tv-magazin_20160812
Transcription
tv-magazin_20160812
SU L@F@YHM FQDMYDBGN BEILAGE ZUM GRENZECHO NR.187 VOM 12.08.2016 - WOCHE 33 13.8.16 - 19.8.16 Mit Hightech und Hacke gegen die Dürre ARTE, Fr. 22.00 Mr. Bean macht Ferien VOX, Sa. 20.15 Filmabend zum 80. Geburtstag von Robert Redford DREISAT, So. ab 20.15 atH: FÜR ,I7a UND 7¥t7DLf‘tI7Lax af,I ‘7It ¥x† IZ af,I ‘7It x7t–L,7 af,I D'ax~LD7t »»»[ t˙zzï· ¶Aàìïzï· | GeYeàbeÀaàu AacQe·eà Kàe9p | DeXGaìÀeàZXSàaDe Ð8 | &0Ð1‥ WAàìeze· | TezÎ Çx01x&Ê ‥x0X08$Xx ‘7La ‘k+7ZI ¥xH PREIS DER WOCHE / RÄTSELECKE WOK-PFANNE In unserer heutigen Ausgabe des TVMagazins verlosen wir eine WOK-Pfanne, die von der Firma Niederau gestiftet wurde. Diesmal gilt es wieder, ein Brückenrätsel zu lösen. Die Antwort schreiben Sie auf eine Postkarte, Kennwort “WOK-Pfanne”, adressiert an das GrenzEcho TV-Magazin, Marktplatz 8 in 4700 Eupen. Außerdem besteht die Möglichkeit, per Internet mitzuspielen ([email protected]). Einsendeschluss ist Freitag, 19. August 2016. Mitarbeiter des GrenzEchos sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Viel Spaß beim Rätseln! Inzwischen wurde auch die Gewinnerin unseres Lockenstabs ermittelt, den wir vor zwei Wochen ausspielten. Es handelt sich um Marie Wiesen aus St.Vith. Wir gratulieren! Die Lösung lautete: “Besessenheit”. Der Preis kann in der Geschäftsstelle des GrenzEchos (Eupen/Marktplatz 8 bzw. St.Vith/Hauptstraße 89) abgeholt werden. Preise, die innerhalb eines Monats nicht abgeholt wurden, werden neu verlost. Elektro A.G. Ihr Fachmann vor Ort in Sachen Elektro und Beleuchtung Herbesthaler Straße 134 • 4700 Eupen Tel. 087/59 57 57 • Fax 087/59 57 59 • www.niederau.be • [email protected] BILDSCHIRMGEFLÜSTER Mit Hightech und Hacke gegen die Dürre: Die Bauern in Burkina Faso graben auf ihren Feldern Kuhlen, um Regenwasser besser zu speichern. „Bild: Sendeanstalt/Copyright“. werdende Ressource Wasser effektiver derne Technologien zu nutzen. Ihr zu nutzen und die Ernährung der MenKampf ums Überleben wird vor allem mit Hacke und Muskelkraft geführt und schen zu sichern. nur durch Bildung ermöglicht. Intelligen- Dafür waren die Autoren Eberhard Rühle und Peter Podjavorsek auf drei Kontite Methoden der Bodenbearbeitung Die Bekämpfung von Wüstenbildung während der Dürrezeit und die Nutzung nenten unterwegs. von trockenheitsresistentem Saatgut und drohenden Hungersnöten ist eine der großen Herausforderungen unserer verbessern die Lebensbedingungen. Die Dokumentation „Mit Hightech und Zeit. Schon jetzt sind rund 40 Prozent Rhein in Flammen der weltweiten Landoberfläche Trocken- Hacke gegen die Dürre“ (ARTE, Freitag, 22.00 Uhr) zeigt die Bemühungen von gebiete. Forscher gehen davon aus, Forschern, Unternehmen und gemeindass durch den Klimawandel in vielen Zum 61. Mal findet in diesem Jahr die nützigen Organisationen, die knapper Weltregionen Hitzeextreme weiter zuGroßveranstaltung „Rhein in Flammen“ nehmen. Bis 2020 leiden laut UN allein in Afrika bis zu 220 Millionen mehr Menschen unter Wasserknappheit als heute. Hungersnöte und Flüchtlingsströme werden die Folge sein. Weltweit sind dann mehr als 1,5 Milliarden Menschen von Wassermangel bedroht.Kalifornien erlebte in den vergangenen Jahren die schlimmste Dürre seit Jahrhunderten und investiert Milliarden in die Entwicklung neuer Technologien im Kampf gegen die Dürre. Unternehmen erproben Cloud-gestützte Bewässerungsmethoden für die Landwirtschaft oder nutzen Sonnenenergie zur Reinigung von Brauchwasser. Städte veredeln Klärwasser zu Trinkwasser, um in großem Maßstab leere Grundwasserspeicher wieder aufzufüllen. Und in Laboren suchen Forscher nach Wegen, Pflanzen resistenter gegen Dürre zu machen. Auch in Südspanien, Europas größtem Gemüseanbaugebiet, helfen HightechMethoden gegen die versiegenden Süßwasservorkommen. Neue Gewächshäuser helfen Wasser zu sparen. Moderne Entsalzungsanlagen mit energiesparenden Techniken machen das Meer zur Quelle. Im Kontrast dazu stehen arme Länder wie Burkina Faso. Sie sind am stärksten vom Klimawandel betroffen, haben aber Rhein in Flammen live aus Koblenz: weder Geld noch Infrastruktur, um mo- Das Kaiser-Wilhelm-Denkmal im Feuerzauber. Mit Hightech und Hacke gegen die Dürre in Koblenz statt. Rund 200 000 Besucher werden zu diesem Spektakel von internationalem Ruf erwartet - und der SWR sendet live ab 21.50 Uhr vom Rheinufer in Braubach, Lahnstein und Koblenz und zum ersten Mal auch live von der RheinEnergie, dem größten Schiff des Korsos. Jahr für Jahr begeistert „Rhein in Flammen“ hunderttausende Besucher, die das Ufer des Rheins säumen und feiern. Etwa 30.000 Gäste können dieses einmalige Spektakel an Bord eines Personenschiffes der Rheinschifffahrt erleben. Eine „Magic Night“, die internationalen Ruf genießt. Geheimbünde Ob Freimaurer, Rosenkreuzer, Tempelritter, Illuminaten oder „Skull and Bones“ - die Mitglieder dieser Orden verstehen sich selbst als geistige Elite. Sie agieren im Verborgenen, sind extrem schweigsam und praktizieren uralte Rituale. Die dreiteilige Doku auf ARTE an diesem Samstag ergründet die Anfänge verschiedener Geheimbünde, spürt Verfolgten und Gejagten nach, sucht nach Symbolen und versteckten Hinweisen und räumt mit Mythen und Vorurteilen auf, die diesen geheimen Zirkeln den Wunsch nach der Weltherrschaft nachsagen. Sie macht vielmehr deutlich, dass jeder Geheimbund ein Produkt seiner Zeit ist. -------------------------------------------------------------20.15 Uhr: • Die Masken der Verschwörer 21.05 Uhr: • Der Code der Illuminaten 21.55 Uhr: • Die Erben der Templer -------------------------------------------------------------- KINOPROGRAMM Genius Jason Bourne Im New York des Jahres 1929 wird der extrovertierte Schriftsteller Thomas Wolfe von einem Verlag nach dem anderen abgewiesen, bis er Max Perkins trifft. Der ist Lektor beim renommierten Verlagshaus Charles Scribner’s Son und sieht, welches Talent in Wolfe steckt. Das Mammut-Manuskript von Wolfes zunächst „O Lost“ betiteltem Debütroman kürzt Perkins um 300 Seiten, da soll der Autor noch so meckern. Es kracht ordentlich zwischen den beiden, doch das Ergebnis kann sich lesen lassen: „Look Homeward, Angel. A Story of the Buried Life.“wird zum großen Erfolg.... Drama (USA, 2016) Laufzeit: 104 Min. - FSK ab 6 freigegeben EUPEN Die Welt hat sich verändert, seit wir den Agenten mit Amnesie, Jason Bourne, in „Das Bourne Ultimatum“ (2007) gesehen haben: Die durch Edward Snowden aufgedeckten Geheimdienstüberwachungen unbescholtener Bürger haben das Vertrauen in Regierungen gemindert und die Nachrichtendienste für Leaks sensibilisiert. Als die CIA um brisante Daten erleichtert und die Lage mit der Warnstufe „könnte schlimmer sein als bei Snowden“ beschrieben wird, gerät Bournes alte Verbündete Nicky Parsons ins Visier des Geheimdienstes... Action-Thriller (USA, 2016) Laufzeit: 124 Min. - FSK ab 16 freigegeben PRÜM VERVIERS CINEMA Tel. 087/55 23 73 EIFELKINO TEL. 0049-6551/95 250 CINEPOINTCOM Tel. 087/53 93 63 HTTP://WWW.CINEMA-EUPEN.BE HTTP://WWW.EIFELKINO.DE HTTP://WWW.CINEPOINTCOM.BE SOMMERPAUSE bis 24. August einschließlich ST.VITH CORSO Tel. 080/22 94 86 HTTP://WWW.KINOCORSO.BE Ein ganzes halbes Jahr (Fr. 20.30; Sa. 20.30; So. 17.30; Mo. 20.00) Ice Age - Kollision voraus (3D) (So. 14.30; Mo. 14.30; Mi. 14.30) Conjuring 2 (So. 20.30; Di. 20.00; Mi.20.00) BÜLLINGEN SCALA Tel. 080/64 20 41 HTTP://WWW.KINOSCALA.COM Jason Bourne (Fr. 21.00; Sa. 20.30; So. 20.30; Mo. 20.30; Di. 21.00; Mi. 18.00; Do. 18.00) Pets (3D) (Fr. 14.00; Sa. 14.00; So. 13.30; Mo. 14.00; Di. 14.00; Mi. 14.00; Do. 16.00) The Legend of Tarzan (3D) (Fr. 19.00; Sa. 22.30; Mo. 18.00) Ice Age - Kollision voraus (3D) (Fr. 16.00; Mi. 16.00; Do. 14.00) Ein ganzes halbes Jahr (Sa. 18.00) Ein Mann namens Ove (So. 15.45) Birnenkuchen mit Lavendel (Di. 19.00) Suicide Squad (3D) (Mi. 20.30; Do. 20.30) Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (3D) (Sa. 16.00) FILMKUNST IN BÜLLINGEN: Toni Erdmann (So. 17.30) Pets (3D) (Fr./Sa. 15.00, 17.30, 20.00; So. 15.00, 17.30, 20.15; Mo./Di./Mi. 15.30, 20.00) Ice Age - Kollision voraus (3D) (Fr. - So. 15.00) Jason Bourne (Fr./Sa. 17.30, 20.00, 22.30; So. 17.30, 20.15; Mo./Di./Mi. 15.30, 20.00) Independence Day: Wiederkehr (3D) (Fr. + Sa. 22.30) MALMEDY MOVIEMILLS TEL. 080/87 00 00 HTTP://WWW.MOVIEMILLS.BE C´est quoi cette famille (Fr.-Di. 15.30 - außer Sa./So. 13.30, 16.10) Camping 3 (Fr. 17.40; Sa.-Di. 13.30 außer Mo./Di., 17.50) Comme des bêtes (Fr.-Di. 15.30) Comme des bêtes (3D) (Sa./So. 13.30) Jason Bourne (Fr.-Di. 17.30, 20.00; Fr. auch 22.30) L´Âge de glace: Les lois de l´univers (Fr.-Di. 15.30 - außer Sa./So. 13.30) L´Âge de glace: Les lois de l´univers (3D) (Sa./So. 15.40) Le monde de Dory (Fr.-Di. 15.30 - außer Sa./So. 15.40) Les Insaisissables 2 (Fr.-Di. 20.20; Fr. auch 22.00; Sa./So. auch 13.30) Ma vie de chat (Fr. 17.40; Sa.-Di. 18.20) SOS Fantômes (Fr. 15.30, 20.00, 22.30; Sa./So. 15.40, 20.20; Mo./Di. 15.30, 20.20) Suicide Squad (Fr. 17.30, 20.00, 22.30; Sa.-Di. 17.40, 20.00) The Shallows (Fr.-Di. 18.00, 20.00; Fr. auch 22.40) L´Âge de glaçe: Les lois de l´univers (Fr.-Di. 13.30, 15.30; So. auch 10.30) Florence Foster Jenkins (Fr.-Di. 17.45) Bad Moms (Fr.-Di. 20.00) American Nightmare: Élections (Fr.-Di. 20.15) Ma vie de chat (Fr.-Di. 13.45, 15.45) Instinct de survie (Fr.-Di. 17.45, 19.45, 21.45; Fr./Sa. auch 23.15) Le bon gros géant (So. 10.30) Suicide Squad (Fr.-Di. 13.15, 18.45) Suicide Squad (3D) (Fr.-Di. 16.00, 21.30) Ghost Busters (Fr.-Di. 14.00, 21.30; So. auch 11.00) Ghost Busters (3D) (Fr.-Di. 16.30, 19.00) Comme des bêtes (Fr.-Di. 13.45, 15.45, 19.00, 21.00; So. auch 10.30) Jason Bourne (Fr.-Di. 13.00, 16.15, 18.00, 20.45, 21.30; Sa. auch 23.15; So. auch 11.00) Le monde de Dory (Fr.-Di. 14.00; So. auch 10.30) Insaisissables 2 (Fr.-Di. 16.00, 18.30, 21.00) C´est quoi cette famille?! (Fr.-Di. 13.30, 15.30) Hors contrôle (Fr.-Di. 17.30, 19.30) LÜTTICH Folles de joie VO-stfr (Fr. 12.15, 17.00, 22.15; Sa. 14.00, 20.00; So. 14.15, 17.00; Mo. 16.30, 21.45; Di. 12.15, 17.00, 19.45) Il était une fois en Afghanistan: The Land of the Enlightened VO-stfr (Fr. 14.30; Mo. 14.15) L’effet aquatique (So. 22.15) La couleur de la victoire VO-stfr (Fr. 12.10) La tortue rouge (Di. 15.00) Le BGG – Le Bon Gros Géant VO-stfr (Fr. 17.30, 20.00; Sa. 17.00; So. 20.00; Mo. 16.30, 19.30; Di. 17.15) Ma Loute (Di. 12.00) Ma Ma VO-stfr (Fr. 12.00; Di. 12.00) S.O.S. Fantômes VO-stfr (Fr. 14.15, 16.30, 19.45, 22.00; Sa. 14.00, 16.30, 19.45, 22.00; So. 16.30, 18.30, 21.15; Mo. 14.00, 19.45, 21.45; Di. 16.45, 19.30, 22.00) Tarzan VO-stfr (Fr. 19.45; Sa. 17.00, 22.20; So. 19.30, 21.45; Mo. 19.30; Di. 22.00) The Nice Guys VO-stfr (Fr. 12.05, 22.15; Sa. 20.00, 22.15; So. 17.00; Mo. 17.00, 22.00; Di. 20.00, 22.15) JEUNE PUBLIC L’âge de glace 5: les lois de l’univers VF (Fr. 14.15; Sa. 14.15; So. 14.15; Mo. 14.15; Di. 14.30) Le BGG – Le Bon Gros Géant VF (Fr. 15.00; Sa. 14.15; So. 14.00; Mo. 14.00; Di. 14.15) Tarzan VF (So. 14.00; Di. 14.30) CHURCHILL TEL. 04/222 27 78 HTTP://WWW.GRIGNOUX.BE SAUVENIERE TEL. 04/222 27 78 Adopte un veuf HTTP://WWW.GRIGNOUX.BE Florence Foster Jenkins VO-stfr (Fr. 17.15, 20.00, 22.05; Sa. 17.15, 19.45, 22.15; So. 16.15, 19.30, 21.45; Mo. 17.00, 19.45, 22.15; Di. 12.15, 17.00, 20.00, 22.15) (Fr. 14.00; Sa. 14.00; So. 16.00; Di. 20.30) Belgica VO-stfr (Sa. 21.45; So. 18.00; Di. 20.00) Bienvenue à Marly-Gomont (Fr. 15.30; Sa. 18.00; Mo. 18.15) Dans les forêts de Sibérie (Fr. 18.15; So. 18.30; Mo. 16.15; Di. 16.00) KINOPROGRAMM Teenage Mutant Ninja Turtles 2 Willkommen im Hotel Mama Die Teenage Mutant Ninja Turtles Raphael, Michelangel, Donatello und Leonardo sehen sich mit mehrfacher Gefahr konfrontiert: Diesmal müssen sie es nicht nur mit Erzfeind Shredder aufnehmen, sondern auch mit dessen mutierten Handlangern Bebop und Rocksteady. Glücklicherweise stehen den humanoiden Schildkröten weiterhin Reporterin April O’Neil sowie Kameramann Vern zur Seite, und sie finden im Eishockeyschläger-bewaffneten Casey Jones einen neuen Verbündeten..... Abenteure-Action (USA, 2016) Laufzeit: 113 Min. - FSK ab 12 freigegeben Débarquement immédiat (Fr. 20.15; Sa. 22.00; So. 16.00; Mo. 20.00; Di. 18.00) Déesses indiennes en colère VO-stfr (Mo. 15.45) Elvis & Nixon VO-stfr (Fr. 20.30; Sa. 19.45; So. 16.00; Mo. 18.00; Di. 16.15) Homeland: Irak année zéro 1 VO-stfr (Sa. 14.00; Mo. 19.30) Je suis le peuple VO-stfr (Fr. 16.15; So. 20.30; Di. 14.00) L’effet aquatique (Fr. 18.30; Sa. 20.00; So. 14.15; Mo. 14.00) L’olivier VO-stfr (Sa. 16.00; So. 14.00; Di. 14.00) La couleur de la victoire VO-stfr (Fr. 20.00; Sa. 16.45, 21.30; So. 20.15; Mo. 16.30; Di. 16.30) Le fils de Joseph (Fr. 16.00; Sa. 17.15; Mo. 14.15; Di. 18.00) Ma Ma VO-stfr (Fr. 17.30; Sa. 19.45; So. 18.00; Mo. 20.15; Di. 20.15) Qui marche sur la queue du tigre VO-stfr (Fr. 14.00; So. 20.45) JEUNE PUBLIC Le monde de Dory VF (Fr. 14.15; So. 14.00; Di. 14.15) Les malheurs de Sophie (Sa. 14.15; Mo. 14.00) PARC TEL. 04/222 27 78 HTTP://WWW.GRIGNOUX.BE Adopte un veuf (Fr. 16.00; Sa. 16.00; So. 18.15) Florence Foster Jenkins VO-stfr (Fr. 18.00; Di. 18.00) Folles de joie VO-stfr (Fr. 20.15; Sa. 20.30; So. 20.15; Mo. 20.15) Il était une fois en Afghanistan: The Land of the Enlightened VO-stfr (Mo. 18.15) L’olivier VO-stfr (Di. 16.00) Raging Bull VO-stfr (Sa. 18.00; Di. 20.15) Jacqueline ist eine Witwe im Ruhestand und findet das super. Die temperamentvolle dreifache Mutter führt eine glückliche Liebesbeziehung mit ihrem Nachbarn Jean, von der ihre Kinder aber nichts wissen sollen. Doch das Geheimnis gerät in Gefahr, als Jacquelines 40-jährige Tochter Stéphanie überraschend Job und Wohnung verliert und Mama ihr eine temporäre Unterkunft bei sich in der Provence anbietet. Jacquelines vormals so ruhiger Alltag wird plötzlich turbulent .... Komödie (F, 2016) Laufzeit: 91 Min. - FSK ab 0 freigegeben JEUNE PUBLIC Comme des bêtes VF (Fr. 14.00; Sa. 14.00; So. 14.00; Mo. 14.00; Di. 14.00) Le BGG – Le Bon Gros Géant VF (So. 16.00; Mo. 16.00) AACHEN APOLLO TEL. 0049-241/900 84 84 HTTP://WWW.APOLLO-AACHEN.DE El Viaje (Analog) (Fr. 18.45; Mo. 18.45) Frühstück bei Monsieur Henri (Analog) (Fr.-Di. 18.45 -außer Fr./Mo., 20.30) Frühstück bei Monsieur Henri (Digital) (Fr.-Mi. 15.30, 17.15) Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft (Digital) (Fr.-Mi. 15.30 - außer Sa., 19.00) Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft (Digital/OmU) (Sa. 15.30) InnSaei Die Kraft der Intuition (Digital) (So. 13.45) Julieta (Digital) (Fr.-Mi. 21.00 - außer Di.; So. auch 13.30) Julieta (Digital/OmU) (Di. 21.00) Maggie´s Plan (Digital) (Fr.-Mi. 18.30 - außer Mo.; So. auch 13.30) Maggie´s Plan (Digital/OmU) (Mo. 18.30) Toni Erdmann (Digital) (Fr.-Mi. 15.30, 17.30, 20.15 - außer Mi.) Willkommen im Hotel Mama (Analog) (Fr.-Di. 15.30, 17.00; So. auch 13.45) Willkommen im Hotel Mama (Digital) (Fr.-Mi. 20.30) Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (3D) (Fr.-Mi. 14.15 - außer Sa./So. 14.30, 17.00 -außer Mi. 17.30, 19.30 - außer Mi.) Central Intelligence (Fr. - Di. 19.45) Einmal Mond und zurück (So. 13.00 Lights out (Fr.-Mi. 20.15; Fr./Sa. auch22.45) Pets (2D) (Fr.-Mi. 14.15 - außer Sa., 17.15; Fr./Sa. auch 21.45; Sa./So. auch 15.00) Pets (3D) (Fr.-Mi. 16.30, 19.00; Sa./So. auch 14.00) The Conjuring 2 (Fr. 22.15) Angry Birds (Sa. 14.15; So. 11.45) Ice Age: Kollision vorraus! (2D) (So. 11.00, 12.15) Ice Age: Kollision vorraus! (3D) (Fr.-Mi. 14.45, 17.15) Ghostbusters (2D) (Fr. 14.45; So. 12.15; Mo. 14.45, Di. 14.45; Mi. 14.45, 19.15) Ghostbusters (3D) (Fr.-Mi. 16.45, 19.15 - außer Mi.; Sa./So. auch 14.15) Independence Day: Wiederkehr (2D) (Fr.-Mi. 16.45, 19.15 - außer Mi.; Sa. auch 22.15) Legend of Tarzan (2D) (Fr.-Mi. 17.45, 19.45) Mullewapp Eine schöne Schweinerei (Sa. 14.45; So. 11.00, 14.45) Star Trek: Beyond (2D) (Fr./Sa. 22.15; Mi. 19.45) Star Trek: Beyond (3D) (Fr.-Mi. 17.45, 20.15 - außer Mi.; Sa./So. auch 15.15) CINEPLEX TEL. 0049-241/413 180 KINDERKINO: HTTP://WWW.CINEPLEX.DE Familienpreview: Conny &Co. (So. 14.15) Preview: Suicide Squad (3D) (Mi. 20.00) Preview: Suicide Squad (3D/OV) (Mi. 20.30) Jason Bourne (Fr. - Mi. 15.15, 17.15 - außer Mi. 17.00, 20.00 - außer Mi. 19.30) Ice Age - Kollision voraus (So. 11.00) Mullewapp (So. 11.00) Pets (So. 11.45) Angry Birds (So. 11.45) EDEN PALAST TEL. 0049-241/401 70 20 HTTP://WWW.EDEN-PALAST.DE Sneak Preview (OV) (Di. 20.00) Sneak Preview (Mi. 20.00) Jason Bourne (OV) (Sa. 19.30; Mo. 20.00; Di. 19.30) Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (OV) (Mo. 19.00) Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (Sa. 19.00; So. 19.00; Mi. 19.00) Jussi Adler-Olsen: Erlösung (So. 19.00; Mi. 19.00) Pets (OV) (Mo. 19.30) Collide (Fr. - So. 19.30) Ghostbusters (OV) (Mo. 19.00) Mit besten Absichten (Fr. 19.00; Di. 19.00) Smaragdgrün (Fr. 19.30; So.19.30; Mi.19.30) BFG - Big Friendly Giant (Fr. 19.00; Sa. 19.00; Di. 19.00) Ein ganzes halbes Jahr (Fr. - So. 20.00; Di./Mi. 19.30) Star Trek Beyond (OV) (Mo. 19.30) CAPITOL TEL. 0049-241/413 180 HTTP://WWW.CAPITOL-AACHEN.DE Verräter wie wir (So. 20.10) Star Trek: Beyond (2D) (Sa. + Di. 20.10) Ein ganzes halbes Jahr (Mo. 20.10) Preview: Antonio, ihm schmeckt’s nicht! (Mi. 20.10) Das aktuelle Kinoprogramm finden Sie neben anderen Infos auch unter www.grenzecho.net/veranstaltungen SAMSTAG, 13. August ?*? ARD ZDF 16.30 Weltspiegel - Reportage • Bhutan 20.15 Andrea Berg So nah wie nie Show Olympia 2016 live 8. Wettkampftag aus Rio de Janeiro 6.20 Mama ist unmöglich • Supermam trifft Zorro • Mamas Montagsmord 7.10 Paula und die wilden Tiere Ein Kasuar für den Regenwald 7.35 motzgurke.tv - Die Tigerenten-Reporter zeigen’s euch! Vorurteile stimmen immer! 8.00 Checker Tobi • Der Milch-Check 8.25 neuneinhalb 8.35 Tiere bis unters Dach • Bären sammeln 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau Olympia Rio 2016 Höhepunkte des 7. Olympiatages Moderation: Michael Antwerpes und Jessy Wellmer 12.00 Tagesschau 12.05 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • Schöner Schein 12.55 Tagesschau 13.00 Freie Fahrt ins Glück Spielfilm (D, 2007) Nach 35 Ehejahren ist die Liebe zwischen Karla und Werner merklich eingerostet. Ein prickelnder Besuch im luxuriösen Wellness-Hotel soll ihr Gefühlsleben wieder in Schwung bringen. Tatsächlich fühlt Karla sich im Whirlpool und bei der Meditation wie neu geboren. 14.30 Gräfliches Roulette Gesellschaftskomödie (D, 2010) Der ehrwürdige Emanuel Bernau von Roth, Graf zu Trips, lebt zwar auf einem herrschaftlichen Schloss, ist aber hoffnungslos verarmt. Um seinen gediegenen Lebensstil aufrechterhalten zu können, lässt er sich von einer guten Freundin dazu überreden, den neureichen Selfmade-Millionär Otto Meier und dessen Familie zu adoptieren. 16.00 W wie Wissen • Wie gehts unserem Freund, dem Baum? 16.30 Weltspiegel - Reportage • Bhutan Hauptsache glücklich Als einziges Land der Welt misst Bhutan seinen Wohlstand nicht am Wirtschaftswachstum, sondern am Wohlbefinden seiner Menschen. Das „Bruttonationalglück“ ist nicht die einzige Be- sonderheit des letzten Himalaya-Königreichs. Hier gibt es keine Ampeln, keine Werbeplakate, keine Plastiktüten und bis vor wenigen Jahren auch keine Fernseher. Doch allmählich öffnet sich das Land für Touristen und Investoren. 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau Fußball-Bundesliga - 2. Liga 19.00 Wer weiß denn sowas? Gäste: Moderatorin Julia Scharf und Günter Jauchs erster Millionär Prof. Eckhard Freise 19.50 Wetter vor acht 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Andrea Berg - So nah wie nie Andrea Berg feiert Weltpremiere auf einer ganz neuen Drachenbühne unterm Sternenhimmel: Sie lädt ein zu einer märchenhaften Open-Air-Show. Mehr als 35.000 Fans besuchen sie dort, wo sie zu Hause ist und verwandeln den kleinen Ort Aspach in Baden-Württemberg in eine Schlagermetropole. Mit Gästen wie den Höhnern und DJ Ötzi stimmt sie ihre allergrößten Hits an. 22.45 Tagesthemen mit Wetter 23.05 Das Wort zum Sonntag 23.10 Inas Nacht 0.10 Spurlos - Die Entführung der Alice Creed Spielfilm (GB, 2009) Mit Gemma Arterton, Martin Compston, Eddie Marsan Für die junge Alice, Tochter eines reichen Geschäftsmanns, wird ein Alptraum zur Realität: Sie wird entführt.... 1.40 Tagesschau 1.45 Unthinkable Der Preis der Wahrheit Spielfilm (USA, 2010) Mit Samuel L. Jackson, Michael Sheen, Brandon Routh Der zum Islam konvertierte Nuklearexperte Steven Arthur Younger nennt sich nun Yusuf Atta Mohammed... 3.18 Tagesschau 3.20 Mord in der grünen Hölle Spielfilm (USA/PE, 1991) 4.35 W wie Wissen 6.00 Löwenzahn Teich - Wette um den Wasserlauf 6.20 pur+ Eric fordert zum Duell 6.45 Robin Hood 7.20 Ein Fall für TKKG 7.45 4 1⁄2 Freunde 8.10 Das Haustiercamp 8.35 Bibi Blocksberg 9.30 Bibi und Tina 9.55 Heidi 10.15 Pippi Langstrumpf 11.05 heute Xpress 11.10 Die Küchenschlacht Der Wochenrückblick 12.30 ZDF Olympia live - Rio 2016 8. Wettkampftag 14.00 heute Xpress 14.03 ZDF Olympia live - Rio 2016 8. Wettkampftag 15.00 heute Xpress 15.03 ZDF Olympia live - Rio 2016 8. Wettkampftag 17.00 heute Xpress 17.03 ZDF Olympia live - Rio 2016 8. Wettkampftag 19.00 heute 19.15 ZDF Olympia live - Rio 2016 8. Wettkampftag • Basketball Vorrunde Männer • Handball (ab 19.40 Uhr) Vorrunde Männer: Dänemark - Katar • Schießen (ab 20.00 Uhr) Finale: Skeet Männer • Tischtennis (ab 20.00 Uhr) 1. Runde: Mannschaft Männer • Beachvolleyball (ab 20.00) Achtelfinals • Volleyball (ab 20.00 Uhr) Vorrunde: Männer • Badminton (ab 20.30 Uhr) Vorrunde: Einzel Fr. und Mä. Vorrunde: Doppel Fr. und Mä. Vorrunde: Mixed • Basketball (ab 20.30 Uhr) Vorrunde: Frauen • Kunst - und Turmspringen (ab 21.00 Uhr) Halbfinale: 3-m-Brett Frauen • Fußball (ab 21.00 Uhr) Viertelfinale • Trampolin (ab 21.05 Uhr) Finale: Männer • Handball (ab 21.40 Uhr) Vorrunde Männer: Ägypten - Brasilien • Radsport - Bahnrad Finale: Teamverfolgung Frauen (ab 21.55 Uhr) Finale: Keirin Frauen (ab 22.30) Halbfinals: Sprint Männer (ab 22.40 Uhr) • Fechten (ab 22.00 Uhr) Kampf um Bronze: Säbel Mannschaft Frauen • Hockey (ab 22.00 Uhr) Vorrunde Frauen: Südkorea - Spanien • Volleyball (ab 22.05 Uhr) Vorrunde: Männer 22.45 ZDF heute-journal 23.00 ZDF Olympia live - Rio 2016 • Basketball Vorrunde Frauen • Hockey Vorrunde Frauen: Großbritannien - USA • Fechten (ab 23.15 Uhr) Finale: Säbel Mannschaft Frauen • Boxen Viertelfinals: Weltergewicht Männer (ab 23.15 Uhr) Halbfinals: Schwergewicht Männer (ab 23.45 Uhr) • Gewichtheben (ab 0.00) Finale: Männer bis 94 kg • Fußball (ab 0.00 Uhr) Viertelfinale • Beachvolleyball (ab 0.00) Achtelfinals • Basketball (ab 0.00 Uhr) Vorrunde: Männer 0.30 heute Xpress 0.35 ZDF Olympia live - Rio 2016 • Hockey Vorrunde Frauen: Australien - Japan • Badminton Vorrunde: Einzel Fra. und Mä. Vorrunde: Doppel Fr. und Mä. Vorrunde: Mixed • Tischtennis Viertelfinals: Mannschaft Frauen Handball (ab 0.50 Uhr) Vorrunde Männer: Schweden - Polen • Leichtathletik Siebenkampf, Speerwurf Frauen (ab 1.00 Uhr) Qualifikation: Stabhochsprung Männer (ab 01.20 Uhr) Halbfinals: 400 m Mä. (ab 1.30) Finale: Weitsprung Mä. (ab 1.50) Halbfinals: 100 m Fr. (ab 2.00) Finale: 10.000 m Mä.r (ab 2.25) Halbfinals: 800 m Mä. (ab 3.05) Finale: 100 m Fr. (ab 3.35) Entscheidung: Siebenkampf 800 m Frauen (ab 03.55 Uhr) • Volleyball Vorrunde: Männer (ab 1.30 Uhr) Vorrunde: Männer (ab 3.35 Uhr) • Handball (ab 2.50 Uhr) SAMSTAG, 13. August ?