Entwurf 1 - Gerolstein

Transcription

Jahrgang 44 (120)
Freitag, 12. August 2016
Ausgabe 32/2016
Gestaltung des neuen Kreisverkehrsplatzes
in der Brunnenstraße in Gerolstein
Nach Fertigstellung des neuen Kreisverkehrsplatzes an der B 410 (Brunnenstraße / Postbrücke hatte die Stadt Gerolstein die Bürgerinnen
und Bürger gebeten, Vorschläge für die Gestaltung einzureichen. Bis zur Sitzung des Stadtrates am 27.07.2016 wurden über 20 Vorschläge
eingereicht.
Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern für
ihre Anregungen.
Aus Sicht des Stadtrates soll mit der Gestaltung des Platzes in Bahnhofsnähe ein Bezug
zur Eisenbahngeschichte der Stadt Gerolstein
geschaffen werden.
Entwurf 1:
Entwurf 2:
Der Stadtrat hat in öffentlicher Sitzung die drei
nebenstehenden Entwürfe favorisiert.
Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Gerolstein sind nun aufgerufen, mittels nachstehender Stimmkarte (siehe Seite 3) den Entwurf
auszuwählen, der Ihnen für die Gestaltung des
neuen Kreisverkehrspatzes am besten gefällt.
Die Abstimmung läuft bis zum 30.08.2016.
Der Bauausschuss des Stadtrates wird dann
in seiner nächsten Sitzung am 31.08.2016
abschließend hierüber beraten.
Mehrfach abgegebene Stimmen für denselben
Vorschlag werden nur einmal gewertet.
Die Entwürfe sind im Rathaus Gerolstein,
2. Obergeschoss öffentlich ausgestellt und
können auch im Internet auf der Seite
www.gerolstein.de unter Aktuelles eingesehen
werden.
Entwurf 3:
Gerolsteiner Land
- 2 -
Ausgabe 32/2016
Verbandsgemeinde Gerolstein
Tel. 06591/13-0 Fax-Nr. 06591/13-7000
Verbandsgemeinde Gerolstein im Internet: www.gerolstein.de
E-Mail: [email protected]
Besuchszeiten:
Montag - Donnerstag 08.00 Uhr - 13.00 Uhr
13.30 Uhr - 16.30 Uhr
Freitag 08.00 Uhr - 13.00 Uhr
eingeschränkte Besuchszeiten:
Sozialamt und Asylbewerberbetreuung:
Dienstag und Mittwoch bis 13.00 Uhr
Verbandsgemeindekasse:
Montag bis Freitag bis 13.00 Uhr
Verbandsgemeindewerke
Die Büroräume befinden sich im Bahnhofsgebäude Gerolstein, 1.
OG, Tel. 06591/98 33 790
Die Verbandsgemeindeverwaltung und die VG-Werke haben eine
„gleitende Arbeitszeit“. In wichtigen Angelegenheiten empfehlen
wir eine Terminabstimmung mit der zuständigen Mitarbeiterin
bzw. dem zuständigen Mitarbeiter.
Redaktion Mitteilungsblatt
Tel. 06591/13-0
Redaktionsschluss: montags 16:00 Uhr
Veranstaltungen an:
TW Gerolsteiner Land
Tel. 06591/94991-11, Telefax 06591/94991-19
Hinweis:
Beratungsdienste werden quartalsmäßig veröffentlicht.
Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr. 06591/13-0 oder im
Internet.
Fragen und Anregungen zur Zustellung:
Verlag + Druck Wittich KG, Europaallee 1, Föhren,
Tel. 06502/9147 710 od. 06502/9147 713
Polizei Notruf 110
Polizeiinspektion Daun 06592-9626-0
Polizeiinspektion Gerolstein
06591-9526-0
Dienstzeiten der Polizeiwache Gerolstein:
montags-donnerstags von 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr
freitags von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Die Polizeiinspektion Daun ist rund um die Uhr einsatzbereit.
Opfertelefon der Kriminalpolizei im Bereich der Polizeidirektion
Wittlich in Fällen häuslicher Gewalt pp 0160-97 85 61 55
Feuerwehr/Rettungsdienst
(europaweite Notrufnummer) 112
Krankentransport 19222
Krankenhaus Gerolstein 06591-170
Giftauskunft Mainz 06131-232 466
Hilfe für Frauen in Not: FIN
Notruf-Nr 06591-980622
Telefon-Seelsorge 0800 111 0 111
oder 0800 111 0 222
Opfer-Telefon Weisser Ring 116006
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
im Raum Gerolstein
Seit dem 1. Juli 2016 haben sich die Öffnungszeiten der BDZ
Gerolstein geändert. Die neuen Öffnungszeiten sind folgende:
- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum
Folgetag, 07.00 Uhr
- Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 Uhr
- Freitag von 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr
- Am Vortag eines Feiertags von 18.00 bis zum nachfolgenden
Tag, 07.00 Uhr
Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird in der Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Gerolstein geleistet, bitte der Beschilderung „Ärztlicher Bereitschaftsdienst“ folgen. Telefonische
Anmeldung unter unten angegebener Tel.-Nr. erbeten.
Bereitschaftsdienstzentrale am St. Elisabeth-Krankenhaus
Gerolstein, Aloys-Schneider-Str. 37, 54568 Gerolstein, Tel. 116
117
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Bereitschaftsdienst befindet sich zentral im Krankenhaus der
Barmherzigen Brüder,
Nordallee 1, 54292 Trier. Tel. 0651/2082244
Zahnärztlicher Notdienst
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis
Bernkastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis
Trier-Saarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfreie Stadt Trier:
01805- 065100 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min).
Weiter Informationen zum zahnärztlichen Notdienst können Sie
unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Tierarztpraxen
Dr. Astrid Kohl,
Kasselburger Weg 9, 54568 Gerolstein oder Dr. Elisabeth Harings
Unter den Dolomiten 8, 54568 Gerolstein 06591/984066
06563/2228
06591/982072
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Bei Inanspruchnahme des Notdienstes wird eine Gebühr von
2,50 Euro erhoben!
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
Deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14€/Min.)
Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42€/Min.)
Folgende Apotheken haben in der Woche vom 12.08.2016 bis
19.08.2016 (08:30 Uhr - 08:30 Uhr);
Notdienst: (Stand: Redaktionsschluss)
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Gerolstein, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Adresse:
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Redaktion:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Amtliche Bekanntmachungen:
Bürgermeister Matthias Pauly
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp
Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Internet und E-Mail:
Postanschrift:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Erscheinungsweise:
in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum
Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
- 3 -
Ausgabe 32/2016
✂
Gerolsteiner Land
Stimmkarte für die Gestaltung
des Kreisverkehrsplatzes B 410 / Postbrücke
Name:.......................................................................................................................................
Straße:......................................................................................................................................
PLZ, Wohnort: .........................................................................................................................
Ich favorisiere
r Entwurf 1 r Entwurf 2 r Entwurf 3
Bitte bis zum 30.08.2016 abgeben oder einsenden an:
Verbandsgemeindeverwaltung
Rathaus Gerolstein
Kyllweg 1
54568 Gerolstein
Eine Abstimmung ist auch per E-Mail möglich an: [email protected]
✂
Freitag, 12.08.2016
Apotheke am Teichplatz, Teichplatz 8, Prüm Samstag, 13.08.2016
Eifel-Apotheke, Trierer Str. 15, Daun Berg-Apotheke, Tiergartenstr. 11, Prüm Sonntag, 14.08.2016
Schloß-Apotheke, Raderstr. 1, Gerolstein
Adler-Apotheke, Leopoldstr. 4, Daun Montag, 15.08.2016
Apotheke am Teichplatz, Teichplatz 8, Prüm Hubertus-Apotheke, Mayener Str. 6, Kelberg Dienstag, 16.08.2016
Rosen-Apotheke, Abt-Richard-Str. 11, Daun Apotheke am Teichplatz, Teichplatz 8, Prüm Mittwoch, 17.08.2016
Hubertus-Apotheke, Kasselburger Weg 3,
Gerolstein Burg-Apotheke, Alter Markt 9, Schönecken Donnerstag, 18.08.2016
Hubertus-Apotheke, Kasselburger Weg 3,
Gerolstein Freitag, 19.08.2016
Marien-Apotheke, Kölner Str. 48, Jünkerath
Burg-Apotheke, Alter Markt 9, Schönecken Anzeige
06551-7475
06592-7575
06551-3200
06591-3283
06592-985266
Ambulanter Pflegedienst Marion Schneider
Neroth..................................... Tel. 06591/3949 und 0171/7844868
Anzeige
Caritas-Sankt Katharina GmbH
Tagespflege Gerolstein
06551-7475
02692-381
Tagesbetreuung für pflegebedürftige Menschen;
jeden Werktag von 8.00 bis 16.30 Uhr.............Tel. 06591/9844999
06592-601
06551-7475
Anzeige
Caritas-Sozialstation
Gerolstein - Hillesheim - Obere-Kyll
06591-95450
06553-961033
Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar
Tel................................................................................. 06591/7001
Anzeige
06591-95450
06597-2270
06553-961033
Erdgasversorgung
DRK Ambulanter Pflegedienst
24 h kostenlose Rufhotline
Tel............................................................................. 06592/950025
Anzeige
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co.KG
ein Unternehmen der evm-Gruppe
Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen: 0261
2999-55
MATERNUS Häuslicher Pflegedienst Eifel
.....................Tel. 06593/9989344 und 24 h-Hotline 0171/7696987
Stromversorgung
Westnetz GmbH
Störungsnummer Strom 0800 4112244
Trinkwasserversorgung
Bereitschaftsdienst:
Während der Dienststunden (07.30 bis 16.30 Uhr, freitags bis
13.00 Uhr), Tel. 06591/983379-21 und 983379-20.
Bereitschaftsdienst außerhalb
der Dienststunden................................................ 06591-984195
................................................Internet: www.werke-gerolstein.de
Anzeige
Ambulanter Pflegedienst Lehmacher
Rockeskyll.......................... Tel. 06591/985190 und 0171/6707146
Reisepässe können abgeholt werden
Die in der Zeit vom 11.07.2016 zum 15.07.2016 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Gerolstein, Zimmer 11, abgeholt werden.
Die Reisepässe können nur durch den Antragsteller oder eine von
ihm schriftlich bevollmächtigte Person in Empfang genommen
werden; hierbei ist gleichzeitig der bisherige Reisepass/Kinderreisepass abzugeben.
Gerolsteiner Land
- 4 -
Manöver der Bundeswehr
Die zuständige Stelle hat uns die Durchführung der nachfolgenden
Truppenübung mitgeteilt.
Art und Name der Übung/Leitung:
Erkundungsübung bei Tag / Hauptmann und KpChef Weinen
Zeitraum: 17.08.2016
Übungsraum: Pelm, Kirchweiler, Waldkönigen, Steinborn, Rengen
Truppenstärke: 10 Soldaten
Fahrzeuge: 2 Radfahrzeuge
Es handelt sich um eine Übung bei Tag. Die Truppe wurde in die
Natur- und Wasserschutzgebiete im Übungsraum eingewiesen.
Fundamt
Beim Fundamt sind folgende Dinge abgegeben worden:
1 Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln
1 Autoschlüssel mit 2 Tankschlüsseln
1 graue Damenstrickjacke, Größe L
1 Sonnenbrille mit Sehstärke (Fundort am Rand der Papenkaule)
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 06591-13-0.
Unterrichtsbeginn an der Berufsbildenden
Schule Vulkaneifel Gerolstein
Am Montag, 29. August 2016, ist der erste Unterrichtstag des
Schuljahres 2016/2017 für die Schülerinnen und Schüler des
Berufsvorbereitungsjahres, der Berufsfachschule I und II, der
2-jährigen höheren Berufsfachschule, der Berufsoberschule I und
II in Vollzeitform und des Beruflichen Gymnasiums. Unterrichtsbeginn der Dualen Berufsoberschule ist Dienstag, 30. August 2016
um 18:00 Uhr.
Zum Besuch der Berufsschule sind alle Jugendlichen verpflichtet,
die mit Ablauf des Schuljahres 2015/2016 aus einer allgemeinbildenden Schule entlassen worden sind und
- ein Berufsausbildungsverhältnis begründet haben,
- ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eingegangen sind
oder
- aufgrund des erworbenen schulischen Abschlusses noch
nicht ihre zwölfjährige Schulpflicht erfüllt haben.
Für diese Schülerinnen und Schüler beginnt der Unterricht an
folgenden Tagen:
Montag, 29. August 2016 für die Ausbildungsberufe
- handwerkliche Metallberufe (1. Ausbildungsjahr bzw. mit 3
1/2-jährigen Ausbildungsverträgen) (Metallbauer, Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik)
- industrielle Metallberufe (Industrie-, Zerspanungs-, Konstruktions- und Werkzeugmechaniker 1. Ausbildungsjahr bzw. mit 3
1/2-jährigen Ausbildungsverträgen)
