
Edelstahloptik Stainless steel look
545
Gesamtlänge Total length 60 mm
Griffhöhe Height 40 mm
Eisen Iron
Bohrmaß Drilling dimension 16 mm
54
KNÖPFE KNOBS
079
Griffe Handles
080
Edelstahloptik gebürstet Stainless-steel look, brushed
Gesamtlänge Total length 59 x 59 mm
021
Nicht bei Stollenglastüren. Nur waagerecht.
Not with side-framed glass doors. Only horizontal.
Chrom glanz Chrome shiny
Weiß White
052
061
062
060
GRIFFE HANDLES
55
Griffe Handles
019
Weiß White
010
Edelstahloptik Stainless-steel look
1
011
1
035
029
045
1
Griff bei gewinkelten Eckschränken nur senkrecht einsetzbar. With angular corner cabinets, the handle can only be mounted vertically.
56
GRIFFE HANDLES
Griffe Handles
034
032
068
090
Aluminium Aluminium
Aluminium Aluminium
1
091
1
028
1
GRIFFE HANDLES
57
Griffe Handles
1
046
1
040
1
050
Griffhöhe Height 25,5 mm
031
051
Eisenoptik silber Iron look silver
1
092
1
58
GRIFFE HANDLES
Griffe Handles
1
097
082
Keramik beige, Bronze antik Ceramics beige, Bronze antique
065
Eisen schwarz Iron black
1
099
1
069
Mehrpreis Extracharge EUR 20,00
1
GRIFFE HANDLES
59
Griffe in zwei Längen Handles in two lengths
1
026
Auf Auszügen/Klappen ab Schrankbreite 400 mm. Auf Türen immer senkrecht.
On pull-out fronts/flaps from cabinet-widths
400 mm. On doors always vertical.
027
1
044
1
043
1
064
1
063
Auf Auszügen/Klappen ab Schrankbreite 400 mm. Auf Türen immer senkrecht.
On pull-out fronts/flaps from cabinet-widths
400 mm. On doors always vertical.
Waagerecht ab Schrankbreite 450 mm möglich.
Horizontally from cabinet-widths 450 mm.
1
60
GRIFFE HANDLES
Griffe in zwei Längen Handles in two lengths
1
077
Waagerecht ab Schrankbreite 450 mm möglich.
Horizontally from cabinet-widths 450 mm.
076
1
GRIFFE HANDLES
61
Griffe in Frontbreite Handles in frontsize width
1
093
1
096
1
089
Aluminium Aluminium
Aluminium Aluminium
088
Nur Frontstärke 18/19 mm
Only with 18/19 mm front thickness
078
Nur Frontstärke 19/20 mm. Nur waagerecht in
denSchrankbreiten 150-1200 mm. Nicht bei Stollenglastüren. Keine Breitenkürzung. Only fronts 19/20
mm thick. Only possible horizontally in cabinet widths
from 150-1200 mm. Not possible with side-framed glass
doors. Widths reductions are not possible.
098
Siehe Hinweis 078. See advice 078.
1
62
GRIFFE HANDLES
Griffe in Front eingesetzt Handles inserted in a front
2
023
2
039
GRIFFE HANDLES
63
Aluminium Aluminium
Griffhöhe Height –
Nur Frontstärke 18/19 mm.
Onlly 18/19 mm thickness.
Edelstahloptik gebürstet Stainless-stell look, brushed
Griffhöhe Height –
2
Griff nur waagerecht einsetzbar. Handle can only be mounted horizontally.
Arbeitsplatten/Nischenverkleidung Schichtstoff Laminated worktops/backspash
Ausschnitt hundert Prozent Detail hundred percent
Gesamteindruck overall impression
Dekor décor
Weiß
white
Nr. no.
001
WA
Myriade weiß Repro
Myriad white repro
132
WA
Sandstein weiß Repro
Sandstone white repro
173
Blanco Cristal Repro
Blanco crystal repro
195
WA
Myriade grau Repro
Myriade grey repro
133
WA
Loft Beton Repro
Loft concrete repro
146
WA Dekorgleiches Wandanschlussprofil gerundet verfügbar (S. 68) Same décor back splash moulding rounded available (p. 68)
64
ARBEITSPLATTEN WORKTOPS
Arbeitsplatten/Nischenverkleidung Schichtstoff Laminated worktops/backspash
Dekor décor
Nr. no.