*? RTL ?*? SAT1 ?*? PRO7 ?*? VOX 22.25 Tokarev - Die Vergangenheit stirbt niemals Thriller (2014) 20.15 Pirates of the Caribbean Actionfilm (USA, 2007) 20.15 Operation Walküre Das Stauffenberg-Attentat 20.15 Mr. Bean macht Ferien Komödie (USA/GB/F/D, 2007) 6.10 Verdachtsfälle Doku-Soap 8.15 Familien im Brennpunkt Doku-Fiction 9.15 Die Fakten-Checker 10.00 Der Blaulicht Report Der Berufsalltag von Angehörigen des Blaulichtmilieus steht im Mittelpunkt dieser Serie. Dazu gehören beispielsweise Polizisten und Angehörige des Rettungsdienstes. 15.45 Die 100 ... kuriosesten Gänsehaut-Momente 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL aktuell 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Asterix & Obelix Im Auftrag Ihrer Majestät Komödie (F/I/E/H, 2012) Mit Gérard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne Ganz Britannien ist von den Römern besetzt. Ganz Britannien? Weit gefehlt: Ein kleines Dorf leistet immer noch erbitterten Widerstand, auch wenn Cäsars Legionen übermächtig erscheinen... 22.25 Tokarev - Die Vergangenheit stirbt niemals Thriller (USA/F, 2014) Mit Nicolas Cage, Rachel Nichols, Danny Glover Paul Maguire hat sein Leben als Gangster hinter sich gelassen. Inzwischen besteht die größte Gefahr in seinem Leben darin, dass ihn die Auseinandersetzungen mit seiner pubertierenden Tochter überfordern. Als diese Tochter entführt wird, erinnert sich Paul jedoch daran, was er einst war ... 0.10 Scary Movie 2 Komödie (USA, 2001) Mit Marlon Wayans, Shawn Wayans, Anna Faris Nachdem nach den Horrorereignissen an ihrer Highschool etwas Ruhe eingekehrt ist, lassen sich Cindy und ihre Freunde auf ein Experiment ein, das in einem alten Spukhaus stattfindet.... 1.40 Tokarev - Die Vergangenheit stirbt niemals Thriller (Wh.) 3.30 Betrugsfälle 3.55 Verdachtsfälle 6.05 Richter Alexander Hold 7.05 Auf Streife Dokusoap (3 Folgen) 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz Dokureihe (2 Folgen) 14.00 Auf Streife Dokusoap (3 Folgen) 16.59 So gesehen 17.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Ermittler-Doku 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Pirates of the Caribbean Am Ende der Welt Actionfilm (USA, 2007) Mit Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom Lord Beckett und Davy Jones haben vor, die Vorherrschaft über die Weltmeere zu gewinnen. Will und Elizabeth wollen das verhindern. Doch dazu benötigen sie die Hilfe von Captain Jack Sparrow, den sie erst einmal aus dem Reich der Toten zurückholen müssen. 23.35 First Strike Jackie Chans Erstschlag Actionfilm (USA, 1996) Mit Jackie Chan, Jacskon Lou, Annie Wu Supercop Jackie macht sich auf den Weg von Hongkong in die Ukraine. Dort will er sich mit einer wichtigen Kontaktfrau treffen. Doch kaum ist er angekommen, wird er mit einer Verschwörung ungeahnten Ausmaßes konfrontiert.... 1.10 Direct Contact Actionfilm (USA/D, 2008) Mit Dolph Lundgren, Bashar Rahal, Gina May Der ehemalige US-Elitesoldat Mike Riggins sitzt in Osteuropa im Gefängnis. Doch er erhält die Möglichkeit, sich seine Freiheit zu verdienen, indem er die entführte Amerikanerin Ana befreit. Er nimmt den Auftrag an, muss aber bald darauf feststellen, dass er in eine Falle getappt ist. Regierungsagenten, Paramilitärs und Gangster sind plötzlich allesamt sowohl hinter ihm als auch hinter Ana her. 2.40 First Strike Jackie Chans Erstschlag Actionfilm (USA, 1996) 3.55 Direct Contact Actionfilm (USA/D, 2008) 6.10 How I Met Your Mother 7.05 Mike & Molly 8.00 2 Broke Girls 8.55 Two and a Half Men 10.40 The Big Bang Theory 12.00 Family Guy 12.30 Futurama 12.55 Die Simpsons 13.25 Fresh Off the Boat 13.55 The Middle 14.25 Mom 15.15 Two and a Half Men 16.05 2 Broke Girls 17.00 The Big Bang Theory 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons • Homerun für die Liebe • Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 19.05 Galileo 20.15 Operation Walküre Das Stauffenberg-Attentat Drama (USA/D, 2008) Mit Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy Nachdem er in Afrika schwer verwundet wurde, kehrt der deutsche Oberst Claus Schenk Graf von Stauffenberg 1944 in sein Heimatland zurück. Dort werden seine Zweifel an der Rechtmäßigkeit des Krieges und der Regierung Adolf Hitlers so groß, dass er sich entscheidet, sich einer Gruppe von Verschwörern innerhalb der Wehrmacht anzuschließen. Ihr Plan: den Diktator Hitler töten und ein besseres Deutschland schaffen. 22.30 Der Soldat James Ryan Kriegsfilm (USA, 1998) Mit Tom Hanks, Tom Sizemore, Matt Damon 6. Juni 1944: Während die Alliierten versuchen, die Strände der Normandie zu stürmen, schlagen sich Captain John Miller und acht Soldaten hinter die feindlichen Linien vor. Ihre heikle Mission: den Soldat James Ryan, einziger Überlebender von vier Brüdern, gesund nach Hause bringen... 1.45 Operation Walküre Das Stauffenberg-Attentat Drama (USA/D, 2008) Mit Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy. 3.45 Kill Theory Thriller (USA, 2009) 5.10 Malcolm mittendrin 6.35 Criminal Intent Verbrechen im Visier • Lieblos • Schlussakkord • Blondinen bevorzugt • Familiengeheimnis • Schmutzige Geschäfte • Lieblos • Schlussakkord 12.55 Shopping Queen Motto in Rostock: Aufgetaucht Sei in deinem neuen Bikini die heißeste Badenixe am Strand! (Wh. von Mo.-Fr.) 18.00 Hundkatzemaus Das Haustiermagazin 19.10 Tierbabys - süß und wild! Dokuriehe • Baby-Alarm in der Affenschlucht • Hundebabys im Sechserpack • Die Rückkehr der Entenküken 20.15 Mr. Bean macht Ferien Komödie (USA/GB/F/D, 2007) Mit Rowan Atkinson, Emma de Caunes, Jean Rochefort Mr. Bean gewinnt bei einer Verlosung einen einwöchigen Frankreichurlaub. Ebenfalls zum Preis gehört eine Videokamera, mit der er das bunte Treiben rund um das Filmfestival von Cannes festhalten will. Doch eine Reihe von Missverständnissen führt dazu, dass der Brite eine Spur der Verwüstung hinter sich herzieht. 21.55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • Kindheitstrauma • Die Spur des Geldes Crime-Doku (USA, ) 23.55 Law & Order: Special Victims Unit • Sadist • Silikon Krimi-Serie In einem Lastwagen werden die Leichen eines Mannes und einer Frau gefunden. Beiden wurde die Kehle durchschnitten, der Frau zusätzlich die Brustimplantate entfernt.... 1.30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • Zeugen der Opfer • Tod im Rotlichtmilieu • Zahn um Zahn 3.50 Mr. Bean macht Ferien Komödie (USA/GB/F/D, 2007) SAMSTAG, 13. August ?*? WDR ?*? SWR ?*? 3SAT ?*? NDR 20.15 Tatort Fernsehfilm (D, 2015) • Dicker als Wasser 20.15 Utta Danella - Die Himmelsstürmer Spielfilm (D, 2014) 22.15 Daniel Schmid „Le chat qui pense“ 20.15 Tatort Krimi (D, 2011) • Mord in der ersten Liga 7.50 Die Sendung mit dem Elefanten 8.15 Eine Chance für die Liebe Fernsehfilm (D, 2005) 9.45 Aktuelle Stunde 10.30 Lokalzeit 11.00 Wir vor 100 Jahren Träume für eine neue Zeit 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Wissen macht Ah! Im Garten mit Shary und Ralph 12.25 Quarks & Co. Edelschimmel und Scheibletten Die Wissenschaft vom Käse 12.55 W wie Wissen Mein Kumpel, der Roboter Blechkamerad mit Gefühl 13.25 Ostwärts Eine Reise durch das Baltikum 14.10 Der Schut Spielfilm (F/I/YU, 1964) 16.00 Operation Hochzeit Wie die Briten NRW erfunden haben 16.45 Servicezeit Reportage Freitag & Friends: 3. Reisen zum Reinbeißen - NRW 17.15 Paris - à la carte Hotel Bristol 17.45 Kochen mit Martina u. Moritz • Ein Huhn vier schmackhafte Gerichte 18.15 Der Vorkoster Tiefkühlkost und Frischware im Küchenduell: Was ist besser? 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Fernsehfilm (D, 2015) • Dicker als Wasser 21.45 Mankells Wallander • Todesengel TV-Krimi 23.10 Satisfaction Drama-Serie 0.35 Cucumber Drama-Serie 1.20 So lacht NRW 10.15 Nachtcafé Schlank macht glücklich? 11.45 Immer wieder sonntags Show mit Michael Hirte, Die Jungen Zillertaler u.a. 13.45 Marktcheck checkt... • Landliebe und Boss 14.30 Handwerkskunst! • Wie man ein Fass baut 15.15 Länder - Menschen Abenteuer Argentinien 16.00 Eisenbahn-Romantik 17.00 Traumziel Oman • Oase des Orients 17.30 Servicezeit Reportage Mit Tamina Kallert in Antwerpen 18.00 SWR Landesschau aktuell 18.05 Hierzuland 18.15 grünzeug 18.45 Landesart 19.15 Stadt - Land - Quiz Trier 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Utta Danella Die Himmelsstürmer Spielfilm (D, 2014) 21.45 SWR Landesschau aktuell 21.50 Rhein in Flammen Live aus Koblenz. Rund 200 000 Besucher werden zu diesem Spektakel von internationalem Ruf erwartet - und der SWR sendet live vom Rheinufer in Braubach, Lahnstein und Koblenz und zum ersten Mal auch live von der RheinEnergie, dem größten Schiff des Korsos. 23.30 Begge Peder Binger Comedy Nights 0.15 Lachgeschichten Trude Herr 1.00 Der See der Träume Drama (D, 2006) 2.30 Ich leih‘ dir meinen Mann Spielfilm (D, 2003) 6.30 Rock the Classic 7.00 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben Smell - die Wissenschaft des Riechens 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Filmfestival Locarno 2016 Das Spezial 9.35 Streifzug durch Korsika 9.50 Steile Lagen, große Weine Wachau 10.15 Der Atem des Pan Von der Sinnlichkeit der einfachen Speisen 11.00 Die Slupetzkis Urlaub in Balkonien Drama (A, 2008) 12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 13.15 Gernstl in Griechenland Vom Peleponnes nach Athen (1) 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Costa Rica Naturparadies im Schatten der Vulkane 15.15 Ländermagazin 15.45 Wir haun die Pauker in die Pfanne Komödie 17.05 Wer zuletzt lacht, lacht am besten Komödie 18.30 Eberl entdeckt Kuba - Last Minute - bevor die Amis kommen 19.00 heute 19.30 Bauerfeind assistiert Lena Meyer-Landrut 20.00 Tagesschau 20.15 Gala aus dem Festspielhaus Baden-Baden 22.15 Daniel Schmid „Le chat qui pense“ Dokumentarfilm (CH, 2010) 23.05 Hécate Drama (F/CH, 1982) 0.55 Zimmer frei! Lena Meyer-Landrut 8.00 service: reisen Mallorca 8.30 Die Deutschen aus Russland Leben in zwei Welten 9.00 Nordmagazin - Land und Leute 9.30 Hallo Niedersachsen 10.00 Schleswig-Holstein-Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Unsere Geschichte Was den Norden bewegte Meine Kindheit in Stettin 12.15 Weltreisen Mit dem Magen durch Amerika 12.45 Sweet Tweed Rauer Stoff für feine Leute 13.30 Elefant, Tiger & Co. Fliegengewichte 14.00 Spätsommer auf Langeneß Altwerden auf der Hallig 14.30 Das gesunde Dutzend Die 12 besten Tipps gegen Rückenschmerzen 15.15 Der Reise-Check Mallorca - Traum oder Albtraum? 16.00 Paarduell Wer schlägt Gesthuysen und Plasberg? 16.45 Hauptstadtrevier • Der Vormund 17.35 Tim Mälzer kocht! Gebratener Lachs mit Süßkartoffelpüree 18.00 Nordtour Reisemagazin 18.45 DAS! 19.30 Hallo Niedersachsen 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Krimi (D, 2011) • Mord in der ersten Liga 21.45 Tatort Krimi (D, 2014) • Die Feigheit des Löwen 23.15 Die Erbschaft Drama-Serie 0.10 Mankells Wallander • Das Erbe - Krimi 1.35 Kaum zu glauben! Donnerstag, 15. August 2016 (10-14 Uhr) Das 80er Jahre Special am 15. August auf BRF1. Vier Stunden Zeitreise durch die 80er Jahre – ein „A-ha“-Erlebnis mit vielen Erinnerungen aus zehn Jahren Musikgeschichte: „Take on me“, Musik von „Bronski Beat“ wird dabei sein, „Mike and the Mechanics“, „New Order“, die „Pet Shop Boys“, „Yazoo“ und nicht zu vergessen „Pia Zadora“. Und jede Stunde gibt es einen 80er-Jahre-Sampler zu gewinnen. Zwischen 10 und 14 Uhr am Montag. Moderator ist Andreas Ryll (Foto). SAMSTAG, 13. August ?*? KABEL1 ?*? RBB ?*? MDR ?*? HR 9.00 Unforgettable 10.50 The Mentalist 11.50 Castle 12.45 Elementary 14.30 Navy CIS: L.A. 16.20 kabel eins news 16.30 Navy CIS 18.20 The Mentalist 19.15 Castle Krimi-Serie • Der größte Fan 20.15 Navy CIS Krimi-Serie • Kinderspiel • Rocket Man Die verkohlte Leiche eines Navy-Leutnants wird in einem Waldstück gefunden. Der Tote, der Testpilot war, scheint auch privat Aufträge angenommen zu haben. Gibbs ist überzeugt, dass seine letzten Auftraggeber ihn umgebracht haben. Als Motiv vermutet er Datendiebstahl... 22.10 Navy CIS: L.A. • Das Spiel mit dem Tod Krimi-Serie 23.05 Blue Bloods Crime Scene New York • Starke Bande Drama-Serie 0.05 Navy CIS Krimi-Serie (Wh.) 2.40 Navy CIS: L.A. • Das Spiel mit dem Tod 3.20 Blue Bloods Drama-Serie (Wh.) 6.00 Die Kinder vom Alstertal 7.20 Knut, der Eisbärjunge 7.30 selbstbestimmt! 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 Querbeet 10.25 Heimatjournal 10.50 Tim Mälzer kocht! 11.20 Verrückt nach Meer 13.00 Wuhladko 13.30 Das blaue Licht 14.30 Aschenputtel 15.30 Musikalische Reise 17.00 rbb AKTUELL 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.50 Unser Sandmännchen 18.00 Gott und die Welt 18.32 Die rbb Reporter 19.00 Heimatjournal Heute aus Berlin 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bergdoktor • Unter Tag 21.00 Der Bergdoktor • Der Sinn des Lebens 21.50 rbb AKTUELL 22.20 Dings vom Dach Rateshow 23.50 Agnosia Das dunkle Geheimnis Drama (E, 2010) 1.30 Abendschau 8.50 Schöne Ferien 9.50 Der Dicke 10.40 Familie Dr. Kleist 11.30 Unsere Autobahnen von oben 12.00 MDR-Garten 12.30 Der Jaguar Unbekannter Dschungeljäger 13.13 MDR aktuell 13.15 Mythos Moskau Metropole im Wandel 14.00 Sport im Osten Fußball 3. Liga live: • Hallescher FC FC Hansa Rostock • VfL Osnabrück 1. FC Magdeburg 16.00 MDR vor Ort 16.30 Mein Nachbar, sein Dackel & ich 18.00 Was heißt hier Liebe ... 18.15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt 18.45 Glaubwürdig 18.54 Unser Sandmännchen 19.00 MDR regional 19.30 MDR aktuell 19.50 Die Förster-Saga 20.15 Tatort TV-Krimi (D 2009) • Höllenfahrt 21.40 Polizeiruf 110 Krimi (D, 1999) • Rasputin 23.10 MDR aktuell 23.15 Das Programm Thriller (D, 2015) 9.20 NDR Talk Show 11.20 In aller Freundschaft 12.05 Das Mädchen aus dem Regenwald 13.30 Liebe und Geschwätz 15.00 Kein schöner Land 15.45 Leckeres Hessen Fröhlich frecher Kochwettkampf 16.30 Kochen mit Chili 17.00 hessentipp 17.30 Räubergeschichten Zwei Männer und ihr Traum vom schnellen Geld 18.00 maintower weekend 18.30 Brisant 18.45 Erlebnis Hessen 19.30 hessenschau 19.58 Hessenschauwetter 20.00 Tagesschau 20.15 Wildkatzen Versteckt in Deutschlands Wäldern 21.00 Wildes Serbien 21.45 Tatort • Dinge, die noch zu tun sind 23.10 Der Dicke • Zu viele Klienten 0.00 Polizeiruf 110 • Bruder Lustig 1.30 Privatdetektiv Frank Kross • Der Amazonasbericht 1.50 Der Dicke • Zu viele Klienten 2.40 Liebe und Geschwätz ?*? ?*? ?*? ?*? SUPER RTL 6.10 Mister Maker 6.35 Kati & Mim-Mim 7.00 Der Phantastische Paul 7.30 Caillou 8.00 Inspector Gadget 8.30 Woozle Goozle 9.00 Angelo! 9.25 Sally Bollywood 9.55 Tom & Jerry 10.20 Mein Comic-Bruder Luke 10.50 Familie Fox 11.20 Ninjago 11.40 ALVINNN!!! 12.00 Barbie in: Die magischen Perlen 13.10 Lego Friends 13.35 Sally Bollywood 14.00 5 Freunde - Für alle Fälle 14.30 Bugs Bunny & Looney Tunes 14.55 5 Freunde - Für alle Fälle 17.10 Inspector Gadget 17.45 DINOTRUX 18.15 Tom & Jerry 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! 19.45 Sally Bollywood • Das Geisterzimmer • Die Schul-Schlaumeier 20.15 Sams in Gefahr Familienkomödie (D, 2003) 22.15 Herbie groß in Fahrt Familienkomödie (USA, 1974) 0.10 Infomercials RTL2 6.20 Roller Girl Tragikomödie (USA, 2009) 8.25 Girls United Komödie (USA, 2000) 10.15 Party Animals Wilder geht’s nicht! Komödie (USA/D, 2002) 12.00 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim 14.00 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben 16.00 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Spezial - Folge 17 18.00 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 19.00 Die Reimanns - ein außergewöhnliches Leben 20.00 RTL II News 20.14 RTL II News Wetter 20.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! In der Doku-Soap dreht sich alles um die 13-köpfige Großfamilie der Wollnys... 21.10 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Dokusoap 22.05 Frauentausch Dieses Mal tauschen die lebenslustige Elisabetta und die 41-jährige Angela für zehn Tage die Familien. 0.10 Traumfrau gesucht Dokusoap (Wh. vom Mo.) DISNEY CHANNEL BR Micky Maus Wunderhaus Jake Phineas und Ferb My Little Pony Die 7Z Star gegen die Mächte des Bösen 10.55 Disneys Kim Possible 11.20 Descendants Die Nachkommen 13.15 Descendants - Verhexte Welt 13.40 Phineas und Ferb 14.25 Der ultimative Spider-Man 15.45 Kick Buttowski Keiner kann alles 16.40 Disneys Kim Possible 17.10 Die Schlümpfe 18.10 Die 7Z 18.40 Phineas und Ferb 19.35 Star gegen die Mächte des Bösen 20.15 Jagdfieber 2 21.40 Familie Feuerstein • Flugversuch • Fröhliche Musikanten • Swimming Pool 23.10 Scrubs - Die Anfänger Mein Recht auf ein Dankeschön 23.35 Scrubs - Die Anfänger Mein kleiner Tolpatsch 0.05 Familie Feuerstein • Flugversuch • Fröhliche Musikanten 7.30 Tele-Gym gesund & schön funktionelles Figurtraining 7.45 Panoramabilder / Bergwetter 8.45 Tele-Gym Integrales Qi Gong 9.00 Sehen statt Hören 9.30 Welt der Tiere 10.30 Eine Robbe und das große Glück 12.00 Das Leben ist ein Bauernhof 13.30 Café Meineid 14.20 Glockenläuten 14.30 Musik in den Bergen 15.15 Mit Blasmusik durch Bayern 16.00 Rundschau 16.15 Land, Leute, Leidenschaft 16.45 Bayern feiern Reportage über die bayerische Lebensfreude 17.15 100 Meter Bayern 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel 18.30 Rundschau 18.45 Die Tricks des Überlebens 19.30 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 20.00 Tagesschau 20.15 Grzimek Spielfilm (D, 2015) 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Grzimek Spielfilm (D, 2015) 23.25 Serengeti darf nicht sterben Doku (D, 1959) 0.45 Kein Platz für wilde Tiere 2.00 Space Night 6.55 7.20 7.55 8.50 9.45 10.15 SAMSTAG, 13. August ?*? RTBF ?*? LA DEUX 8.05 Jardins et loisirs d’été 8.30 Devoir d’enquête d’été • Chronique d’un échec annoncé • Les enfants de l’année blanche 10.10 En quête de sens Il était une foi Notre monde. Notre dignité. Notre avenir 10.40 Harry’s Law • Le bizutage • Différence de classes 12.10 Le beau vélo de Ravel Colfontaine 12.41 Rapports Euro millions 12.45 Contacts • Accessoires et documents de bord obligatoires ! 12.55 JT 19h30 13.35 Les ambassadeurs • Lessines 14.40 Dolce vita • Hammamet intime 15.20 Avocats et associés • Casse-mannequin • Quinze ans et demi 17.15 Des trains pas comme les autres Argentine 17.40 Jour de brocante • Guéthary-Anglet 18.45 Mon plat préféré • Adrien Joveneau 19.15 Brussels Summer Festival 19.30 JT 19h30 20.07 Parents mode d’emploi 20.10 Tirage Lotto / Joker 20.20 Les carnets du bourlingueur Bushmen le langage des clics 21.00 Meurtres au paradis Série • Chasseurs de trésors • L’amour et ses conséquences 23.15 Rapports Lotto / Joker 23.20 Studio Foot - Samedi 0.10 JT 19h30 8.30 Fit tonic Fit Tonic Challenge 9.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 13.00 Hôtels Brésil Une série qui présente des hôtels prestigieux classés par différents thèmes, de Pékin à Los Angeles, des atolls idylliques de l’Océan Indien au charme de l’Europe. 14.00 Viva Rio le mag JO 2016 Ophélie Fontana et Christophe Delstanches font le point en direct sur les résultats et les épreuves du jour disputées aux Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil jusqu’au 21 août. 14.50 Viva Rio direct Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 22.25 Météo 22h30 22.30 Le 12 minutes 22.45 Rapports Lotto / Joker 22.50 Viva Rio direct Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 3.50 Le 12 minutes 4.10 Alors, on change ! Vacances autrement 4.40 Alors, on change ! S’amuser... autrement ? 5.10 Le meilleur de l’humour express ?*? ?*? NEDERLAND 11.30 Blauw Bloed Zomerspecial 11.55 Metterdaad 12.10 Van Nablus naar Nineve 13.00 Journaal 13.05 Arm & rijk 14.00 College Tour 14.45 Kijken in de ziel 15.30 Fryslân Dok 16.00 Nationale Taptoe 2015 17.00 Journaal 17.10 BinnensteBuiten 18.00 Journaal 18.15 EenVandaag 18.50 De verandering 19.20 Nederland zingt 20.00 Journaal 20.25 Mr Selfridge Serie - Drama (GB, ) 21.10 Andere tijden: Special 22.00 Nieuwsuur 22.35 A Late Quartet Speelfilm (USA, 2012) 0.15 De Nachtzoen VRT 6.00 Sporza Rio 2016 12.30 De week van BRUZZ 13.00 Het journaal 13.40 Paul O’Grady: For the Love of Dogs 14.05 Clips 14.15 Sporza Rio 2016 18.00 Het journaal 18.10 Sporza Rio 2016 18.55 Kijk uit 19.00 Het journaal 19.55 1000 zonnen 20.25 Joker+ en Lotto 20.30 In de ban van Urbanus Freddy De Vadder 20.55 Bruce Almighty Speelfilm (USA, 2003) 22.30 Wanted in Paradise Barbados 23.15 Het journaal 23.51 Winst Joker+/Lotto / Keno 23.53 Euromillions Winstverdeling 0.00 Sporza Rio 2016 ?*? RTL-TVI 20.20 The Dinner Comédie (USA, 2010) ?*? CLUB RTL 20.00 NCIS: Los Angeles Série 9.00 Best Of Shopping 10.15 La boutique 12.15 Coûte que coûte • Light: mensonges et calories 12.55 Go for zéro • État technique 13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Alerte solaire Téléfilm (CDN, 2005) 15.20 Dr Emily Owens • L’embarras du choix 16.05 Beauty and the Beast • En eaux troubles 16.50 Les Experts • Les trottoirs de Los Angeles 17.40 La grande balade • Botte du Hainaut • Le Limbourg : Hasselt 18.10 Les Experts: Manhattan • L’adieu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 I comme Bienvenue sur... et dans la terre ! 20.20 The Dinner Comédie (USA, 2010) Avec Steve Carell, Paul Rudd, Zach Galifianakis Tim, un jeune cadre plein d’avenir, vient de recevoir sa première invitation pour participer à un „dîner de cons“, organisé une fois par mois par son patron, et au cours duquel le cadre accompagné du personnage le plus loufoque, se verra honoré et distingué parmi ses pairs... 22.15 Zoom week-end 22.25 Private practice Série • Soir de pluie 23.20 RTL Info 19 heures 0.00 Jeux de nuit Pat le pirate Le lutin Plop Mega Mindy Vic le viking Maya l’abeille 3D Vic le viking Kathy Tralalère Les chevaliers Tenkai Pokémon Power Rangers : Super Dino Charge 10.20 Tarzan 11.05 K 2000 15.05 Seul, face à la nature • Chine • Le pays du grand ciel • Guatemala 17.35 Un Indien dans la ville Film (F, 1994) 19.10 Ironside • Anges et démons Série 20.00 NCIS : Los Angeles • Personnel et confidentiel • Subterfuge • Le fantôme Série Frank McEllon, engagé dans la Navy, est retrouvé assassiné chez lui, la gorge tranchée.McEllon était également un ingénieur très qualifié, qui travaillait sur un projet top-secret lié au système de propulsion des submersibles.... 22.25 Météo 22.30 Missing: au coeur du complot • La fin de l’innocence Série 23.20 Unibet Casino 0.20 Best Of Shopping ?*? ?