- Anlagen-, Maschinenführer (1. Ausbildungsjahr bzw. mit 2-jährigen Ausbildungsverträgen)
- Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
(2. Ausbildungsjahr bzw. mit 2 1/2-jährigen Ausbildungsverträgen)
Montag, 29. August 2016 für die Ausbildungsberufe
- Kraftfahrzeugmechatroniker (2. Ausbildungsjahr bzw. mit 2
- Mechatroniker (1. Ausbildungsjahr bzw. mit 3 1/2-jährigen
Ausbildungsverträgen)
Dienstag, 30. August 2016 für die Ausbildungsberufe
- Industriekaufleute (1. Ausbildungsjahr bzw. mit 3-jährigen
- Kaufleute für Büromanagement (1. Ausbildungsjahr bzw. mit
3-jährigen Ausbildungsverträgen)
- Kaufleute im Einzelhandel und Verkäufer (1. Ausbildungsjahr)
- Hotelfach- und Hotelkaufleute (1. Ausbildungsjahr), Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie (1. Ausbildungsjahr),
Restaurantfachkräfte (1. Ausbildungsjahr), Köche (1. Ausbildungsjahr), Fachkräfte im Gastgewerbe (1. Ausbildungsjahr)
- Maler und Lackierer (1. Ausbildungsjahr)
- Elektroniker für Betriebstechnik (1. Ausbildungsjahr bzw. mit
3 1/2-jährigen Ausbildungsverträgen)
Ausgabe 32/2016
- Elektroniker, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik (1.
Ausbildungsjahr bzw. mit 3 1⁄2-jährigen Ausbildungsverträgen)
- Kraftfahrzeugmechatroniker (1. Ausbildungsjahr bzw. mit 3
- Metallbauer (2., 3. + 4. Ausbildungsjahr bzw. mit 2 1/2-jährigen
- Konstruktionsmechaniker (2., 3. + 4. Ausbildungsjahr)
Mittwoch, 31. August 2016 für die Ausbildungsberufe
- Medizinische Fachangestellte
- Zahnmedizinische Fachangestellte
- Industriemechaniker (3. + 4. Ausbildungsjahr)
- Zerspanungsmechaniker (3. + 4. Ausbildungsjahr)
Donnerstag, 1. September 2016 für die Ausbildungsberufe
- Industriekaufleute (2. Ausbildungsjahr bzw. mit 2- oder 2
1⁄2-jährigen Ausbildungsverträgen)
- Kaufleute für Büromanagement (2. Ausbildungsjahr bzw. mit
2- oder 2 1/2-jährigen Ausbildungsverträgen)
- Werkzeugmechaniker (2., 3. + 4. Ausbildungsjahr)
Freitag, 2. September 2016 für die Ausbildungsberufe
- Elektroniker für Betriebstechnik (2. Ausbildungsjahr bzw. mit
2 1/2-jährigen Ausbildungsverträgen)
- Elektroniker, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik (2.
Ausbildungsjahr bzw. mit 2 1⁄2-jährigen Ausbildungsverträgen)
Die Auszubildenden der Bauberufe und die Verwaltungsfachangestellten werden in Blockform beschult und schriftlich über den
ersten Unterrichtstag benachrichtigt.
Für alle anderen Schüler beginnt der Unterricht an dem Termin,
der ihnen von ihren Klassenlehrern mitgeteilt wurde.
Der Unterricht beginnt um 08:00 Uhr in Gerolstein. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet auf unserer Homepage
Haus der Jugend Gerolstein
Ferienöffnungszeiten:
Montag, 18.07.2016:
offener Treff von 12:00 – 18:00 Uhr geöffnet
Dienstag, 19.07. Donnerstag, 21.07.2016:
geschlossen (Ferienaktionen)
Freitag, 22.07.2016:
offener Treff von 15:00 - 18:00 Uhr geöffnet
Montag, 25.07.2016 - Freitag, 29.07.2016:
geschlossen (Kanufreizeit)
Montag, 01.08.2016:
Dienstag, 02.08. - Donnerstag, 04.08.2016:
geschlossen (Ferienaktionen)
Freitag, 05.08.2016:
Montag, 08.08.2016 - Freitag, 26.08.2016:
HdJ geschlossen.
Wir sind für euch da!
Haus der Jugend Gerolstein, Kasselburger Weg 9
Telefon 06591 - 5535
Email: [email protected], Internet: www.gerolstein-hdj.de
Kinder-Kulturwerk Weißenseifen
bietet Freizeit in der letzten Ferienwoche
Lagerleben für Waldindianer (7 bis 13 Jahre) in Weißenseifen
vom 24. August ab 14.00 Uhr bis Samstag, 27. August 16.00 Uhr
Wußtet Ihr, das auch in unserer Gegend einmal Menschen lebten,
ähnlich wie die Indianer in den Filmen? Sie ernährten sich von dem,
was sie im Wald fanden, schmückten ihre Wämste mit Federn,
Ästchen und Steinchen. Der Ort Weißenseifen ist für seine Kunst
berühmt. Hier sind die Menschen am buntesten und einmaligsten gekleidet. Am Mittwoch, den 24.8. kommen wir in der letzten
Ferienwoche nach dem Mittag hier zum Clantreffen zusammen.
Wir bauen unsere Tipis auf (Schlafsack und Matte bitte mitbringen
und, wer ein Zelt hat auch!), um am nächsten Morgen entweder als
Waldläufer, Schamane, Krieger oder Squaw aufzuwachen. Wenn
die Eltern dann am Samstag zum Blaubeer-Tee (15.00 - 16.00 Uhr)
kommen, um uns in die Alltagswelt zurückzuholen, können gerne
Trommeln und Rasseln Eurer Ahnen mitgebracht werden, um zum
Abschluss mit Allen zusammen um den Totempfahl zu tanzen…
Maximal 30 Kinder können teilnehmen. Bitte bis spätestens 15.
August melden bei Christiane Hamann, [email protected];
Tel.: 06594 – 883. Umlage pro Kind: 80 € für das Geschwisterkind
je 50 €/Ermäßigung möglich.
Gerolsteiner Land
- 5 -
Ausgabe 32/2016
Klausenwallfahrt 2016
Klausenwallfahrt am 10./11. September 2016
Übungsplan
Von den Freiwilligen Feuerwehren werden am kommenden
Wochenende sowie in der kommenden Woche folgende Übungen
durchgeführt:
Samstag, 13. August 2016
18:00 Uhr
Neroth Gruppe im Löscheinsatz
19:00 Uhr
Müllenborn Übung
19:00 Uhr
Roth Löschübung
20:00 Uhr
Oos Wasserentnahme Hydrant, Gruppenübung
nach FwDV 3
Sonntag, 14. August 2016
09:30 Uhr
Kalenborn Wasserförderung
10:00 Uhr
Salm Gruppe im Löscheinsatz; Hydrant
Truppführer-Lehrgang
In der Zeit vom 7. September bis 18. September 2016 ist der
nächste Truppführerlehrgang vorgesehen. Der theoretische Teil
des Lehrganges findet überwiegend in der Woche statt und die
praktische Ausbildung voraussichtlich an einem Wochenende.
Teilnahmevoraussetzungen:
• vorheriger Abschluss der Truppmannausbildung
• vorherige Absolvierung von mindestens einem Sonderlehrgang (Atemschutz, Sprechfunker, Maschinist oder Ablegung
Feuerwehrleistungsabzeichen).
• seit dem Besuch des Grundausbildungslehrganges müssen
mindestens zwei Jahre vergangen sein
• Feuerwehrangehörige, die vor dem Jahr 1980 in die Feuerwehr eingetreten sind, können ohne besonderen Ausbildungsnachweis an diesem Lehrgang teilnehmen
Die Teilnehmerzahl wird auf maximal 30 beschränkt.
Anmeldungen:
Wir bitten alle Wehrführer, Interessenten für diesen Lehrgang bis
zum 25. August 2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Gerolstein schriftlich oder telefonisch (06591/13-138) anzumelden.
Verbandsgemeindeverwaltung Gerolstein
Fachbereich 3 - Bürgerdienste
Birresborn
www.birresborn.de • Ortsbürgermeister Gordon Schnieder
Tel. 06594/921308 (Gemeindeb.), Tel 0151/26625191 (priv.)
Straßenbauarbeiten im Zuge der K 77 in
Birresborn
Wegen Straßenbauarbeiten muss die K 77 in der Ortslage Birresborn, ab der Einmündung L 30 / K 77 (Kopper Straße / Büdesheimer Straße) bis zum Ortseingang aus Richtung Hinterhausen,
in der Zeit vom 22.08.2016 bis voraussichtlich zum 03.09.2016
für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Bauarbeiten werden
in zwei Bauabschnitten verrichtet so dass die Anwohner der
Gemeindestraßen Vulkanstraße, In der Kehrt und Birkenweg im
ersten Bauabschnitt nur über die Vulkanstraße in Richtung Hinterhausen und Kopp in Richtung Zentrum Birresborn fahren können.
Im zweiten Bauabschnitt sind die Anwohner der vor genannten
Gemeindestraßen nur über die Germeindestraße „In der Kehrt“ zu
erreichen. Eine Umleitungsstrecke für den Verkehr wird ab Birresborn über Kopp bis zur Kreuzung K 31 / K 77 bei Hinterhausen,
und umgekehrt, ausgeschildert.
Zeitgleich zu diesen Straßenbauarbeiten wird auch die Fahrbahndecke im Zuge der K 77, ab der Einmündung K 29 / K 77 (Michelbacher Straße / Salmer Straße / Poststraße) bis zum Ortsende in
Richtung Salm, ebenfalls unter einer Vollsperrung für den Verkehr,
erneuert. Während diesen Bauarbeiten wird eine Umleitungsstrecke ab Birresborn über Michelbach und die L 29 bis nach Salm,
und umgekehrt, ausgeschildert.
Der Landesbetrieb Mobilität Gerolstein bittet die Bevölkerung um
Verständnis.
Am 10. und 11. September 2016 findet die diesjährige Wallfahrt
nach Klausen statt.
Alle die daran teilnehmen möchten, bitten wir sich bei Susanne
Schellen, Tel.: 06594-518 oder bei Gabriele Wirtz Tel.: 06594961566 anzumelden.
Densborn
www.densborn-eifel.de
Ortsbürgermeister Jürgen Clemens, Tel. 0151/18420428
Mitteilung des Schornsteinfegermeisters
Die jährlich vorgeschriebenen Überprüfungen der Öl- und Gasheizungen durch den Schornsteinfeger werden von mir oder meinem
Mitarbeiter voraussichtlich ab dem 24. August 2016 in Densborn
durchgeführt. Im Verhinderungsfall oder bei Terminwunsch, wenden Sie sich bitte an die angegebene Adresse. Harald Krones,
Schornsteinfegermeisterbetrieb, Auf dem Hosterns 6, 54531 Eckfeld; Tel. 0 65 72 - 933 544, [email protected]
Stadt Gerolstein
Stadtbürgermeister Friedhelm Bongartz, Tel. 06591/13106
Internetadresse: www.gerolstein.org
Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Gerolstein e.V.
Wer fährt mit in unsere Partnerstadt Digoin?
Bürgerfahrt des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Gerolstein e.V. nach Burgund mit Besuch
in Digoin
Von Montag, 1. Mai, bis Freitag, 5. Mai 2017, bietet der Verein
zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Gerolstein e.
V. eine Reise ins südliche Burgund an. Diese Reise in den Frühling wird durchgeführt mit einem Bus der Firma Linden Reisen,
Stadtkyll. Wichtigstes Reiseziel ist unsere Partnerstadt Digoin,
malerisch an der Loire und dem Pont Canal gelegen. In den vergangenen Jahren wurden wir dort immer wieder herzlich willkommen geheißen, und das wird auch bei dieser ersten touristischen
Fahrt nach Digoin so sein. Die Unterbringung mit Halbpension ist
im Inter-Hotel in Paray-le-Monial, einer Nachbarstadt von Digoin,
vorgesehen. Weitere Programmpunkte werden voraussichtlich
sein: die Weinstadt an der Côte d´Or, Beaune, die Hauptstadt von
Burgund, Dijon, historische Stätten in Autun und Bibracte sowie
eine Fahrt durch das Charolle zu dem Ort des berühmten Klosters
Cluny. Weitere Programmpunkte, wie z.B. eine Weinprobe, können
ergänzt werden. Die Kosten für die Fahrt werden voraussichtlich
550.- € betragen, bei Unterbringung im Doppelzimmer. Einzelzimmer-Unterbringung wird ca. 650.- € kosten.
Wir freuen uns, wenn Sie Interesse an dieser - sowohl städtepartnerschaftlich als auch touristisch - interessanten Fahrt haben.
Wenn Sie noch Fragen haben oder sich zunächst unverbindlich vormerken lassen wollen, können Sie anrufen bei der
Vorsitzenden Evi Linnerth unter 06591 - 7872 oder eine E-Mail
schicken an: [email protected]
Stadtteil Büscheich
Besprechung der Vereinsvorstände
Die nächste Besprechung der Vereinsvorstände von Büscheich
findet absprachegemäß am Freitag, den 19.08.2016, 19.00 Uhr,
im Gemeindehaus statt. Wichtigster Punkt der Tagesordnung ist
die Organisation der in 2016 noch anstehenden Veranstaltungen.
Ich darf hiermit die Vereine und auch die Jugendvertretungen um
vollzählige Teilnahme bitten.
Oswald Weber, Ortsvorsteher
Gerolsteiner Land
- 6 -
Ausgabe 32/2016
Kalenborn-Scheuern
www.Kalenborn-Scheuern.de
Ortsbürgermeister Lothar Streicher, Tel. 06591/8310
Arbeitskreis „Kinder, Jugend, Senioren,
Vereine und Kultur“ Kalenborn-Scheuern
Grillnachmittag der Senioren
Liebe Senioren, es ist wieder Grillen angesagt. Wie bereits in den
letzten Jahren findet unser Grillnachmittag beim Spritzenhaus in
Scheuern statt, und zwar am Donnerstag, 18. August 2016 um
14.30 Uhr.
2. Nachtragshaushaltssatzung
der Ortsgemeinde Kalenborn-Scheuern
Bekanntmachung über die Möglichkeit der Einsichtnahme sowie der Einreichung von Vorschlägen nach
§ 97 Gemeindeordnung (GemO)
Durch die zum 01.07.2016 in Kraft getretene Änderung des § 97
Gemeindeordnung (GemO) sind der Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen nach Zuleitung
an den Gemeinderat bis zur Beschlussfassung zur Einsichtnahme
durch die Einwohner verfügbar zu halten. Einwohner können
innerhalb einer Einreichungsfrist von 14 Tagen ab Bekanntmachung Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Haushaltsplans oder seiner Anlagen einreichen. Entsprechendes gilt für
die Nachtragshaushaltssatzung, den Nachtragshaushaltsplan und
seine Anlagen.
Der Entwurf der 2. Nachtragshaushaltssatzung sowie der 2. Nachtragshaushaltsplan mit Anlagen liegen zur Einsichtnahme bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Gerolstein, Zimmer 106, während