Grauwacke braun Repro
Greywacke brown repro
103
Stonemix graubraun Repro
Stonemix grey brown repro
156
Sandstein grau Repro
Sandstone grey repro
177
Textil graphit Repro
Textile graphite repro
183
Speckstein schwarz Repro
Soapstone black repro
184
WA
Stone Repro
Stone repro
125
WA
65
Arbeitsplatten/Nischenverkleidung Schichtstoff Laminated worktops/backsplash
Dekor décor
Buche natur Repro
Natural beech repro
Nr. no.
053
WA
Nussblock Repro
Walnut repro
140
WA
Zwetschge Repro
Plum repro
087
WA
Eiche mokka Repro
Mocca oak repro
121
Eisen schwarzbraun Repro
Iron black brown repro
157
Bergeiche dunkel Repro
Dark mountain oak repro
129
66
Arbeitsplatten/Nischenverkleidung Schichtstoff Laminated worktops/backsplash
Dekor décor
Nr. no.
Eiche hell Repro
Light oak repro
145
Classic Wood Repro
Classic wood repro
155
Country Wood Repro
Country wood repro
102
Papyrus dunkel Repro
Papyrus dark repro
144
WA
Umbra hell
Umbra light
134
Dunkelgrau
Dark grey
120
67
Arbeitsplatten Worktops
Wandanschlussprofile Backsplash moulding designs
Viertelstab (Profil P1)
Edelstahlfarbig gebürstet
15 x 15 mm (HxT)
Profil S-förmig (Profil 2)
Aluminium
40 x 30 mm (HxT)
Rounded (Profile 1)
Brushed stainless steel look
15 x 15 mm (HxD)
Profile S-square (Profile 2)
Aluminium
40 x 30 mm (HxD)
Profil gerundet
In Arbeitsplattendekor für alle mit
WA gekennzeichneten Dekore.
40 x 25 mm (HxT)
Profile rounded
For worktop décors marked with
WA.
40 x 25 mm (HxD)
Profil gerundet
Edelstahlfarbig
40 x 25 mm (HxT)
Profile rounded
Stainless-steel look
40 x 25 mm (HxD)
Kantenausführungen Edge-Designs
Postforming
Fugenlos um die Vorderkante herumgezogen. Für alle Arbeitsplatten-Dekore
realisierbar (S. 64-67).
Postforming
Seamlessly drawn around the front edge.
Available for all worktop décors (p. 64-67)
Echtholz-Multiplex-Kante
Gewachste Echtholzkante mit verschiedenen Schichten belegt. Mit allen Arbeitsplattendekoren kombinierbar.
Real wood Multiplex edge
Waxed real wood edge with different layers
occupied. Combined with all worktop décors.
68
Vollkunststoffkante
Belegt mit einer 1-2 mm starken dekorgleichen Vollkunststoffkante. Verfügbar für
alle Arbeitsplatten (S. 64-67).
Solid plastic edge
Covered with a 1-2 mm thick décor same
solid plastic edge. Available for all worktops
(p. 64-67).
Schichtstoffkante
Für alle Arbeitsplatten-Dekore realisierbar
. Belegt mit einer 0,8 mm starken dekorgleichen Schichtstoffkante. (S. 64-67)
Laminated edge
Available for all worktop décors. Covered
with an approx. 0,8 mm thick décor same
laminate edge. (p. 64-67)
Vollkunststoffkante Aluoptik
Für alle Arbeitsplattendekore erhältlich.
Verarbeitung nur ohne Rundung.
Solid plastic edge Aluminium look
Available for all countertops décors. Processing only without rounding.
Arbeitsplatten-Materialien Worktops materials
Neben unseren Schichtstoff-Standarddekoren bieten wir Ihnen
zahlreiche weitere Materialien für Arbeitsflächen. Gerne finden wir mit Ihnen in unserer großen Auswahl Ihr persönliches
Wunschdekor oder -material. Einige Möglichkeiten haben wir
hier für Sie zusammengetragen. Sprechen Sie uns an.
In addition to our standard laminate finishes we offer numerous
other materials for countertops. We are happy to find for you in
our large selection of décors your personal dream material. Some
examples we have gathered here for you. Talk to us.
Schichtstoff
Robust und zeitlos. Unzählige weitere Dekore in verschiedenen Stärken erhältlich.
Laminate
Robust and timeless. Numerous décors
available in different strengths.
Massivholz
Warm und lebendig verleiht es jeder Küche das besondere Etwas.
Solid wood
Warm and lively gives it every kitchen a
special note.
Naturstein
Das Naturmaterial schlechthin. Optisch
wie haptisch ein Hauch von Luxus.
Natural stone
The natural material par excellence.