*? TV5 19.00 64‘ l’essentiel 19.05 Tout compte fait L’amour en ligne 20.00 Épicerie fine Terroirs gourmands Cerise Burlat et rigotte des monts du Lyonnais 20.30 Le Journal de France 2 21.00 Secrets d’histoire Désirée Clary: Marseillaise... et reine de Suède 22.40 Le Journal de la RTS 23.10 Duo Série 0.55 D6BELS On Stage 7.00 7.05 7.10 7.35 7.50 8.05 8.15 8.25 8.50 9.35 CANVAS 8.10 Canvaslus 9.00 Zomerbeelden 12.30 Rolkrant 14.00 Sporza Rio 2016 18.55 Sporza Rio 2016 20.00 Het journaal 20.10 Sporza Rio 2016 0.10 Welcome Home Speelfilm (B, 2012) Lila is net terug in haar geboortestad Brussel, na een verblijf van drie maanden in het buitenland.... 1.20 Canvaslus SAMSTAG, 13. August ?*? ARTE 20.15 Geheimbünde 3-tlg.Dokureihe (D, 2014) 14.25 Wie das Land, so der Mensch • Frankreich - Die Camargue 14.55 Horse of Kings, Thief of Hearts 16.25 Bedrohte Wildnis • Tibets Antilopen, eine Tierart im roten Bereich 17.10 ARTE Reportage Indien: Majuli versinkt im Fluss 18.00 Bedrohte Wildnis • Botsuana, auf den Fährten der Zebras 18.45 Hoffmanns fabelhafte Welt der Gemüse 19.15 ARTE Journal 19.30 Sardiniens geheimnisvoller Klang Dokumentarfilm (D, 2015) 20.15 Geheimbünde • Die Masken der Verschwörer • Der Code der Illuminaten • Die Erben der Templer 3-tlg.Dokureihe (D, 2014) 22.50 London’s Burning - Campino auf den Spuren des Punk Dokumentarfilm (USA, 2016) 0.15 No Future! Als der Punk Wellen schlug Dokumentation (F, 2014) 1.10 Berlin Live - Live-Musik aus dem Trafo in Berlin The Damned 2.15 Jeff Koons - Alles ist schön ?*? SPORT1 11.00 Rebel TV 11.30 ADAC GT Masters Highlights vom Nürburgring 12.30 Motorsport - DRM 7. Rennen, Wartburg 13.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 14.25 Fußball: Testspiel • B. Leverkusen - Real Sociedad 16.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.55 Fußball: Testspiel • Hertha BSC - SSC Neapel 20.00 Fußball: Int. Champions Cup • Int. Mailand - Celtic Glasgow in Limerick/Irland 22.00 Die PS-Profis 23.00 Cominghome 2 Erotikfilm (USA, 2007) 0.35 Sport Clips ?*? KIKA 8.00 Sesamstraße 8.25 Matze mit Katze 8.40 Tauch, Timmy, tauch! 9.00 Q Pootle 5 9.25 Wolkenkinder 9.45 Ene mene bu 9.55 Dschungelbuch-Safari 10.05 Olis Wilde Welt 10.20 SingAlarm 10.35 Tanzalarm! 10.45 Tigerenten Club 11.45 Schmatzo 12.00 Lassie 14.00 Die wilden Hühner und die Liebe 15.45 Pound Puppies 16.25 Garfield 16.55 Kaiser! König! Karl! Streifzüge durch die Geschichte mit Kater Karl 17.20 Checkpoint 17.45 Timster 18.00 Der kleine Nick 18.15 Die Biene Maja 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer Die Monstertür 19.25 Checker Tobi 19.50 logo! Die Welt und ich. 20.00 Erde an Zukunft Urlaub in der Zukunft 20.10 Allein gegen die Zeit ?*? ?*? TF1 ?*? FRANCE 2 13.00 Le journal de 13h 13.30 Grands reportages 14.45 Reportages découverte • Les coulisses des lieux de tournage • Le business béni des dieux ! 16.00 4 saisons 17.20 50mn Inside • L’actu • Le mag 19.50 Petits plats en équilibre été • Pays Basque 20.00 Le journal 20.35 Du côté de chez vous 20.40 Loto 20.47 Petits plats en équilibre été 20.50 Nos chers voisins Série 20.55 Forever • A la lumière du passé • L’homme au smoking • Photo souvenir • Projet béton Série Un certain Raoul Lopez est retrouvé mort, une aiguille dans le bras et en partie dévoré par des rats, dans un appartement en vente situé dans un quartier populaire... 0.20 Les Experts Série • Nuit d’ivresse • Eau-de-mort 1.55 Programmes de nuit 12.00 Bom Dia Rio 2016 12.50 Partageons les rêves de l’équipe de France Olympique 12.55 Météo 2 13.00 Le journal de 13 heures 13.20 13h15, le samedi L’affaire Toscan du Plantier 14.00 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.00 Le journal de 20 heures 20.40 Parents mode d’emploi Série 20.55 Fort Boyard Divertissement L’animateur Bruno Guillon, le fermier Thierry Olive, la chanteuse Eve Angeli, et les chroniqueurs Gyselle Soares, Vincent Dedienne et Elliot Chemlekh font équipe le temps d’une aventure mouvementée. Ensemble, ils jouent pour le compte de l’association „Tout le monde contre le cancer“. 23.10 On n’est pas couché Les plus belles nuits 2.10 Déconne Cheese 2.20 Secrets d’histoire • George Sand, libre et passionnée 4.05 Buenos Aires insolite 4.55 Voyage au bout du monde • La Jordanie ?*? ?*? BLICKPUNKT FRANCE 3 EUROSPORT 16.05 Radsport: 4. Arctic Race of Norway 2016 3. Etappe: Nesna - Korgfjellet 17.00 Fußball: Football’s Greatest Legendäre Teams und Persönlichkeiten 18.00 Radsport: 51. Amstel Gold Race 2016 in den Niederlanden Eintagesrennen von Maastricht nach Valkenburg über 251km 18.55 Nachrichten - Die Nacht 19.00 Going for Gold 19.15 Snooker: Main Tour China Open in Peking Das Finale, Session 2 (Best of 19) Judd Trump - Ricky Walden 20.30 Going for Gold 20.35 Radsport: 4. Arctic Race of Norway 2016 3. Etappe: Nesna - Korgfjellet 21.55 Going for Gold 22.05 WATTS Sportzapping Die August-Ausgabe der Eurosport-Clipshow 22.55 Nachrichten - Die Nacht 23.00 Going for Gold 23.05 Motorrad: FIM Superbike-WM Donington Park, 1. + 2. Rennen 0.00 Motorrad: FIM Superbike-WM Misano, 1. + 2. Rennen BRF-Fernsehen 6.00 Euronews 6.35 Ludo Vom 4. Juli bis 31. August: 8.00 Une nuit à Rio SOMMERPAUSE 9.00 Jeux Olympiques de Rio 2016 beim Nachrichtenmagazin Les moments forts de la nuit „Blickpunkt“ 11.50 Consomag ----------------------------------------------Das BRF-Fernsehen ist zu sehen 12.00 Le 12/13 12.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 im Kabel, auf Proximus (Kanal 282), auf VOO (digital Ka- 14.05 Les grands du rire nal 178) über DVBT auf Euronews 15.15 Les carnets de Julie A Marseille und im Internet auf www.brf.be 16.10 Les carnets de Julie Le Bourbonnais en Auvergne 17.10 Personne n’y avait pensé ! ?*? Divertissement OFFEN. KANAL Sous la houlette de Cyril Féraud, quatre binômes tentent de fourSOMMERPAUSE nir à des questions la réponse la moins évidente possible... bis Anfang September 17.50 Questions pour un super champion 18.40 Météo KONZERTE 18.45 Météo des plages UND MEHR 19.00 Le 19/20 19.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 Tickethotline Tel. 087/59 13 00 Cet été, les Jeux Olympiques de [email protected] Rio sont à suivre sur les chaînes de France Télévisions ! 5.05 Les matinales 5.10 Questions pour un super champion Das aktuelle Programm von Televesdre entnehmen Sie bitte unserem TV-Programm in der Tageszeitung SONNTAG, 14. August ?*? 8.10 Tiere bis unters Dach Kinder- und Familienserie 6.20 Mama ist unmöglich • Mama haut auf die Pauke • Schöne Bescherung 7.10 Tigerenten Club • Conni & Co - Der Film 8.10 Tiere bis unters Dach • Böse Brezel • Die Befreiung • Halbsiebenschläfer Kinder- und Familienserie 9.30 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags Moderation: Stefan Mross Übertragung aus dem Europapark Rust Gäste: Jürgen Drews, Monika Martin, Linda Hesse, Mara Kayser, Mario & Christoph, Münchner Freiheit, Maxi Arland, Mühlenhof Musikanten, Dui do on de Sell, Duo Fullhouse u. v. m. 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Sportschau Olympia Rio 2016 Achtung! Uhrzeiten sind Circa-Zeiten Moderation: Alex. Bommes • Golf Männer - Finale (12.00) • Schießen Dreistellungskampf 50 m Männer - Finale (14.00) Trap Frauen - Finale (14.00) • Leichtathletik Marathon Frauen (14.30) • Hockey Männer - Viertelfinale (15.00) + (17.30) • Tischtennis Team Männer - Viertelfinale • Synchronschwimmen Vorrunde • Tennis Einzel Männer - Finale (17.00) • Windsurfen Männer - Finale (18.00) Frauen - Finale (19.00) • Kunstturnen Bodenturnen Männer Finale (19.00) • Boxen Fliegengewicht Männer Finale (19.15) dazwischen: 15.00, 17.30 Tagesschau 16.50, 17.50, 18.50, 19.50 Olympia-Telegramm ARD ZDF 10.03 Immer wieder sonntags Moderation: Stefan Mross 17.05 Robinson Crusoe Abenteuerfilm (USA, 1996) 20.15 Fußball Supercup Borussia Dortmund - B. München 19.58 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau - Olympia Rio 2016 Moderation: Alexander Bommes • Boxen Fliegengewicht Männer Finale (19.15) • Beachvolleyball Frauen - Viertelfinale • Basketball Männer - Vorrunde • Handball Männer - Vorrunde • Kunstturnen Pauschenpferd Männer Finale (19.45) Pferdsprung Frauen Finale (20.30) Stufenbarren Frauen Finale (21.15) • Kunst- und Turmspringen 3 m Brett Frauen - Finale (21.00) • Tischtennis Team Männer - Viertelfinale dazwischen: 20.50, 21.50 Olympia-Telegramm 22.15 Tagesthemen 22.30 Sportschau Olympia Rio 2016 Moderation: Gerhard Delling • Tischtennis Team Männer - Viertelfinale Rad (Bahn) Sprint Männer - Finale (22.00) • Basketball Männer - Vorrunde • Ringen bis 59 kg griechisch-römisch Männer - Finale (22.35) bis 75 kg griechisch-römisch Männer - Finale (23.30) • Gewichtheben bis 75 kg Frauen - Finale (23.00) • Hockey Männer - Viertelfinale (23.00) + (1.30) • Fechten Degen Team Männer - Finale (23.30) • Leichtathletik Dreisprung Frauen - Finale (1.55) 400 m Männer - Finale (3.00) 100 m Männer - Finale (3.25) • Beachvolleyball Frauen - Viertelfinale 5.30 ZDF-Morgenmagazin 6.30 Die Biene Maja • Kein Schlaf für Maja • Eine königliche Pause 6.55 Meine Freundin Conni Conni macht das Seepferdchen 7.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg • Wir legen uns rein 7.15 Bibi Blocksberg • Bibi im Dschungel 7.40 Bibi und Tina • Spuk auf der Ferieninsel 8.10 Löwenzahn • Haare - Das falsche Rot 8.35 Michel aus Lönneberga • Als Michel einen Freund gewann 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags - TV fürs Leben • Unsere Zoos - Vergnügen auf Kosten der Tiere? 9.30 Evangelischer Gottesdienst Glauben in Gefahr 10.15 ZDF Olympia extra - Rio 2016 • Highlights vom 8. Wettkampftag • Schwimmen Finale: 50 m Freistil Frauen Finale: 1500 m Freistil Männer Finale: 4 x 100 m Lagen Frauen und Männer 11.57 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.00 Der Nachbar in meinem Beet 14.45 planet e. • Auf leisen Pfoten Die Rückkehr der Luchse 15.15 heute Xpress 15.20 Bettgeflüster Komödie (USA, 1959) Zwei Menschen müssen sich in New York einen Telefonanschluss teilen - ein Szenario, das im Handy, iPhone- und Internetzeitalter undenkbar erscheint. Vielleicht ist der technische Fortschritt aber auch ein RomantikKiller, denn in der gemeinsamen Leitung hängt hier der Mann fürs Leben. 16.55 heute 17.05 Robinson Crusoe Abenteuerfilm (USA, 1996) Mit Pierce Brosnan, William Takaku, Ian Hart Der Schotte Robinson Crusoe ist der einzige Überlebende eines Schiffsunglücks. Er kann sich auf eine einsame Insel retten. Als er erkennt, dass es unmöglich sein wird, die Insel wieder zu verlassen, beginnt er, sich mit seinem Schicksal abzufinden.... 18.30 Terra Xpress • Knallerei im Westerwald und geheime Zeichen am Haus 19.00 heute 19.09 Wetter 19.10 Berlin Direkt Sommerinterview - Bundespräsident Joachim Gauck im Gespräch mit Bettina Schausten 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X • Der Hai Magie eines Monsters Dokumentation (D, 2016) Haie und Rochen vor den Objektiven modernster Kamerasysteme: In allen Weltmeeren war das Kamerateam unterwegs und filmte dabei noch nie beobachtetes Verhalten der Meeresräuber.... 20.15 Fußbal Supercup • Borussia Dortmund FC Bayern München Übertragung aus dem Signal Iduna Park in Dortmund Anstoß: 20.30 Uhr Reporter: Oliver Schmidt Moderation: Anna Kraft Achtung! Elfmeterschießen möglich anschl. Siegerehrung 22.30 Inspector Barnaby • Ein Mörder kommt nach Hause Krimiserie Gezeichnet, aber nicht gebrochen kehrt Grady Felton nach vielen Jahren aus dem Gefängnis in sein verwahrlostes Cottage zurück. Die Nachbarn laufen Sturm und beschweren sich vergeblich bei der Polizei..... 0.00 History • Die Fidel-Castro-Bänder 0.45 heute Xpress 0.50 Peter Hahne 1.20 Inspector Barnaby Krimiserie Die Rückseite des Mondes und das große kosmische Streicheln 3.05 Terra X • Der Hai - Magie eines Monsters 3.50 Terra X • Der Raub der Mona Lisa SONNTAG, 14. August ?*? RTL ?*? SAT1 ?*? PRO7 ?*? VOX 20.15 Ride Along Komödie (USA, 2014) 20.15 Navy CIS Krimi-Serie 20.15 Transformers 3 Abenteuerfilm (USA, 2011) 14.25 10 Jahre Goodbye Deutschland! 6.35 Familien im Brennpunkt Doku-Fiction 7.35 Der Blaulicht Report Dokureihe 12.35 Verdachtsfälle Spezial 13.35 Asterix & Obelix Im Auftrag Ihrer Majestät Komödie (F/I/E/H, 2012) (Wh. von gestern) 15.45 Die 25... ...schrägsten Momente vor laufender Kamera 17.35 RTL-Bibelclip 17.45 Explosiv - Weekend 18.45 RTL aktuell 19.03 RTL aktuell - Das Wetter 19.05 Vermisst Reihe mit Sandra Eckardt Der Engländer William (70) sucht seine Tochter Kerstin in Deutschland... 20.15 Ride Along Komödie (USA, 2014) Mit Ice Cube, Kevin Hart, John Leguizamo Schulwachmann Ben und seine Traumfrau Angela wollen heiraten, doch Angelas Bruder James, ein knallharter Cop, hält seinen zukünftigen Schwager für eine echte Nullnummer. Um James das Gegenteil zu beweisen und dessen Segen für die Hochzeit zu bekommen, lässt sich Ben auf eine waghalsige 24-Stunden-Patrouille durch Atlanta ein. Dabei muss er es unter anderem mit mürrischen Bikern, frechen Gören und einem Verrückten im Supermarkt aufnehmen, wobei er jedes Mal kläglich versagt. Ben ist kurz davor, das Handtuch zu werfen, als er herausfindet, dass James alles nur arrangiert hat, um ihn zu vergraulen.... 22.05 Spiegel TV Magazin 23.15 Mirja Boes live! Ich doch nicht!!! Show (D, 2014) (Wh. vom Freitag) 1.10 Explosiv - Weekend 2.15 Betrugsfälle Dokureihe 2.40 Die Trovatos Detektive decken auf 3.35 Familien im Brennpunkt Doku-Fiction 4.25 Verdachtsfälle Doku-Soap 6.55 Auf Streife - Die Spezialisten 7.55 Auf Streife Dokusoap (4 Folgen) 11.50 Pirates of the Caribbean Fluch der Karibik 2 Abenteuerfilm (USA, 2006) 14.45 Pirates of the Caribbean Am Ende der Welt Actionfilm (USA, 2007) 17.50 Liebe leicht gemacht? SAT.1-Beziehungsexperiment Tara (27) und Yasin (30) wünschen sich ein zweites Kind. Dafür wollen sie gemeinsam abspecken.... 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS • Ungleiche Brüder • Die harte Lektion Krimi-Serie Jack Simon kam für ein Treffen mit Sy Riggs extra aus Afghanistan. Dort kümmerte sich Riggs um die Katalogisierung antiker Gegenstände. Nun steht er unter dem Verdacht, sein Wissen genutzt zu haben, um damit illegal Geld zu verdienen..... 22.10 Scorpion • Ewiges Eis Drama-Serie Captain Cody Decker und seine Männer geraten in Darfur zunehmend unter Druck, als ein Kommunikationssatellit ausfällt. Ohne die Rückendeckung einer Drohne sind sie verloren. Doch ohne funktionstüchtigen Satelliten ist das Eingreifen einer Drohne nicht möglich. Team Scorpion tut alles, um den Satelliten wieder zum Laufen zu bringen. 23.10 Criminal Minds • Schau hoch in den Himmel Krimi-Serie Der Mord an zwei Männern im Süden Chicagos bringt bei Morgan schlimme Kindheitserinnerungen zurück. Die Männer wurden mit heruntergezogener Hose gefunden.... 0.05 Navy CIS • Ungleiche Brüder 1.00 Navy CIS: L.A. • Die harte Lektion 1.50 Scorpion • Ewiges Eis 2.35 Criminal Minds • Schau hoch in den Himmel 3.15 Auf Streife 6.15 6.35 7.25 8.20 9.15 10.10 6.00 Criminal Intent Verbrechen im Visier • Das Phantom • Die Handschrift des Killers • Leiche im Keller • Hingerichtet • Das Phantom • Die Handschrift des Killers • Leiche im Keller 12.10 Hundkatzemaus Das Haustiermagazin Moderation: Diana Eichhorn und Tierschutzexperte Frank Weber • Der mobile Tiernotdienst (Folge 5) • Fitte Mäuse 13.20 Tierbabys - süß und wild! Dokureihe (Wh.) 14.25 10 Jahre Goodbye Deutschland! Auswanderer-Doku u.a.: • Konny Reimann, Texas • Daniela Katzenberger, Mallorca • Roland und Steffi Bartsch, Mallorca • Jörg und Fabio Klein, Gran Canaria • Birgit und Norbert Bebensee, Gran Canaria • Familie Schimke, Lappland 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil • Tuning Profis Audi S Coupé 18.15 biete Rostlaube, suche Traumauto Reihe (D, 2015) 20.15 Promi Shopping Queen Motto in München/Hamburg: Aus Schrott wird Hot: Kreiere deinen neuen Lieblingslook aus einem modischen Fehlgriff! Promi-Styling-Doku mit Guido Maria Kretschmer, Kandidaten: Anna Maria Kaufmann, Giulia Siegel, Hakim Michael Meziani, Lady Bitch Ray 23.20 Prominent! 0.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • Mord ohne Motiv • Tödliche Gefahr • Tödliche Träume • Versunkene Wahrheiten • Verwirrende Beweise • In Schuss und Asche Dokureihe 5.05 CSI: NY Fette Beute 5.50 CSI: New York Überrollt The Middle Mom Two and a Half Men 2 Broke Girls The Big Bang Theory Suicide Squad Das große ProSieben TV-Special zum Film 10.25 The Social Network Drama (USA, 2010) 12.50 In Time - Deine Zeit läuft ab Science-Fiction-Film (USA, 2011) 15.00 Galileo Big Pictures Giganten 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons • Jazzy and the Pussycats • Homer, hol den Hammer raus 19.05 Galileo 20.15 Transformers 3 Abenteuerfilm (USA, 2011) Mit Shia LaBeouf, Josh Duhamel, John Turturro 40 Jahre nach der Mondlandung erwacht an Bord eines von der Regierung geheim gehaltenen Raumschiffwracks der Transformer Shockwave. Die Rückkehr des Herrschers von Cybertron lässt den Konflikt zwischen Autobots und Decepticons wütender denn je auflodern. Die Erde wird zum Schauplatz eines vernichtenden Krieges, der schon bald das gesamte Universum bedroht. Ob Sam Witwicky erneut die Welt retten kann? 23.20 Wolves Horrorfilm (F/CDN, 2014) Mit Lucas Till, Stephen McHattie, John Pyper Ferguson Nachdem seine Eltern brutal ermordet wurde, macht sich Footballstar Cayden auf, um sich zu rächen. Er stößt dabei auf eine mysteriöse Stadt, die von Werwölfen bewohnt wird. Doch auch er selbst ist alles andere als gewöhnlich ... 1.05 Transformers 3 Abenteuerfilm (USA, 2011) Mit Shia LaBeouf, Josh Duhamel, John Turturro (Wh. von 20.15 Uhr) 3.45 Wolves Horrorfilm (F/CDN, 2014) (Wh. von 23.20 Uhr) 5.05 My Boys • Ja...Aha! • Männer sind öde! SONNTAG, 14. August ?*? WDR ?*? SWR ?*? 3SAT ?*? NDR 20.15 Wunderschön! • Ostfriesland 20.15 Tatort Fernsehfilm (D, 2012) 20.15 Jenseits von Afrika Melodram (USA, 1985) 20.15 Liebe am Fjord - Das Ende der Eiszeit Melodram (D, 2011) 7.25 Lindenstraße Marika 7.55 Der Schut Spielfilm (F/I/YU, 1964) 9.45 Maurice Ravel Daphnis und Chloé - Dirigiert von Jukka-Pekka Saraste 10.45 Outer Space 11.45 Wunderschön! Das Allgäu 13.15 Paris - à la carte Hotel Bristol 13.45 Spaniens schönste Urlaubsziele Rund um Alicante 14.30 Paarduell Wer schlägt Gesthuysen und Plasberg? 16.00 In aller Freundschaft Tanz auf dem Vulkan 16.45 Das Glück ist eine Insel Liebesfilm (D, 2001) Die talentierte Nachwuchsanwältin Corinna Jacobs erhält ihre große Chance zum beruflichen Durchbruch. Sie soll den namhaften Hamburger Fangflottenbesitzer Petersen vor Gericht vertreten, der von einem Ökoaktivisten in der Presse immer wieder als Umweltsünder angeprangert wird... 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! • Ostfriesland vom winde verwirrt? 21.45 Ich stelle mich • Mathieu Carrière 22.45 Gefragt - Gejagt 0.15 2 für 300 • mit Tamina Kallert in Porto 0.45 Rockpalast • With Full Force 2015 Aufzeichnung des Festivals vom 3.-5.7.2015 aus Roitzschjora. 2.45 Das Glück ist eine Insel (Wh.) 8.15 Weniger arbeiten, mehr leben Die Kunst des Müßiggangs 8.45 SWR 1 Kopfhörer Stefan Gwildis & Band 9.45 Deutschland, deine Künstler • Axel Milberg • Moritz Bleibtreu 11.15 Spuren im Stein Die Geschichte des Oberrheingrabens 12.00 Tanzen total German Open Championships aus der Stuttgarter Liederhalle 13.35 Der veruntreute Himmel Spielfilm 15.15 Honigjäger im Himalaja 16.00 Die Bodensee-Polizei Grenzenlos im Einsatz 16.45 Meister des Alltags 17.15 Die Quiz-Helden Wer kennt den Südwesten? 18.00 SWR Landesschau aktuell 18.05 Hierzuland 18.15 Ich trage einen großen Namen 18.45 Bekannt im Land Smola - Die Legende 19.15 Die Fallers Serie • Hase und Igel 19.45 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Fernsehfilm (D, 2012) • Der Wald steht schwarz und schweiget 21.45 Hannes und der Bürgermeister Comedy-Serie 22.30 Dampfnudelblues. Ein Eberhoferkrimi Spielfilm (D, 2013) 23.55 Der Dicke Fernsehserie • Unter Verdacht 0.45 Graf Yoster gibt sich die Ehre Krimi-Serie (2 Folgen) 1.35 Kommissar Freytag • Tod auf Rentenbasis • Einkauf nach Mitternacht 9.00 9.05 9.15 10.15 11.35 6.45 Schätze der Welt Pamukkale 7.00 Sesamstraße • Über den Wolken • Ordnung ist das halbe Chaos 7.25 mareTV kompakt 7.35 service: reisen Gardasee 8.00 Semyon Bychkov dirigiert das NDR Sinfonieorchester Ludwig van Beethoven Violinkonzert D-Dur op. 61 8.55 Canzon II. Canzona von Giovanni Gabrieli 9.00 Nordmagazin - Land und Leute 9.30 Hallo Niedersachsen 10.00 Schleswig-Holstein-Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mein schönes Land TV August 13.00 die nordreportage Wohnen um jeden Preis 13.30 Typisch! Käpt’n Nemo aus dem Norden: Ein Mann und sein Traum vom eigenen U-Boot 14.00 Kesslers Expedition (2/2) Mit dem Postrad über die Alpen 15.30 7 Tage... bei der Feuerwehr 16.00 Lieb & Teuer Antiquitätenshow 16.30 Rainer Sass: So isst der Norden! Landküche vom Stader Wochenmarkt 17.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 18.00 Ostsee-Report 18.45 DAS! DAS! Alice 19.30 Hallo Niedersachsen 20.00 Tagesschau 20.15 Liebe am Fjord Das Ende der Eiszeit Melodram (D, 2011) 21.45 Kaum zu glauben! 22.45 Große Show der Naturwunder 0.05 Der Chinese (1/2) Spielfilm (D/A/S, 2011) ZIB 100(0) Meisterwerke Sternstunde Philosophie Verbier Festival 2013 Il Bacio di Tosca Der Kuss der Tosca 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Kärnten 13.30 Wir sind die Schweiz Ein Tag im September 14.20 Das kleine Paradies Südseealltag auf den Cook Islands 14.50 Myanmar Eine Reise durch mein Land 15.35 Weiße Löwen u. Champagner Südafrikas Luxus-Naturpark 16.20 Elefantenparadies SüdindienDie Mahouts von Kerala 17.05 Hanuman Im Königreich der Affen Spielfilm (F/IND, 1998) 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format Berner Oberland 19.40 Schätze der Welt Die Strafgefangenenlager in Australien 20.00 Tagesschau --------------------------------------------------ROBERT REDFORD zum 80. Geburtstag (18.8.): 20.15 Jenseits von Afrika Melodram (USA, 1985) 22.50 Barfuß im Park Komödie (USA, 1967) 0.30 Der Krieg im Bohnenfeld Drama (USA, 1988) 2.25 Barfuß im Park Komödie (USA, 1967) 4.10 Der Krieg im Bohnenfeld Drama (USA, 1988) Sonntag, 14. August Mundartsendungen 9-10 Uhr, wdh. ab 19 Uhr, nachzuören auf www.brf.be 9-9:30 Uhr: Eupener Mundartsendung mit Hans Wertz Studiogast Margarethe Kremer, Jahrgang 1927, im „Haus Goldene Hand“, Schönefelderweg 19 in Eupen geboren, erzählt über ihre Kinderjahre. Die Hand zeigt auf ein Wasserbecken, das damals von einer Färberei am Kaperberg genutzt wurde. 9:30-10 Uhr: Eifeler Mundartsendung mit Raymond Schwall Mariä Himmelfahrt am 15. August wird besonders in Banneux gefeiert. Was macht diesen Gnadenort so faszinierend für Menschen aus aller Welt? Gibt es besondere Sicherheitsmaßnahmen nach den Anschlägen? Gesprächspartner Rektor Leo Palm (rechts) ist Koordinator der Pilgerfeierlichkeiten in Banneux. SONNTAG, 14. August ?*? KABEL1 6.10 7.05 9.05 11.00 ?*? RBB ?*? MDR ?*? HR Navy CIS: L.A. Zwischen Meer und Maloche Traumhaus oder raus? Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt’s am besten? • Romanicum, Chiemgau • Gasthaus Zur Post, Chiemgau • Inselbräu Frauenchiemsee, Chiemgau • Das Mauracher, Chiemgau • Historisches Wirtshaus Aiging, Chiemgau 16.00 kabel eins news 16.10 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! Cooky’s Maikotten, Münster 18.10 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! Brasserie & Bar Prisma in Nürnberg 20.15 Zwischen Meer und Maloche Arbeiten, wo andere Urlaub machen 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag • Das Milliardengeschäft mit der Erotik 0.05 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Heute u. a.: Rauschgiftsuche am Flughafen 1.25 In Sachen Henry Drama (USA, 1991) 3.20 Jade Thriller (USA, 1995) 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 Kurhotel Alpenglück 10.30 Der Bergdoktor 11.15 Der Bergdoktor 12.05 Holiday am Süßen See 12.30 Lichters Schnitzeljagd 13.15 Die Donau 14.00 Die kluge Bauerntochter 15.00 Die Prinzessin auf der Erbse 16.00 Des Kaisers neue Kleider 17.00 rbb AKTUELL 17.05 In aller Freundschaft 17.50 Unser Sandmännchen 18.00 grünzeug 18.32 rbb Gartenzeit 19.00 Wilde Berliner Von flinken Mauerseglern und zahmen Wildschweinen 19.27 rbb wetter 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 Gefragt - Gejagt 21.45 rbb AKTUELL 22.15 Das große Kleinkunstfestival Publikumspreis 23.00 Krömer - Late Night Show 23.45 Die Liebe ein Traum Spielfilm (D/A, 2008) 1.15 Lindenstraße Lust oder Liebe? 1.45 Gott und die Welt • Die 100.000 Euro-Babies Vaterglück per Leihmutter 8.30 MDR-Garten 9.00 Unser Dorf hat Wochenende 9.30 Vom Winde verweht Zu Fuß durch die Sahara Brasiliens 10.13 MDR aktuell 10.15 Victoria, die junge Königin 11.50 Alles für die Kleinen Seeotter 12.00 Riverboat 13.58 MDR aktuell 14.00 Sport im Osten Fußball Regionalliga: • Jena - Babelsberg und ab 15.00 Uhr: • RW Erfurt- 1.FSV Mainz 05 15.50 MDR aktuell 16.00 Sport im Osten 17.45 MDR aktuell 17.50 Sport im Osten • RB Leipzig - Betis Sevilla 2. Halbzeit 18.52 Unser Sandmännchen 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL 19.30 MDR aktuell 19.50 Kripo live 20.15 Damals war’s 21.45 MDR aktuell 22.00 Olaf verbessert die Welt Die Schubert-Show! 22.55 MDR Zeitreise Spezial: 55 Jahre Mauerbau 2.05 MDR regional 2.10 Mein Nachbar, sein Dackel & ich 7.15 Myanmar Leben am großen Strom 8.00 Vorfahren gesucht 8.45 Glanz und Elend im Reich der Zaren Das Russische Welterbe 9.30 Räubergeschichten Zwei Männer und ihr Traum vom schnellen Geld 10.00 Sommerinterviews im hr-fernsehen 10.30 Familie Hesselbach 11.20 24 Milchkühe und kein Mann 12.50 Unterm Eis 14.20 Julia Eine ungewöhnliche Frau 15.10 Verrückt nach Meer 16.00 Alles Wissen 16.45 herkules 17.15 MEX. das marktmagazin 18.00 defacto - Das Landesmagazin 18.30 Hessenreporter 19.00 Herrliches Hessen Unterwegs in und um Lich 19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Entdeckungen im Werra-Meißner-Land 21.45 Das große Hessenquiz 22.30 Dings vom Dach Rateshow 23.15 strassen stars 23.45 Wer weiß es? 0.30 Ich trage einen großen Namen 1.00 As Time Goes by in Shanghai ?*? ?*? ?*? ?*? SUPER RTL 6.10 Mister Maker 6.35 Kati & Mim-Mim 7.00 Der Phantastische Paul 7.30 Caillou 8.00 Inspector Gadget 8.30 Woozle Goozle 9.00 Angelo! 9.25 Sally Bollywood 9.55 Tom & Jerry 10.20 Mein Comic-Bruder Luke 10.50 Familie Fox Die Geheimnishüter 11.20 Ninjago 11.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks 12.00 Horton hört ein Hu! 13.20 Barbie als ‚Die Prinzessin und das Dorfmädchen‘ 14.45 Sams in Gefahr 16.25 Star Wars: The Clone Wars 16.50 Inspector Gadget 17.10 Inspector Gadget 17.45 DINOTRUX 18.15 Tom & Jerry 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! • Ollie Van Dunks Gästeliste • Die Wiznimals 19.45 Sally Bollywood Der Ski-Ausflug / SOS-Saris 20.15 Upps! Die Pannenshow 22.15 Snapped - Wenn Frauen töten 0.25 Infomercials RTL2 6.10 Das A-Team • Lösegeld für einen Jumbo • Marias Mutter • Wilde Mustangs 9.05 X-Factor: Das Unfassbare 11.00 Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim 14.00 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben 16.00 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 17.00 Grip - Das Motormagazin 18.00 Mein neuer Alter 19.00 Helden der Straße 20.00 RTL II News 20.15 Brothers Grimm Lerne das Fürchten Abenteuerfilm (USA, 2005) Mit Matt Damon, Heath Ledger, Monica Bellucci Deutschland, Anfang des 19. Jahrhunderts: Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm verdienen sich ihr Geld auf Jahrmärkten, wo sie vorgeben, Dämonen austreiben zu können.... 22.35 Repo Men SF-Film (USA, 2010) mit Jude Law, Forest Whitaker, Al. Braga 0.55 Das Nachrichtenjournal 1.25 Nurse Thriller (USA, 2013) 2.40 Species IV - Das Erwachen Science Fiction (USA, 2007) DISNEY CHANNEL 6.00 6.25 6.55 7.20 Doc McStuffins Miles von Morgen Micky Maus Wunderhaus Jake und die Nimmerland Piraten 7.55 Phineas und Ferb 8.50 My Little Pony 9.45 Jagdfieber 11.05 Jagdfieber 2 12.20 Phineas und Ferb 13.00 Die 7Z 14.00 Phineas und Ferb 16.40 Disneys Kim Possible 17.10 Die Schlümpfe 18.10 Die 7Z 18.40 Phineas und Ferb 19.35 Star gegen die Mächte des Bösen • Flucht aus St. Olga • Das Lehrer-Monster 20.15 Gilmore Girls • Wahnsinn mit Methode • Einundzwanzig 21.55 Roseanne • Die Bardame und der Massagesalon • Schweigen ist Gold • Salmonellen-Ärger 23.25 Golden Girls • Blanche wird Großmutter • Es war einmal in St. Olaf • Kartoffeln für Japan 0.50 Classic Cartoons BR 7.30 Tele-Gym Prävention Osteoporose 7.45 Panoramabilder / Bergwetter 8.50 Teuflisches Glück 9.15 Vom Fischer und seiner Frau 10.15 Jedermann Wiederaufnahme-Premiere vom Salzburger Domplatz 12.30 Café Meineid 13.20 Serengeti darf nicht sterben 14.45 Welt der Tiere 15.15 Traumhäuser wiederbesucht 16.00 Rundschau 16.15 Unser Land 16.45 Alpen-Donau-Adria 17.15 Schuhbecks Meine bayerische Kochschule 17.45 Schwaben & Altbayern 18.30 Rundschau 18.45 Bergauf-Bergab Bergsteigermagazin 19.15 Unter unserem Himmel • Val Calanca Das steinige Paradies 20.00 Tagesschau 20.15 Geschichten aus dem Nachbarhaus Zugvögel 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Gefragt - Gejagt Prominenten-Special 22.45 Die Erbschaft 0.35 Mankells Wallander • Der Feind im Schatten SONNTAG, 14. August ?*? RTBF ?*? LA DEUX 7.15 Meurtres au paradis • Chasseurs de trésors • L’amour et ses conséquences 9.20 En quête de sens Libres, ensemble • Une laïcité bien constituée 9.50 Studio Foot - Samedi 10.40 Sauveur Giordano Femmes en danger 12.20 Mon plat préféré • Adrien Joveneau 13.00 JT 13h 13.35 Le beau vélo de Ravel A Namur 14.10 Jardins et loisirs d’été • Les sculpteurs au jardin 14.30 L’arche de Norin • Les yeux de la jungle 15.55 Ma femme, ma fille, un déménagement Film (F, 2011) 17.30 A la Roumanoff 19.10 Contacts Accessoires et documents de bord obligatoires ! 19.17 Brussels Summer Festival 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi Série 20.20 Meurtres à Sandhamn Série - Saison 5 1ère, 2ème et 3ème partie C’est une belle soirée d’été à Sandhamn, la fête bat son plein chez les jeunes. La musique résonne partout et l’alcool coule à flot. Le lendemain matin, un nageur découvre le corps sans vie de Victor, un adolescent et tout indique qu’il s’agit d’un meurtre 22.50 Studio Foot - Dimanche 23.30 JT 19h30 0.05 Contacts 0.15 Studio Foot - Dimanche 0.46 JT 19h30 8.30 Fit tonic Magazine 9.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 11.55 Moto2, le Mag‘ Grand Prix d’Autriche 2016 Warm up 12.15 Moto : GP d’Autriche 2016 Course Moto2 13.30 Moto2, le Mag‘ Grand Prix d’Autriche 2016 Warm up 13.50 Moto : GP d’Autriche 2016 Course MotoGP 15.05 Viva Rio le mag JO 2016 Ophélie Fontana et Christophe Delstanches font le point en direct sur les résultats et les épreuves du jour disputées aux Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil jusqu’au 21 août. 16.10 Viva Rio direct Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 19.10 Viva Rio direct Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 22.30 Le 12 minutes 22.45 Viva Rio direct Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 3.45 Le 12 minutes 4.05 Le meilleur de l’humour express ?*? ?*? NEDERLAND 10.30 Eucharistieviering 11.35 De Nieuwe Wereld 12.20 Wilde ganzen 12.25 De verandering 12.55 Fryslân Dok 13.30 De wandeling 14.00 Kloosterserie 14.30 Rechtvaardigheid: Wat is de juiste keuze? 15.30 Prinsengrachtconcert 2015 16.40 Brainwash Talks 16.55 Socutera 17.00 Journaal 17.05 City Folk 17.30 Inside offside 18.00 Journaal 18.10 Close up 19.15 Podium on Tour 20.00 Journaal 20.20 Zomergasten 23.25 Besieged Speelfilm (GB/I, 1998) 0.58 Tekst TV VRT 6.00 Sporza Rio 2016 10.00 Eucharistieviering 11.00 Sporza Rio 2016 12.30 1000 zonnen 13.00 Het journaal 13.40 Half uur natuur: Sur les routes d’Ushuaïa 14.05 Clips 14.15 Sporza Rio 2016 18.00 Het journaal 18.10 Sporza Rio 2016 19.00 Het journaal 19.50 Het weer 19.55 Hoe is het zover kunnen komen? 20.20 Dossier K. Speelfilm (B, 2009) 22.20 Slow Train Through Africa with Griff Rhys Jones Zambia & Zimbabwe 23.05 Het journaal 23.45 Sporza Rio 2016 5.00 Journaallus ?*? RTL-TVI 20.20 Castle Série américaine ?*? CLUB RTL 20.00 Esprits criminels Série américaine 7.20 Best Of Shopping 8.50 La boutique 10.20 Tout s’explique • Les films d’animation 10.55 Go for zéro • État technique 11.00 Soeur Thérèse.com • Tombé du ciel 12.35 The Big C • Virée familiale 13.00 RTL Info 13 heures 13.35 I comme Bienvenue sur... et dans la terre ! 14.05 La grande balade • Botte du Hainaut 14.25 La grande balade • Le Limbourg : Hasselt 14.45 Revenge • L’écho du souvenir • Le pardon 16.20 Les Experts • Collectionneurs de crimes 17.10 Les Experts : Miami • Au rythme des balles 18.05 Happy dog • Fidji et Cookie 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Docs de choc • Tuer pour de l’argent 20.20 Castle • Meurtre a cappella • Temoin-clé Série 21.50 Zoom week-end 22.00 La loi de Charleston • Meilleurs ennemis • Entre deux feux Série 23.40 RTL Info 0.20 Jeux de nuit 2.05 Boucle de nuit Vic le viking Maya l’abeille 3D Vic le viking Kathy Tralalère Les chevaliers Tenkai Pokémon Power Rangers : Super Dino Charge 10.10 Coeur océan 10.50 Les Experts: Miami Série (5 épisodes) 14.50 Billy l’exterminateur Raton-laveur fou furieux et araignées tueuses 15.15 Seul, face à la nature Survie en milieu Urbain (Pologne) 16.05 Seul, face à la nature Prise de vue en survie 16.55 Caméra café 17.30 Mon oncle Charlie • Amoureux chronique • Ajustements près de l’océan 18.20 La course à l’échalote Comédie (USA/F, 1975) 20.00 Esprits criminels • Justice armée • La meute • Du berceau à la tombe Série L’équipe se rend au NouveauMexique, pour tenter d’appréhender un tueur qui enlève des femmes enceintes, puis les tue juste après leur accouchement... 22.25 R.I.S. : Police scientifique • Londres-Paris • Le temps qu’il nous reste Série 0.10 Le mot unique 1.10 Best Of Shopping ?*? ?*? TV5 19.00 64‘ l’essentiel 19.05 Patrimoine immatériel : chef-d’oeuvre de l’humanité Ma bio, sur le chemin des Gongs 20.00 La télé de A @ Z 20.30 Le Journal de France 2 21.00 On n’est pas couché Les plus belles nuits 0.00 Le Journal de la RTS 0.30 Acoustic Anne Sila 1.00 Radio vinyle Doc Gyneco 1.30 La France sauvage La Provence, le règne du soleil 7.35 7.50 8.00 8.10 8.20 8.45 9.30 CANVAS 7.20 Canvaslus 9.00 Zomerbeelden 12.30 Rolkrant 14.00 Sporza Rio 2016 18.55 Sporza Rio 2016 20.00 Het journaal 20.10 Sporza Rio 2016 Programma rond de Olympische Zomerspelen van de 31e Olympiade in Rio de Janeiro. Met veel rechtstreekse verslagen en lange samenvattingen. 23.55 Rent a family inc. 1.10 Canvaslus SONNTAG, 14. August ?*? ARTE 19.30 Usbekistan - Auf der Seidenstraße unterwegs Dokufilm 14.10 Geheimbünde 3-tlg. Doku (Wh. von gestern) 16.45 Zoom auf China • Landschaften im Umbruch • Hin zur Schönheit • Auf der Suche nach sich selbst 4-tlg. Dokureihe 18.35 Hommage an Sergiu Celibidache Konzert (D, 1994) - Aufz. von der Musik-Triennale in Köln 19.15 ARTE Journal 19.30 Usbekistan - Auf der Seidenstraße unterwegs Dokumentarfilm (D, 2015) 20.15 Das Leben des Brian Spielfilm (GB, 1979) Der Judäer Brian wird in der gleichen Nacht wie Jesus und in dessen unmittelbarer Nachbarschaft geboren. Auch in seinem späteren Leben wird er immer wieder mit dem Heiland verwechselt, was einige Probleme mit sich bringt. Dass er außerdem sowohl mit den römischen Besatzern als auch mit den palästinensischen Befreiungsorganisationen Ärger hat, macht die Sache nicht einfacher ... 21.45 I Am Divine Dokumentarfilm (USA, 2013) 23.15 Lemmy Dokufilm (USA, 2010) 1.00 Catwalk-Scandals! Jugend Dokumentarfilm (F, 2016) ?*? SPORT1 9.15 Die PS-Profis 12.45 Fußball: Regionalliga • TuS Koblenz 1. FC Saarbrücken Regionalliga Südwest, 2. Spieltag 14.55 Fußball: Testspiel • Eintracht Frankfurt Celta Vigo 16.55 Fußball: Testspiel • FC Schalke 04 Athletic Bilbao 19.00 Hattrick Magazin 2. Spieltag 20.15 Die PS-Profis 22.00 Hamburger Autoperlen Best of 0.00 Sport Quiz ?*? KIKA 8.05 Geschichten von überall 8.35 Stark! 8.50 neuneinhalb 9.00 Checker Can 9.25 Paula und die wilden Tiere 9.50 JoNaLu 10.15 Peppa 10.25 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 König Drosselbart 13.00 Die kleine Meerjungfrau 14.00 Pettersson und Findus 14.10 SimsalaGrimm 15.00 Biciklo - Das Superfahrrad 15.50 Willi wills wissen 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.30 Mascha und der Bär 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Die Biene Maja 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer 19.25 pur+ Eric fordert zum Duell 19.50 logo! Die Welt und ich. 20.00 KiKA LIVE 20.10 Du bist kein Werwolf Über Leben in der Pubertät ?*? EUROSPORT 16.00 Radsport: 4. Arctic Race of Norway 2016 4. und letzte Etappe: Polarkreis - Bodø 18.00 Radsport 102. Lüttich-Bastogne-Lüttich 2016 in Belgien 18.55 Nachrichten - Die Nacht 19.00 Going for Gold 19.15 Snooker: Main Tour WSA WM in Sheffield Das Finale: • Ding Junhui - Mark Selby 20.30 Going for Gold 20.35 Motorradsport: MotoGP Großer Preis von Österreich: • Rennen der MotoGP-Klasse • Rennen der Moto2-Klasse 22.00 Fußball: MLS 2016 - Nordamerikanische Profiliga Major League Soccer 23. Spieltag: • Chicago Fire Soccer Club Orlando City SC 23.55 Nachrichten - Die Nacht 0.00 Going for Gold 0.05 Radsport: 4. Arctic Race of Norway 2016 4. und letzte Etappe 1.00 Fußball: MLS 2016 23. Spieltag: Seattle Sounders Portland Timbers ?*? TF1 ?*? FRANCE 2 13.00 Le journal de 13h 13.30 Reportages découverte 14.45 Grands reportages Une Française chez les Zoulous / Français fous du Japon 16.05 Baby boom La vie ne tient qu’à un fil 17.15 Sept à huit - Life 18.15 Sept à Huit 19.45 Petits plats en équilibre été • Pays Basque 19.50 Saga hippique 20.00 Le journal de 20h 20.35 Du côté de chez vous 20.40 Petits plats en équilibre été 20.45 Trafic info 20.55 Harry Potter et la coupe de feu Film fantastique (2005) Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson C’est la quatrième année pour le jeune Harry Potter à l’école des sorciers de Poudlard... 23.50 La mémoire dans la peau Film d’action (USA/D, 2002) Avec Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper Poursuivi par des agresseurs, un jeune homme temporairement amnésique cherche à élucider le mystère de son identité... 2.00 L’actualité du cinéma 6.15 Truk Lagoon : le grand cimetière sous la mer 7.00 Motus 7.40 Fais pas ci, fais pas ça Engagez-vous ! 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 Judaïca 9.30 Chrétiens orientaux - Foi, Espérance et Traditions 10.00 Les chemins de la foi Protestants... Parlons-en ! 10.30 Le jour du Seigneur 12.05 Bom Dia Rio 2016 12.55 Météo 2 13.00 Le journal de 13 heures 13.20 13h15, le dimanche Les Kogis 13.50 Météo 2 14.00 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.00 Le journal de 20 heures 20.40 Parents mode d’emploi Série 20.45 D’art d’art 21.00 Jeux Olympiques de Rio 2016 Cet été, les Jeux Olympiques de Rio sont à suivre sur les chaînes de France Télévisions! France 2 sera en continu 21 h / 24 pour proposer l’intégralité des Jeux, tous les jours, de 8 à 5 heures du matin. 5.05 Le fleuve de l’espoir ?*? ?*? BLICKPUNKT BRF-Fernsehen Vom 4. Juli bis 31. August: SOMMERPAUSE beim Nachrichtenmagazin „Blickpunkt“ ?*? OFFEN. KANAL SOMMERPAUSE bis Anfang September FRANCE 3 9.00 Jeux Olympiques de Rio 2016 Les moments forts de la nuit 12.00 Le 12/13 12.10 12/13 Dimanche 12.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 14.05 Louis la brocante • Louis et Violette • Louis et les larmes de la vierge 17.10 Personne n’y avait pensé ! 17.50 Le grand Slam 19.00 Le 19/20 19.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.55 Le grand spectacle festival interceltique de Lorient 2016 23.00 Les plus beaux airs celtes 0.05 Soir 3 0.25 Quai des orfèvres Film policier (F, 1947) Avec Louis Jouvet, Suzy Delair, Simone Renant Malgré son amour pour son mari, Jenny Lamour, petite chanteuse de Music-Hall qui a du mal à être engagée, accepte de dîner avec un vieil homme d’affaires puissant qui lui a promis un rôle.. 2.10 Le tour du monde de „Faut pas rêver“ Pérou, Nouvelle-Zélande, Bali Das aktuelle Programm von Televesdre entnehmen Sie bitte unserem TV-Programm in der Tageszeitung MONTAG, 15. August ?*? ARD ZDF 18.50 Großstadtrevier Fernsehserie 20.15 Wildes Venedig Dokumentarfilm (A, 2014) 10.30 Die Rosenheim-Cops • Erst reich, dann tot 11.15 SOKO Stuttgart • Zweiter Frühling 9.00 Sportschau Olympia Rio 2016 • Höhepunkte des 9. Olympiatages Moderation: Michael Antwerpes und Jessy Wellmer 12.15 ARD Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier • Der gute Bulle (1) Fernsehserie Ein Anruf mit unterdrückter Nummer auf dem Handy von Dirk Matthies. Ein junger Mann, der sich Elias nennt, berichtet, dass im Hafengebiet ein junges Mädchen vor seinen Augen erschossen wurde. Dann legt Elias auf. Paul Dänning und Nina Sieveking, die Dirk Matthies zum Tatort schickt, finden die Leiche der 17-jährigen Lea Stolze. Sofort werden die Ermittlungen in dem Mordfall aufgenommen. 19.45 Wissen vor acht - Zukunft • Algen als Energielieferanten Algen sind wahre Pioniere des Lebens und können sich selbst in lebensfeindlichen Umgebungen ansiedeln. Sie könnten dabei helfen, globale Energieprobleme umweltfreundlich zu lösen. Anja Reschke blickt in die Labore der Wissenschaft. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Venedig Dokumentarfilm (A, 2014) Venedig ist ein Mythos, eine der prächtigsten Kulissen der Welt. Doch die Stadt führt ein Doppelleben, hier die quirlige Lagunenstadt, da die faszinierende Welt der vielen, zum Teil unbewohnten Inseln und Sandbänke. Sie vermitteln noch heute den Eindruck jener Zeit, zu der die ersten Siedler ihre Pfähle in den schlammigen Boden rammten. Mensch und Natur schufen ei- nen Lebensraum, den sie sich seit Jahrtausenden teilen: die Lagune von Venedig. Die Naturdokumentation des österreichischen Regisseurs Klaus Steindl erforscht das weitgehend unbekannte Venedig der Tiere, begleitet die Falken und Zugvögel der Stadt, entdeckt das wilde Tierleben auf den stillen Laguneninseln abseits des Touristentrubels und findet sogar die seltene Wasserspitzmaus: Sie ist eines der ganz wenigen giftigen Säugetiere der Erde, gefilmt bei einem ihrer Unterwasser-Beutezüge in der Lagune. Es ist auch eine Reise an die versteckten Plätze der Lagune, die dem normalen Touristen verschlossen bleiben. 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen mit Wetter 22.45 Asbest - Die tödliche Faser Dokumentarfilm (D, 2016) Asbest war einst die Wunder-Faser und kam bis in die frühen 90er-Jahre massiv zum Einsatz. Sie steckt heute noch in Millionen Immobilien und Baustoffen aller Art: In Bodenbelägen, Heizungssystemen, Wandisolierungen, Dachkonstruktionen und ungezählten anderen Stellen. Sogar in Textilien wurde Asbest verarbeitet, vor allem in Schutzkleidung. 23.30 Mein Name sei Altmann Das zweite Leben eines Kriegsverbrechers Dokumentarfilm (D, 2015) Das straffreie Nachleben vieler prominenter NS-Kriegsverbrecher ist ein dunkler und irritierender Aspekt der Nachkriegsgeschichte. Noch in den 80er Jahren des vergangenen Jahrhunderts waren einige der schlimmsten Täter auf freiem Fuß - darunter Klaus Barbie.... 0.15 Nachtmagazin 0.35 Schrei in der Dunkelheit Thriller (GB, 2002) Mit Emily Woof, Douglas Henshall, Clive Russell 1.58 Tagesschau 2.00 Hart aber fair 3.15 Mein Name sei Altmann Dokumentarfilm (Wh.) 4.00 Brisant 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops • Erst reich, dann tot 11.15 SOKO Stuttgart • Zweiter Frühling 12.00 heute 12.10 Drehscheibe 12.50 Ein guter Grund zu feiern Mariä Himmelfahrt 13.00 ZDF Olympia live - Rio 2016 10. Wettkampftag 15.00 heute Xpress 15.03 ZDF Olympia live - Rio 2016 10. Wettkampftag 17.00 heute Xpress 17.03 ZDF Olympia live - Rio 2016 • Handball Vorrunde Männer: Deutschland - Ägypten • Volleyball Vorrunde Männer • Hockey (ab 17.30 Uhr) Viertelfinale: Frauen • Boxen (ab 17.30 Uhr) Halbfinale: Weltergewicht Mä. • Segeln (ab 18.05 Uhr) Entscheidung: Laser Radial Fr. 19.00 heute 19.14 Wetter 19.15 ZDF Olympia live - Rio 2016 • Turnen Finale: Ringe Männer Finale: Sprung Mä. (ab 19.50) Finale: Schwebebalken Frauen (ab 20.40 Uhr) • Segeln Entscheidung: Laser Männer • Basketball Vorrunde Männer • Handball Vorrunde Männer (ab 19.40 Uhr) Frankreich - Dänemark Vorrunde Männer (ab 21.40 Uhr) Schweden - Brasilien • Tischtennis (ab 20.00 Uhr) Halbfinale: Mannschaft Männer • Volleyball (ab 20.00 Uhr) Vorrunde: Männer • Kunst- und Turmspringen (ab 20.15 Uhr) Vorrunde: 3-m-Brett Männer • Wasserball (ab 20.30 Uhr) Viertelfinale: Frauen • Beachvolleyball (ab 21.00) Viertelfinale: Männer 21.45 ZDF heute-journal 21.59 Wetter 22.00 ZDF Olympia live - Rio 2016 • Ringen Kämpfe um Bronze: GriechischRömisch bis 85 kg Männer Finale: Griechisch-Römisch bis 85 kg Männer (ab 22.30 Uhr) Kämpfe um Bronze: GriechischRömisch bis 130 kg Männer (ab 23.00 Uhr) Finale: Griechisch-Römisch bis 130 kg Männer (ab 23.30 Uhr) • Beachvolleyball Viertelfinale: Männer • Volleyball (ab 22.05 Uhr) Vorrunde: Männer • Radsport - Bahnrad (ab 22.25 Uhr) Entscheidung: Omnium 40 km Punkterennen Männer • Badminton (ab 22.30 Uhr) Achtelfinals: Einzel Fr. und Mä. Halbfinals: Mixed • Hockey (ab 23.00 Uhr) Viertelfinale: Frauen • Wasserball (ab 23.20 Uhr) Viertelfinale: Frauen • Boxen (ab 23.30 Uhr) Halbfinale: Weltergewicht Mä. • Gewichtheben (ab 0.00 Uhr) Finale: Männer bis 105 kg • Basketball (ab 0.00 Uhr) Vorrunde: Männer • Boxen (ab 0.15 Uhr) Finale: Schwergewicht Männer 0.30 heute+ 0.40 ZDF Olympia live - Rio 2016 • Tischtennis Halbfinale: Mannschaft Männer • Wasserball Viertelfinale: Frauen • Handball Vorrunde: Kroatien - Tunesien, Männer (ab 0.50 Uhr) Vorrunde: Katar - Argentinien, Männer (ab 2.50 Uhr) • Leichtathletik Qualifikation: Diskuswurf Frauen (ab 1.30 Uhr) Finale: Stabhochsprung Männer (ab 1.35 Uhr) Vorläufe: 110 m Hürden Männer (ab 1.40 Uhr) Vorläufe: 400 m Hürden Frauen (ab 2.30 Uhr) Finale: 800 m Mä. (ab 3.25 Uhr) Finale: 400 m Fr. (ab 3.45 Uhr) • Hockey (ab 01.30 Uhr) Viertelfinale: Frauen • Volleyball Vorrunde: Männer (ab 1.30 Uhr) Vorrunde: Männer (ab 3.35 Uhr) • Basketball (ab 3.30 Uhr) Vorrunde: Männer • Beachvolleyball (ab 4.00) Viertelfinals: Männer MONTAG, 15. August ?