der allgemeinen Öffnungszeiten (Montag bis Donnerstag von
08.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, Freitag
von 08.00 bis 13.00 Uhr) öffentlich aus. Der Zeitraum zur Einsichtnahme endet mit Beschlussfassung durch den Ortsgemeinderat
am 01.09.2016.
Vorschläge zum Entwurf der 2. Nachtragshaushaltssatzung, des
2. Nachtragshaushaltsplans oder seiner Anlagen können innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Bekanntmachung, demnach vom
13.08.2016 bis 26.08.2016, eingereicht werden. Die Vorschläge
sind schriftlich (Verbandsgemeindeverwaltung Gerolstein, Fachbereich Organisation und Finanzen, Kyllweg 1, 54568 Gerolstein
oder [email protected]) einzureichen.
8. August 2016
Lothar Streicher, Ortsbürgermeister
Seniorenfahrt 2016
Unsere diesjährige Seniorenfahrt findet am Donnerstag, 15. September statt. Hierzu sind alle ab dem 65. Lebensjahr mit Partner
herzlich eingeladen.
Wir starten um 10:00 Uhr am Gemeindehaus und fahren zunächst
zum Geflügelhof Janshen nach Ellscheid. Hier stärken wir uns bei
einem ausgiebigen Frühstücksbrunch für den Tag. Danach geht es
dann weiter zum Freilichtmuseum Roscheider Hof nach Konz. Alle
die mitmachen möchten, können hier an einer Erlebnisführung
in die Vergangenheit teilnehmen. Man kann das Museum aber
auch alleine erkunden und jederzeit im Museumrestaurant „Hofschänke“ einkehren. Hier treffen wir uns nach der Führung alle
zusammen und können den Tag in geselliger Runde beschließen.
Am frühen Abend kehren wir dann wieder in Salm ein.
Anmeldeschluss ist Sonntag, 4. Sept. unter Telefon 06599 /
72 73. Damit dieser Tag auch in Zukunft aufrechterhalten werden
kann, bitte ich vor allem auch die jüngeren Senioren um rege Teilnahme.
Paul Hoffmann, Ortsbürgermeister
90. Geburtstag - Herzlichen Glückwunsch
Am 15. August 2016 feiert Frau Hildegard Hoffmann aus Gerolstein-Büscheich ihren 90. Geburtstag.
Bürgermeister Matthias Pauly, Stadtbürgermeister Friedhelm Bongartz und Ortsvorsteher Oswald Weber gratulieren der Jubilarin
ganz herzlich und wünschen alles erdenklich Gute.
90. Geburtstag - Herzlichen Glückwunsch
Frau Barbara Rech aus Gerolstein feiert am 16. August 2016 ihren
90. Geburtstag.
Zu diesem Ehrentag gratulieren Bürgermeister Matthias Pauly und
Stadtbürgermeister Friedhelm Bongartz ganz herzlich und wünschen alles erdenklich Gute.
Herzlichen Glückwunsch
zur Vollendung des 70. Lebensjahres
13.08.2016, Frau Dirkje Bukman, Kalenborn-Scheuern
14.08.2016, Herrn Reiner Uhles, Rockeskyll
14.08.2016, Herrn Horst Riemann, Rockeskyll
16.08.2016, Frau Anna Guntermann, Gerolstein
18.08.2016, Herrn Ludwig Neunkirchen, Gerolstein
14.08.2016, Frau Cäcilie Kepler, Gerolstein
14.08.2016, Herrn Albert Schneider, Neroth
Agentur für Arbeit Trier
Neues Integrationsgesetz vereinfacht Jobeinstieg
Arbeitgeber und Flüchtlinge in der Region Trier profitieren
vom Wegfall der Vorrangprüfung
Das neue Integrationsgesetz ist beschlossen. In seiner Sitzung am
7. Juli stimmte der Bundestag dem Regierungsentwurf zu. Darin
enthalten: Der Wegfall der sogenannten Vorrangprüfung.
In Regionen mit niedriger Arbeitslosigkeit wird ab dem 6. August
für einen Zeitraum von drei Jahren nicht mehr überprüft, ob ein
Arbeitgeber bei gleicher Qualifikation einen deutschen Bürger
bzw. einen EU-Ausländer dem Geflüchteten vorziehen müsste.
Auch die Region Trier ist von dieser Neuregelung betroffen,
ebenso die Arbeitsagenturbezirke Koblenz-Mayen, Montabaur
und Landau in Rheinland-Pfalz. Für Arbeitgeber wird es somit
einfacher, Flüchtlinge zu beschäftigen. Asylbewerbern und Geduldeten wird der Jobeinstieg erleichtert. Sie dürfen nun nach einer
generellen dreimonatigen Wartezeit arbeiten. Bei einer Einstellung überprüft werden lediglich die Beschäftigungsbedingungen,
also, ob ein Unternehmen den ausländischen Mitarbeiter zu den
gesetzlich vorgeschriebenen Regeln anstellt.
Die Agentur für Arbeit empfiehlt Arbeitgebern dennoch, sich in
jedem einzelnen Fall vor der Einstellung eines Asylsuchenden,
beraten zu lassen. Je nach Beschäftigungsform (Ausbildung oder
Arbeit, Festanstellung oder Praktikum) greifen unterschiedliche
Regelungen und Fördermöglichkeiten.
Kontakt: Arbeitgeber-Service Agentur für Arbeit Trier
Telefon: 0800 / 4 5555 20; E-Mail: [email protected]
Zum Arbeiten nach Luxemburg
Informationsveranstaltung klärt über Vor- und Nachteile einer
Beschäftigung im Nachbarland auf
Internationale Firmen, höhere Nettogehälter und gute Sozialleistungen. Das sind die Pluspunkte, die von Grenzgängern
für eine Beschäftigung in Luxemburg angeführt werden.
Gerolsteiner Land
- 7 -
Dennoch gibt es viele Dinge zu beachten, wenn man den
beruflichen Schritt über die Grenze hinaus wagen möchte.
In der Veranstaltungsreihe „Arbeiten in Luxemburg“ informieren die EURES-Berater (EURopean Employment Services)
der Trierer Arbeitsagentur über Beschäftigungsmöglichkeiten im
Großherzogtum. Interessierte erhalten Hinweise zum Arbeitsmarkt, zur erfolgreichen Stellensuche und Antworten auf Fragen
der sozialen Absicherung. Die nächste Veranstaltung mit Tipps für
Luxemburgpendler ist am 11. August um 16.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Trier (Dasbachstraße 9). Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht
erforderlich.
Weitere Termine der Veranstaltungsreihe sind abrufbar unter www.
arbeitsagentur.de/trier
àBürgerinnen und BürgeràArbeiten in der Grenzregion.
Kontakt zur EURES-Beratung gibt´s per Email unter Trier.EURES@
arbeitsagentur.de oder telefonisch unter 0651-205 3003.
Landesarbeitsgericht
Der Gerichtstag des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz findet
am 18.08.2016 im Gebäude des Arbeitsgerichtes Trier, Dietrichstraße 13, 54290 Trier statt.
Kfz-Zulassungsstelle Jünkerath
Geänderte Öffnungszeiten in der Sommer-/Ferienzeit
In der Sommer-/Ferienzeit ist die Kfz-Zulassungsstelle in Jünkerath vom 01.07. - 31.08.2016 vormittags zu den üblichen Öffnungszeiten von 08.00 - 11:30 Uhr für Sie da. Nachmittags ist in
diesem Zeitraum die Kfz-Zulassungsstelle geschlossen.
Landesbetrieb Mobilität Gerolstein (LBM)
Straßenbauarbeiten im Zuge der K 77 in Birresborn
Wir bitten um Beachtung der Veröffentlichung unter der Ortsgemeinde Birresborn.
Polizei
Unfallflucht in Gerolstein
Am Donnerstagmittag, zwischen 12.00 Uhr und 12.15 Uhr, wurde
in Gerolstein ein schwarzer Skoda Fabia an der hinteren Stoßstange beschädigt. Der Unfallverursacher entfernte sich, ohne
sich um die Regulierung des Schadens zu kümmern.
Gegen 12.00 Uhr parkte der schwarze Skoda Fabia zunächst auf
dem Parkplatz der Prümtaler Mühlenbäckerei in der Sarresdorfer
Straße, gegen 12.15 Uhr parkte er auf dem Parkplatz Edeka/DM,
Sarresdorfer Straße. Etwas später stellte die Eigentümerin dann
den frischen Unfallschaden fest. Auf einem dieser beiden Parkplatze muss der Schaden verursacht worden sein.
Zeugenhinweise an die Polizei Daun, 06592-96260.
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Energietipp: Den Keller im Sommer trocknen? - Vorsicht beim Lüften kühler Räume im Sommer
Es klingt erst mal einleuchtend einen feuchten Keller im Sommer
durch warme Luft zu trocknen. Leider gelingt das nicht in jedem
Fall und kann sogar zum gegenteiligen Effekt führen.
Warme Luft kann viel Wasserdampf aufnehmen. Im Keller kühlt die
Luft ab und die relative Luftfeuchtigkeit erhöht sich, da kalte Luft
weniger Wasserdampf aufnehmen kann. An den kalten Wänden
im Keller oder der Souterrainwohnung kann es dann sogar zu Bildung von Kondenswasser kommen, wie bei einer kalten Flasche
die aus dem Kühlschrank genommen wird. Aber auch ohne Tropfenbildung an den kühlen Wänden, kann es zum Wachstum von
Schimmelpilzen kommen, wenn die Luftfeuchte für längere Zeit
bei 80 % oder darüber liegt.
Das Lüften kalter Räume sollte in der warmen Jahreszeit besser in
den kühleren Abend-, Nacht- oder Morgenstunden erfolgen. Am
besten mit komplett geöffnetem Fenster.
Der bessere Zeitpunkt feuchte Räume trocken zu lüften ist tatsächlich häufig der kalte, trockene Winter und nicht der Sommer
mit warmer und feuchtigkeitsgeladener Luft.
Da die Luft in der warmen Jahreszeit bereits eine hohe relative
Luftfeuchtigkeit hat, kann sie kaum noch Feuchtigkeit aufnehmen.
Der maximale Sättigungswert ist schnell erreicht. Im Winter hingegen ist die Luft draußen trockener als innen. Beim Lüften im Winter wird warme, feuchte Luft aus dem Innenraum durch trockene
Außenluft ausgetauscht.
Ausgabe 32/2016
Der Energieberater Dipl.-Ing. Stefan Krämer hat am Donnerstag,
08.09.16 von 13.30-16.30 Uhr Sprechstunde in Gerolstein in der
Verbandsgemeindeverwaltung (Rathaus), Kyllweg 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Telefonische Voranmeldung unter
06591/13-214.
Volkshochschule
Gerolstein
Autogenes Training für Anfänger
Mit dem von Prof. J.H. Schultz (1884-1970) entwickelten Autogenen Training ist es möglich, selbst gesteuert Entspannung zu
erzeugen. Autogenes Training heißt, mit eigenen suggestiven (d.h.
selbst beeinflussenden) Kräften körperliche und seelische Entspannung einüben und hervorrufen zu können. Die Entspannung
entsteht autogen (d.h., selbst entstehend) in der eigenen Person
und führt zum Abbau von Überspannungen und zum Aufbau von
Gleichgewicht zwischen Spannung und Entspannung. Das Autogene Training kann helfen, eine gelassene Grundhaltung zu erlangen und zu stärken, die es ermöglicht, mit den Alltagsbelastungen
und den inneren Spannungen entspannter umzugehen. Beim
Autogenen Training handelt es sich um ein systematisches Trainingsprogramm, das sich an Gruppen richtet und an den individuellen Stressproblemen der Teilnehmer orientiert. Das Autogene
Training enthält praktische Eingebungen von Entspannungsmethoden sowie Anleitungen für Übungen außerhalb der Trainingssitzungen, um einen Transfer in den Alltag zu gewährleisten.
Kursleiter: Ludmilla Schulmeister
10 Abende, 31.08.2016 - 16.11.2016, 19.00-20.00 Uhr
Veranstaltungsort: Gerolstein, Kindergarten Lindenanlage, Unter
den Dolomiten 1
Gebühr: 50,00 €
Deutsch als Fremdsprache
Förderung der Integration von Menschen mit Migrationshintergrund
Dieser Erwachsenen-Sprachkurs zur sprachlichen, persönlichen,
kulturellen, beruflichen und sozialen Integration findet für Menschen mit Migrationshintergrund statt und wird vom Ministerium
für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen gefördert.
Kursleiterin: Isabell Hermann
50 Abende, 05.09.2016 - 06.04.2017
Montag, 19:00 - 20:30 Uhr
Donnerstag, 19:00 - 20:30 Uhr
Dauer: 100 UE
Veranstaltungsort: Grund- und Realschule plus Gerolstein
Keine Kursgebühr
Spanisch für Anfänger
Einführung in die spanische Sprache.
Es wird mit dem Lehrbuch „Espanol actual“ gearbeitet.
Kursleiterin: Nathali Gutz
20 Abende, 06.09.2016 - 21.02.2017
Dienstag, 19:30 - 21:00 Uhr, Dauer: 40 UE
Gebühr: 80,00 €
Französisch für Anfänger
- Niveau A 1 nach GER Einführung in die französische Sprache.
Mit folgendem Lehrbuch wird im Kurs gearbeitet:
Couleurs de France 1 neu, Niveau A 1,
Kursleiterin: Elisabeth Böffgen-Breuer
20 Abende, 06.09.2016 - 21.02.2017
Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr
Dauer: 40 UE
Veranstaltungsort: Grund- und Realschule plus, Lissinger Straße 26a
Gebühr: 80,00 €
Französisch - Aufbaukurs
- Niveau A 1 nach GER Der Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit guten
Vorkenntnissen. Grammatikfestigung und Dialogförderung.
Lehrbuch: Couleurs de France 1, neu - Niveau A 1
10 Abende, 19.09.2016 - 12.12.2016
Montag, 18:30 - 20:00 Uhr
Dauer: 20 UE
40,00 €
Gerolsteiner Land
- 8 -
Französisch - Fortgeschrittene
Niveau A 2 nach GER
Im Kurs wird nach folgendem Lehrbuch gearbeitet:
Couleurs de France 2, Neu, Niveau A 2, U 7
20 Abende, 07.09.2016 - 15.02.2017
Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr
Dauer: 40 UE
Gebühr: 80,00 €
Italienisch für Anfänger
Einführung in die italienische Sprache.