Visually and sensually a touch of luxury.
Mineral-/Quarzwerkstoff
Zahllose Dekore in Farbgebung und Oberfläche sind mit Mineral- und Quarzwerkstoffen möglich. Zum Teil lässt sich das
Material auch fugenlos verarbeiten.
Mineral/quartz material
Endless designs in colour and surface are
possible with mineral and quartz materials.
Some of the materials can be processed to a
seamless product.
Keramik
Besonders alltagstauglich durch die harte,
gebrannte Oberfläche. Immer pflegeleicht
und hygienisch.
Glas
Kühles, neutrales und besonders pflegeleichtes Material. In unzähligen Farben
satiniert oder glänzend erhältlich, verleiht
es der Küche den besonderen Charakter.
Ceramics
Especially suitable for everyday use by the
hard, burnt surface. Always easy to clean
and hygienic.
Glass
Cool, neutral and especially easy-care
material. Available in countless colours
satin or gloss, gives the kitchen its special
character.
Edelstahl
Aus der Großküche kaum wegzudenken,
erhält dieses technisch, kühle Material
Einzug in der Wohnküche.
Stainless-steel
It became indispensable in the catering
industrie. Now this technical and cool
material finds its way into private kitchens.
DEKTON®
Härter als Glas, unverwüstlicher als
Keramik und langlebiger als Quarz. Ein
Material, das viele Worte verdient.
DEKTON®
Harder than glass, more resistant than ceramic and more durable than quartz. A material
with all-in-one advantages.
ARBEITSPLATTEN-MATERIALIEN WORKTOP MATERIALS
69
Farboptionen Umfeld Surrounding colour options
Korpuskante
cabinet
edge
01
Weiß
White
K
Cremeweiß hochgl.
02 Cream white, highgloss
Dekorverkleidung
décor panel
25 mm
19 mm
Dekorseite
visible
side
Sockel
plinth
K, W, S, L K, S, L
Regal/
Jalousieschrank
shelf/roller
shutter
cabinet
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, G
K, G
K, G
K, G
K, G
K
K
K
K
K
K, G
K, G
K, G
K, G
K, G
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, G
K, G
K, G
K, G
K, G
Glasschrank
innen
glass
cabinet,
inside
Licht- / Kranzleisten
lighting
L1
K1
L2
K2
L3
—
L6/7
K6/7
L5
K5
W, S, L K, S, L S,L
K
L
K
G
Spülschrank
Traversen
sinks
L9 cabinet
K9 traverse
K
03
Nussbaum
graubraun Repro
Nutwoood grey–
brown repro
05
Weiß hochglanz
White, high-gloss
07
Vanille
Vanilla
08
Vanille hochglanz
Vanilla, high-gloss
09
icy white hochglanz
Icy white, high-gloss
K
10
Magnolie hochglanz
Magnolie, high-gloss
K
11
Schwarz hochglanz
Black, high-gloss
K
G
16
Olivgrau
Olive grey
S, L
S, L
S, L
S, L
S, L
S, L
S, L
17
Cremeweiß
Cream white
K
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, S
S, L
S, L
K
L
K
19
Schwarz
Black
K
20
Cubanit hochglanz
Cubanit, high-gloss
24
Eiche gebleicht R.
Bleached oak repro
26
Hellgrau
Light grey
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, S
S, L
S, L
K
L
K
27
Eiche gekälkt R.
Whitewashed oak r.