*? RTL ?*? SAT1 ?*? PRO7 ?*? VOX 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Serie 20.15 Castle Krimi-Serie (3 Folgen) 22.10 Inside mit Stefan Gödde • China 20.15 Kitchen Impossible • Tim Mälzer vs. Tim Raue 6.00 8.30 9.00 9.30 11.00 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale Und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland Magazin 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Castle • Man stirbt nur dreimal Krimi-Serie Alan Masters fällt einem gemeinen Giftmord zum Opfer. Doch die Überraschung ist groß, als Castle und Lanie feststellen, dass Masters noch lebt. Kurze Zeit später gibt es einen erneuten Mordversuch.... 21.15 Castle • Augenzeuge Krimi-Serie Eine Freundin von Castle bittet ihn darum, ihren Ehemann zu beobachten. Geht er fremd? Doch Castle wird Zeuge eines Geschehens, das auf Mord hindeutet, und gerät selbst in Gefahr. 22.10 Castle • Mord auf dem Mars Krimi-Serie Um für eine Mission zum Mars fit zu werden, absolvieren die Astronauten der Crew ein Training in einem Simulator, der automatisch gesteuert wird... 23.05 Navy CIS • 15 Jahre Rache Krimi-Serie Am Tatort eines Mordes glaubt Tony, Anton zu sehen, der seit Jahren untergetaucht ist, weil er einst den Sohn eines russischen Mafiosos tötete.... 0.05 Criminal Minds • Dreiundsechzig Krimi-Serie Hotch und JJ werden nach Kansas City gerufen, wo in einem Ghetto immer mehr Obdachlose spurlos verschwinden... 1.00 Castle • Man stirbt nur dreimal • Augenzeuge • Mord auf dem Mars 3.15 Navy CIS • 15 Jahre Rache 6.10 Cougar Town 6.35 El Dorado - Der Sonnentempel Abenteuerfilm (PE, 2009) 8.25 El Dorado - Stadt aus Gold Actionfilm (USA, 2009) 10.10 The Middle 11.05 Mike & Molly 11.55 How I Met Your Mother 12.55 Two and a Half Men 14.40 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons • Krieg der Welten • Das literarische Duett Trickfilm 19.05 Galileo Wissensmagazin 20.15 The Big Bang Theory • Eine Nacht pro Woche • Der optimale Angstbereich • Sheldon und der Troll • Ein Prosit auf Mrs. Wolowitz Comedy-Serie Amy hat Barry Kripke einen Tipp bezüglich seiner Forschung gegeben - nun ist seine Theorie ein voller Erfolg. Sheldon ist sauer auf Amy und beklagt sich bei ihr, dass sie ihm damals nicht bei seinen Untersuchungen geholfen hat.... 22.10 Inside mit Stefan Gödde • China Dokumentarfilm (USA, 2016) Stefan Gödde reist für die Reportage-Reihe „Inside mit Stefan Gödde“ in das Reich der Mitte, um ein Gefühl für den Alltag der Menschen jenseits dieser Superlative zu bekommen. 23.15 Follow us! Das ProSiebenReportermagazin Die vier Reporter Fabian Sixtus Körner, Nicola von Leffern, Rike Kaltheuner und Baris Öztürk widmen sich einem Thema und bringen ihre persönliche Sicht der Sachverhalte in die Berichterstattung ein. Heute geht es um das Thema Kampf. Dabei berichten sie über chinesische Erziehungscamps, Internet in Nepal, die Überwindung von persönlichen Ängsten und das Schicksal eines Londoner Instagram-Stars. 0.15 Family Guy 0.40 Futurama 1.10 The Big Bang Theory 6.45 Verklag mich doch! Dokureihe (4 Folgen) 10.50 VOX Nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel Tag 5: Finale, Tschechien vs. Oberpfalz 12.00 Shopping Queen Motto in Stuttgart: Stroh macht froh! Finde den perfekten Sommerlook zu deinen neuen Espadrilles 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 5: Finale 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Stefanie vs. Kama 15.00 Shopping Queen Motto in Hannover: Trend-Comeback - Feiere mit deinem neuen Polo-Shirt die Rückkehr eines Klassikers Tag 1: Jennifer 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 1: Lina, Langenargen (CH) 17.00 Mein himmlisches Hotel Tag 1: Hotel Stadtresidenz Hildesheim, Niedersachsen 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Florian/Allgäu 20.00 Prominent! 20.15 Kitchen Impossible • Tim Mälzer vs. Tim Raue Tim Raue ist heute der Konkurrent von Tim Mälzer. Raue schickt Mälzer nach Hongkong. Dort angekommen muss sich Mälzer zunächst einmal durch die Bevölkerung fragen, um herauszufinden, um welches Gericht es sich handelt, das er kochen soll. Tim Raue findet sich derweil in Schottland wieder. Er wird sich am schottischen Nationalgericht Haggis probieren. 23.30 Prominent! 0.10 VOX Nachrichten 0.30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • Feinde im eigenen Haus • Last der Beweise • Ohne Geständnis • Tatorte • Tod am Straßenrand Dokureihe 5.05 CSI: NY • Drei Rächer • Schön tot Guten Morgen Deutschland Gute Zeiten, schlechte Zeiten Unter uns Der Blaulicht Report Dokur Die Trovatos Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht Report Dokureihe 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Serie Malte kann nicht verstehen, dass Caro doch noch ein Kind will. Es kommt zum Streit, bei dem bald ihre Beziehung infrage steht. Doch sie können sich versöhnen. Und Tobias bemerkt, dass der Sex mit Caro nicht ohne Folgen geblieben sein könnte. Robert sucht nach seinem Chef. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt Serie Carmens Befürchtungen, dass ihre Geburtstagsfeier ein Reinfall wird, bestätigen sich, denn Ben kommt gar nicht erst und die Steinkamps ziehen einen geschäftlichen Termin vor. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Serie Mesut hat Zweifel an Robertos Glaubwürdigkeit. Chris bietet Sunny einmal mehr seine Schulter zum Trost. Maja wickelt Mesut um den Finger 20.15 Rach undercover • Frohsein, Frankfurt • Porterhouse, Radolfszell Sternekoch Christian Rach geht Restaurantkritiken in Online-Bewertungsportalen auf den Grund. Undercover nimmt er die am schlechtesten bewerteten Restaurants des Landes unter die Lupe... 22.15 EXTRA - Das RTL-Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland • Albtraum Einbruch - Wenn das Zuhause zum Tatort wird 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 10 vor 11 0.55 CSI: Den Tätern auf der Spur • Kinderspiele • Nicht schuldig • Der Saubermann 3.30 RTL Nachtjournal MONTAG, 15. August ?*? WDR 20.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 7.20 Die Bremer Stadtmusikanten Märchenfilm (D, 2010) 8.20 Lola auf der Erbse Familienkomödie (D, 2014) 9.50 Wochenend-Papa Kurzfilm (DK, 2013) 10.15 Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit-Geschichten 11.05 Nashorn, Zebra & Co. 11.55 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage Freitag & Friends: 3. Reisen zum Reinbeißen - NRW 13.30 Dornröschen Märchenfilm (D, 2009) 14.30 Eine Robbe zum Verlieben Wege zum Ruhm (D, 2006) 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 18.00 Wdr aktuell / lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • Auf Messers Schneide • Schuld und Vergebung Arzt-Serie 21.45 WDR aktuell 22.10 Mission Bauernhof Ein Stadtkind testet das Landleben 22.40 World of Games Der Aufstieg des eSports Dokumentarfilm 23.25 Bullhead Krimidrama (B, 2011) 1.30 Contracorriente Gegen den Strom Spielfilm (F/D/PE, 2009) 3.05 Erlebnisreisen-Tipp ?*? SWR 20.15 Reiff für die Insel Abenteuerfilm (D, 2015) 7.25 7.30 8.20 8.50 Visio Beautiful Sunday Eisbär, Affe & Co. Eisenbahn-Romantik Expedition in die Heimat Unterwegs auf der Zollernalb 9.35 Dorfleben Drei aus Ramberg 10.20 Bekannt im Land Smola - Die Legende 10.50 ARD Buffet 11.35 Am Kap der wilden Tiere • Der Antilopen-Transport • Wildhüter-Prüfung mit Hindernissen 13.15 Essgeschichten Tomatenlust - Große Liebe für bunte Gartenschätze 13.45 Der Südwesten von oben Unsere Flüsse 14.15 Eisenbahn-Romantik • Der Talgo • El Transcantàbrio 15.15 Honigjäger im Himalaja 16.00 SWR Landesschau aktuell 16.05 Kaffee oder Tee? 17.00 SWR Landesschau aktuell 17.05 Kaffee oder Tee? 18.00 SWR Landesschau aktuell 18.15 Mensch Leute Der Herr der Rinder - Eine Öko-Ranch in der Westpfalz 19.30 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Reiff für die Insel - Katharina und der große Schatz Abenteuerfilm (D, 2015) 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags 23.00 Die Quiz-Helden Wer kennt den Südwesten? 23.45 Schlauberger Quizzen, was Spaß macht! 0.10 Dings vom Dach Rateshow 0.55 Wer weiß es? ?*? 3SAT ?*? NDR 19.25 Der Meisterfälscher START 5-tlg. Porträtreihe 21.00 Lebensmittel-Check • Wie gut sind unsere Eier? 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit kompakt 9.15 Rock the Classic Steaming Satellites 9.45 Science Busters - Wer nichts weiß, muss alles glauben 10.15 Riverboat 12.15 sonntags - TV fürs Leben Unsere Zoos - Vergnügen auf Kosten der Tiere? 12.45 Schätze der Welt Die Strafgefangenenlager in Australien - Der Beginn einer Nation 13.00 ZIB 13.15 Die Donau Reise in ein unbekanntes Europa 13.55 SF unterwegs Thailand 14.40 Faszination Afrika Marokko 15.10 Afrikas neuer Ozean 15.55 Jenseits von Afrika Melodram (USA, 1985) 18.30 nano spezial ... wollt ihr ewig leben? 19.00 heute 19.15 Kulturzeit kompakt 19.25 Der Meisterfälscher Wolfgang Beltracchi porträtiert Harald Schmidt 20.00 Tagesschau 20.15 Im Zauber der Wildnis • Geheimnis der Rockies: der Banff National Park • Magie des Yukon: der Kluane National Park 21.40 Im Zauber der Wildnis Alaskas Majestät: der Denali Nationalpark Dokumentarfilm (D, 2015) 22.25 Zwischensaison Komödie (D, 1992) 23.55 37 Grad Albtraum Traumjob - Durchhalten oder neu anfangen? 0.25 10vor10 10.00 Schleswig-Holstein-Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Drei Farben Grün Irland, Insel der Kontraste • Das raue Irland 12.15 In aller Freundschaft • Kampfgeist 13.00 Zu Gast in Frankreich • Unterwegs in der Bretagne 13.30 Eisenbahn-Romantik • Boliviens Orientexpress 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland • Der Spreewald 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Länder - Menschen Abenteuer Erntezeit im Ural 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Land zwischen Belt und Bodden • Von Flensburg bis Lübeck 17.10 Elefant, Tiger & Co. Endlich Tapetenwechsel! 18.00 Niedersachsen 18.15 die nordreportage Wenn zwei Millionen feiern 18.45 DAS! 19.30 Hallo Niedersachsen 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Aktuelles Magazin für Wirtschaft und Verbraucher 21.00 Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer Wie gut sind unsere Eier? 21.45 NDR//Aktuell 22.00 45 Min Türkei ohne Touristen Terrorangst und Flüchtlingskrise im Ferienparadies 22.45 Kulturjournal 23.15 Quellen des Lebens Fernsehfilm (D, 2013) 2.05 Rainer Sass: So isst der Norden! Ein Bildband über die Perle an der Maas Ulrike Schwieren-Höger (Text) - Guido Bertemes & Bernd Rosskamp (Fotos) MAASTRICHT Bilder, Spuren, Hintergründe 224 Seiten, 23 x 23 cm, gebunden mit Schutzumschlag, 39,95 Euro ISBN 978-3-86712-097-5 Erhältlich im Buchhandel und in den GE-Geschäftsstellen. Oder ganz bequem bestellen im GEV-Buchshop: www.gev.be GEV (Grenz-Echo Verlag) Marktplatz 8 - 4700 Eupen - Tel. +32 (0)87 59 13 03 - Fax +32 (0)87 74 38 20 - [email protected] - www.gev.be MONTAG, 15. August ?*? KABEL1 ?*? RBB ?*? MDR ?*? HR 8.25 Navy CIS 9.20 The Mentalist 10.15 Castle 11.05 Without a Trace 12.00 Numb3rs 12.55 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 kabel eins news 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich Wissen 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt’s am besten? Fritz Reuter Stuben, Rostock 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 The Transporter Actionfilm (USA/F, 2002) An getroffenen Vereinbarungen wird nichts geändert. Namen werden nicht genannt. Und das Paket wird niemals geöffnet. Zu diesen Regeln verpflichtet Frank Martin sich selbst und seine Kunden... 22.00 Kiss of the Dragon Actionfilm (USA/F, 2001) 0.05 The Transporter (Wh.) 1.45 kabel eins late news 1.50 Kiss of the Dragon Actionfilm (USA/F, 2001) 3.30 kabel eins late news 6.00 rbb Gartenzeit 6.30 Die Liebe ein Traum 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 Gott und die Welt 9.30 Wilde Berliner 9.55 ARD Buffet 10.40 Utta Danella - Die andere Eva 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 rbb AKTUELL 13.05 Schloss Einstein 13.30 Hänsel und Gretel 14.30 Volle Packung Umzug 15.15 Bunt und lecker 16.00 rbb UM4 17.00 rbb AKTUELL 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM SECHS 18.30 zibb 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 • Kleine Dealer, große Träume 21.45 rbb AKTUELL 22.15 Polizeiruf 110 • Trüffeljagd 23.45 Hauptstadtrevier • Offene Rechnung 0.35 Utta Danella - Die andere Eva Romanze (D, 2003) 2.05 Abendschau 2.30 Brandenburg aktuell 8.48 MDR aktuell 8.50 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 9.40 Kripo live 10.03 Länder kompakt 10.05 Papageien, Palmen & Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 MDR um 11 11.45 In aller Freundschaft 12.30 Die Kinder meiner Braut 14.00 MDR um 2 14.59 MDR aktuell 15.00 LexiTV - Wissen für alle 16.00 MDR um 4 - Neues von hier 16.30 MDR um 4 - Gäste zum Kaffee 17.00 MDR um 4 - Neues von hier & Leichter leben 17.45 MDR aktuell 18.10 Brisant 18.54 Unser Sandmännchen 19.00 MDR regional 19.30 MDR aktuell 19.50 Hundeglück 20.15 Alles Glück dieser Erde Melodram (A, 2003) 21.45 MDR aktuell 22.05 Fakt ist ... ! Aus Erfurt 23.03 MDR aktuell 23.05 Morden im Norden • Der Besuch der alten Dame 23.55 Der geteilte Himmel Spielfilm (DDR, 1964) 1.45 MDR regional 9.00 maintower weekend 9.30 hessenschau 9.58 Hessenschauwetter 10.00 Eisbär, Affe & Co. 10.50 Grips Mathe 11.40 Brücke zum Herzen 13.05 Das Mädchen aus dem Regenwald 14.30 24 Milchkühe und kein Mann 16.00 hessenschau kompakt 16.05 hallo hessen 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 maintower 18.25 Brisant 18.50 service: zuhause 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! • Karibische Träume Die Dominikanische Republik 21.45 Hawaii Ein verlorenes Paradies 22.30 hessenschau kompakt 22.45 Herrliches Hessen • Unterwegs in und um Lich 23.15 Hecht und Haie • Herzstiche 0.05 Spurlos - Die Entführung der Alice Creed Spielfilm (GB, 2009) ?*? ?*? ?*? ?*? SUPER RTL 6.35 Kati & Mim-Mim 6.55 Der Phantastische Paul 7.10 Dreamtopia Chelsea im Traumland 8.00 Barbie als ‚Die Prinzessin und das Dorfmädchen‘ 9.30 Angelo! 11.25 Der gestiefelte Kater Abenteuer in San Lorenzo 12.50 Die Mr. Peabody & Sherman Show 13.20 Mein Comic-Bruder Luke 13.45 King Julien 14.15 Angelo! 14.50 Sally Bollywood 15.15 What’s New, Scooby-Doo? 15.45 Die Tom und Jerry Show 16.10 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Inspector Gadget 17.45 DINOTRUX 18.15 Tom & Jerry 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! 19.45 Sally Bollywood 20.15 Crossing Jordan Pathologin mit Profil • Entführt • Der Plutonium-Deal • Die Handschrift des Mörders • Eine zweite Chance 23.55 Nurse Jackie Trost-Pflaster 0.30 Infomercials RTL2 6.55 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories Dokusoap 12.50 Köln 50667 13.50 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Pissy LJ reloaded 15.55 Privatdetektive im Einsatz 16.55 Die Straßencops Jugend im Visier • Das Findelkind • Das Nackte Angst 17.57 Promiflash News 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.14 RTL II News Wetter 20.15 Traumfrau gesucht Dokusoap 21.15 Kay One - Sängerin gesucht! Bad Boy Kay One sucht eine Sängerin für seinen neuen Song. Dafür lässt er es sich nicht nehmen, durch ganz Deutschland zu fahren und nach talentierten Frauen zu suchen. 23.20 Meike & Marcel... weil ich Dich liebe Serie 0.20 Zugriff - Jede Sekunde zählt 1.15 Privatdetektive im Einsatz Dokusoap DISNEY CHANNEL 9.15 Phineas und Ferb 9.40 Descendants Die Nachkommen 11.30 Descendants - Verhexte Welt 11.55 Disneys Kim Possible 12.25 Disneys Kuzco’s Königsklasse 12.50 Phineas und Ferb 13.30 Meine Schwester Charlie 14.30 Hund mit Blog 15.25 Best Friends - Zu jeder Zeit 15.50 Phineas und Ferb 16.30 Disneys Kuzco’s Königsklasse 17.00 Disneys Kim Possible 17.30 Die Schlümpfe 18.25 Phineas und Ferb 18.55 Meine Schwester Charlie • Viel Glück, Charlie! • Baby wechsle dich 19.45 Alex & Co 20.15 Finding Carter • Der neue Bruder 21.00 Die Nanny • Totale Geschmacksverirrungen • Stop! Oder meine Nanny schießt • Oh Schreckschraube! 22.25 Roseanne • Ein Drink zum Abgewöhnen • Rollentausch • Easy-Rider-Fieber 23.55 Golden Girls 0.50 Kicherkracher 1.00 Teleshopping BR 7.35 Panoramabilder / Bergwetter 8.10 Rosas Traum 9.30 Stolperstein 10.00 Katholischer Gottesdienst 11.00 Zeit und Ewigkeit 11.15 Was glaubt 11.25 Krieg der Knöpfe 13.10 Die schwarzen Brüder 14.45 Welt der Tiere 15.15 Dorfgeschichten 16.00 Rundschau 16.15 Auf dem Sattel durch Bayern Die BR-Radltour 2016 16.45 Stadtspaziergänge und Landpartien BR-Korrespondenten unterwegs 17.15 Landgasthäuser 17.45 Gipfeltreffen 18.30 Rundschau 18.45 Mir nach! Ein amüsanter Städtetrip 19.15 Köpfe in Bayern Die fabelhaften Wepperboys 20.00 Tagesschau 20.15 Lindburgs Fall Krimikomödie (D, 2011) 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Irgendwie und Sowieso Eine von uns 22.50 Songs an einem Sommerabend 0.20 Bayernander 1.05 Lindburgs Fall Krimikomödie (D, 2011) MONTAG, 15. August ?*? RTBF ?*? LA DEUX 7.20 Boucle de nuit 7.45 A la Roumanoff 9.15 Jardins et loisirs d’été Les sculpteurs au jardin 9.35 Le sanglot des anges • La menace Télésuite (F, 2007) 11.05 On n’est pas des pigeons Best of 11.55 Les feux de l’amour 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13h 13.45 Mes amis, mes amours, mes emmerdes • Quand les amis s’en mêlent • Comment lui dire ? 16.00 Papa à l’essai Comédie (D, 2013) 17.36 FBI: Portés disparus • Contrecoups 18.30 On n’est pas des pigeons Best of 19.21 La Belgique entre ciel et terre 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi Série 20.20 La vie domestique Drame (F, 2013) Avec Emmanuelle Devos, Julie Ferrier, Natacha Régnier Juliette et sa famille emménagent dans une zone pavillonnaire en banlieue parisienne.... 22.00 Trois filles en cavale Téléfilm Comédie (F/B, 2010) Avec Mimie Mathy, Michelle Bernier, Isabelle de Botton 23.35 La télé de A @ Z 0.10 On n’est pas des pigeons Best of 0.58 Quel Temps ! 1.10 JT 19h30 1.50 On n’est pas des pigeons Best of 8.30 Fit tonic FIT dance kids 9.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 11.00 Cultes Eurovision et relais Messe RSI 11.55 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 13.10 Friends • Celui qui bricolait • Celui qui se souvient 14.00 Viva Rio le mag JO 2016 Ophélie Fontana et Christophe Delstanches font le point en direct sur les résultats et les épreuves du jour disputées aux Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil jusqu’au 21 août. 15.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 19.00 Le 15‘ 19.20 Vous les femmes 19.21 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 22.30 Le 12 minutes 22.45 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 3.45 Le 12 minutes ?*? ?*? NEDERLAND 13.00 Journaal 13.10 Sportjournaal 13.20 Journaal 14.20 Max maakt mogelijk 14.30 Missie Aarde 15.00 Journaal 16.00 Journaal 16.10 De Hokjesman 17.00 Journaal 17.10 De slimste mens 18.00 Journaal 18.15 EenVandaag 18.50 BinnensteBuiten 19.15 De Olympische genen van... 19.25 Indië herdenking 20.00 Journaal 20.30 De slimste mens 21.15 Van Nablus naar Nineve 22.00 Nieuwsuur 22.40 De Fractie 23.20 Stephen Fry: Out There 0.25 Podium on Tour 1.00 De Nachtzoen 6.00 Sporza Rio 2016 9.30 Sporza Rio 2016 12.30 Switch 13.00 Het journaal 13.35 Het weer 13.40 1000 zonnen 14.00 Sporza Rio 2016 18.00 Het journaal 18.10 Het weer 18.15 Sporza Rio 2016 19.00 Het journaal 19.45 1000 zonnen 20.10 Het weer 20.15 Switch 20.45 F.C. De Kampioenen Boma’s Sister 21.20 Vind je lief 22.10 Flikken Maastricht Nieuwe wijn 23.00 Het journaal 23.35 Het weer 23.40 Sporza Rio 2016 5.00 Journaallus VRT ?*? RTL-TVI 21.10 Hawaii 5-0 Série américaine ?*? CLUB RTL 20.00 La guerre selon Charlie Wilson Film (USA, 2007) 9.00 Best Of Shopping 10.30 La boutique 12.00 Top Models 12.30 Martin Bonheur 12.35 Pour ou contre 13.00 RTL Info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Face à face • Salvatore Adamo 14.00 Ma mère est un robot Téléfilm (D, 2012) 15.35 Scènes de ménages 15.45 Oui, chérie ! • Scout toujours 16.15 Martin Bonheur 16.25 Scènes de ménages 16.35 Chasseurs d’appart‘ 17.30 Un dîner presque parfait Semaine spéciale Cht’tis 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Images à l’appui 20.15 Scènes de ménages Série 20.20 Hawaii 5-0 • Kanaka Hanai • Malama Ka Po’e • Hana I Wa ‚Ia Série américaine 22.50 Damages • La victoire à tout prix Série Ellen est décidée à abandonner les charges contre High Star en échange de la vie de Chris, mais Patty tente de la faire changer d’avis. ... 23.40 Météo 23.45 RTL Info 19 heures 0.25 Martin Bonheur 0.30 Jeux de nuit 2.15 Boucle de nuit Bumba Heidi 3D Vic le viking Kathy Tralalère Pac Man et les aventures de fantômes 7.40 Pokémon 9.00 Best Of Shopping 11.00 La boutique 15.20 C’est moi le chef ! 16.05 Ax Men : danger en forêt 16.45 K 2000 17.35 Magnum • Coma 18.20 Les Experts : Manhattan • Des traces dans la neige 19.05 Les Experts : Miami Série • Grand prix 19.55 Zoom 20.00 La guerre selon Charlie Wilson Film (USA, 2007) Avec Tom Hanks, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams Texas, début des années 1980. Trouvant trop tiède la réaction de l’administration Reagan face à l’invasion de l’Afghanistan par les troupes soviétiques, la milliardaire Joanne Herring, férocement anticommuniste, persuade son amant, le député Charlie Wilson, de la nécessité d’armer les Moudjahidines afghans afin qu’ils puissent tenir tête à l’Armée Rouge... 21.55 Rendez-vous en terre inconnue • Melissa Theuriau chez les Maasaï Documentaire 23.45 Le mot unique 0.45 Best Of Shopping ?*? ?*? TV5 19.00 64‘ l’essentiel 19.05 Al dente Cuisine fusion 19.40 Tout le monde veut prendre sa place 20.25 Vestiaires 20.30 Le Journal de France 2 21.00 L’art de séduire Comédie (F, 2011) 22.30 Le Journal de la RTS 23.00 Un village français Série 0.55 Les vacances de Monsieur Bruno Cambodge: Phnom Penh 1.40 Pardonnez-moi ! 6.30 6.35 7.00 7.15 7.25 CANVAS 11.00 R.K. Eucharistieviering in Eurovisie 12.00 Rolkrant 14.00 Sporza Rio 2016 20.00 Het journaal 20.10 Sporza Rio 2016 23.50 The Fighter Speelfilm (USA, 2010) De 40-jarige Dicky Ecklund was ooit een veelbelovende bokser. In 1978 slaagde hij er zelfs in Sugar Ray Leonard aan het wankelen te brengen.. 1.40 Canvaslus MONTAG, 15. August ?*? ARTE ?*? KIKA 8.00 8.25 8.45 9.10 9.15 9.40 19.30 Wilde Inseln Sansibar START 5-tlg. Dokureihe - täglich 15.20 Viva Maria! Komödie (F/I, 1965) 17.10 X:enius Laufen Der Sport für jedermann? 17.40 Im Bann der Chinesischen Mauer Am Anfang war das Reich der Mitte START 3-tlg. Dokureihe 18.25 Mit dem Zug durch... den Iran 19.10 ARTE Journal 19.30 Wilde Inseln • Sansibar START 5-tlg. Dokureihe - täglich 20.15 2001: Odyssee im Weltraum SF-Film (USA/GB, 1968) Die beiden Astronauten Bowman und Poole brechen auf eine Expedition ins Ungewisse auf. Auf der Suche nach dem schwarzen Monolithen, der das Geheimnis um die Evolution des intelligenten Menschen in sich bergen soll, übernimmt der Supercomputer HAL 9000 die Kontrolle über das Raumschiff... 