Lehrbuch: Italienisch für den Urlaub
„Viva le Vacanze“
Kursleiterin: Daniela Tomio
15 Abende, 21.09.2016 - 25.01.2017
Dauer: 30 UE
Gebühr: 60,00 €
Italienisch für Fortgeschrittene
Lehrbuch: Buongiorno, Band 1
Kursleiterin: Daniela Tomio
10 Abende, 21.09.2016 - 07.12.2016
Dauer: 20 UE
Gebühr: 40,00 €
Anmeldungen bitte an die VHS Gerolstein, Tel. 06591/13-107,
www.vhs-gerolstein.de, E-Mail: [email protected]
Ausgabe 32/2016
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Gerolstein
Zum Sandborn 38a, 54568 Gerolstein
Sonntag, 14.08.2016 - 10.30 Uhr Gottesdienst
Thema: Gott ja, aber wozu Jesus?
Abschluss der „Leben ist mehr“-Veranstaltung.
Zeitgleich wird Kindergottesdienst angeboten.
Kontakt: Gerhard Fuchs - Tel.: 06592 / 8618 - www.efg-gerolstein.de
Jehovas Zeugen - Daun
Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14
Programm für die Zeit vom 14. August bis 21. August
2016
10.00 Uhr Biblischer Vortrag
Thema: „Königreichsvorkehrung?“
10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms
Thema: Lässt du dich von dem großen Töpfer formen?
Donnerstag, 18. August 2016
Keine Versammlung im Königreichssaal Daun
Freitag, den 19. Aug. bis Sonntag, den 21. Aug. 2016
Kongresszentrum Meckenheim
Regionalkongress „Bleibe Jehova gegenüber loyal!“
Wöchentliches Bibellesen: Psalm 102 - 105
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen.
Besuchen Sie unsere Internetseite www.jw.org.
Für Engagierte in der Integrationsarbeit:
Argumentationstraining gegen Stammtischparolen
Katholische Kirchengemeinden
Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land
Samstag, 13.08.2016
Roth, 19:00 Uhr - hl. Messe
Sonntag, 14.08.2016
Gerolstein, 9:00 Uhr - hl. Messe
Mürlenbach, 10:30 Uhr - hl. Messe
Rockeskyll, 10:30 Uhr - Hhl. Messe
Gerolstein, 11:00 Uhr - hl. Messe in der Krankenhauskapelle
Pfarrei St. Wendelinus Neroth
Samstag, 13.08.216
17:30 Uhr - Wort- und Kommuniongottesdienst
Evangelische Kirchengemeinde
Angesichts aktueller politischer Krisen und gesellschaftlicher
Herausforderungen begegnen uns immer öfter Vorurteile und
Stammtischparolen.
Wie reagiere ich richtig und angemessen darauf? Was kann ich
bei diskriminierenden und menschenverachtenden Aussagen entgegnen?
Wann ist Widerspruch und Argumentation gegen solche Aussagen nötig und sinnvoll?
Wir machen Sie fit!
Wann? Freitag, 02.09.2016, von 14.30 Uhr bis ca. 19.30 Uhr und
Samstag, 03.09.2016, von 09.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr
Wo? Im Pfarrheim St. Anna, Burgstraße 18, 54568 Gerolstein
Wer? Referenten der Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz
Weitere Informationen und Anmeldung unter:
0151-52343636 oder [email protected]
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Anmeldeschluss ist der 22. August 2016.
Veranstalter:
Dekanat Vulkaneifel, Caritasverband Westeifel e.V., Landeszentrale für politische Bildung, Katholische Erwachsenenbildung Bistum Trier
Gerolstein-Jünkerath
Sonntag, 14.08.2016
10.00 Uhr Gottesdienst Gerolstein (Krause)
18.00 Uhr Gottesdienst Jünkerath (Krause)
Dienstag, 16.08.2016
16:00 Uhr Gottesdienst im Altenheim Lissendorf (Pfr. Krause)
Das Gemeindebüro ist von Dienstag - Freitag 8.30 Uhr-12.30 Uhr
geöffnet.
Ev. Öffentliche Bücherei Gerolstein, Gemeindehaus, Sarresd.
Str. 15 a, 1. Etage
sonntags von 11.00-12.00 Uhr
nähere Infos unter: www.ekkt.de -Gemeinden- Gerolstein-Jünkerath-Gemeindebrief
Neuapostolische Kirche
Gerolstein Hauptstr. 47
Gottesdienst
Sonntag, 09:30 Uhr
Mittwoch, 20:00 Uhr
Weitere Ereignisse und geänderte Gottesdienstzeiten unter
www.nak-trier.de
AH Pelm
Vorschau auf´s kommende Wochenende:
Samstag, 13.08.2016 Sportfest in Rockeskyll
AH Birresborn - AH Pelm
Anstoß: 16:00 Uhr
Wir treffen uns um 15:30 Uhr in Rockeskyll am Sportplatz.
Deutsche Fibromyalgie Vereinigung e.V.,
Selbsthilfegruppe Daun Vulkaneifel
Nächstes Treffen: 25. August 2016, 18:30 Uhr. Treffpunkt: Multifunktionsraum, Krankenhaus Daun, 4. Etage.
Bringt euch bitte etwas zu trinken mit.
Info: Inge Dorn: 06592-980326,
Roswitha Wagner: 06592-9843945.
Gerolsteiner Land
- 9 -
Deutsches Rotes Kreuz
Schwimmkurs - Lerne schwimmen beim Roten
Kreuz!
In unserem Schwimmkurs bereiten wir alle Kinder sehr behutsam
darauf vor, sich mit Kälte, Widerstand, Druck und dem Auftrieb
des Wassers vertraut zu machen. Ihr Kind lernt durch Laufen,
Hüpfen und Springen, sich im Wasserbecken mit Bodenkontakt
zu bewegen. Es gewöhnt sich an Spritzwasser, entdeckt wie lustig
es sein kann, mit dem Kopf in das Wasser ein- und unterzutauchen. Es lernt die Augen unter Wasser zu öffnen und ganz wichtig,
unter Wasser auszuatmen.
Ziel des Kurses ist es, am Ende das Schwimmabzeichen „Seepferdchen“ zu erlangen. Dennoch achten wir darauf, keine Prüfungssituation aufkommen zu lassen.
Der nächste Kurs findet in Steineberg ab dem 25.10.2016 statt.
Anmeldung können gerne unter 06592-950026 oder unter www.
bildungswerk.drk.de angenommen werden!
DRK-Bildungswerk
Eifel-Mosel-Hunsrück e.V.
Erste Hilfe Ausbildungen
Anmeldung und weitere Kurstermine unter 06561-602060 oder
www.bildungswerk.drk.de
Rotkreuzkurs
Mi., 28. September 2016
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Mo., 24. Oktober 2016
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Rotkreuzkurs (mit Sehtest)
Sa., 27. August 2016
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Sa., 17. September 2016
Erste Hilfe am Kind
Sa., 12. November 2016
DRK-Sozialstation Vulkaneifel
Reparaturcafe geöffnet am 21.09.2016
Im Reparaturcafe der DRK-Sozialstation Vulkaneifel dreht sich
alles ums Reparieren. Ehrenamtliche helfen kostenlos bei allen
möglichen Reparaturen und Näharbeiten. Zudem sind verschiedene Werkzeuge und Materialien vorhanden. Besucher des
Reparatur-Cafés bringen ihre kaputten oder funktionsuntüchtigen
Gegenstände von Zuhause mit. Lampen, Textilien, Spielzeug etc.
alles, was nicht mehr funktioniert, kaputt oder beschädigt ist, kann
mitgebracht werden. Und die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass
die Reparatur gelingt! Die Fachleute im Reparatur-Café wissen
hoffentlich eine Lösung. Besuchen Sie unser Reparaturcafe am
21.09.2016 von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr in der Leopoldstr. 34 in
Daun Weitere Tüftler und Bastler, die Lust am Reparieren haben
und sich mit ihren Fähigkeiten in das Reparatur-Café einbringen
möchten, sind jederzeit willkommen.
Informationen erhalten Sie unter Tel. 06592/950025.
Eifelverein OG Gerolstein
Wandern auf den Spuren von Neandertalern, Kelten
und Römern
Die sanft wellige Hügellandschaft zwischen Nettersheim und
Mechernich bietet nicht nur viel Natur und schöne Ausblicke,
sondern auch kulturgeschichtliche Kostbarkeiten. Wanderführer
Hermann Michels wird Ihnen einiges Sehenswertes zeigen, u. a.
die Kakus-Höhle; dazu bitte eine Taschenlampe mitbringen. Die
15 km lange, leichte Wanderung führt zeitweise über den Römerkanal-Wanderweg. Rucksackverpflegung ist empfehlenswert. Der
Treffpunkt zur Pkw-Anfahrt in Fahrgemeinschaften ist am Sonntag, 14. August 2016 um 09:00 Uhr am Brunnenplatz Gerolstein
Infotafel EV. Mehr dazu www.eifelverein-gerolstein.de
Geschichtsverein Prümer Land e.V.
Rüdiger Hoffmann zu Gast in Prüm
Eine Legende der Comedy- und Kabarett-Szene gastiert in Prüm:
Auf Einladung des Geschichtsvereins Prümer Land gibt Rüdiger
Hoffmann am Samstag, 3. Dezember 2016, 20.00 Uhr, ein Gastspiel in der Prümer Karolingerhalle.
Ausgabe 32/2016
Sein ostwestfälisches Temperament ist legendär und jede Pointe
weiß er mit der nötigen emotionalen Selbstbeherrschung zu entzünden: Zu seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum widmet sich
Rüdiger Hoffmann in seinem neuen Programm Ich habs doch
nur gut gemeint... noch intensiver seinen Mitmenschen und dies,
wie nicht anders zu erwarten, mit herrlich absurden Alltagsdramen
und verblüffenden Experimenten.
Der Meister der Nuancen, der mit seinem verschmitzten Gesicht
so hintersinnig-intelligent und unschuldig gucken kann, gewinnt
jeder Katastrophe etwas Gutes ab. Sei es der neuen GesundheitsApp, die er an seiner Bekannten testet, oder einer Trauerrede, die
er mit einem zehnminütigen Gag-Feuerwerk auflockert.
Rüdiger Hoffmann serviert seinem Publikum wieder einmal kabarettistische Glanznummern zu den kleinen und großen ganz alltäglichen Katastrophen, fein abgeschmeckt mit einer Prise Musik.
Auch diesmal lässt er es sich nicht nehmen, gelegentlich in die
Tasten zu greifen und sein Programm mit scharfsinnig-bösen,
aber auch heiteren Liedern zu ergänzen.
Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 20 Euro (Mitglieder
Geschichtsverein, Schüler, Studenten) und 22 Euro (Erwachsene)
in den Prümer Buchhandlungen Behme und Hildesheim, im Internet unter www.gvpl.de und unter Tel. 06551/2489.
Fußballverband Rheinland e.V.
Fußball macht Schule: FVR sucht noch AG-Leiter für
weitere Schulen
Das bundesweit nach wie vor einzigartige Projekt des Fußballverbandes Rheinland „Fußball macht Schule“ wurde im Sommer
2012 ins Leben gerufen – und ist ein wirkliches Erfolgsprojekt.
Allein im vergangenem Schuljahr wurden in 104 Schulen und
160 Fußball-AGs von 171 AG-Leiter(inne)n oder Vertretungskräften mehr als 10.000 Schulstunden Fußball angeboten, nicht eine
einzige Stunde in den knapp vier Jahren ist dank der durch den
Fußballverband Rheinland organisierten Vertretungsregelung ausgefallen.
Nun stehen zum Beginn des neuen Schuljahres in manchen der
teilnehmenden Schule bzw. den dazugehörigen Fußball-AGs Veränderungen an, sodass der Fußballverband Rheinland neue Leiterinnen oder Leiter für folgende Fußball-AGs sucht:
GRS+ Gerolstein: mittwochs, 14.00 bis 15.30 Uhr, ab 31.08.2016.
Die Rahmenbedingungen: Erwünscht ist, dass die Kandidatinnen
und Kandidaten die DFB-Trainer-C-Lizenz oder eine vergleichbare
oder höhere Übungsleiterlizenz und/oder ein sportwissenschaftliches Studium bzw. eine pädagogische Ausbildung vorweisen
können. Bei fehlender Qualifikation bietet der Fußballverband
Rheinland allerdings eine spezielle Ausbildung zur AG-Leiterin
bzw. zum AG-Leiter an. Zu den Kernaufgaben der AG-Leiterinnen
und -Leiter zählt die regelmäßige Durchführung einer Fußball-AG
wie auch die Zusammenarbeit mit der Kommissionen Schule &
Fußball und mit dem Lehrstab des Fußballverbandes Rheinland.
Darüber hinaus sind die Leiterinnen und Leiter Ansprechpartner
für Vereine vor Ort. Die Bewerberinnen und Bewerber sollten volljährig sein, über eine PKW-Fahrerlaubnis sowie PC-Kenntnisse
verfügen, teamfähig und flexibel sein.
Die Bewerbungsschreiben und Qualifizierungsnachweise
sind zu richten an:
Fußballverband Rheinland e.V.
Herrn Marcel Mohr
Lortzingstraße 3
56075 Koblenz
Tel.: 0261/135-185
E-Mail:[email protected]
LandFrauenverband Vulkaneifel
Flugreise nach Apulien
Der LandFrauenverband Vulkaneifel unternimmt vom 04. bis
11. Oktober 2016 eine Reise nach Apulien. Es sind 2 Plätze frei
geworden.
Weitere Informationen bei: Brigitte Willems, Tel.: 06596-523
RSV Gerolstein
Dressurerfolge beim Turnier in Krinkhof-Hontheim
Die Amazonen vom RSV Gerolstein haben die Sommer- und Turnierpause gut genutzt und sind erfolgreich in die zweite Hälfte der
Freiluftsaison gestartet. Auf der Dressuranlage des RV Krinkhof
ging der RSV Gerolstein mit 11 Reiterinnen und 11 Pferden an den
Start. Einen Sieg konnte Patricia Möller auf ihrem Pferd California
Sunshine im Jugendreiterwettbewerb erzielen.
Gerolsteiner Land
- 10 -
Svenja Keutgen auf Hula Hoop gelang in der A-Dressur** ein zweiter Platz, direkt gefolgt von Rebecca Lützen auf Doeke mit Platz
vier. Weitere Platzierungen (ausgezeichnet werden jeweils alle
Teilnehmer im ersten Drittel der Ergebnisliste) und somit Ehrenpreise und Schleifen gab es für Elisa Hörnchen auf Prinzessin in
zwei Bewerben, Ina Morbach auf Felina, Fee Heuner auf Casimir,
Gianna Ackermann auf Abanos und nochmals Svenja Keutgen auf
Hula Hoop.
Alle Ergebnisse und Fotos auf der Vereinshomepage unter: www.