K
K
K
K
K, G
K, S
K
K
K, S, L S, L
K
L
K
G
K
L
K
K
K
K, S, L
K, S, L
K
N* Auf Anfrage möglich Available on request
W Weiß White K Kunststoff Melamine coated surface H Holz Wood E Edelstahloptik gebürstet Brushed stainless-steel look
L Lack Lacquer S Strukturlack Structured lacquer G Hochglanzlack High-gloss lacquer N besondere Oberfläche specific surface
70
FARBOPTIONEN UMFELD SURROUNDING COLOUR OPTIONS
Korpuskante
cabinet
edge
29
Mittelgrau
Medium grey
K
Kiesel
Pebble
32
Kiesel hochglanz
Pebble, high-gloss
35
Rot
Red
36
Rot hochglanz
Red, high-gloss
39
Reinweiß, hochglanz
Pure white, high-gloss
40
Glas graugrün
Glass, grey green
42
Glas cremeweiß
Glass, cream white
43
Glas reinweiß
Glass, pure white
45
Eiche schwarz
Oak, black
47
Eiche hell
Light oak
49
Eiche wengefarbig
Oak, wenge coloured
50
Hellgrau hochglanz
Light grey, high-gloss
53
Buche natur Repro
Natural beech repro
54
Woodline creme
Woodline cream
L1
K1
L2
K2
L3
—
S,L
K
Dekorverkleidung
décor panel
25 mm
19 mm
Dekorseite
visible
side
Sockel
plinth
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, S, L
K, S
S, L
S, L
S, L
S, L
S
S, L
S, L
S, L
S, L
S, L
S
S, L
S, L
Eiche natur Repro
31
lighting
Glasschrank
innen
glass
cabinet,
inside
Regal/
Jalousieschrank
shelf/roller
shutter
cabinet
K, S, L
L6/7
K6/7
L5
K5
Spülschrank
Traversen
sinks
L9 cabinet
K9 traverse
L
K
K
S, L
S, L
G
S, L
S, L
G
G
G
G
G
G
G
H
H
H
H
H
H
H
K
H
H
H
H
H
H
H
H
K
H
H
H
H
H
H
H
H
K, G
K, G
K, G
K, G
K, G
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
Ks
K
K
K
K
K
K
K
K
K
71
Korpuskante
cabinet
edge
Dekorverkleidung
décor panel
25 mm
19 mm
Dekorseite
visible
side
Sockel
plinth
Regal/
Jalousieschrank
shelf/roller
shutter
cabinet
Glasschrank
innen
glass
cabinet,
inside
lighting
L1
K1
L2
K2
L3
—
L6/7
K6/7
L5
K5
Spülschrank
Traversen
sinks
L9 cabinet
K9 traverse
55
Antikbeige.
Antique beige.
K
N
N
N
N
N
N
56
Antikkupfer
Antique copper
K
N
N
N
N
N
N
K
N
N
N
N
N
N
Antiikweiß
58 Antique white
62
Ahorn hell Repro
Light maple repro
K
N
K
K
K
K
K
66
Ahorn natur
Nature maple
K
H
H
H
H
H
H
H
H
69
Light brown oak repro
K
70
Eiche braun Repro
Brown oak repro
K
71
Glas bordeaux
Glass, claret
72
Glas schwarz
Glass, black
74
Kirschbaum
Cherrywood
K
N
N
N
N
N
76
Birke
Birch
K
H
H
H
H
H
H
H
H
78
Nude
Nude
S, L
S, L
S, L
S, L
S, L
S
79
Graphitgrau
hochglanz
Graphite grey, highgloss
G*
G
G*
G*
G*
81
Eiche dunkel Repro
Dark oak repro
83
Puder
Powder
84
Graphitgrau
Graphite grey
K
S, L
K
S, L
K
L
G*
K
K
S, L
S, L
S, L
S, L
S, L
S
S, L
S, L
S, L
S, L
S, L
S, L
S
S, L
L
S
* Für Starlight nicht möglich Not available for Starlight
72
Korpuskante
cabinet
edge
85
Schwarzbraun
Black brown
88
Esche weiß Repro
Ash tree white repro
Dekorverkleidung
décor panel
25 mm
19 mm
K
Edelstahl
Stainless steel
92
Aluminium
Aluminium
Sockel
plinth
S, L
S, L
S, L
S, L
S, L
K
K
K
K
K
Wenge Repro
89 Wenge repro
91
Dekorseite
visible
side
Regal/
Jalousieschrank
shelf/roller
shutter
cabinet
lighting
Glasschrank
innen
glass
cabinet,
inside
L1
K1
S
S, L
L2
K2
L3
—
L6/7
K6/7
L5
K5
Spülschrank
Traversen
sinks
L9 cabinet
K9 traverse
L
K
S
K
K
*
*
Edelstahloptik,
97 gebürstet
Brushed stainless-steel
*
E
98
Silbergrau metallic
Silver gray metallic
99
Used wood Repro
Used wood Repro
111
Sonderfarbe
Special colour
301
Weiß gestrichen
White painted
N
N
302
Nature
Nature
N
N
K
K
K
K
K
S, L, G
S, L, G
S, L, G S, L, G
S, L, G
S, L, G S, L, G
S, L, G
* Auf Anfrage möglich Available on request
73
Diese Kollektion wurde im Juli
20152013
von von
uns uns
gewissenhaft
zusammengestellt,
abgestimmt
undund
gedruckt.
August
gewissenhaft
zusammengestellt,
abgestimmt
gedruckt.