22.30 Schlachthof 5 Komödie (USA, 1972) Mit Michael Sacks, Valerie Perrine, Ron Leibman Billy Pilgrim, ein junger US-amerikanischer Soldat, wird während seines Einsatzes im Zweiten Weltkrieg psychisch krank.... 0.10 Barbarisches Land Dokumentarfilm (F, 2013) 1.15 Große Wellen Komödie (F/P/CH, 2013) 2.35 Popscandals (1/2) • Tabubruch und Rebellion ?*? SPORT1 15.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.00 Texas Flip and Move 18.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 18.30 Bundesliga aktuell 19.45 Hattrick live - Vorberichte 20.15 Hattrick live 2. Spieltag • 1. FC Union Berlin Dynamo Dresden 22.15 Fantalk 23.30 Die PS-Profis - Mehr Power aus dem Pott 0.00 DrückGlück.de - Glück für alle Sesamstraße Doozers JoNaLu Kikaninchen 1, 2 oder 3 Die wilden Hühner und die Liebe 11.25 Horseland, die Pferderanch 12.25 Pearlie 12.40 Die Sendung mit der Maus 13.10 Tiere bis unters Dach 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 14.35 Schloss Einstein 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 15.50 Das Green Team 16.00 4 1⁄2 Freunde 16.45 CHI RHO - Das Geheimnis 17.35 Der kleine Ritter Trenk 18.00 Der kleine Nick 18.15 Die Biene Maja 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer 19.25 Wissen macht Ah! Shary und Ralph: Motivationscoach 19.50 logo! Die Welt und ich. 20.00 KI.KA Live 20.10 Lockie Leonard ?*? EUROSPORT 14.00 Going for Gold 14.05 Fußball: MLS 2016 - Nordamerikanische Profiliga Major League Soccer 23. Spieltag: • Chicago Fire Soccer Club Orlando City SC 15.30 Motorradsport: MotoGP Großer Preis von Österreich: • Rennen der Moto3-Klasse • Rennen der Moto2-Klasse • Rennen der MotoGP-Klasse 18.15 Going for Gold Stars und Legenden im Porträt 18.30 Fußball: Testspiel • SV Sandhausen Borussia Dortmund 20.25 Nachrichten - Die Nacht 20.30 Fußball: kicker.tv - Der Talk 21.30 Motorradsport: MotoGP Großer Preis von Österreich: • Rennen der MotoGP-Klasse 22.00 Going for Gold Stars und Legenden im Porträt 22.05 Fußball: MLS 2016 - Nordamerikanische Profiliga Major League Soccer Highlights 22.30 WATTS Sportzapping Die Radsport Spezial-Ausgabe der Eurosport-Clipshow 22.45 Nachrichten - Die Nacht 22.50 Going for Gold 23.00 Fußball: kicker.tv - Der Talk 0.00 Going for Gold Stars und Legenden im Porträt ?*? TF1 ?*? FRANCE 2 12.00 Les douze coups de midi 12.45 Trafic info 12.50 Petits plats en équilibre été Pays Basque 13.00 Le journal 13.45 La fille du désert Télésuite (USA, 2014) 15.15 Petits plats en équilibre été Pays Basque 15.20 La fille du désert Télésuite (USA, 2014) 16.45 Quatre mariages pour une lune de miel 17.50 Bienvenue chez nous 18.55 Bienvenue à l’hôtel 20.00 Le journal 20.40 Loto 20.45 Petits plats en équilibre été • Hampe de porc au barbecue, sauce cochon 20.50 Nos chers voisins Série 20.55 Esprits criminels • Sous le signe du Zodiaque • Reine de carreau • As de coeur Série 23.25 Flash • Un seul et unique • Les pleins pouvoirs • La téléporteuse • Le flambeau humain Série 2.50 Programmes de nuit 13.00 Le journal de 13 heures 13.45 Consomag 13.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.00 Le journal de 20 heures 20.40 Parents mode d’emploi 20.45 Alcaline, l’instant Louane 21.00 Meurtres au paradis • Jeux d’énigmes • Un meurtre au menu • Un mort rock´n´ roll • Joueuse vedette Série L’île Sainte-Marie accueille le concours de beach-volley. L’équipe locale est en finale contre l’équipe d’Isla Jonas.... 0.45 Goodbye Morocco Drame (F/MAR, 2013) Avec Lubna Azabal, Rasha Bukvic, Faouzi Bensaïdi À Tanger au Maroc, Dounia, une femme divorcée, a une liaison avec un architecte serbe, au grand dam de sa famille. Suite à des travaux de terrassement sur un chantier immobilier dirigé par le couple, un trésor archéologique est mis à jour: des tombes chrétiennes datant du IVème siècle.... 2.30 13h15, le samedi 2.55 Korczak Ziolkowski, l’histoire d’un rêve de famille ?*? ?*? BLICKPUNKT FRANCE 3 BRF-Fernsehen 6.00 Euronews 6.30 Ludo Vom 4. Juli bis 31. August: 8.00 Une nuit à Rio SOMMERPAUSE 9.00 Jeux Olympiques de Rio 2016 beim Nachrichtenmagazin Les moments forts de la nuit „Blickpunkt“ 11.50 Consomag ----------------------------------------------Das BRF-Fernsehen ist zu sehen 11.55 Météo 12.00 Le 12/13 im Kabel, auf Proximus (Kanal 282), auf VOO (digital Ka- 12.50 Météo nal 178) über DVBT auf Euronews 12.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 und im Internet auf www.brf.be 14.00 Le grand blond avec une chaussure noire Comédie (F, 1973) 15.30 Le retour du grand blond Comédie (F, 1974) 16.55 Harry 17.25 Slam 18.05 Questions pour un champion 18.40 Météo 18.45 Météo des plages 19.00 Le 19/20 19.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 Cet été, les Jeux Olympiques de Rio sont à suivre sur les chaînes de France Télévisions ! 5.05 Nous nous sommes tant aimés Jean-Pierre Aumont 5.25 Les matinales 5.35 Plus belle la vie Das aktuelle Programm von Televesdre entnehmen Sie bitte unserem TV-Programm in der Tageszeitung DIENSTAG, 16. August ?*? ARD ZDF 10.45 Wer weiß denn sowas? Rate-Show mit Kai Pflaume 12.15 ARD Buffet Leben & genießen 20.15Fußball Play-off, Hinspiel Young Boys Bern - M´Gladbach 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Wer weiß denn sowas? Show mit Kai Pflaume 11.35 Nashorn, Zebra & Co. • Ein ganz besonderer Duft Dokusoap 12.00 Tagesschau 12.15 ARD Buffet Leben & genießen Moderation: Florian Weber Heute bereitet Jörg Sackmann Fruchtkaltschale mit Krustentieren zu. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.30 Sportschau Olympia Rio 2016 (Achtung! Uhrzeiten sind Circa-Zeiten) Moderation: Gerhard Delling • Schwimmen 10 km Freiwasser Männer (14.00) • Badminton Doppel Frauen und Männer Halbfinale • Kanu 1.000 m Einzel Männer Finale (14.00) 500 m Kajak-Zweier Frauen Finale (14.20) 200 m Kajak-Einer Frauen Finale (14.45) 1.000 m Kajak-Einer Männer Finale (15.10) • Leichtathletik Dreisprung Männer Finale (14.50) Diskus Frauen - Finale (16.20) • Reiten Teamspringen - Qualifikation (15.00) • Basketball Frauen - Viertelfinale • Hockey Männer - Halbfinale (17.00) • Frauenfußball Halbfinale (18.00) • Segeln Finn Dinghy Männer Finale (18.00) Nacra Mixed - Finale (19.00) • Synchronschwimmen Duett - Finale (19.00) • Kunstturnen Barren Männer - Finale (19.00) Bodenturnen Frauen Finale (19.45) dazwischen: 15:00, 16.30, 17.30 Uhr Tagesschau 17.30, 18.30, 19.30 Uhr Olympia-Telegramm 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau Olympia Rio 2016 Moderation: Gerhard Delling • Kunstturnen Bodenturnen Frauen Finale (19.45) Reck Männer - Finale (20.30) • Frauenfußball Halbfinale (21.00) • Beachvolleyball Frauen und Männer - Halbfinale • Hockey Männer - Halbfinale (22.00) dazwischen: 20:50, 21.50 Uhr Olympia-Telegramm 23.00 Tagesthemen mit Wetter 23.15 Sportschau Olympia Rio 2016 Moderation: Alexander Bommes • Ringen 66 kg griechisch-römisch Männer - Finale (22.35) 98 kg griechisch-römisch Männer - Finale (23.30) • Kunst- und Turmspringen 3 m Brett Männer - Finale (23.00) • Rad (Bahn) Sprint Frauen - Finale (23.00) Keirin Männer - Finale (23.20) • Gewichtheben Schwergewicht Männer Finale (0.00) • Boxen Schwergewicht Männer Finale (0.15) • Tischtennis Team Frauen - Finale (0.30) • Badminton Einzel Frauen - Viertelfinale Mixed - Spiel um Platz 3 (2.30) • Leichtathletik Hochsprung Männer Finale (1.30) 1500 m Frauen - Finale (3.30) 110 m Hürden - Finale (3.45) • Basketball Frauen - Viertelfinale • Beachvolleyball Frauen und Männer - Halbfinale dazwischen: 23.50, 0.50 Uhr Olympia-Telegramm 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 20.15 Fußball: 9.05 ZDF Olympia extra - Rio 2016 UEFA Champions League • Highlights Play-off, Hinspiel • Young Boys Bern vom 10. Wettkampftag Borussia M´Gladbach Moderation: Sven Voss Anstoß: 20.45 Uhr dazwischen u.a. • Leichtathletik Übertragung aus Bern/Schweiz Reporter: Oliver Schmidt Finale: Stabhochsprung Männer Moderation: Jochen Breyer Finale: 800 m Männer Experte: Simon Rolfes Finale: 400 m Frauen 12.00 heute anschl. 12.10 Drehscheibe Zusammenfassungen weiterer 13.00 ZDF-Mittagsmagazin Spiele 23.00 Das Wochenende 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Lafer!Lichter!Lecker! Drama (D, 2013) 15.00 heute Xpress Mit Katja Riemann, Sebastian 15.05 Bares für Rares Koch, Tobias Moretti Lieblingsstücke Für Inga beginnt eine unerwarteHorst Lichter und seine drei Exte Reise in die Vergangenheit, perten präsentieren und komals der Vater ihres Sohnes Grementieren ihre „Lieblingsstücke“ gor, das Ex-RAF-Mitglied Jens aus den vergangenen SendunKessler, nach einer 18-jährigen gen. Haftstrafe wieder auf freien Fuß 16.00 heute in Europa kommt. Seine Schwester Tina 16.10 SOKO Wien lädt anlässlich der Entlassung ih• Konkurrenten res Bruders alte Freunde und Krimiserie Weggefährten ein, darunter auch 17.00 heute Inga und ihr Ehemann Ulrich. Bei 17.10 hallo deutschland dem Wochenende kochen längst Magazin verdrängte Emotionen und Kon17.45 Leute heute flikte wieder hoch. 18.05 SOKO Köln 0.30 heute+ 0.45 Neu im Kino • Partitur eines Todes Krimiserie Captain Fantastic - Einmal WildKurz vor dem Finale in einem benis und zurück von Matt Ross deutenden Klavierwettbewerb Ein neuer Kinofilm wird vorgewird Berenice Kaden, eine der Fistellt. 0.50 Fußball: UEFA Champions nalistinnen, tot in ihrem Zimmer League gefunden. Da die Teilnehmer während des Wettbewerbs in ei• Young Boys Bern ner Villa wohnen und unter starBorussia Mönchengladbach: kem Konkurrenzdruck leiden, Play-off, Hinspiel könnte jeder von ihnen einen (Wh. von 20.15 Uhr) 2.25 Trennung mit Hindernissen Streit ausgelöst haben, der mit dem Tod der 18-Jährigen endete. Liebeskomödie (USA, 2006) 19.00 heute Brooke und Gary beschließen, 19.20 Wetter sich zu trennen. Doch keiner ist 19.25 Die Rosenheim-Cops bereit, eine neue Wohnung zu • Rosenheimer Geheimnisse suchen. Also baut Gary sich im Polizeifilm Wohnzimmer eine JunggesellenMorgens in Rosenheim: Die junhöhle, während Brooke das ge Stadtführerin Ines Fellmann Schlafzimmer okkupiert. Beide wird ermordet aufgefunden. Ofsind entschlossen, den jeweils fensichtlich war sie am Abend anderen hinauszuekeln. 4.05 SOKO Wien vorher für eine Mondscheintour gebucht. Die Kommissare Sven • Konkurrenten Hansen und Korbinian Hofer re(Wh. von 16.10 Uhr) 4.50 Leute heute cherchieren, dass die Stadtfüh5.00 hallo deutschland rerin mit Gastronom Ulrich Rei5.30 ZDF-Morgenmagazin ter verabredet war. 23.00 Das Wochenende Drama (D, 2013) DIENSTAG, 16. August ?*? RTL 20.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 6.00 8.30 9.00 9.30 Guten Morgen Deutschland Gute Zeiten, schlechte Zeiten Unter uns Der Blaulicht Report Doku 11.00 Die Trovatos Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht Report Doku 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Serie Tobias will Caro sagen, dass das Kondom, das sie benutzt haben, kaputt war. Sie will ihm nicht zuhören, denn sie will mit Malte zusammen sein.... 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt Serie Lange überlegt Jenny, ob sie Deniz‘ Ansinnen um ein Gespräch annehmen soll. Dann sagt sie ihm doch zu. Sofort keimt die alte Leidenschaft wieder auf. Doch Jenny will es Deniz nicht zu leicht machen. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Serie 20.15 Bones - Die Knochenjägerin • Ein Star auf den Philippinen • Ein Meister vor die Säue Krimiserie Der so geniale wie unbeliebte Schachmeister Albert Magnusson wurde ermordet. Brennans und Booths Ermittlungen führen zunächst zu Jarrick Henry, der schon einmal verdächtigt wurde, einen anderen Menschen getötet zu haben. Doch Henrys Alibi scheint wasserdicht ... 22.15 CSI: Miami • Du für mich • Arena der Antagonisten Krimi-Serie Vor Jahren konnte der Verbrecher Dante durch die Aussage eines Boxers dingfest gemacht werden... 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie (Wh.) 2.15 CSI: Miami • Du für mich 3.05 RTL Nachtjournal 3.30 Explosiv - Das Magazin ?*? SAT1 ?*? PRO7 ?*? VOX 20.15 Man liebt sich immer zweimal Romantic Comedy (D, 2008) 20.15 Die Simpsons Trickserie 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale Und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland Magazin 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Man liebt sich immer zweimal Romantic Comedy (D, 2008) Mit Sonsee Neu, Marco Girnth, Robert Seeliger Die hübsche Hamburgerin Katja hält sich und ihren Sohn Lasse als Fremdenführerin über Wasser. Lasses Vater Nick hat sich schon vor Jahren aus dem Staub gemacht. Bei seiner Rückkehr brechen nicht nur alte Wunden auf: Weil Nick Geld für ein Hotelprojekt braucht, will er den „Soul Club“ verscherbeln, den Treffpunkt ihrer alten Clique und das Ein und Alles im Leben von Katjas Onkel Otto. 22.15 akte 20.16 Reporter kämpfen für Sie! Reportagen und Tests zu aktuellen Themen 23.10 Focus TV-Reportage • Alarm im Kuhstall! Mit Landtierärzten im Einsatz Dokumentarfilm (D, 2016) 0.10 Criminal Minds • Zweifel Krimi-Serie Gideon ist nach Sarahs Tod immer noch nicht wieder auf dem Damm. Er zweifelt nicht nur an seinem Beruf, sondern vor allem auch an seinen Fähigkeiten. Dann erfordert jedoch ein neuer Fall seine ganze Aufmerksamkeit... 1.05 Criminal Minds • Der letzte Fall Krimi-Serie In Milwaukee treibt ein Serienkiller sein Unwesen. Seine Opfer sind verheiratete Frauen. Doch die Ermittlungen in dem Fall gestalten sich schwierig... 1.55 Schicksale Und plötzlich ist alles anders Dokureihe (Wh.) 2.25 Auf Streife - Berlin 8.50 The Big Bang Theory 10.05 The Middle 11.05 Mike & Molly 11.55 How I Met Your Mother 14.40 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons • Kunst am Stiel • Beste Freunde 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons • Das Bart Ultimatum Bart und Lisa versuchen, die Grundschule vor der drohenden Schließung zu retten.... 20.45 Die Simpsons • Stille Wasser sind adoptiv Nachdem Springfield von einem Tornado heimgesucht worden ist, stellen sich Marge und Homer die Frage, was mit den Kindern passieren würde, falls sie ums Leben kämen.. 21.10 Die Simpsons • Der lächelnde Buddha Selma leiht sich Homer als „Ehemann“ aus, um in China ein Baby adoptieren zu können...... 21.40 Die Simpsons • Selig sind die Unwissenden Marge verliert nach einer PutzOrgie das Gedächtnis.... 22.10 Die Simpsons • Homerazzi Als das Haus der Simpsons abbrennt und alle Familienfotos verloren gehen, veranstaltet Marge eine Fotosession, um einige der Erinnerungen wieder herzustellen... 22.40 Die Simpsons • Brand und Beute Maggie darf keinen Schnuller mehr haben und bringt die Familie nachts um den Schlaf.... 23.10 The Flash Action-Serie • Hologramm 0.05 Two and a Half Men • Alans gefährliche Liebschaften • Opa stand auf Nutten Comedy-Serie 0.55 Wilfred Comedy-Serie • Schuldgefühle • Jetzt 1.50 Two and a Half Men 2.35 ProSieben Spätnachrichten 2.40 The Middle 6.45 Verklag mich doch! Dokureihe (4 Folgen) 10.50 VOX Nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel Tag 1: Hotel Stadtresidenz Hildesheim, Niedersachsen 12.00 Shopping Queen Dokureihe (Wh. von gestern) 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 1: Lina, Langenargen (CH) 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? Jessica vs. Viola 15.00 Shopping Queen Motto in Hannover: Trend-Comeback - Feiere mit deinem neuen Polo-Shirt die Rückkehr eines Klassikers Tag 2: Nelli 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 2: Nicole, Wurzen 17.00 Mein himmlisches Hotel Tag 2: Plumbohms Aussichtsreich, Niedersachsen 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Christina, Allgäu 20.00 Prominent! 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe BRASILIEN: • Familie Mermi-Schmelz • Bernhard Weber • Louisa von Minckwitz Großer Umbruch bei Familie Mermi-Schmelz: Seit sieben Jahren wohnen und leben Thommy, Kathrin und Jessi in Canavieiras (Bahia), jetzt aber will Jessi zurück nach Deutschland. Die 19Jährige befürchtet, dass sie in Brasilien keine „vernünftige“ Ausbildung machen kann und möchte deshalb ihren Eltern und der gemeinsam betriebenen Strandbar den Rücken kehren.... 0.20 VOX Nachrichten 0.40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • Der entscheidende Beweis • Mörderische Gene • Giftige Beziehungen • Im Schatten des Gesetzes • Ein falsches Wort Dokureihe 5.05 CSI: NY Krimiserie DIENSTAG, 16. August ?*? WDR ?*? SWR 22.10 The King’s Speech - Die Rede des Königs Spielfilm (2010) 22.00 Familie Heinz Becker Comedy-Serie 6.50 Lokalzeit 7.20 Dornröschen Märchenfilm (D, 2009) 8.20 Blaubär Mix & Fertig 8.35 Hart aber fair 9.50 Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit 11.05 Nashorn, Zebra & Co. 11.55 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 Erlebnisreisen-Tipp 13.35 Sechs auf einen Streich Prinzessin Maleen Kinderfilm (D, 2015) 14.35 Eine Robbe und das große Glück Fernsehfilm (D, 2007) 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 18.00 Wdr aktuell / lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde • Seenparadies Mecklenburg Dokumentarfilm (D, 2016) 21.00 Quarks & Caspers • Evolution - 7 Dinge, die Sie wissen sollten 21.45 WDR aktuell 22.10 The King’s Speech Die Rede des Königs Spielfilm (GB/AUS, 2010) Mit Colin Firth, Helena Bonham Carter, Geoffrey Rush 0.00 Sarahs Schlüssel Historienfilm (F, 2010) Mit Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance, Niels Arestrup 1.35 Cucumber Drama-Serie 7.25 Achtung! Experiment 7.35 Schätze der Welt 7.50 Mensch Leute Herr Sigg räumt aus - Das Geschäft mit dem Ladensterben 8.20 Eisenbahn-Romantik Der Talgo 8.50 Landesprogramme 10.20 Mensch Leute Herr Sigg räumt aus - Das Geschäft mit dem Ladensterben 10.50 ARD Buffet 11.35 Am Kap der wilden Tiere Freiheit für Ajane 12.25 Papageien, Palmen & Co. Auf der faulen Haut... 13.15 Essgeschichten Ein Kohl für alle Fälle 13.45 Der Südwesten von oben Unsere Wege 14.15 Eisenbahn-Romantik 15.15 Mit dem Zug durch... Java 16.00 SWR Landesschau aktuell 16.05 Kaffee oder Tee? Essen und Trinken: Meisterküche 6: Süßes mit Früchten 17.00 SWR Landesschau aktuell 17.05 Kaffee oder Tee? 18.00 SWR Landesschau aktuell 18.15 natürlich! Natur und Umwelt im Südwesten 18.45 SWR Landesschau Rheinland 19.30 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck Verbrauchermagazin 21.00 Die Sofa-Richter Rechtsmagazin 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Familie Heinz Becker Comedy-Serie 22.55 Freunde in der Mäulesmühle Comedy 23.25 Krause kommt! Mathieu Carrière 0.10 kabarett.com Timo Wopp ?*? 3SAT 20.15 Hinter blinden Fenstern Kriminalfilm (D, 2009) 9.00 9.05 9.15 9.45 ZIB Kulturzeit kompakt Der Meisterfälscher (Wh.) nano spezial ... wollt ihr ewig leben? 10.15 Hart aber fair 11.40 Gmünd Künstlerstadt in Kärntens Bergen 12.10 Liebesg’schichten und Heiratssachen 13.00 ZIB 13.25 Das Gedächtnis unseres Planeten • Granit am kalten Meer • Marmor - Verborgener Schatz 14.50 Der Balkan Express (1-5) Slowenien, Kroatien, Montenegro, Mazedonien, Serbien 5-tlg. Dokureihe 18.30 nano spezial Des Züchters Traum 19.00 heute 19.20 Kulturzeit kompakt 19.25 Der Meisterfälscher (2/5) Wolfgang Beltracchi porträtiert Gloria von Thurn und Taxis 20.00 Tagesschau 20.15 Hinter blinden Fenstern Kriminalfilm (D, 2009) 21.45 Northumbria - Küste der Pilger und Piraten Dokumentation (D, 2008) 22.00 ZIB 2 22.25 Geisterstädte • Detroit - Wiederbelebung einer toten Stadt • China: Die Dörfer der verlassenen Kinder • Japan: Die Todeszone rund um Fukushima • Italien: Riesi, Stadt der leeren Häuser 1.20 Der alte Mann und der Berg Mit Hansjörg Müller auf die Rigi ?*? NDR 0.00 Die Jungs vom Bahnhof Zoo Dokumentarfilm (D, 2011) 9.00 Nordmagazin - Land und Leute 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein-Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Drei Farben Grün Irland, Insel der Kontraste • Das fruchtbare Irland 12.15 In aller Freundschaft • Eine Frage der Autorität 13.00 Typisch! • Die Inselkonditorin 13.30 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland Dänemark 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Am Frischen Haff Zu Besuch im Bernsteinland 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Land zwischen Belt und Bodden Die Ostseeküste von Wismar bis Hiddensee 17.10 Elefant, Tiger & Co. Der kleine Unterschied 18.00 Hamburg Journal 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Hamburg Journal 20.00 Tagesschau 20.15 Visite Thema der Woche: Schwindel: Wie man der Ursache auf die Spur kommt - Spezial: Brustschmerzen durch Speiseröhrenkrämpfe 21.15 Panorama 3 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Tatort Fernsehfilm (D, 2013) • Gegen den Kopf 23.30 Weltbilder 0.00 Die Jungs vom Bahnhof Zoo Dokumentarfilm (D, 2011) 1.25 NDR Talk Show Das Buch des Lebens Hermann-Josef Schüren Junge Stiere 276 Seiten, 12,5 x 20,5 cm, Integralbindung, 19,95 Euro Erhältlich im Buchhandel und in den GE-Geschäftsstellen. Oder ganz bequem bestellen im GEV-Buchshop: www.gev.be GEV (Grenz-Echo Verlag) Marktplatz 8 - 4700 Eupen - Tel. +32 (0)87 59 13 03 - Fax +32 (0)87 74 38 20 - [email protected] - www.gev.be DIENSTAG, 16. August ?*? KABEL1 ?*? RBB ?*? MDR ?*? HR 6.30 Without a Trace 7.25 Cold Case 8.25 Navy CIS 9.15 The Mentalist 10.10 Castle 11.05 Without a Trace 12.00 Numb3rs 12.55 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 kabel eins news 16.00 Castle Das Geheimnis des verborgenen Schatzes 16.50 Abenteuer Leben täglich Wissen 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt’s am besten? Paulo Scutarro, Warnemünde 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Tamme Hanken Der Knochenbrecher on tour • Australien Dokumentarfilm (D, 2016) 22.15 K1 - Magazin 23.15 Abenteuer Leben Spezial • Rios Favelas mitten im Olympia-Trubel 1.05 kabel eins late news 1.10 Zwischen Meer und Maloche • Arbeiten, wo andere Urlaub machen 2.50 kabel eins late news 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD Buffet 10.40 Nach all den Jahren 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 rbb AKTUELL 13.05 Schloss Einstein 13.30 Die Salzprinzessin 14.30 Volle Packung Umzug 15.15 Bunt und lecker 16.00 rbb UM4 17.00 rbb AKTUELL 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM SECHS 18.30 zibb 19.30 Abendschau 19.56 Parteien zur Wahl 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Sommer an der Spree • Von Cottbus bis in den Spreewald • Vom Spreewald bis zum Müggelsee 21.45 rbb AKTUELL 22.15 Thadeusz 22.45 DDR unterm Regenbogen Homosexuelle in der DDR 23.30 This Ain’t California 1.00 Ein Sommer an der Spree (Wh.) 8.55 Gefragt - Gejagt 9.40 Hundeglück 10.03 Länder kompakt 10.05 Papageien, Palmen & Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 MDR um 11 11.45 In aller Freundschaft 12.30 Alles Glück dieser Erde 14.00 MDR um 2 14.59 MDR aktuell 15.00 LexiTV - Wissen für alle 16.00 MDR um 4 16.30 MDR um 4 17.00 MDR um 4 17.45 MDR aktuell 18.10 Brisant 18.54 Unser Sandmännchen 19.00 MDR regional 19.30 MDR aktuell 19.50 Hundeglück 20.15 Umschau extra Die Aspirin-Story 20.45 Unsere Gebirge von oben 21.15 Echt! Das Magazin zum Staunen Das Geheimnis von Friedrichroda: Der unsichtbare Flieger 21.45 MDR aktuell 22.05 Zug in die Freiheit 23.33 MDR aktuell 23.35 Polizeiruf 110 • Trickbetrügerin gesucht 0.40 Geld.Macht.Liebe Machtkampf 10.00 Eisbär, Affe & Co. 10.50 Grips Mathe 11.05 Grips Mathe 11.25 Rote Rosen 12.15 Sturm der Liebe 13.05 Unterm Eis 14.35 Willkommen in Lüsgraf 16.00 hessenschau kompakt 16.05 hallo hessen 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 maintower 18.25 Brisant 18.50 service: reisen 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kontrolleure Gepäckcheck am Flughafen 21.00 Unterwegs mit der Bundespolizei 21.45 Um Himmels Willen • Faustpfand 22.30 hessenschau kompakt 22.45 Mankells Wallander • Der Feind im Schatten 0.25 Borgen Gefährliche Seilschaften • Zurück in die Politik 1.20 Unterwegs mit der Bundespolizei 2.05 Die Kontrolleure ?