rsv-gerolstein.de sowie unter www.fn-neon.de
Weiter geht´s vom 11. bis zum 14. August auf der Reitanlage des
PSV Bernkastel-Kues. Hier steht ausschließlich Springreiten auf
dem Programm.
Senioren-Förderverein Gerolstein e. V.
Die Raderstube ist am Donnerstag, 18.08.2016 von 14.30 bis
17.30 Uhr geöffnet. Es ist ein Fahrdienst eingerichtet. Anmeldungen und Terminabsprachen bitte mit Herrn Albert Müller, Tel.
06591/3278.
SG Kylltal
Ergebnisse:
Die neue Spielzeit 2016/2017 begann am vergangenen Wochenende trditionell mit den Spielen in den jeweiligen Pokalwettbewerben:
Kreispokal A/B-Klassen
SG Kylltal I - SG Lampertsberg I 0:4
Kreispokal C/D-Klassen
SG Dasburg II - SG Kylltal II 2:1
SG Kylltal III - SG Oberkail 2:5
Die ersten Partien in der Meisterschaft finden am Wochenende
20./21.08.2016.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.sgkylltal.de
SG Lissingen
Am Sonntag, dem 07.08.2016 gewann unsere Mannschaft das
Pokalspiel gegen die zweite Mannschaft der SG Burbach mit 9 : 1.
Nächstes Spiel unserer Mannschaft findet am Sonntag, 14.08.2016
statt:
Bitburger-Kreispokal - SG Lissingen : SG DIST II
Anstoss ist um 15:00 Uhr in Lissingen
SV Gerolstein
Ausgabe 32/2016
SV Roth-Kalenborn 1983 e.V.
Ergebnis 1. Runde Bitburger Kreispokal:
SG NImstal-Alsdorf 6 - 1 SV Roth-Kalenborn
Vorschau: 1. Meisterschaftsspiel:
Das erste Spiel in der A-Klasse bestreitet unser Team am Samstag, den 20.08.2016, um 15.00 Uhr in Roth gegen die SG Baustert.
Weitere Informationen und Spielberichte unter www.sv-rothkalenborn.de und auf der offiziellen Facebook-Seite des SV RothKalenborn 1983 e.V
SV Rockeskyll
Fit mit SpaSS!
Ab dem 16.08.2016 bieten wir jeden Dienstag von 19.00 bis 20.00
Uhr im großen Saal des Dorfgemeinschaftshauses in Rockeskyll
Gymnastik für Frauen jeden Alters an.
Die Stunde beinhaltet ganzheitliches Training, bestehend aus Ausdauer-, Kraft- und Koordinationstraining. Mit Kleingeräten findet
das Muskelaufbautraining seinen besonderen Reiz. Zusätzlich zur
effektiven Gymnastik für Bauch, Beine und Po stehen zum Ausklang der Stunde diverse Entspannungsübungen auf dem Programm.
Übungsleiterin: Sabine Heinzen
Kosten für Vereinsmitglieder: 10 €/Jahr
Kosten für Nichtmitglieder: 48 €/Jahr incl. 3x Schnupperturnen
Bei Rückfragen einfach melden bei Andrea Dreimüller,
Tel.: 06591 - 985 724 oder Anke Wulff, Tel.: 06591 - 983 763
Macht einfach mit, jung und alt, und sagt dem „All Jahres-Speck“
den Kampf an! Wir freuen uns auf Euch!
VdK-Ortsverband Prüm
Am Donnerstag, 1. September fährt der VdK-Ortsverband nach
Eupen und Aachen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Auskunft und Anmeldung bei H. Kallrath, Telefon 065516693 und G. Hansen, Telefon 06551-3750.
AfD Alternative für Deutschland
Horst Dickersbach, Gerolsteiner Str. 37, 54570 Pelm
Telefon: 06591/9829253
Abteilung: Fußball, Alte Herren
Vorschau:
Am nächsten Wochenende nimmt die AH Gerolstein am Sportfest
in Rockeskyll teil. Treffen ist um 15.30 Uhr am Sportplatz in Gerolstein. Es findet ein Dreier-Turnier der Mannschaften aus Pelm, Birresborn und Gerolstein statt.
Sportfest der AH-Pelm und Jubiläumsfeier
70 Jahre Sportverein Grün-Weiß-Kasselburg Pelm
e.V. von Fr. 19.08 - So. 21.08.2016
Freitag 19.08.2016
18:00 Uhr FZM Kylltal vs. FZM Taka Tuka Ultras
19:00 Uhr Ü50 Prüm vs Ü50 Vulkaneifel (Gerolstein/Hillesheim)
Samstag 20.08.2016
14:30 Uhr AH Rommersheim vs AH Roth-Kalenborn
15:30 Uhr AH Hohenfels-Essingen vs AH Gerolstein
17:00 Uhr Meisterschaftsspiel Kreisliga DII
SG Kylltal III vs SG Bleialf II
19:00 Uhr AH Duppach-Auel vs AH Berndorf-Hillesheim
Sonntag 21.08.2016 Jubiläumsfeier
10:30 Uhr hl. Messe auf dem Sportplatz
11:30 Uhr Spielmannszug Grün-Weiß Pelm e.V.
12:00 Uhr Pokalspiele im Menschenkicker
(Vereins-, Gruppen- oder Straßenmannschaften)
Torwandschießen
Kinderschminken
Spiel und Spaß für die kleinen Besucher (Spiel- u.
Saftmobil)
14:00 Uhr Mini EM der Bambini
18:00 Uhr Torwand - Finale (der Tagesbesten Fr. - So.)
18:30 Uhr Menschenkicker - Finale
An allen Tagen ist bestens für das leibliche Wohl gesorgt und wir
lassen jeden Tag in gemütlicher Runde ausklingen
ALFA - Allianz für Aufbruch und Fortschritt
Koordinator für den Kreis Vulkaneifel
Michael Fritzen, Tel.: 0151 42 111 244
Bündnis 90/Die Grünen
Regionalbüro Dietmar Johnen(MdL)
Petersstr. 11, 54634 Bitburg
Tel.: 06561/948709, Fax: 06561/748710,
Kreisverband Vulkaneifel
Geschäftsführer Dietmar Johnen
Tel: 06591 - 949 2195
Email : [email protected]
Homepage: www.gruene-vulkaneifel.de
Fraktion im Verbandsgemeinderat
Fraktionsvorsitzender: Hendrik Eltze
Tel. 06591-984891: E-Mail: [email protected]
Fraktion im Stadtrat
Fraktionsvorsitzender Tim Steen;
Tel. 06591-203 166; E-Mail: [email protected]
BU BürgerUnion Vulkaneifel e. V.
1. Vorsitzender: Hans Ludwig
2. Vorsitzender: Hermann Simon
Postanschrift: Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun
Tel: 06592 / 98 31 14 55, Fax: 06592 / 98 31 14 56
Weitere Informationen auf der Homepage: www.bu-vulkaneifel.de
Gerolsteiner Land
- 11 -
CDU
Patrick Schnieder, MdB
Tel. Nr. 06592-696 (Büro Daun) oder 030 22771883 (Büro Berlin)
Homepage: www.patrick-schnieder.de
Gordon Schnieder, MdL
Kreisverband Vulkaneifel und Kreistagsfraktion
Tel. 06592-696
Junge Union Kreisverband Vulkaneifel
Thomas Scheppe
Tel. 06592-696
E-Mail: [email protected].
Senioren Union Kreisverband Vulkaneifel
Helmut Klassmann, Tel. 06592-3498
CDU im Gerolsteiner Land
Verbandsgemeinderatsfraktion und CDU Verbandsgemeindeverband:
Klaus Schildgen, Tel.: 06561-1000
Stadtverband: Markus Hetzius, Tel. 06591-4565
Stadtratsfraktion: Helmuth Hauth, Tel.: 06591-981868
DIE LINKE
Kreisverband Vulkaneifel Daun
Ulli Meyer, Tel. 06592-982424 oder 0178-3309829
Homepage: www.die-linke-vulkaneifel.de
FDP
Geschäftsstelle der FDP-Vulkaneifel
E-Mail: [email protected], Internet: www.fdp-vulkaneifel.de
Kreisvorsitzender u.Fraktionsvorsitzender der FDP-Vulkaneifel Marco Weber, Telefon: 0171 3374823,
E-Mail: [email protected], Internet: www.marcowebereifel.de
FDP-Fraktion in der Verbandsgemeinde Gerolstein
Alfred Cornesse
Telefon: 0171 6768801, E-Mail: [email protected]
FDP-Fraktion im Stadtrat Gerolstein
Gudrun Will
Telefon: 06591-5899, E-Mail: [email protected]
FWG
Freie Wählergemeinschaft Landkreis Vulkaneifel e. V.
Karin Pinn, Tel. 06593-9123,
Verbandsgemeinderatsfraktion
Klaus-Dieter Peters, Neroth, Tel.06591-4414
Ortsverband Gerolstein
Heinz Weber, Tel. 06591-7566
Ökologisch Demokratische Partei (ÖDP)
Kreisverband Vulkaneifel
Kreisvorsitzender Michael Kneißl
Am Berg 10, 54552 Sarmersbach
Tel.: 06592 9836562, E-Mail: [email protected]
PdV
Partei der Vernunft
Vorsitzender Landesverband Rheinland-Pfalz
Rainer Hoffman, Tel. 06561 / 94 87 646
Piratenpartei Deutschland
Kreisverband Trier / Trier-Saarburg
Regionalbeauftragter Landkreis Vulkaneifel
Dr. Albert Igelmund, Tel. 06557-814
SPD
Norbert Neuser, MdEP
Oberstr. 87, 56154 Boppard
Tel. u. Fax: 06742-804437
Andrea Nahles, MdB
Tel. 02632-945249, Fax 02632-945251
Ausgabe 32/2016
E-Mail in Berlin: [email protected]
Homepage: www.andrea-nahles.de
Astrid Schmitt, MdL
Tel. 06595-900453 oder Fax 06595-900454
Homepage: www.Astrid-Schmitt.de
Kreistagsfraktion Vulkaneifel
Jens Jenssen
Tel. 06592-96850, Fax 06592-96825
Homepage: www.spdfraktion-vulkaneifel.de
SPD Gerolsteiner Land
Ortsverein: Uwe Schneider,
Tel. 0171 5270014
Verbandsgemeinderatsfraktion: Georg Linnerth,
Tel. 06591-7872
Stadtratsfraktion: Uwe Schneider,
Tel. 0171 5270014
www.spd-gerolsteiner-land.de
Jusos Kreisverband Vulkaneifel
Dominique M. Jaax
AsF Gerolstein
Judith Kästner-Hontheim, Tel. 06591-980113
AG 60plus
Georg Linnerth, Tel. 06591–7872
Maria Surges, Tel. 06558-8545
Stellenausschreibung
Bei der Verbandsgemeinde Obere Kyll in Jünkerath ist im Fachbereich 2 - Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als
Sachbearbeiter/in
im Bereich des Gebäudemanagements neu zu besetzen.
Schwerpunkte Ihrer Aufgaben werden sein:
- Betriebs- und Nebenkostenabrechnungen
- Miet- und Pachtangelegenheiten inkl. Vertragsangelegenheiten
- Ausschreibung von diversen Lieferungen/Leistungen
-Haushaltsangelegenheiten
- allgemeine Verwaltungstätigkeiten
- Einrichtung und Pflege der Gebäudemanagementsoftware
Nachfolgende Anforderungen werden an alle Bewerber/innen
gestellt:
- abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r
oder Verwaltungswirt/in (Laufbahnprüfung mittlerer Dienst)
oder eine vergleichbare Qualifikation
- wünschenswert sind Kenntnisse im Gebäudemanagement
- Flexibilität und hohe Belastbarkeit
-Teamfähigkeit
- sorgfältige, präzise Arbeitsweise
- gute EDV-Kenntnisse, sicherer Umgang mit MS Office
Die Einstellung erfolgt auf 2 Jahre befristet.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Edgar Steffes (Telefon: 06597/16141, E-Mail:
[email protected]) gerne zur Verfügung.
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen - gerne
auch per E-Mail - (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Schul-,
Ausbildungs- und Tätigkeitszeugnisse, Qualifizierungsnachweise)
bis zum 26.08.2016 an die
Verbandsgemeinde Obere Kyll
Fachbereich 1 - Organisation und Finanzen
Rathausplatz 1
54584 Jünkerath
oder [email protected]
Gerolsteiner Land
- 12 -
Ausgabe 32/2016
Veranstaltungstipps im Gerolsteiner Land
von Freitag, 12.08. - Sonntag, 21.08.2016
Auf den folgenden Seiten finden Sie Hinweise zu Veranstaltungen, Ausstellungen und Öffnungszeiten von Parks,
Museen und vom Gerolsteiner Hallen- und Freibad. Tagesaktuelle Veranstaltungen sind außerdem unter
www.gerolsteiner-land.de und www.eifel.info veröffentlicht. Eigene Veranstaltungen können jederzeit per E-Mail
an: [email protected] oder per Fax an 06591/ 94 99 119 gemeldet werden.
Öffnungszeiten der Tourist-Information Gerolstein:
Montag - Freitag:
Samstag
Sonntag
09.00 Uhr -17.00 Uhr
09:00 Uhr -13:00 Uhr
10:00 Uhr -13:00 Uhr
Bahnhofstr. / Im Bahnhofsgebäude, 54568 Gerolstein
Tel. 06591/949910, Fax 06591/9499119
Homepage: www.gerolsteiner-land.de
Aktuelle Neuigkeiten und Tipps aus unserer Ferienregion auf unserer
Facebook-Fanpage
Uhrzeit
10:00 Uhr und 14:00 Uhr
Klettern und Abseilen ( Hustleyfelsen Gerolstein)
Dauer: 3 Stunden / Anmeldung erforderlich, Teilnehmer: Mind. 8 - max. 14, Alter: ab
10 Jahre, Preis: 27,50 Euro. Treffpunkt: Rezeption Feriendorf Felsenhof, Am
Stausee, 54568 Gerolstein, [email protected]; Tel. 0152/07177764, Veranstalter:
Eifeltrack Outdoor, www.eifeltrack.nl
14:00 Uhr
Erlebniswanderung mit Nero der Eifelmaus in Neroth
In Neroth dreht sich alles um die Maus. Wanderung, die besonders für Familien mit
Kindern geeignet ist. Strecke: ca. 4 km. Anmeldung/Info: Johannes Munkler, Tel.:
06591
3888,
Mobil:
0171
6443572,
Email:
[email protected],
www.eifelwanderer.de. Preis: Erwachsene 8,- Euro, Kinder 2,- Euro, Familien (2
Erw. + bis 4 Kinder) 16,- Euro, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Cafe
Mausefalle, Hauptstr.42, 54570 Neroth.
18:00 Uhr
Geführte Tour durch die Birresborner Eishöhlen
Treffpunkt: Parkplatz bei den Eishöhlen. Kosten: Erwachsene 7,- €, Kinder 3,- €,
Familien 17,- €. Helm und Taschenlampe können gestellt werden. Anmeldung
erforderlich. Brunhilde Rings, Tel. 06553/3289 oder [email protected].
Uhrzeit
08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Gerolsteiner Bauern- und Frischemarkt
Gerolsteiner Land
- 13 -
Ausgabe 32/2016
Parkplatz an der Brunnenstraße.
09:30 Uhr
Feuerberg der Eifel: Rockeskyller Kopf WAnderung
Exkursion für Kinder ab 10 Jahren. Festes Schuhwerk und (Wetter-)angepasste
Kleidung werden empfohlen. Info/Anmeldung: Alfred Graff, Mobile: 0172 2661284 /
Email: [email protected], Voranmeldung erforderlich. Mindestteilnehmerzahl.
Preis: 10,- Euro pro Person, Kinder bis zu 14 Jahren frei. Treffpunkt: nach
Absprache in Rockeskyll
11:00 Uhr und 15:00 Uhr
Führungen in der Erlöserkirche Gerolstein
Noch heute zeugen das prächtige Bildprogramm im Innenraum mit ca. 24 Millionen