Trotzdem kann es sein, dass diese Broschüre Druckfehler oder Irrtümer enthält. Wir bitten dies zu entschuldigen und behalten uns etwaige Fehler vor. Da die Zeit
nicht still steht und die Welt sich immer weiter dreht, kann es außerdem passieren, dass abgebildete Materialien oder Herstellungsverfahren im Laufe der Lebensdauer dieser Broschüre überholt und dementsprechend ersetzt werden – zu Ihrem Vorteil. Denn oft trägt der technische Fortschritt zur ohnehin schon gegebenen
Langlebigkeit unserer Küchen bei.
Die in dieser Broschüre abgebildeten Farben und Materialien haben zudem einen Digitalisierungs- und Druckprozess hinter sich. Dadurch geben diese gedruckten Seiten unter Umständen nicht zu 100 % die originale Farbigkeit von Fronten und Materialien wieder. Insbesondere das Naturprodukt Holz, welches über
Jahrzehnte wächst und so seine unvergleichliche Wärme und Ausstrahlung erhält, variiert in seiner Farbigkeit. Deshalb laden wir sie herzlich ein, sich in unserer
Küchenausstellung in Norderstedt oder im Hummel Küchenwerk City Store in Hamburg-Eppendorf einen unmittelbaren Eindruck von den Qualitäten unserer
Oberflächen und Materialien zu machen.
Diese Broschüre ist bis auf Widerruf oder bis zum Erscheinen einer neuen Broschüre gültig. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, schauen Sie auch gern
auf www.hummel.de vorbei.
This collection has been meticulously compiled by us in July
2015,
designed
andand
printed.
August
2013,
designed
printed.
Nonetheless
Nonetheless, this
this collection
collection may
may contain
contain typographical
typographical errors
errors or mistakes. We apogize for any of this. It may also happen that pictured equipment, materials or manufacturing methods can change during the lifetime of this collection - to your advantage. This will help us to improve the already given longevity of our kitchen even further.
The pictures and colours in this collection have a digitizing and printing process
% of the original
process behind
behind them.
them. Therefore
Therefore these
these printed
printed pages
pages may
may not
not always
always be
be100
100%
colour. In particular, the
the natural
natural wood,
wood,which
whichgrows
growsfor
fordecades,
decades,giving
givingitititsunmatched
unmatchedwarmth
warmthand
andcharisma,
charisma,varies
variesinincolour.
colour.Therefore,
Therefore,we
we cordially
cordially invite
invite you to visit
us in our exhibition rooms, to see all materials live.
This collection is valid until canceled or until publication of a new collection. If you want to stay up to date, please visit us at www.hummel.de
Hier geht es zu Ihrer Wunschküche This is how you get to your dream kitchen
Hummel Küchenwerk
Werk und Küchenausstellung
Hummel Küchenwerk
City Store
Schweriner Straße 14
22844 Norderstedt
Straßenbahnring 12
20251 Hamburg
t
f
040 40
+49
52 60
52 60
90-0
90-0
+49 40
040
52 60
52 60
90-10
90-10
t
f
040 40
+49
80 60
80 999-60
60 999-60
+49 40
040
80 60
80 999-66
60 999-66
Cucinaria
Küchenausrüstung
und Kochschule
Straßenbahnring 12
20251 Hamburg
t
f
040
+
49 80
40 60
80 999-0
60 999-0
+ 49 80
040
40 60
80 999-10
60 999-10
[email protected]
www.hummel.de
[email protected]
www.hummel.de
[email protected]
www.cucinaria.de
Ausstellung Öffnungszeiten
Mo − Fr 9 − 18 Uhr
Samstag 9 − 14 Uhr
Öffnungszeiten
Mo − Fr 10 – 19 Uhr
Samstag 10 – 18 Uhr
Öffnungszeiten
Mo − Fr 10 – 19 Uhr
Samstag 10 – 18 Uhr
Öffentliche Verkehrsmittel
AKN-Bahn A2
Friedrichsgabe
U-Bahn U3
Hoheluftbrücke
U-Bahn U3
Hoheluftbrücke
Gerne vereinbaren wir mit Ihnen vorab einen festen Beratungstermin oder eine kurze Führung durch unser Küchenwerk.
hummel küchenwerk gmbh
Schweriner Straße 14
22844 Norderstedt
t 040 52 60 90-0
Werk & Küchenausstellung
9 – 18 Uhr
sa 9 − 14 Uhr
mo – fr
hummel küchenwerk city store
Straßenbahnring 12
20251 Hamburg
t 040 80 60 999-60
Store & Ausstellung
mo – fr 10 – 19 Uhr
sa 10 – 18 Uhr
www.hummel.de