*? ?*? ?*? ?*? 6.10 6.35 7.00 7.30 8.00 SUPER RTL Mister Maker Kati & Mim-Mim Der Phantastische Paul Caillou Familie Fox Die Geheimnishüter 10.00 DINOTRUX 11.30 Der gestiefelte Kater Abenteuer in San Lorenzo 12.50 Die Mr. Peabody & Sherman Show 13.20 Mein Comic-Bruder Luke 13.45 King Julien 14.15 Angelo! 14.50 Sally Bollywood 15.15 What’s New, Scooby-Doo? 15.45 Die Tom und Jerry Show 16.10 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Inspector Gadget 17.45 DINOTRUX 18.15 Tom & Jerry 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! 19.45 Sally Bollywood 20.15 Arthur und die Minimoys Fantasyfilm (F, 2006) 22.15 Atlantis • Vom selben Blute 23.15 Atlantis • Die Königin muss sterben Teil 1 + 2 1.05 Infomercials RTL2 6.55 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories Hilfe - Ich bin käsesüchtig! (2) 11.55 Family Stories Eine Familie mit Benzin im Blut (2) 12.50 Köln 50667 13.50 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Gib Pfötchen 15.55 Privatdetektive im Einsatz 16.55 Die Straßencops Jugend im Visier Mädchengang verprügelt 15-jährige / Teenager in Hochhaussiedlung angeschossen 17.57 Promiflash News 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.14 RTL II News Wetter 20.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Spezial 22.15 Der Superhändler - Alex Walzer für dich im Einsatz Dokusoap 0.20 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Dokusoap 4.20 Privatdetektive im Einsatz DISNEY CHANNEL BR 6.00 Die Schlümpfe 7.20 Sofia die Erste 9.15 Phineas und Ferb 9.40 Hund mit Blog 11.55 Disneys Kim Possible 12.25 Disneys Kuzco’s Königsklasse 12.50 Phineas und Ferb 13.30 Meine Schwester Charlie 14.30 Hund mit Blog 14.55 Hund mit Blog 15.25 Best Friends - Zu jeder Zeit 15.50 Phineas und Ferb 16.30 Disneys Kuzco’s Königsklasse 17.00 Disneys Kim Possible 17.30 Die Schlümpfe 18.25 Phineas und Ferb 18.55 Meine Schwester Charlie 19.45 Alex & Co Comedyserie 20.15 Die Nacht der Abenteuer Komödie (USA, 1987) 22.10 Immer wieder Jim • Jim, der Erfinder • Die Pyjama-Party • Der Verlobungsring 23.30 Die Goldbergs • Fahrstunden • Vater Tochter Tag 0.20 Die Nanny Totale Geschmacksverirrungen 0.50 Kicherkracher • Einsame Geister 1.00 Teleshopping 7.20 Tele-Gym 7.35 Panoramabilder / Bergwetter 8.35 Tele-Gym 8.50 Am Kap der wilden Tiere 9.40 Panda, Gorilla & Co. 10.30 Das Leben ist ein Bauernhof 12.00 Gottes mächtige Dienerin 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Weiße Löwen Afrikas seltene Jäger 15.00 Der Bauernhoftester 15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.00 Der Letzte seines Standes? 17.30 Abendschau - Sommertour 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort • Usambaraveilchen 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Geheimnisse im Eis der Erde Expedition in die sibirische Arktis 22.45 Udo Lindenberg: Stärker als die Zeit 0.15 Klaus Doldinger Töne bedeuten mir mehr als Worte 1.15 Rundschau-Nacht 1.25 Gottes mächtige Dienerin Spielfilm (D, 2010) DIENSTAG, 16. August ?*? RTBF 6.00 8.00 9.05 9.25 ?*? LA DEUX Le 6/8 Le 8/9 Complément Le sanglot des anges • Le piège Mini Série (F, 2008) 11.05 On n’est pas des pigeons Best of 11.55 Les feux de l’amour 12.44 Quel Temps ! 12.55 JT 13h 13.35 Météo 13.45 Mes amis, mes amours, mes emmerdes • Dettes de jeu • Sacrés parents ! 16.00 Hôtel de rêve • Seychelles, l’île des passions 17.35 FBI : Portés disparus • La Jurée 18.30 On n’est pas des pigeons Best of 19.19 La Belgique entre ciel et terre 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi Série 20.20 Meurtres à la Rochelle Film policier (F, 2015) Avec Valérie Kaprisky, Lucie Jeanne, Dounia Coesens 21.55 Le vagabond de la baie de Somme Film policier (F, 2015) Avec Jérôme Robart, Sonia Rolland, François Feroleto 23.35 Tirage Euro millions 23.45 En quête de sens Il était une foi Magazine catholique. 23.55 On n’est pas des pigeons Best of 0.42 Quel Temps ! 0.55 JT 19h30 1.35 On n’est pas des pigeons 6.15 Boucle de nuit 8.30 Fit tonic • Fit Tone Silhouette 9.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 13.10 Friends • Celui qui était prof et élève 13.35 Friends • Celui qui avait pris un coup sur la tête 14.00 Viva Rio le mag JO 2016 Ophélie Fontana et Christophe Delstanches font le point en direct sur les résultats et les épreuves du jour disputées aux Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 14.55 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15‘ 19.19 Vous les femmes 19.22 La minute festival 19.25 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 22.20 Météo 22h30 22.30 Le 12 minutes 22.45 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 3.50 Le 12 minutes 4.05 Un gars, un chef ! ?*? ?*? NEDERLAND 13.00 Journaal 13.10 Sportjournaal 13.20 Van luizenleven naar luiers 14.00 Journaal 14.20 Missie Aarde 15.00 Journaal 16.00 Journaal 16.10 Hokjesman 17.00 Journaal 17.10 De slimste mens 18.00 Journaal 18.15 EenVandaag 18.50 BinnensteBuiten 19.16 De Olympische genen van... 19.25 Rail Away Frankrijk: Corsica 20.00 Journaal 20.30 De slimste mens 21.20 In de ban van de paus 22.00 Nieuwsuur 22.40 De Fractie 23.20 Stephen Fry: Out There 0.20 De Nachtzoen 6.00 Sporza Rio 2016 12.30 Switch 13.00 Het journaal 13.35 Het weer 13.40 1000 zonnen 14.00 Sporza Rio 2016 18.00 Het journaal 18.10 Het weer 18.15 Sporza Rio 2016 19.00 Het journaal 19.50 1000 zonnen 20.15 Het weer 20.20 Switch 20.50 F.C. De Kampioenen Het schilderij 21.30 Vind je lief 22.20 Ja Jan 23.05 Het journaal 23.41 Keno 23.42 Euromillions 23.45 Het weer 23.50 Sporza Rio 2016 5.00 Journaallus VRT ?*? RTL-TVI 20.20 X-Files Série ?*? CLUB RTL 20.00 Football : Champions League Steaua Bucarest - Manch. City 9.00 Best Of Shopping 10.30 La boutique 12.00 Top Models 12.30 Martin Bonheur 12.35 Pour ou contre 13.00 RTL Info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Face à face • Sandra Kim 14.00 Pour sauver ma fille Téléfilm (USA, 2006) 15.35 Scènes de ménages 15.45 Oui, chérie ! • La promotion de Greg 16.15 Martin Bonheur 16.25 Scénes de ménages 16.35 Chasseurs d’appart‘ 17.30 Un dîner presque parfait Semaine spéciale Cht’tis, Gaëlle 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Les orages de la vie L’invité de Stéphane: Gilbert Montagné. 20.15 Scènes de ménages Série 20.20 X-Files Série • La vérité est ailleurs Alors que le département des affaires non-classées du FBI est fermé depuis treize ans, Skinner recontacte Mulder et Scully à la demande d’un célèbre théoricien du complot et présentateur d’une émission sur Internet..... 21.10 The Blacklist Série • Drexel • Le gardien • M. Solomon - Partie 1 23.40 RTL Info Le lutin Plop Le grenier de Fred & Samson Bumba Heidi 3D Maya l’abeille 3D Kathy Tralalère Pac Man et les aventures de fantômes 7.40 Pokémon 9.00 Best Of Shopping 11.00 La boutique 15.20 C’est moi le chef ! 16.05 Ax Men : danger en forêt 16.45 K 2000 17.35 Magnum • La métamorphose 18.20 Les Experts Manhattan • Du sang de la sueur et des larmes 19.05 Les Experts: Miami • Affaire classée Série Horatio prend connaissance de détails inquiétants sur le meurtrier de son frère, Ray, lorsqu’une femme lui présente l’enfant illégitime de celui-ci. Son mari actuel semble avoir un lien avec le crime.... 19.55 Zoom 20.00 Football : Champions League Endirect: • Steaua Bucarest Manchester City Coup d´envoi: 20h45 22.35 Football : Champions League Suivi du résumé • Young Boy - Borussia Mönchengladbach 23.40 Unibet Casino 0.40 Best Of Shopping ?*? ?*? TV5 19.00 64‘ l’essentiel 19.05 Épicerie fine Terroirs gourmands Cerise Burlat et rigotte des monts du Lyonnais 19.40 Tout le monde veut prendre sa place 20.25 Vestiaires 20.30 Le Journal de France 2 21.00 Les mauvaises têtes Comédie dramatique (F, 2012) 22.30 Le Journal de la RTS 1.50 Le point 2.45 Itineris 6.15 6.25 6.30 6.35 7.00 7.15 7.25 CANVAS 7.20 Canvaslus 9.00 Zomerbeelden 12.30 Rolkrant 14.00 Sporza Rio 2016 18.55 Sporza Rio 2016 20.00 Het journaal 20.10 Sporza Rio 2016 0.00 Rectify Amerikaanse serie De woede in de stad over Daniels vrijlating bereikt een hoogtepunt en heeft nare gevolgen voor Daniels familie. 0.45 Canvaslus DIENSTAG, 16. August ?*? ARTE ?*? KIKA 8.00 8.25 8.45 9.10 9.15 9.40 20.15 Bottled Life Nestlés Geschäfte mit Wasser 14.00 Wie das Land, so der Mensch Bocage Normand - Frankreich 14.25 Kurioses aus der Tierwelt Ein Leben in der Kälte: Der Kaiserpinguin und der Eisfrosch 14.50 Tödliche Aschewolke Der Ausbruch des Laki 1783 15.40 Marlon Brando Der Harte und der Zarte 17.10 X:enius Bandscheibe Schmerzfrei ohne Operation? 17.40 Im Bann der Chinesischen Mauer Baumeister des ewigen Chinas 18.25 Mit dem Zug durch... Panama 19.10 ARTE Journal 19.30 Wilde Inseln (2/5) • Karibik Dokumentationsreihe (GB, 2013) 20.15 Bottled Life - Nestlés Geschäfte mit Wasser Dokumentarfilm (D/CH, 2012) 21.45 Charles Pathé & Léon Gaumont - Die Kino-Väter Dokumentarfilm (F, ) 23.15 Natan Frankreichs unbekanntes Kinogenie 0.25 Wild Bunch Sie kannten kein Gesetz Western (USA, 1969) Mit William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan 2.45 Catwalk-Scandals! 3.40 28 Minuten Best of ?*? SPORT1 15.00 Normal 15.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.00 Texas Flip and Move 18.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 19.00 Storage Hunters • Alarmstufe Rot • Weinprobe • Alte Hasen u. junges Gemüse • Schweres Geschütz • Gekentert • Das Betongrab • Flugstunde • Der rätselhafte Anhänger • Am Haken • Leere Versprechen 0.00 Sport Quiz Sesamstraße Doozers Au Schwarte! Kikaninchen 1, 2 oder 3 Robin Hood Schlitzohr von Sherwood 10.45 Wickie und die starken Männer 11.55 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 13.10 Tiere bis unters Dach 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 15.50 High 5 - Auf Siegestour Fünf Basketballer träumen vom Pokal 16.45 CHI RHO - Das Geheimnis 17.35 Der kleine Ritter Trenk 18.00 Der kleine Nick 18.15 Die Biene Maja 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer Puppentheater 19.25 Wissen macht Ah! Sportlicher Wettbewerb 19.50 logo! Die Welt und ich. 20.00 KI.KA Live 20.10 Lockie Leonard ?*? ?*? TF1 ?*? FRANCE 2 13.00 Le journal de 13h 13.35 Météo 13.40 Météo des plages 13.45 Les feux de l’amour 15.10 Petits plats en équilibre été 15.15 Camping Paradis • Camping circus 16.45 Quatre mariages pour une lune de miel 17.50 Bienvenue chez nous 18.55 Bienvenue à l’hôtel 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 My Million 20.45 Petits plats en équilibre été • Agneau et caviar d’aubergine 20.50 Nos chers voisins Série 20.55 Joséphine, ange gardien • Une prof Série Joséphine apparaît devant un collège pour aider Fanny, un jeune professeur de français qui débute sa carrière.... 22.50 New York, Unité Spéciale • Le poids de la solitude • Le témoin clé • Fête macabre • Meurtre en vidéo Série 2.10 Euro Millions 2.15 Programmes de nuit 13.00 Le journal de 13 heures 13.40 Météo 2 13.45 Consomag 13.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.00 Le journal de 20 heures 20.40 Parents mode d’emploi 20.45 Alcaline, l’instant • Pascal Obispo 21.00 Monsieur Max et la rumeur Comédie dramatique (F, 2014) Avec Patrick Sébastien, Danielle Lebrun, Margot Faure Cela pourrait être l’histoire banale d’une dispute violente entre un boucher et sa femme un peu volage dans un village de province ensoleillé. Mais voilà : le lendemain, cette femme, de vingtcinq ans plus jeune, a disparu. L’histoire se corse lorsque des indices apparaissent qui laissent penser que la disparue a été assassinée. Mais par qui ?... 22.35 Faites entrer l’accusé • L’inconnu du puits • Emmanuel Rist, la haine au coeur 1.25 Mes bisons et moi Documentaire (F, 2013) 2.15 Voyage au bout du monde Bali 2.55 Les gens du fleuve Sénégal, Mali, Mauritanie ?*? ?*? EUROSPORT 12.00 Radsport: Best of Classics 13.00 Radsport 99. Giro d’Italia 2016 Die besten Szenen 13.55 Nachrichten - Die Nacht 14.00 Going for Gold 14.05 Fußball: Testspiel 15.30 Fußball: MLS 2016 - Nordamerikanische Profiliga Major League Soccer 23. Spieltag: Chicago Fire Soccer Club - Orlando City SC 17.00 Fußball: MLS 2016 - Nordamerikanische Profiliga Major League Soccer 23. Spieltag: Seattle Sounders - Portl. Timbers 18.55 Nachrichten - Die Nacht 19.00 Going for Gold 19.15 Radsport Tour de France 2016 Die Highlights 20.15 Going for Gold 20.20 Fußball: Testspiel 22.00 Going for Gold 22.05 Fußball: MLS 2016 - Nordamerikanische Profiliga Major League Soccer 23. Spieltag: Seattle Sounders - Portl. Timbers 23.00 Nachrichten - Die Nacht 23.05 Going for Gold 23.10 Kampfsport: SuperKombat World GP San Juan (PUR) 1. von 6 Stationen der Serie im Roberto Clemente Coliseum 0.30 Radsport: Best of Classics BLICKPUNKT BRF-Fernsehen Vom 4. Juli bis 31. August: SOMMERPAUSE beim Nachrichtenmagazin „Blickpunkt“ FRANCE 3 6.00 6.30 8.00 9.00 Euronews Ludo Une nuit à Rio Jeux Olympiques de Rio 2016 Les moments forts de la nuit 11.50 Consomag 11.55 Météo 12.00 Le 12/13 12.50 Météo 12.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 14.00 Nous nous sommes tant aimés • Jacques Tati 14.30 Boulevard du palais • Rituels barbares 16.05 Un livre un jour „Sous le charme du fait divers“ de Mara Goyet, aux éditions Stock 16.15 Des chiffres et des lettres 16.55 Harry 17.25 Slam 18.05 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 19.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 Cet été, les Jeux Olympiques de Rio sont à suivre sur les chaînes de France Télévisions ! 5.00 Les matinales 5.35 Plus belle la vie Das aktuelle Programm von Televesdre entnehmen Sie bitte unserem TV-Programm in der Tageszeitung MITTWOCH, 17. August ?*? ARD ZDF 19.45 Wissen vor acht -Werkstatt • Ballon aufblasen 20.15 Monsoon Baby Fernsehfilm (D/IND, 2014) Olympia 2016 live 12. Wettkampftag aus Rio de Janeiro 9.00 Sportschau Olympia Rio 2016 • Höhepunkte des 11. Olympiatages Moderation: Michael Antwerpes und Jessy Wellmer 12.00 Tagesschau 12.15 ARD Buffet Leben & genießen Moderation: Florian Weber Heute zeigt Martina Kömpel wie das Gericht Italienische Parmigiana zubereitet wird. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Telenovela 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Telenovela Clara wird in Desirées Intrige verwickelt. Friedrich stellt Beatrice ein Ultimatum. Oskar holt seine Vergangenheit ein. Natascha feiert ihre Genesung. 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant Magazin 18.00 Wer weiß denn sowas? Show mit Kai Pflaume 18.50 München 7 Kurschaden Fernsehserie Xavers Schwester Irmi ist schon seit drei Wochen untergetaucht und so hat Xaver neben seinem Job auch noch ihr Hotel und natürlich den Maxi zu versorgen. Dass er das nicht allein schaffen kann, ist klar: Er hat auch gleich alle seine Damen mit eingespannt in den Hotelbetrieb. 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt • Warum ist ein länglicher Ballon so viel mühsamer aufzublasen als ein runder? Luftballons aufblasen? Nicht immer vergnüglich. Betrachtet man den Radius von unterschiedlichen Ballongrößen wird klar, dass jede Form eine andere Puste benötigt. Vince Ebert erklärt die physikalischen Aspekte der Anstrengung 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Monsoon Baby Fernsehfilm (D/IND, 2014) Mit Julia Jentsch, Robert Kuchenbuch, Hannah Scheibe Nina und Mark wünschen sich seit Jahren ein Kind. Vergeblich. Eine Adoption kommt für sie jedoch nicht in Frage - sie möchten gern ihr „eigenes““Kind. Es scheint nur noch eine einzige Lösung für sie zu geben: eine Leihmutter in Indien.Alles scheint zunächst perfekt, die Ärztin Kamalika wirkt kompetent, und in der jungen Shanti finden sie schnell die passende Leihmutter für ihr Wunschbaby. Aber die neun Monate bis zur Geburt sind eine lange Zeit, die auch Nina und Mark nicht unberührt lässt. Sie beginnen, sich die Frage zu stellen, ob die Entscheidung richtig war. 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen mit Wetter 22.45 Prinz Hollywood Frederic von Anhalt Dokumentarfilm (D, 2016) Frederic von Anhalt tritt seit seiner Heirat mit Zsa Zsa Gabor als Promi in Erscheinung, der mit allen Mitteln im Scheinwerferlicht stehen will. Seinen Adelstitel hat er nicht durch Geburt erhalten, er hat ihn sich als Erwachsener durch Adoption erworben. 0.15 Nachtmagazin 0.35 Monsoon Baby Fernsehfilm (D/IND, 2014) Mit Julia Jentsch, Robert Kuchenbuch, Hannah Scheibe (Wh. von 20.15 Uhr) 2.08 Tagesschau 2.10 Tage und Wolken Spielfilm (I/CH, 2007) Michele und Elsa führen ein gutbürgerliches Leben und haben es sich in der gehobenen italienischen Mittelschicht gemütlich gemacht. Doch dann verliert Michele seine Stellung als Geschäftsführer. Gemeinsam zieht das Ehepaar in eine Hochhaussiedlung und versucht sich mit Nebenjobs über Wasser zu halten. Doch nicht nur der soziale Status, auch die Ehe beginnt unter der Belastung zu bröckeln. 4.05 Brisant 4.45 Deutschlandbilder 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops • Erben will gekonnt sein 11.15 SOKO Stuttgart • Unter Verdacht 12.00 heute 12.10 Drehscheibe 12.30 ZDF Olympia live - Rio 2016 12. Wettkampftag 15.00 heute Xpress 15.03 ZDF Olympia live - Rio 2016 12. Wettkampftag 17.00 heute Xpress 17.03 ZDF Olympia live - Rio 2016 12. Wettkampftag • Hockey Halbfinale: Frauen • Leichtathletik (ab 17.15 Uhr) Zehnkampf, Kugelstoßen Männer • Wasserball (ab 17.20 Uhr) Halbfinale: Frauen • Fußball (ab 18.00 Uhr) Halbfinale • Segeln (ab 18.05 Uhr) Entscheidung: 470er Frauen • Handball (ab 18.30 Uhr) Viertelfinale: Männer 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.14 Wetter 19.15 ZDF Olympia live - Rio 2016 12. Wettkampftag • Segeln Entscheidung: 470er Frauen • Volleyball Viertelfinale: Männer • Boxen Halbfinals: Leichtgewicht Frauen Viertelfinals: Mittelgewicht Frauen (ab 19.30 Uhr) Viertelfinals: Fliegengewicht Männer (ab 20.30 Uhr) Finale: Weltergewicht Männer (ab 21.30 Uhr) • Basketball (ab 19.30 Uhr) Viertelfinale: Männer • Fußball (ab 21.00 Uhr) Halbfinale • Wasserball (ab 21.30 Uhr) Halbfinale: Frauen 21.45 ZDF heute-journal 21.59 Wetter 22.00 ZDF Olympia live - Rio 2016 12. Wettkampftag • Ringen Kämpfe um Bronze: Freistil bis 48 kg Frauen Finale: Freistil bis 48 kg Frauen (ab 22.05 Uhr) Kämpfe um Bronze: Freistil bis 58 kg Frauen (ab 22.30 Uhr) Finale: Freistil bis 58 kg Frauen (ab 22.50 Uhr) Kämpfe um Bronze: Freistil bis 69 kg Frauen (ab 23.15 Uhr) Finale: Freistil bis 69 kg Frauen (ab 23.35 Uhr) • Hockey Halbfinale: Frauen • Handball Viertelfinale: Männer • Leichtathletik (ab 22.45 Uhr) Zehnkampf, Hochsprung Männer • Volleyball (ab 23.00 Uhr) Viertelfinale: Männer • Basketball (ab 23.45 Uhr) Viertelfinale: Männer 0.30 heute+ 0.40 ZDF Olympia live - Rio 2016 12. Wettkampftag • Tischtennis Finale: Mannschaft Männer • Leichtathletik Qualifikation: Speerwurf Männer (ab 1.30 Uhr) Halbfinals: 100 m Hürden Frauen (ab01.45 Uhr) Finale: Weitsprung Frauen (ab 2.15 Uhr) Zehnkampf, 400 m Männer (ab 2.20 Uhr) Halbfinals: 200 m Männer (ab 3.00 Uhr) Finale: 200 m Frauen (ab 3.30 Uhr) Finale: 100 m Hürden Frauen (ab 3.55 Uhr) • Handball (ab 1.30 Uhr) Viertelfinale: Männer • Taekwondo Kämpfe um Bronze: Frauen bis 49 kg (ab 2.00 Uhr) Kämpfe um Bronze: Männer bis 58 kg (ab 02.15 Uhr) Finale: Frauen bis 49 kg (ab 3.00 Uhr) Finale: Männer bis 58 kg (ab 3.15 Uhr) • Beachvolleyball (ab 03.00 Uhr) Spiel um Bronze: Frauen • Basketball (ab 3.15 Uhr) Viertelfinale: Männer • Volleyball (ab 3.15 Uhr) Viertelfinale: Männer • Beachvolleyball (ab 5.00 Uhr) Finale: Frauen MITTWOCH, 17. August ?*? RTL ?*? SAT1 ?*? PRO7 ?*? VOX 22.15 stern TV U.a. Effektiv selbstverteidigen 20.15 Im Dutzend billiger Komödie (USA, 2003) 20.15 Quantico Drama-Serie 20.15 Outlander Drama- 6.00 8.30 9.00 9.30 11.00 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale Und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland Magazin 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Im Dutzend billiger Komödie (USA, 2003) Mit Steve Martin, Bonnie Hunt, Piper Perabo Nicht eines, nicht zwei, nein, gleich zwölf Kinder muss Hollywood-Star Steve Martin in dieser turbulenten Komödie unter einen Hut bringen: Als nervenstarker Vater Tom Baker leistet er mit seiner Frau Kate einen Fulltimejob in Sachen Erziehung. In der liebenswerten Großfamilie gehören Zoff und Pubertätsprobleme zum Alltag. Doch das echte Chaos beginnt erst, als Tom und Kate die Chance bekommen, ihre eigenen Träume zu verwirklichen und der Clan vom Land nach Chicago umziehen muss. 22.15 Spiegel TV - Reportage Reportagereihe • Das fremde Klassenzimmer 16 Flüchtlinge pauken für den Hauptschulabschluss 23.15 24 Stunden • Koch, wenn Du kannst! Der Lehrling, sein Chef und die letzte Chance ... 0.15 Auf Streife Dokusoap 0.45 News & Stories • Im Mantel der Nacht - Begegnung mit dem Dichter Reinhard Jirgl Der mit einem Georg-BüchnerPreis ausgezeichnete Autor Reinhard Jirgl gehört seit Langem zu einer festen Größe des deutschen Literaturbetriebs. Alexander Kluge lädt Jirgl zu einem Werkstattgespräch.... 1.30 So gesehen Magazin Gedanken zur Zeit 1.35 Auf Streife - Berlin Dokumentarfilm (Wh.) 3.10 Auf Streife 4.45 Fahndung Deutschland 6.05 Two and a Half Men 7.55 2 Broke Girls 8.50 The Big Bang Theory 10.05 The Middle 11.05 Mike & Molly 11.55 How I Met Your Mother 12.55 Two and a Half Men 14.40 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons • Kill Gil - Vol. 1 & 2 • Der perfekte Sturm 19.05 Galileo 20.15 Quantico • Unter Beobachtung Drama-Serie Nimah und Raina sind auf einem Überwachungsvideo zu sehen. Schnell werden die beiden von Ryan und Simon gefunden. Doch dann stellt sich heraus, dass sie nicht mehr zusammen sind. Natalie spricht mit Clayton Haas über Ryan und gibt ihre Informationen preis. Jetzt ist ihm das FBI auf den Fersen. 