Mosaiksteinen vom Reichtum der Kaiserzeit. Preise: Erwachsene 3,00 €, Kinder
1,50 € (Eintritt inkl. Führung). Infos: Tourist-Information Gerolsteiner Land.
14:00 Uhr
Vorführung - Erlebnisschmiede Knauf in Duppach
Am offenen Schmiedefeuer können Besucher dem Schmied bei der Arbeit über die
Schulter schauen. Gruppengröße bis 12 Personen, Eintrittspreis: 5 €, Kinder bis 10
Jahre 3 € inkl. einem alkoholfreien Getränk. Kontakt: Thomas Knauf, Maifeldstraße
22, 54597 Duppach, Tel.: 06558/1260, [email protected],
Anmeldung erforderlich.
Laurentius-Kirmes in Scheuern
Kirmeseröffnung mit einem Dämmerschoppen im Feuerwehrhaus.
Uhrzeit
09:00 Uhr
Wanderung mit dem Eifelverein Gerolstein in der Nordeifel
Wandern auf den Spuren von Neandertalern, Kelten und Römern rund um
Nettersheim
und
Mechernich.
PKW-Anfahrt:
Mitfahrpauschale
6
€,
Rucksackverpflegung, Wanderstrecke: 15km, Wanderführer: Hermann Michels
(06593/8148), Treffpunkt: 09:00 Uhr Brunnenplatz Gerolstein Infotafel EV.
11:00 Uhr
Multivisionsshow „Die Entstehung der Eifel – eine geologische Zeitreise“
Veranstaltungsort: Naturkundemuseum Gerolstein. In ausgewählten Zeitsprüngen
werden den Besuchern in Bild und Ton die geologischen Epochen näher gebracht
und es wird gezeigt, welche Spuren sie in der Vulkaneifel hinterlassen haben.
ab 12:00 Uhr
14:00 Uhr
ab 10:30 Uhr
11:00 Uhr
Laurentius-Kirmes in Scheuern
Um 12:00 Uhr Live Musik mit „Handjemach“.
Kaiser-Erlebnisführung Erlöserkirche und Villa Sarabodis
Der Gästeführer erscheint im Kaiserkostüm wie zur Zeit der Eröffnung der Kirche.
Die Führung dauert ca. 45 Minuten (nur Kirche ohne Museum). Eintrittspreis 3,00
€/Erw., 1,50 €/Kinder. Infos: Tourist-Information Gerolsteiner Land.
Frühschoppen am Lokschuppen Gerolstein / Pelm
Der Biergarten ist bei gutem Wetter ab 10:30 Uhr geöffnet. Live Musik lokaler
Musikvereine und Videovorführungen über die historischen Züge.
Lokschuppen Führung in Gerolstein / Pelm
Führung durch das Bahnbetriebswerk. Besichtigungen: Dampflokomotive,
Drehscheibe, Wasserkran und Schlackengrube. Preis: Erwachsene 4,00 €, Kinder
2,00 € , Familien 10,00 €. Veranstaltungsort: Kasselburger Weg 16, Gerolstein.
Infos: www.eifelbahn-gerolstein.de.
Gerolsteiner Land
- 14 -
Ausgabe 32/2016
13:00 Uhr
Fahrt mit dem Kylltal Panorama Express ab Lokschuppen Gerolstein/Pelm
Fahren Sie noch einmal mit dem historischen Schienenzug im Stil der sechziger
Jahre durch das schöne Kylltal nach Bitburg-Erdorf. Anmeldung nicht erforderlich.
Abfahrt: 13:10 Uhr Gerolstein Lokschuppen, Erwachsene 16:00 €, Kinder 8,00 €,
Familien 35,00 €. Infos: www.eifelbahn-gerolstein.de.
Uhrzeit
Montag, 15. August 2016
14:00 Uhr und 16:30 Uhr
Lasergame – das große Outdoorabenteuer in Gerolstein
Dauer: 75 Minuten / Anmeldung erforderlich, Teilnehmer: Mind. 8, Max. 12, Alter:
ab 8 Jahre, Preis: 12,50 € / Person, Treffpunkt: Rezeption Feriendorf Felsenhof,
Am Stausee, 54568 Gerolstein, [email protected]; Tel. 0152/07177764,
Veranstalter: Eifeltrack Outdoor, www.eifeltrack.nl.
Uhrzeit
Dienstag, 16. August 2016
10:00 Uhr
Geo-Erlebniswanderung Gerolsteiner Dolomiten
Vorbei an der Erlöserkirche zum Munterley-Plateau. Der Panoramablick von dort
erschließt das Kylltal und Gerolstein. Leichter bis mittlerer Schwierigkeitsgrad.
Info/Anmeldung: Tourist-Information Gerolsteiner Land, Preis: 5.- €/Person bzw. 8.€/Paar oder Familie mit Kindern.
10:00 Uhr
Mountainbiketour durch das Gerolsteiner Land
Dauer: 2 Stunden / Anmeldung, Teilnehmer: Mind. 5 – Max. 8, Alter: ab 13 Jahre.
Preis: Leihrad 22,75 € / eigenes Mountainbike 13,75 €, Treffpunkt: Rezeption
Feriendorf Felsenhof, Am Stausee, 54568 Gerolstein, [email protected]; Tel.
0152/07177764, Veranstalter: Eifeltrack Outdoor, www.eifeltrack.nl.
16:30 Uhr
Führung in der Brennerei Neuerburg Rockeskyll
Führung von der Maischehalle über die historische Kornbrennerei hin zur modernen
Obstbrennerei und anschließender Verkostung. Ohne Voranmeldung, Kosten pro
Person: € 6,50. Adresse: Dorfstr. 43, 54570 Rockeskyll.
17:00 Uhr
19:00 Uhr
s. Samstag, 13. August 2016.
Bogenschießen in Gerolstein
Dauer: 1,5 Stunde / Anmeldung erforderlich, Teilnehmer: Mind. 6, Max. 10, Preis:
12,50 Euro, Alter: ab 8 Jahre, Treffpunkt: Rezeption Feriendorf Felsenhof, Am
Stausee, 54568 Gerolstein, [email protected]; Tel. 0152/07177764. Veranstalter:
Eifeltrack Outdoor, www.eifeltrack.nl.
Uhrzeit
Mittwoch, 17. August 2016
10:00 Uhr und 14:00 Uhr
Kanufahren auf der Kyll in Gerolstein
Dauer: 3 Stunden / Anmeldung erforderlich, Teilnehmer: Mind. 8 Max. 14,
Voraussetzung: Schwimmabzeichen, Alter: 7 bis 12 Jahre in Begleitung eines
Erwachsenen. Preis: 25,00 Euro für 1. Pers. Kajak / 20,00 Euro für 2. Pers. Kanu
Inklusive: Boot, Rettungsweste, Paddel, Begleitung, Treffpunkt: Rezeption
Feriendorf Felsenhof, Am Stausee, 54568 Gerolstein, [email protected]; Tel.
0152/07177764, Veranstalter: Eifeltrack Outdoor, www.eifeltrack.nl.
Gerolsteiner Land
11:00 Uhr und 15:00 Uhr
- 15 -
Ausgabe 32/2016
14:30 Uhr
Kinder-Erlebnisprogramm "Ponyritt“ in Hohenfels-Essingen
Geführter Ausritt auf urwüchsigen Wanderpfaden zu den Mühlsteinhöhlen. Mit
einem erfahrenen Forscher werden die Höhlen mittels Taschenlampe fachkundig
erforscht. Hinweis: Bitte einen Helm mitbringen. Das Führen der Ponys durch
Mama und /oder Papa ist erwünscht! Info/Anmeldung: Familie Streicher, Tel.:
06595 961040, email: www.ponyhotel-essingerhof.de. Preis: 18.- Euro/Kind,
Begleitpersonen frei, Treffpunkt: Ferienhaus Essinger Hof, Gerolsteiner Straße 44,
54570 Hohenfels-Essingen.
16:30 Uhr
Lasergame – das große Outdoorabenteuer in Gerolstein
s. Montag, 15. August 2016.
17:00 Uhr – 22:00 Uhr
Hoffest im Hotel zur Krone Birresborn
Heute zu Gast: Musikverein Birresborn/Mürlenbach,
Mürlenbacherstraße 1, 54574 Birresborn.
Veranstaltungsort:
Uhrzeit
Donnerstag, 18. August 2016
11:00 Uhr und 15:00 Uhr
Führung in der Unterburg Lissingen
Dauer der Führung ca. 1 Stunde; Preis: 5,00 € pro Erw.; 2,00 € für Kinder 8-14
Jahren. Für Gruppen ab 5 Personen auf Anfrage. Infos und Anfragen unter Tel.-Nr.:
0176-78507407; 06591-984949; Wolfgang Bonefas, Gästeführer Eifel.
14:00 Uhr
Kinderferienprogramm „Die Wasserdetektive“
Das, auch wegen seinem Mineralwasser, berühmte Gerolstein hält für die
Ferienkinder ein Erlebnis der besonderen Art bereit: "Wo kommt denn das
Mineralwasser her" fragen sich die Wasserdetektive. Nach einem ersten Sehen und
Schmecken von Wasserproben tauchen die Nachwuchsforscher mit einem
qualifizierten Geoparkbegleiter aktiv in den Wasserkreislauf ein. Die feucht-fröhliche
Entdeckungsreise führt zum Flüsschen Kyll, wo die Lebenswelt unter, auf und
neben dem Wasser untersucht wird. Dabei wird spielerisch gelernt, was so alles im
Wasser lebt, wie der Wasserkreislauf funktioniert, wieso nicht jedes Wasser gleich
schmeckt, und warum hier so viele Mineralquellen sprudeln! Zum Abschluss gibt es
spektakuläre Wasserexperimente mit Brausepulver und Luftballon! Info/Anmeldung:
Tourist-Information Gerolsteiner Land. Kosten: 8,- €/Kind, Geschwister zahlen die
Hälfte.
17:00 Uhr – 18:00 Uhr
Uhrzeit
10:00 Uhr und 14:00 Uhr
ab 18:00 Uhr
20:00 Uhr
Das Beste aus Wüste, Wasser und Vulkanen
Veranstaltungsort: Naturkundemuseum Gerolstein. Mit Multivisionsshow und
Highlights im Naturkundemuseum.
Klettern und Abseilen ( Hustleyfelsen Gerolstein)
s. Freitag, 12. August 2016.
Sportfest der AH Fußballer in Pelm
Fußballspiele Freizeitmannschaften
Adventure-Minigolf bei Nacht in Berlingen
Gerolsteiner Land
- 16 -
Ausgabe 32/2016
Erlebe unsere herausfordernden 18 Adventure-Minigolf-Bahnen bei einbrechender
Dunkelheit. Veranstalter: EifelAdventures, Mühlenstraße 7, 54570 Berlingen,
Telefon: 06591/ 8199014, www.eifeladventures.de.
20:00 Uhr
Vollmond-Zipline-Tour - Abenteuer in den Baumwipfeln in Berlingen
Fühlt das Adrenalin durch Euren Körper jagen, während ihr im Schein des
Vollmonds, von Baumwipfel zu Baumwipfel quer durch den Wald und die Nacht
zippt. Veranstalter: EifelAdventures, Mühlenstraße 7, 54570 Berlingen, Telefon:
06591/ 8199014, www.eifeladventures.de.
Uhrzeit
08:00 Uhr – 12:00 Uhr
14:00 Uhr
14:00 Uhr
ab 14:30 Uhr
15:00 Uhr
Gerolsteiner Bauern- und Frischemarkt
Parkplatz an der Brunnenstraße.
Basaltvulkane, Eiszeit und Mühlsteinhöhlen in Hohenfels-Essingen
Nach einem Anstieg geht es hinein in die Mühlsteinhöhlen. Auf dem Rückweg wird
ein aufgelassener Basaltbruch gequert, der die Dimension der früheren
Abbautätigkeit aufzeigt. Info/Anmeldung: Ottmar Eul, 06595 1300 oder 0171
1112993, Preis: 5 Euro/Person, Familien 10,- Euro. Treffpunkt: Am größten
Mühlstein der Vulkaneifel - Schulstr.22 - Hohenfels-Essingen.
Sportfest der AH Fußballer in Pelm
Fußballspiele AH Mannschaften
Uhrzeit
ab 10:30 Uhr
Sportfest der AH-Pelm – Jubiläumsfeier
10:30 Uhr hl. Messe auf dem Sportplatz, 11:30 Uhr Spielmannszug Grün-Weiß
Pelm e.V., ab 12.00 Uhr verschiedene Spiele der Dorfgemeinschaft.
11:00 Uhr
Multivisionsshow „Die Entstehung der Eifel – eine geologische Zeitreise“
s. Sonntag, 14. August 2016.
Museen
Naturkundemuseum Gerolstein – Zeitreisen am Eifelsteig
Öffnungszeiten: werktags Mo - Mi und Fr - Sa von 13 - 16 Uhr, donnerstags nur 17 - 18 Uhr "Happy Hour" mit
Multimediashow + Führung, Sonn-/Feiertag 11 - 16 Uhr, mit Multimediashow 11 Uhr "Die Entstehung der Eifel".
Gruppenführungen auf Anfrage. Anmeldungen: [email protected], Tel.: 06591/9899459.
Aktuelle Informationen finden Sie im Internet: www.naturkundemuseum-gerolstein.de.
Telefon- und Rundfunkmuseum Gerolstein am Eifelsteig
Gerolsteiner Land
- 17 -
Ausgabe 32/2016
Im Alten Rathaus Gerolstein, Hauptstraße 72, 54568 Gerolstein, Tel.: 06591/4122, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr.
14.00 -17.00 Uhr, Führungen: ab 5 Personen auf Anfrage.
Historisches Bahnbetriebswerk Gerolstein
Das Bahnbetriebswerk Gerolstein kann ausschließlich im Rahmen einer Führung besichtigt werden. Führungen
für Individualbesucher: Juli und August jeden Sonntag 11.00 Uhr. Führungen für Gruppen ab 10 Personen
ganzjährig auf Anfrage. Tel.: 06591/ 94 99 87 30.
Mausefallenmuseum, Neroth
Mühlenweg 1, 54570 Neroth; Tel. 06591-3890 (Frau Helga Wallenborn) oder 06591-81121– Öffnungszeiten vom
01. April bis 31. Oktober: jeweils mittwochs 14:00 - 16:00 Uhr und freitags 15:00 - 17.00 Uhr; - Führungen für
Gruppen ab fünf Personen ganzjährig nach Anmeldung.
Infopunkt Römische Villenanlage "Auf Bremscheid''
Duppach-Weiermühle: Führungen n. Vereinbarung, Tel. 06558/8545, www.archaeologie-duppach.de.
Heimatmuseum Gerolstein mit Museumscafe „Alt Sarresdorf“
Sarresdorfer Straße 26, 54568 Gerolstein. Öffnungszeiten: Freitag, Samstag und Sonntag von 11:00 Uhr18:00 Uhr, Führungen nach Vereinbarung, Tel.: 0162/8643945 oder E-Mail: [email protected],
www.oberburglissingen.de
Densborner Wassermühle
Meisburgerstraße 38, 54570 Densborn, Tel.: 06594/922831, E-Mail: [email protected]. Angebot
von Workshops und Events, Einkehrmöglichkeit mit regionaler Küche in uriger Speisekammer. Informationen:
www.densbornerwassermuehle.de.
Eifel-Vulkanmuseum Daun
Leopoldstraße 9, Daun, Tel.: 06592/985353.
Vulkanhaus Strohn
Hauptstr. 38, Strohn, Tel.: 06573/953721. Gruppenführungen auf Anfrage. www.vulkanhaus-strohn.de.
Burgen
Oberburg Lissingen
Führung im Außen- und Innenbereich ab 8 Personen in der Gruppe. Anmeldung erforderlich. Kosten: 3,00 € p.
Person / Kinder frei. Tel.: 0162/8643945 oder E-Mail: [email protected] oder Tel.: 06591/983577,
www.oberburglissingen.de.
Bertradaburg Mürlenbach
Burgführungen mit Knappe Wollibert, jeden ersten Sonntag im Monat um 15 Uhr. Gruppen ab 5 Pers. auf
Anfrage: Tel. 0176/78507407 oder 06591/984949, [email protected], Wolfgang Bonefas,
Gästeführer Eifel.
Unterburg Lissingen
Führungen Mai bis Oktober: donnerstags 11:00 Uhr und 15:00 Uhr, Eintritt Erwachsene 5,00 €, Kinder 8-14 Jahre
2,00 €. Für Gruppen ab 5 Pers. auf Anfrage: Tel. 0176/78507407 oder 06591/984949, [email protected], Wolfgang Bonefas, Gästeführer Eifel.
Tierparks
Adler- und Wolfspark Kasselburg Pelm
Tel.: 06591/4213, www.adler-wolfspark.de, Öffnungszeiten: 01.03. – 31.10.2016: tägl. 10 – 18 Uhr.
Gerolsteiner Land
- 18 -
Ausgabe 32/2016
Wild- und Erlebnispark Daun
Tel.: 06592/3154, weitere Infos auf: www.wildpark-daun.de.
Kirchen
Erlöserkirche Gerolstein mit römisch-Germanischem Museum „Villa Sarabodis“
Führungen: mittwochs und samstags jeweils 11:00 Uhr und 15:00 Uhr, Preise: Erwachsene 3,00 €, Kinder 1,50 €.
Sarresdorfer Str. 15, Gerolstein, Tel.: 06591/949910, Führungen für Gruppen auf Anfrage. Tel.: 06591/949910
oder per Email: [email protected].
Betriebsbesichtigungen
Besucherzentrum Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet Vulkanring, Gerolstein, Tel.: 06591/14238, [email protected]. Kostenlose, ca.
einstündige Besucher-Führung, Mo. - Fr. 15.00 Uhr (außer an Feiertagen und Wochenenden),
Gruppenführungen nur nach vorheriger Anmeldung Mo. bis Fr. um 9 Uhr, 11 Uhr und 13 Uhr.
Rockeskyller Brennerei Neuerburg GmbH & Co.KG
Führungen für Gruppen auf Anfrage. Öffnungszeiten Brennereiverkauf: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 11-15 Uhr. Dorfstr.
43, 54570 Rockeskyll, Tel.: 06591/4450, www.rockeskyller-brennerei.de., [email protected].
Imkerei Körsten
Heltenbergstraße 2, Neroth, Tel.: 06591/ 7737, [email protected], Führungen nach Vereinbarung.
Sonstiges
Erlebnisschmiede Knauf
Thomas Knauf, Maifeldstraße 22, Duppach, Tel.: 06558/1260, E-Mail: [email protected],
www.erlebnisschmiede-knauf.de, Anmeldung erforderlich, Vorführungen für Gruppen dienstags, 17:00 Uhr und
samstags , 14:00 Uhr. Anmeldung erforderlich.
EifelAdventures Berlingen
Atemberaubende Fahrten von Baumwipfel zu Baumwipfel (Zipline), Adventure-Minigolf-Anlage. Mühlenstr. 7,
54570 Berlingen. Öffnungszeiten Zipline-Anlage: 18. März - 31. Oktober: Zipline-Touren: freitags, samstags,
sonntags und feiertags um 11:30 Uhr, 14:00 Uhr und 16:30 Uhr. Gruppentermine auf Anfrage. Öffnungszeiten
Adventure-Minigolf-Anlage: Donnerstag bis Sonntags & feiertags: 11:00 Uhr - 20:00 Uhr. Gruppentermine auf
Anfrage. Infos: www.eifeladventures.de., Tel: 06591/8199014.
Öffnungszeiten Schwimmbad Gerolstein
vom 13.08.2016 – 21.08.2016
Datum
Uhrzeit
Aktivität
Samstag, 13.08.2016
Sonntag, 14.08.2016
Montag, 15.08.2016
Dienstag, 16.08.2016
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 20:00
10:00 - 20:00
Freibad
Freibad
Freibad
Freibad
Gerolsteiner Land
- 19 -
Mittwoch, 17.08.2016
Donnerstag, 18.08.2016
Freitag, 19.08.2016
Samstag, 20.08.2016
Sonntag, 21.08.2016
06:30 - 09:00
10:00 - 20:00
10:00 - 20:00
10:00 - 20:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
Ausgabe 32/2016
Frühschwimmen im Hallenbad
Freibad
Freibad
Freibad
Freibad
Freibad
Freibadsaison
Im August ist das Freibad montags bis freitags von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet, samstags und
sonntags von 10.00 bis 19.00 Uhr. Eine witterungsbedingte Änderung bleibt vorbehalten. Sollten die
Temperaturen für das Freibad zu kühl sein, hat das Hallenbad zu oben angegebenen Zeiten geöffnet.
Informationen zu den Öffnungszeiten erhalten Sie auch von unseren Mitarbeitern unter 06591-4538.
Vorankündigung Gerolsteiner Land
Gerolsteiner Land
- 20 -
Ausgabe 32/2016
Familienanzeigen
Anzeige
in ihrem Mitteilungsblatt
Region
aus der
egion
d
r
fü ie R
„Ja ...“
16 im
, den 20. August 20 Birgel.
ag
st
m
Sa
am
ir
w
ühle in
... sagen
orischen Wasserm
st
hi
r
de
t
m
sa
de
Stan
öder
nis Demtr
n
e
D
&
n
o
im
S
e
k
n
A
Birresborn, im August 2016
Gerolstein - Stadtmitte
2 Zimmer, 62 m2, Küche, Diele, Bad.
Ab 01.10.2016 zu vermieten, KM 360,- € + NK.
3 Monatsmieten Kaution gegen Bankbürgschaft.
Telefon: 0 65 91 / 36 25
4 ZKB, 104 m², Gäste-WC, Balkon; EBK,
Keller, Kaltmiete 450 € + 150 € NK, Kaution
Tel.: 0 65 94 / 15 15
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
en Blick…
Adolf Jaquemod GmbH
R
N IH ROHR
TE
UBER!
SA
Abfluss-, Kanal- und Rohrservice
WIR H
AL
>> A >>
Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen
Telefon: 0 65 92 - 98 56 70
HWP - Fritz HerscHeid
Badsanierung • Reparaturarbeiten • Sanitär + Fliesen
Gerolstein • Telefon:
Stadt Gerolstein
Zentral gelegen, Whg. 105 m2, 3 Zi./Kü./Bad, 370,- € KM
+ 170,- € NK ab 01.09.2016 von privat zu vermieten.
Telefon: 06591 / 7942 oder 0172 / 2521414
Gerolstein, zu vermieten:
3 ZKB, Balkon, Kaminofen, großer Dachboden,
seperater Eingang, 110 qm, 470 € Kaltmiete + NK
Tel.: 01 60 / 7 62 73 08
>> B >>
06591/ 9826920
>> G >>
Ganser taxi Schoos
• Kranken- / Kurier- / Nachtfahrten
• Großraumtaxi bis 8 Personen • Rollstuhltransport
Telefon: 0 65 91 / 51 52 + 2 17
In Gerolstein (Ahornweg) zu vermieten:
Sehr schöne helle DG-Wohnung, 3 Zi., EBK (neu), Bad mit Wanne,
Dusche + Bidet, Gäste-WC mit Waschmaschinenanschl., Diele,
Balkon, anteiliger Gartenbenutzung, Stellplatz für 1 PKW.
98m2, 680,- € kalt zzgl. NK
Telefon: 01 72 / 2 02 66 16
Dr. Ehses-Patzwald & Berens
Immobilienmakler - Sachverständigenbüro
>> O >>
lette
Komp n
Brille
,- €
ab 99
Legen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie
in professionelle Hände!
Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung und
vereinbaren Sie einen unverbindlichen und kostenlosen
Beratungstermin
 06591 3535
>> T >>
TaxI
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Wohnung in Birresborn zu vermieten
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
T
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Prümer Straße 32, 54568 Gerolstein
Kranken-, Kurier-/Nachtfahrten · Jugendtaxi
Großraumtaxi · Neu: Rollstuhltransport
& 0 65 91 - 56 56 + 2 12
Taxi Liske • Inh. Jutta Joa • Gerolstein
www.eifel-makler.de
Von GROSS bis klein.
Ein neues Heim finden Sie im Mitteilungsblatt!
Gerolsteiner Land
- 29 -
Ausgabe 32/2016
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Wenn des Sommers Höhe überschritten,
weiße Fäden in den Hecken wehen,
schwer bestaubt am Weg die Margeriten
mit gebräunten Sternen müde stehen,
letzte Sensen in die Felder gehen,
wird aus Müdigkeit und Todeswille
über allem eine tiefe Stille,
will Natur auch so gedrängtem Leben
nichts mehr tun als ruh‘n und sich ergeben.
Der Tod ist die Ruhe des Wanderers Er ist das Ende aller Mühsal.
Walter Büchel
* 20. Juni 1929 † 8. August 2016
In liebevollem Gedenken:
Hermann Hesse
Barbara Büchel
und Familie
Nach kurzer, schwerer Krankheit durfte unser lieber Papa,
Schwiegervater, Opa und Uropa zuhause in seiner geliebten
Eifel für immer einschlafen.
54568 Gerolstein, Larochestraße 7
Die Trauerfeier mit
anschließender Baumbestattung
findet am Mittwoch, dem
17. August 2016, um 10.30 Uhr
auf dem Waldfriedhof
in Gerolstein statt.
Josef Botz
* 30. August 1925
† 7. August 2016
Wir vermissen Dich
Magdalene und Peter
Peter und Elli
Käthe und Christian
6 Enkel und 6 Urenkel
sowie alle Anverwandten
Traueranschrift: Naunheim/Botz, Kölner Pfad 90, 53347 Alfter
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12.08.2016, um
11.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Bornheim-Roisdorf
statt; anschließend ist die Beerdigung.
- Bestattungen Kievernagel, Roisdorf, Tel. 02222 / 2331 -
Liebe baut Brücken vom ich zum du,
vom irdischen zum überirdischen Ufer.
Begleitend an Ihrer Seite
Beerdigung auf Ihrem heimischen Friedhof
sowie Wald- und Seebestattungen
Tag und Nacht erreichbar:
54568 Gerolstein • Bahnhofstraße 2 • Tel. 06591-9491949
Wallersheim • An der Kirche 8 • Tel. 06558-8428
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Gerolstein
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Gerolsteiner Land
- 30 -
Ausgabe 32/2016
15
Neue Mode - neue Marken:
– noch mehr Auswahl
– neuer Look – neuer Style
15
Jahre
m
in Prü
l
e
k
c
Ni
fashion
!
Wir sagen „DANKE“
für Ihre Treue!
Jahre
in Prüm
Danke
- allen Kunden für 15 Jahre Treue.
- an das gesamte „Nickel Fashion“-Team für
die hervorragende Zusammenarbeit.
- an alle Geschäftsfreunde und Nachbarn
für die vielen guten Wünsche.
Ihre Frau
r
e
m
m
i
D
l
e
k
Nic
Ab einem Wareneinkauf von 49.- € erhalten Sie
eine moderne Siliconband-Uhr gratis*
*für jeden Kunden einmalig, solange Vorrat reicht
l
e
k
c
i
N hion
fas
Mode, die „anzieht“
54595 Prüm
Klosterhof 3
Tel. 06551/981353
15 Jahre
Nickel Fashion
Steuerberatungsgesellschaft
Brodenheckstr. 19 · 54634 Bitburg
Tel.: 0 65 61-94 45 0 · Fax: 0 65 61-94 45 25
[email protected] · www.jegen-gmbh.de
15
Jahre
in Prüm
Nickel
fashion
Elektroinstallation
Datennetzwerktechnik
Gebäudesystemtechnik EIB
Antennenanlagen
54634 Bitburg
Tel. (0 65 61) 9 49 95 - 0
Lindenweg 20
Fax (0 65 61) 9 49 95 - 9
[email protected]
Gerolsteiner Land
- 31 -
Ausgabe 32/2016
Nickel
fashion
WAHNSINN!
JETZT KNALLT’S BEI
Wir gratulieren zum Jubiläum
und wünschen weiterhin viel Erfolg.
Die schönsten Geschenke, Blumen u. Sträuße natürlich von
Der Schuhladen Steffen M.
Marktplatz 7 • 54673 Neuerburg
und Ourtal-Sonne
in Vianden
RÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN SORTIMENTSUMSTELLUNG
bis 27.08.2016
DAMEN-, HERREN-, KINDER-
MARKENSCHUHE
20 bis 70% REDUZIERT!
Bitburg Neuerburg Echternacherbrück
944035
960104
9338407
DAS TEAM VON OPTIK NIEDERPRÜM
GRATULIERT SEINEM NACHBARN
ZUM 15-JÄHRIGEN BESTEHEN IN PRÜM
UND WÜNSCHT WEITERHIN VIEL ERFOLG!
TEICHSTRASSE 2 + 54595 PRÜM + TEL. 06551-960260
15
Naturheilpraxis
Katharina Schüller, Heilpraktikerin
• Klass. Homöopathie • Kinderhomöopathie
• Hypnotherapie • YNSA (Yamamoto neue Schädelakupunktur)
• Wirbelsäulenbehandlung nach Dorn
Termine nach Vereinbarung: Telefon: 0 65 91 / 48 31
Meine Praxis ist vom 23.08. bis 16.09.2016
wegen Fortbildung und Urlaub geschlossen.
wITTIcH.DE/FAMIlIEnAnZEIgEn
Praxis für Gesundheitsförderung
www.nicole-etten.de
Coaching - Psycho(onko)logische Beratung Kurzzeittherapie bei Ängsten & Phobien, Stress, chron.
Schmerzen, Rauchentwöhnung mit Hypnose, EMDR,
Heilpraktikerin für Psychotherapie, 54578 Wiesbaum
Tel.: 0171 - 488 76 46 / [email protected]
Jahre
in Prüm
1500 € Belohnung
für Hinweise zu den Verursachern, die in unserem Garten Pestizide versprühen und rohe Eier
an unsere Hauswand werfen.
Abelmann
Ernst-Brück-Weg 25 in Büscheich
B e i la g e N H i N w e i S
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
der Fa. Teppichhaus Prüm.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
B e i la g e n h i n w e i s
der Fa. möbelhaus thiex gmbh.
Gerolsteiner Land
- 32 -
Ausgabe 32/2016
Erfolg
Bildung
Zukunft
Beruf
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Zur Unterstützung unseres Teams
stellen wir ab sofort ein:
• Vorarbeiter
für
Tiefbau-Abbruchkolonne
Neben leistungsgerechter Bezahlung stellen wir
ein Firmenfahrzeug zur Verfügung.
Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:
Auf der Quart 2 · 54552 Mehren
Tel.: 06592/9587218 · 0170/6821344 · 0170/5875602
E-Mail: [email protected] · www.mtb-mehren.com
Sie suchen eine „Klimaveränderung“?
Wir bieten in unserer LVM-Versicherungsagentur
sehr gute Zukunftschancen als
Service-Assistent
(m/w, Teilzeit)
Ihre Voraussetzung Sie wohnen in der Region und
suchen einen beruflichen Wiedereinstieg oder wollen
sich neu orientieren. Sie sind bereit, sich weiterzuqualifizieren und haben Freude am Umgang mit Menschen.
ZUSTELLER
GESUCLHLTE!R
ZUSTE
G E S U C H T!
WIR SUCHEN:
Wir
suchen:
FLEXIBEL
EINSETZBARE ZUSTELLER
Flexibel einsetzbare zusteller
in unserem gesamten Verbreitungsgebiet in Festanstellung.
im Vulkaneifelkreis in Festanstellung.
Wir bieten Ihnen einen Angestelltenvertrag (halbtags)
und eine zukunftssichere Aufgabe mit interessanten
Perspektiven. Sie werden umfassend eingearbeitet und
erhalten dabei umfangreiche Unterstützung.
Wir bieten:
Weitere Informationen erhalten Sie von
Frank Becker, Telefon (06591) 94 93 33,
[email protected]
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Wir
bieten:
Melden
Sie sich bei uns – wir würden uns freuen Sie kennenzulernen.
 Eine Festanstellung mit sehr guter Bezahlung
WirLohnfortzahlung
bieten: im Krankheitsfall

WIR
 EinSUCHEN:
kostenloses Volksfreund-Abo
• Eine Festanstellung mit sehr guter Bezahlung
FLEXIBEL EINSETZBARE ZUSTELLER
• sind
Einflexibel,
kostenloses
Volksfreund-Abo
Sie
außergewöhnlich
belastbar, beherrschen moderne Kommunikationsmittel, wohnen idealerweise in
in
unserem
gesamten Verbreitungsgebiet
Festanstellung.
unserem
Verbreitungsgebiet,
verfügen über sehringute
Ortskenntnisse und suchen eine neue Herausforderung?
Sie sind flexibel, außergewöhnlich belastbar, beherrschen moderne
Kommunikationsmittel,
wohnen
unserem
Ein
Firmenfahrzeug
kannmit
gegebenenfalls
für dieseidealerweise
Aufgabe nachts zurinVerfügung
gestellt werden.

Eine Festanstellung
sehr guter
Bezahlung

Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
Verbreitungsgebiet,
verfügen
über
sehr
gute
Ortskenntnisse
und
Senden
Sie ihre Bewerbungen
bitte an: [email protected]

Ein kostenloses
Volksfreund-Abo
oder
Sie sich unter Tel. 0651 – 7199-993
eineinformieren
neue Herausforderung?
suchen
Sie sind flexibel, außergewöhnlich belastbar, beherrschen moderne Kommunikationsmittel, wohnen idealerweise in
Melden Sie sich bei uns - wir würden uns freuen Sie kennenzulernen.
unserem Verbreitungsgebiet, verfügen über sehr gute Ortskenntnisse und suchen eine neue Herausforderung?
TV-Zustellservice
zur GmbH
LVM-Versicherungsagentur
Frank Becker
Sarresdorfer Straße 3
54568 Gerolstein
Ein Firmenfahrzeug
gegebenfalls
für diese Aufgabe nachts
Melden
Sie sich bei uns – wir kann
würden uns
freuen Sie kennenzulernen.
Ein
Firmenfahrzeug
kann gegebenenfalls
Verfügung
gestellt
werden. für diese Aufgabe nachts zur Verfügung gestellt werden.
Senden Sie ihre Bewerbungen bitte an: [email protected]
Senden Sie Ihre Bewerbungen bitte an: [email protected]
oder informieren Sie sich unter Tel. 0651 – 7199-993
oder informieren Sie sich unter Tel. 06592 - 96 30 20
TV-Zustellservice GmbH
Gerolsteiner Land
- 33 -
Ausgabe 32/2016
Wir erweitern unser Team und suchen für sofort:
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Koch (m/w)
Servicekräfte (m/w)
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Voll- oder Teilzeit
Zuverlässige Haushaltshilfe
Bei Interesse bitte persönlich melden oder anrufen unter:
01 51 / 51 25 87 67.
Party- und Lieferservice
Restaurant Pizzeria
Hauptstr. 61 • 54568 Gerolstein
Tel. 06591/8333
für mindestens 3-mal wöchentlich,
8 - 10 Std. gesucht.
Tel.: 06595 / 900509 oder 0175 / 6210821
N
E
T
H
C
I
R
H
C
N.. A
R
E
L
T
T
I
M
R
E
B
U
gesucht in:
(m/w) für TV und Woch
henfels und Essingen
Gerolstein, Rockenfels, Ho
SIE MÖCHTEN SICH UND DIE MENSCHEN AUF DEM LAUFENDEN HALTEN?
Das beste
Beste dabei:
Das
dabei:
 Sie haben morgens um sechs schon Feierabend.
■
Sie genießen
genießenSonnenaufgänge
Sonnenaufgänge
anfrischen
der frischen
Luft
und bleiben
fit.
 Sie
an der
Luft und
bleiben
fit.
■
Sie haben
habenviel
vielFreizeit.
Freizeit.
 Sie
■
Sie erhalten
können ein
direkt
vor IhrerVolksfreund-Abo.
Haustür mit der Arbeit loslegen.
 Sie
kostenloses
 Sie können direkt vor Ihrer Haustür mit der Arbeit loslegen.
Wir
suchen Mitarbeiter
MitarbeiterimimZustellservice
Zustellservice
Vollzeit,
Teilzeit
als Minijob
und bieten
Wir suchen
in in
Vollzeit,
Teilzeit
und und
als Minijob
und bieten
eine
leistungsgerechte
und
faire
Bezahlung.
Senden
Sie
Ihre
Bewerbung
direkt
eine leistungsgerechte und faire Bezahlung. Senden Sie Ihre Bewerbung direkt an an
[email protected]
Siesich
sichunter
unterTel.
Tel.0651
06592-963020.
[email protected] oder informieren Sie
7199-993.
Gerolsteiner Land
- 34 -
Ausgabe 32/2016
81%
der Lebensgefährten und Ehepartner sagen:
«Ich bin froh, dass mein Partner
ein Hörgerät trägt.»*
Kommen Sie vorbei Testen Sie jetzt die neuen Phonak Venture-Hörgeräte!
*Studie «Hören ist Leben», Hear the world, 2011
Teichstr. 17 | 54595 Prüm
Tel. 06551/1484666
[email protected]
www.eifel-hoerakustik.de
2 PKW-Stellplätze direkt vor dem Laden
wITTIcH.DE/AnZEIgEn
"et Blättchen" Gerolstein
Ihr AnsprechpArtner
ErFolGrEich
durch WErbunG
Ich berate Sie gerne...
bei Anzeigenwerbung,
Sonderbeilagen
Privat- und geschäftsanzeigen
Fritz Grett
Rufen Sie an unter 0151 / 16305415
oder Telefon 0 65 02 / 91 47-268
Telefax 0 65 02 / 91 47-249
oder senden Sie mir eine E-Mail:
[email protected]
Gerolsteiner Land
- 35 -
Ausgabe 32/2016
Vulcano Pellets
DIN Plus
3,- € pro 15 kg Sack*
*beim Palettenkauf, Lieferservice oder Selbstabholung
Der Winter kann kommen!
brennstoffe-vulcano.de • Tel. 06592-9845888
B e i la g e N H i N w e i S
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
der Fa. Heinz Bauer Telekommunikation GmbH.
Be i la geNHi Nw ei S
der NormA Lebensmittelfilialbetrieb.
Die LINUS WITTICH-Leserreise
B e i la geNHi Nw ei S
4 TAGE SCHWARZWALD – ELSASS
REISEPREIS:
199,00 € im Doppelzimmer pro Person
40,00 € Einzelzimmerzuschlag pro Person
der Fa. KÜCHEplus.
ab €
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
199
IHR HOTEL:
Erleben Sie 4 unbeschwerte Tage im 3***
Bären Hotels mit Gästehäusern in Oberoder Unterharmersbach, im Herzen des
mittleren Schwarzwalds.
TERMIN: 18.08. – 21.08.2016
PROGRAMM:
1.Tag: Anreise – Straßburg – Kirschtortenseminar (MP 6,00 €)
2.Tag: Ausflugsfahrt Freiburg (Stadtführung) – Kaiserstuhl – Breisach (Stadtführung) – Gengenbach (MP 30,00 €)
3.Tag: Schwarzwaldrundfahrt Freudenstadt – Alpirsbach (MP 15,00 €),
Schnapsbrennerei
4.Tag: Heimfahrt über Baden-Baden mit
Aufenthalt
LEISTUNGEN:
• Fahrt im modernen Fernreisebus
• 3 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in
den 3* Bären Hotels und Gästehäusern
in Unter- und Oberharmersbach
• 3 x 3-Gang Menü im Rahmen der
Halbpension
• Besuch der Schnapsbrennerei mit Probe
ZUSCHLÄGE PRO PERSON:
• Ausflug Freiburg & Kaiserstuhl
inkl. Stadtführung in Freiburg und
Breisach
30,00 €
• Ausflug Schwarzwaldrundfahrt 15,00 €
• Ausflugspaket (2 Ausflüge) 40,00 €
• Kirschtortenseminar bitte bei Buchung
angeben
6,00 €
• Kurtaxe
5,40 €
TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1
Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de
ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Saarburg (MP 15,00 € p.P.)
Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm
REISECODE: 450 (bitte bei Buchung angeben)
www.fritzreichart.de
INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH,
54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], 0651 - 96 89 00
Energieberatung KfW-Förderanträge
Energieausweise Altbausanierung
dipl.-ing.( )
löhstraße 16  54552 üdersdorf
telefon: 06596 900 6720  email: [email protected]
Gerolsteiner Land
- 36 -
Ausgabe 32/2016
MOTORGERÄTE GmbH
Land-, Bau- und Gartentechnik
54584 JÜNKERATH
Neben ALDI
✆ 06597 / 677
Praxis für Gestalt-Therapie
und psychologische Beratung
Unterstützung bei Ängsten, Einsamkeit, Liebeskummer,
Beziehungsproblemen, Mobbing, Suchtproblemen.
Hans Vater
Gestalttherapeut - Dipl.-Soz.Arb.
54570 Gerolstein-Pelm • Tel. 06591-985083
Sommer-Schluss-Verkauf
n
ite
s
r Ze
e
e
l
h
l
016
a
c
2
s
V
i
t
t
S
s
gt!
igan
ter-S . Augu
a
s
g
s
l
o
t
e
re n !
s
P
a
g
i
p
n
n
7
t
s
e
a
z
ld
Jet
größt gust – 2
el Ge
i
v
m
i
V
REN
sofort
S
E
SPA
TT
A
B
A
R
u
1. A
en ab iert sind.
n
n
ö
k
ie
uz
upe
eißt: S zu 54% red
e
S
l
h
l
en!
s
m
e
a
i
D
n
r
s
.
ppch
i
e
o
z
ä
b
t
i
t
n
a
t
s
r
l
h
l
e
P
o
t
e Sc
u e r P tswechsels lungS-polS
Sensa
en di
e
h
n
c
A
f
l
u
e
en
en m
i m K a den Sortim tigen AuSSt
ellSt
e
n
b
h
c
e
i
S
n
er
nn die
n e n S es anstehe rer hochw
e
n
d
ö
,
k
n
unse
fort
gen d
tgehe
essel
A b s o auchen we EN, da viele eit nicht en
s
x
a
beachten
l
Re n
enh
+
g
Wir br ELL SPAR
e
l
h
e
e
e
Sie
auch unsere
rns Leucht
se G
e
e
i
ION
F
d
T
A
h
l
S
c
i
Extrem-Rabatte
e
be
SEN
n Sie s
ermö - Teppich u.v.m.
t
e
s
s
l
!
s
in der
o
n
a
l
e
P
e
Also,
Tisch Matratzen kauft werd
Matratzen-Abteilung
er
rausv f alles!!!
n
e
s
müs
TT au
%
lSt
r-po
er-S
%
!
NG
U
T
H
AC
%
Auch bei Neu-Bestellungen
kommen wir Ihnen im Preis entgegen!
Nutzen Sie diese einmalige
Einkaufs-Gelegenheit!
Sprechen Sie mit uns über Ihren
%
VORZUGS-PREIS!!!
Raba
54%
bis zu
SSV
%
%
HILLESHEIM
Kölner Straße 51 · Tel. 06593/80824
www.polster-moritz.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Do. 9-19 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Entwurf 1 - Gerolstein

Transcription

Similar documents

Dankschreiben, Mitarbeiter - Sekretariat

Mühlen-Standorte in Rheinland

Ausgabe 2/2014 - 24plus logistics network

23. Dezember 2012

Ausgabe 16 - Westwood Whisky

aus eiser - Waldbredimus

Ausgabe 20/2016

Zum 20. Geburtstag: Kronberger Academy kauft Hausensemble in

PDF

Lüneburg Wo ist was

geheimakte 9/11

AmtsBlatt der Verbandsgemeinde Kastellaun und ihrer Ortsgemeinden

Reit- und Fahrverein Isterberg e.V.

Bunter Auftakt - Weinfelder Anzeiger

Morbacher Rundschau Ausgabe 43

100 Shop-Features, die Sie so in Deutschland noch

72515_Eifelverein__Die_Eifel_No6

Presseverteiler