21.15 Quantico • Mein Geheimnis, dein Geheimnis Drama-Serie Die Geheimorganisation „The Unknown“ hilft Alex und Ryan, unterzutauchen. In der Zwischenzeit verschaffen sich Hacker Zugang zum FBI und veröffentlichen alle Daten über das Bombenattentat. Alex glaubt, dass ein weiteres Attentat in New York geplant ist.... 22.15 The 100 • Dreizehn • Alte Gesetze, neue Regeln Science-Fiction-Serie Für Kane ist es wichtig, nicht zu gewalttätigen Mitteln zu greifen, doch kann er wirklich bei seiner Methode bleiben? Pike ist sich sicher, dass es einen Spion in Arkadia gibt, der Informationen weitergibt. Hat er schon einen konkreten Verdacht? 0.05 The Flash • Hologramm Action-Serie 0.55 Fringe - Grenzfälle des FBI • Olivia Mystery-Serie 1.45 ProSieben Spätnachrichten 6.45 Verklag mich doch! Dokureihe (4 Folgen) 10.50 VOX Nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel Tag 2: Plumbohms Aussichtsreich, Niedersachsen 12.00 Shopping Queen Tag 2 (Wh. von gestern) 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 2: Nicole, Wurzen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Phutchad vs. Denise 15.00 Shopping Queen Motto in Hannover: Trend-Comeback - Feiere mit deinem neuen Polo-Shirt die Rückkehr eines Klassikers Tag 3: Heike 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 3: Wendy, Mattsee (A) 17.00 Mein himmlisches Hotel Tag 3: Hotel Schiefer, Niedersachsen 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Bernd, Allgäu 20.00 Prominent! 20.15 Outlander • Hexenprozess • Lallybroch Drama-Serie Endlich treffen Jamie und Claire auf Lallybroch ein - doch zwischen Jamie und seiner Schwester Jenny kommt es zum Streit. Claire hat ebenfalls mit ihr zu kämpfen, da sie von ihr nicht als neue Lady Lallybroch akzeptiert wird. 22.40 Revenge Drama-Serie • Alibi • Inszenierung Emily wird wegen des Mordes an Victoria verhaftet. Obwohl sie ihre Unschuld beteuert, wird sie dem Richter vorgeführt. Sie darf zwar auf Kaution aus dem Gefängnis, doch nur unter strengen Auflagen... 0.30 VOX Nachrichten 0.50 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • Spuren im Schnee • Im Namen des Volkes • Nachricht aus dem Jenseits • Pfad der Wahrheit • Verräterische Abdrücke Guten Morgen Deutschland Gute Zeiten, schlechte Zeiten Unter uns Der Blaulicht Report Doku Die Trovatos Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report Doku 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Serie 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt Serie Christoph will sich mit Vanessas Schwangerschaft nicht befassen, weil er große Angst hat, dass es das Kind nicht schaffen wird.... 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Serie 20.15 Die 25... schrecklich-schönsten Freundschaften 22.15 stern TV Themen u.a.: • Das große stern TV-Experiment, Teil 1: Wie kann ich mich effektiv selbstverteidigen? • Ein Leben für den Tanz - der lange Weg von Julia und Jeremias zum Profitänzer • Erfolgreiche Therapie: Zahnbehandlung unter Hypnose • Kajakfahren extrem: Die lebensgefährliche Tour zu den „Augen Gottes“ in Kirgisistan • Geschichten, die das Leben schrieb - Geschichten aus der stern TV-Storybox 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Am Limit Zeugen der Katastrophe im Mittelmeer Dokumentarfilm (D, 2016) Ein Kamerateam der Hamburger EIKON-Nord-Filmproduktion ist mit dabei, als der Musiktherapeut Martin Kolek und ein Team aus Ärzten und weiteren Helfern im Mai 2016 von Malta aus Richtung Libyen in See stechen, um Flüchtlingsboote aufzuspüren und die verzweifelten Menschen zu retten. 1.35 Rach undercover • Porterhouse, Radolfszell 2.30 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow MITTWOCH, 17. August ?*? WDR ?*? SWR ?*? 3SAT ?*? NDR 21.00 Der Deichmann-Check Dokumentarfilm (D, 2016) 22.00 Tatort Krimi (D, 2002) • Lastrumer Mischung 22.25 Der elektrische Reiter Western mit Robert Redford 22.00 Großstadtrevier • Das Leben ist schön- Serie 7.20 Sechs auf einen Streich Prinzessin Maleen Kinderfilm (D, 2015) 8.20 Der Himmel hat vier Ecken Familienkomödie (D, 2011) 9.50 Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit 11.05 Nashorn, Zebra & Co. Eine Rettungsaktion bei den Löwen 11.55 Leopard, Seebär & Co. Ein Baby mit langen Ohren 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 Brüderchen u. Schwesterchen Märchenfilm (D, 2008) 14.30 Wer zu lieben wagt Spielfilm (D, 2010) 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 18.00 Wdr aktuell / lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 markt 21.00 Der Deichmann-Check Dokumentarfilm (D, 2016) 21.45 WDR aktuell 22.10 Krebs: Das Geschäft mit der Angst Gefährliche Folgen alternativer Behandlung - Dokufilm (D, 2015) 22.55 WDR Weltweit Die Mongolei - Ein Abenteuer Dokumentarfilm (D, 2015) 23.25 „Töte zuerst!“ - Der israelische Geheimdienst Schin Bet Dokufilm (USA/F/IL, 2012) 0.55 Kinder der Steine Kinder der Mauer Dokumentarfilm (D, 2011) 2.30 Lokalzeit 7.25 Achtung! Experiment Das Hochzeitskleid aus Salz 7.35 Schätze der Welt Die große Mauer von China 7.50 Treffpunkt Ferienspaß am Bodensee 8.20 Eisenbahn-Romantik Der Glacier-Express 8.50 Landesprogramme 10.20 natürlich! 10.50 ARD Buffet 11.35 Papageien, Palmen & Co. 13.15 Essgeschichten Gouda & Co. aus Eifeler Käsereien 13.45 Der Südwesten von oben Unsere Klöster 14.15 Eisenbahn-Romantik 15.15 Expedition Mittelmeer Die letzten ihrer Art 16.00 SWR Landesschau aktuell 16.05 Kaffee oder Tee? Essen und Trinken: Meisterküche 7: Veggie - bunt, leicht, gesund 17.00 SWR Landesschau aktuell 17.05 Kaffee oder Tee? 18.00 SWR Landesschau aktuell 18.15 Made in Südwest 18.45 SWR Landesschau 19.30 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land eine kulinarische Reise nach Baden zu Yvonne Zick Dokumentarfilm (D, 2016) 21.00 Von und zu lecker - Wer kocht das beste Adelsmenü? Entenbrüstchen auf Schloss Aschhausen 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Tatort Krimi (D, 2002) • Lastrumer Mischung 23.30 Leichen pflastern seinen Weg Spielfilm (F/I, 1968) 1.10 Marktcheck 10.15 NDR Talk Show classics 11.15 Mit Milbergs im Museum Edouard Manet 11.30 Im Wandel der Jahreszeiten Das Kloster Bigorio im Tessin 12.20 Der alte Mann und der Berg Mit Hansjörg Müller auf die Rigi 12.45 Dem Himmel entgegen Hochhäuser der Welt 13.00 ZIB 13.20 Das Gedächtnis unseres Planeten • Basalt - Eine Reise zum Pazifischen Feuerring • Sandstein - Das Spiel mit Farbe und Licht • Meteoriten - Besucher vom anderen Stern 15.35 Himalaya Reich des Windpferds • Ladakh • Spiti und Dharamsala • Mustang 17.45 Phantome der Tiefsee Monsterhaie 18.30 nano spezial Mann, Frau - egal 19.00 heute 19.14 3sat-Wetter 19.15 Kulturzeit kompakt 19.25 Der Meisterfälscher (3/5) Wolfgang Beltracchi porträtiert Daniel Kehlmann 20.00 Tagesschau 20.15 Wenn der Schlaf ausbleibt Dokumentarfilm (CH, 2015) 21.05 Die erschöpfte Gesellschaft Dokumentarfilm 22.00 ZIB 2 22.25 Der elektrische Reiter Western (USA, 1979) Mit Robert Redford, Jane Fonda 0.20 Der harte Weg zu Olympia Finanzierungswege im deutschen Sport 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Drei Farben Grün Irland, Insel der Kontraste • Das sanfte Irland 12.15 In aller Freundschaft • Neuigkeiten 13.00 NaturNah • Der heimliche Mitbewohner, die Fledermaus 13.30 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland Bautzen - Im Land der Sorben 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Das vergessene Bergvolk Bei den Huzulen in Rumänien 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Land zwischen Belt und Bodden Die Ostseeküste von Rügen bis Usedom 17.10 Elefant, Tiger & Co. • Gustavs Geschäfte 18.00 Hamburg Journal 18.15 Wie Geht Das? Störtebeker Deutschlands größtes open AirBühnenspektakel 18.45 DAS! 19.30 Hamburg Journal 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Ostpreußens Küste Elche, Sand und Seeadler 21.00 Der XXL-Ostfriese Auf den ersten Blick 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Großstadtrevier • Das Leben ist schön Fernsehserie 22.50 extra 3 23.20 Zapp - Das Medienmagazin 23.50 Kümo Henriette Familien-Serie • Ein Petermann mehr • Die Morgengabe 0.40 Visite Magazin (Wh.) Willkommen auf der „Radstrecke des Jahres 2014“. Mit dem Rad unterwegs auf eine der längsten ehemaligen Bahntrassen Europas! Hans-Jürgen Serwe & Gotthard Kirch DIE VENNBAHN Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg Erhältlich im Buchhandel und in den GE-Geschäftsstellen. Oder ganz bequem bestellen im GEV-Buchshop: www.gev.be GEV (Grenz-Echo Verlag) Marktplatz 8 - 4700 Eupen - Ruf. 087/59 13 03 - Fax 087/74 38 20 [email protected] - www.gev.be 192 Seiten, 13 x 21 cm, durchgehend vierfarbig illustriert, 6 Etappen (sowie 4 Zusatzetappen), detaillierte Radwanderkarte, Umschlag mit 2 Klappen, umfangreiche Serviceinformationen, 19,80€ MITTWOCH, 17. August ?*? KABEL1 ?*? RBB ?*? MDR ?*? HR 6.30 Without a Trace 7.25 Cold Case 8.20 Navy CIS 9.15 The Mentalist 10.10 Castle 11.05 Without a Trace 12.00 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 kabel eins news 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich Europas größtes Pasta-Fest 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt’s am besten? • Asia Palast, Warnemünde 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Déjà vu Wettlauf gegen die Zeit SF-Film (USA, 2006) Mit Denzel Washington, Val Kilmer, Paula Patton Hunderte Menschen sterben bei einem Bombenattentat in New Orleans. ... 22.45 Dämon - Trau keiner Seele Thriller (USA, 1998) Mit Denzel Washington, John Goodman, Donald Sutherland 1.20 Watch Me - Das Kinomagazin 1.45 kabel eins late news 6.00 rbb UM SECHS 6.30 Nach all den Jahren 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD Buffet 10.40 Kurhotel Alpenglück 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 rbb AKTUELL 13.05 Schloss Einstein 13.30 König Drosselbart 14.30 Volle Packung Umzug 15.15 Bunt und lecker 16.00 rbb UM4 17.00 rbb AKTUELL 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM SECHS 18.30 zibb 19.30 Abendschau 19.56 Parteien zur Wahl 20.00 Tagesschau 20.15 Frag doch mal die Maus Die große Familienshow 22.45 rbb AKTUELL 23.15 Jane Eyre Drama (USA/GB, 2011) 1.05 Der Wolf Tote Hunde beißen nicht Thriller (N, 2008) 2.30 Kurhotel Alpenglück 4.00 zibb 5.00 rbb Gartenzeit 10.03 Länder kompakt 10.05 Papageien, Palmen & Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 MDR um 11 11.50 In aller Freundschaft 12.35 Lindburgs Fall 14.00 MDR um 2 14.59 MDR aktuell 15.00 LexiTV - Wissen für alle 16.00 MDR um 4 16.30 MDR um 4 17.00 MDR um 4 17.45 MDR aktuell 18.10 Brisant 18.54 Unser Sandmännchen 19.00 MDR regional 19.30 MDR aktuell 19.50 Hundeglück 20.15 Exakt 20.45 Vertuscht und verdrängt Warum starben Vertragsarbeiter in der DDR? 21.15 Außenseiter - Spitzenreiter Magazin 21.45 MDR aktuell 22.04 das MDR-Wetter 22.05 Tatort Teufelskreis TV-Krimi (D, 2004) 23.33 MDR aktuell 23.35 Olaf verbessert die Welt Die Schubert-Show! 0.20 Rockpalast Summerjam Festival Die Highlights 2016 - Teil 2 9.30 hessenschau 9.58 Hessenschauwetter 10.00 Eisbär, Affe & Co. 10.50 Grips Mathe 11.35 Männer sind wie Schokolade 13.00 Das Geheimnis des Rosengartens 14.30 Am Anfang war die Eifersucht 16.00 hessenschau kompakt 16.05 hallo hessen 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 maintower 18.25 Brisant 18.50 service: trends 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 MEX. das marktmagazin Gift oder Schutz? Fluorid in der Zahnpasta 21.00 Das Open-Air des hr-Sinfonieorchesters 23.00 hessenschau kompakt 23.15 Auf Leben und Tod Die jungen Ärzte 0.00 herkules Magazin aus Kassel Junglandwirt 0.30 Das Böse unter der Sonne Spielfilm (USA/GB, 1981) 2.20 Borgen Gefährliche Seilschaften ?*? ?*? ?*? ?*? 6.10 6.35 7.00 7.30 8.00 9.45 11.30 SUPER RTL Mister Maker Kati & Mim-Mim Der Phantastische Paul Caillou Arthur und die Minimoys Coop gegen Kat Der gestiefelte Kater Abenteuer in San Lorenzo 12.50 Die Mr. Peabody & Sherman Show 13.20 Mein Comic-Bruder Luke 13.45 King Julien 14.15 Angelo! 14.50 Sally Bollywood 15.15 What’s New, Scooby-Doo? 15.45 Die Tom und Jerry Show 16.10 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Inspector Gadget 17.45 DINOTRUX 18.15 Tom & Jerry 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! 19.45 Sally Bollywood 20.15 Dr. House • Spielregeln des Gemeinwohls • Der Glaube geht fremd • Sanfte Seite • Hemmungslos 0.05 Nurse Jackie • Das Monster in mir 0.40 Infomercials 5.00 Olivia RTL2 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories • Hilfe - Ich bin käsesüchtig! (3) 11.55 Family Stories • Eine Familie mit Benzin im Blut (3) 12.50 Köln 50667 13.50 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Traumfrau gesucht! 15.55 Privatdetektive im Einsatz 16.55 Die Straßencops Jugend im Visier Exhibitionist bedrängt Frauen / 16-Jähriger dealt mit AnabolikaSteroiden 17.57 Promiflash News 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 News 20.14 RTL II News Wetter 20.15 Teenie-Mütter Wenn Kinder Kinder kriegen Doku-Soap (D, 2015) 22.20 Babys! Kleines Wunder großes Glück Dokureihe 23.20 Die Forensik-Detektive • Toxikologie Dokumentarfilm (GB, 2012) 0.25 Autopsie Mysteriöse Todesfälle DISNEY CHANNEL 6.00 Die Schlümpfe 7.20 Micky Maus Wunderhaus 9.15 Phineas und Ferb 9.40 Liv und Maddie 11.55 Disneys Kim Possible 12.25 Disneys Kuzco’s Königsklasse 12.50 Phineas und Ferb 13.30 Meine Schwester Charlie 14.30 Hund mit Blog 15.25 Best Friends - Zu jeder Zeit 15.50 Phineas und Ferb 16.30 Disneys Kuzco’s Königsklasse 17.00 Disneys Kim Possible 17.30 Die Schlümpfe 18.25 Phineas und Ferb 18.55 Meine Schwester Charlie 19.45 Alex & Co 20.15 Friends • Durch den Wind • Ist das Leben nicht schlecht? • Im Namen der Männlichkeit 21.30 Dharma & Greg • Montgomery gegen Finkelstein • Die Visionen der Dharma M. • Wir verkaufen nichts! 22.55 Immer wieder Jim • Jim, der Erfinder • Die Pyjama-Party • Der Verlobungsring 0.10 Die Goldbergs • Mini Murray • Mom verkuppelt alle BR 7.35 Panoramabilder / Bergwetter 8.35 Tele-Gym 8.50 Am Kap der wilden Tiere 9.40 Panda, Gorilla & Co. 10.30 Die Frau des Heimkehrers 12.00 Gottes mächtige Dienerin 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Wildes Polen Tatra, Ostsee und Masuren 15.00 Der Bauernhoftester 15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.00 Der Letzte seines Standes? 17.30 Abendschau - Sommertour 18.30 Rundschau 19.00 STATIONEN - Sommerporträts Die Macht der Vorbilder 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Schnell ermittelt • Marvin Jäger 21.00 Kontrovers - Die Story • Vorsicht Trickbetrüger Was tun gegen Langfinger & Co.? 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Pfarrer Braun • Die Gärten des Rabbiners 23.30 Dein Weg Drama (USA, 2011) 1.25 Rundschau-Nacht 1.35 Gottes mächtige Dienerin Spielfilm (D, 2010) MITTWOCH, 17. August ?*? RTBF 6.00 8.00 9.05 9.25 ?*? LA DEUX Le 6/8 Le 8/9 Complément Le sanglot des anges • L’étau Mini Série (F, 2007) 10.55 On n’est pas des pigeons Best of 11.45 Les feux de l’amour 12.35 Rapports Euro millions 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13h 13.35 Météo 13.40 Mes amis, mes amours, mes emmerdes • Sur la route des Bruyères • Le meilleur ami du monde 16.00 Un homme à ses côtés Film romantique (D, 2008) 17.40 FBI : Portés disparus • Le bout du tunnel 18.30 On n’est pas des pigeons Best of 19.20 La Belgique entre ciel et terre 19.30 JT 19h30 20.09 Parents mode d’emploi 20.10 Tirage Lotto / Joker 20.25 Devoir d’enquête d’été Hunter Moore, le roi du Revenge-Porn / Les réseaux asociaux 22.10 Engrenages Série (deux épisodes) Les frères Larbi mettent en place le prochain achat de drogue en Espagne ; associé à la préparation du go fast, Samy continue d’informer le capitaine Berthaud avec qui il noue une idylle. ... 0.04 Rapports Lotto / Joker 0.05 On n’est pas des pigeons Best of 0.57 Quel Temps ! 1.10 JT 19h30 6.15 Boucle de nuit 8.30 Fit tonic • Step Tonic 9.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 13.10 Friends • Celui pour qui le foot, c’est pas le pied • Celui qui fait démissionner Rachel 14.00 Viva Rio le mag JO 2016 Ophélie Fontana et Christophe Delstanches font le point en direct sur les résultats et les épreuves du jour disputées aux Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 15.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15‘ 19.21 Vous les femmes 19.24 La minute festival 19.25 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 22.20 Météo 22h30 22.30 Le 12 minutes 22.45 Rapports Lotto / Joker 22.50 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 3.50 Le 12 minutes ?*? ?*? NEDERLAND 13.00 Journaal 13.10 Sportjournaal 13.20 Journaal 14.00 Journaal 14.20 Missie Aarde 15.00 Journaal 16.00 Journaal 16.10 Hokjesman 17.00 Journaal 17.10 De slimste mens 18.00 Journaal 18.15 EenVandaag 18.50 BinnensteBuiten 19.15 De Olympische genen van... 19.25 Rail Away 20.00 Journaal 20.30 De slimste mens 21.15 Hollandse zaken 22.00 Nieuwsuur 22.40 De Fractie 23.20 2doc Les Invisibles 1.10 De Nachtzoen 1.20 Nieuwsuur VRT 6.00 Sporza Rio 2016 12.30 Switch 13.00 Het journaal 13.40 1000 zonnen 14.00 Sporza Rio 2016 18.00 Het journaal 18.10 Het weer 18.15 Sporza Rio 2016 19.00 Het journaal 19.50 1000 zonnen 20.10 Joker+ en Lotto 20.15 Het weer 20.20 Switch 20.55 F.C. De Kampioenen Doping 21.30 Vind je lief 22.20 Flikken Maastricht Aangereden 23.10 Het journaal 23.46 Winst Joker+/Lotto / Keno 23.48 Euromillions Winstverdeling 23.55 Sporza Rio 2016 5.00 Journaallus ?*? RTL-TVI 22.00 Touch Série américaine ?*? CLUB RTL 20.00 Football : Champions League Porto - AS Rom 9.00 Best Of Shopping 10.30 La boutique 12.00 Top Models 12.30 Martin Bonheur 12.35 Pour ou contre 13.00 RTL Info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Face à face • Guillaume Durant 14.00 Love&Game Comédie (USA, 2010) 15.40 Scènes de ménages 15.45 Oui, chérie ! • La bague de fiançailles 16.15 Martin Bonheur 16.25 Scènes de ménages 16.35 Chasseurs d’appart‘ 17.30 Un dîner presque parfait Semaine spéciale Cht’tis, Yalcine 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Indices • Célia, battue à mort 20.15 Scènes de ménages Série 20.20 X-Files • La vérité est ailleurs • Les enfants du chaos Série Un employé d’une compagnie de génie génétique se suicide dans d’étranges circonstances. Mulder et Scully découvre qu’il travaillait avec des enfants porteurs de rares mutations et déformations congénitales. 22.00 Touch • Trajectoires • Une étrange machine Série 23.40 RTL Info 19 heures 0.20 Martin Bonheur Le grenier de Fred & Samson Bumba Heidi 3D Vic le viking Kathy Tralalère Pac Man et les aventures de fantômes 7.40 Pokémon 9.00 Best Of Shopping 11.00 La boutique 15.25 C’est moi le chef ! 16.10 Ax Men: danger en forêt 16.55 K 2000 17.40 Magnum • L’innocence au travail 18.25 Les Experts : Manhattan • Noces sanglantes 18.55 Go for zéro • État technique 19.05 Les Experts: Miami • Romance en eaux troubles Série Attaquée par un requin, une jeune femme travaillant pour une agence de détectives privés, décède peu de temps après l’accident. En pratiquant l’autopsie, Alexx découvre que la malheureuse a d’abord été victime d’un coup de feu... 19.55 Zoom 20.00 Football : Champions League En direct: • Porto - AS Rom Coup d´envoir: 20h45 22.35 Football : Champions League Suivi du résumé : • Villareal - Monaco 23.40 Unibet Casino 0.40 Le mot unique 1.40 Best Of Shopping ?*? ?*? TV5 19.00 64‘ l’essentiel 19.05 Monsieur Homme J’ai fait face à la musique 19.40 Tout le monde veut prendre sa place 20.25 Vestiaires 20.30 Le Journal de France 2 21.00 O Samba 21.55 La voix du Brésil 22.50 Le Journal de la RTS 23.20 Série noire 0.50 Tout compte fait Ils ont décidé de changer de vie 1.40 Alors, on change ! 6.25 6.30 6.35 7.00 7.15 7.25 CANVAS 9.00 Zomerbeelden 12.30 Rolkrant 14.00 Sporza Rio 2016 18.55 Sporza Rio 2016 20.00 Het journaal 20.10 Sporza Rio 2016 0.05 Scott & Bailey Janet gaat naar het huis van een bejaard koppel waarvan al enige tijd niets meer is vernomen. Ze vindt er het afgehakte hoofd van de vrouw onder aan de trap en het lichaam boven. 0.50 Canvaslus MITTWOCH, 17. August ?*? ARTE ?*? KIKA 8.00 Sesamstraße 8.25 Jim Hensons: Doozers 8.45 Au Schwarte! Die Abenteuer von Ringel, Entje und Hörnchen 9.10 Kikaninchen 9.15 1, 2 oder 3 9.40 Pippi Langstrumpf 10.50 Lassie 23.00 No 11.55 Wendy Drama (USA/F/RCH, 2012) 13.10 Tiere bis unters Dach 13.40 Die Pfefferkörner 14.25 Kurioses aus der Tierwelt 14.10 Schloss Einstein Ein schlechter Ruf: 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau Der Gorilla und die Fledermaus 15.50 High 5 - Auf Siegestour 14.45 Buddhas Reliquien 15.40 Willkommen auf dem Land Fünf Basketballer träumen vom Pokal Fernsehfilm (D, 2012) 16.45 CHI RHO - Das Geheimnis 17.10 X:enius 17.35 Der kleine Ritter Trenk Fett - Wann ist es gesund? 18.00 Der kleine Nick 17.40 Im Bann 18.15 Die Biene Maja der Chinesischen Mauer 18.40 Zoés Zauberschrank • China und das Vermächtnis 18.50 Unser Sandmännchen der Mauer 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer 18.25 Mit dem Zug durch... Wendy verzettelt sich Brasiliens Süden 19.25 Wissen macht Ah! 19.10 ARTE Journal 19.30 Wilde Inseln (3/5) • Von Duixghs so viel Zeit muss sein • Galapagos Dokumentationsreihe (GB, 2013) 19.50 logo! Die Welt und ich. 20.15 Jud Süss - Film ohne Gewissen 20.00 KI.KA Live 20.10 Lockie Leonard Drama (D/A, 2010) • Fremde und Freunde Mit Tobias Moretti, Martina Ge• Das Herz vergisst nie deck, Moritz Bleibtreu 22.05 Verbotene Filme Das Erbe der Nazi-Kinos ?*? Dokumentarfilm (D, 2014) EUROSPORT 23.00 No Drama (USA/F/RCH, 2012) 15.00 Fußball: MLS 2016 Highlights Chile, 1988: Eine Volksabstim15.30 Fußball: MLS 2016 - Nordmung soll über die Fortsetzung amerikanische Profiliga Major der Präsidentschaft Augusto PiLeague Soccer nochets entscheiden. Da der 23. Spieltag: Diktator sämtliche Staatsorgane • New York Red Bulls und Medien kontrolliert, besteht Montreal Impact kaum ein Zweifel über den Aus• Chicago Fire Soccer Club gang der Abstimmung. ... 0.55 Das Leben des Brian Orlando City SC 18.55 Nachrichten - Die Nacht Spielfilm (GB, 1979) Mit Graham Chapman, Terry Jo- 19.00 Going for Gold 19.15 Radsport 99. Giro d’Italia 2016 nes, Terry Gilliam 2.25 Popscandals 14. Etappe: Alpago - Corvara (210km) • Der mediale Overkill 20.00 Going for Gold 20.05 Radsport 99. Giro d’Italia 2016 ?*? 16. Etappe: Brixen - Andalo SPORT1 18. Etappe: Muggiò - Pinerolo 22.00 Going for Gold 22.05 Radsport 99. Giro d’Italia 2016 11.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 19. Etappe: 13.30 Teleshopping Pinerolo - Risoul, FRA 23.00 Nachrichten - Die Nacht 15.30 Storage Wars 23.05 Going for Gold Die Geschäftemacher 23.10 Kampfsport: SuperKombat 17.00 Texas Flip and Move World GP Bukarest: 18.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 2. von 6 Stationen 20.00 Die PS-Profis der Serie in der Polyvalent Hall 0.30 Radsport 99. Giro d’Italia 2016 Mehr Power aus dem Pott 0.00 Sport Quiz Die besten Szenen 1.25 Going for Gold 2.05 Teleshopping ?*? TF1 ?*? FRANCE 2 13.00 Le journal 13.45 Joséphine, ange gardien Les deux font la paire 15.15 Petits plats en équilibre été 15.20 Joséphine, ange gardien Une nouvelle vie 16.45 Quatre mariages pour une lune de miel 17.50 Bienvenue chez nous 18.55 Bienvenue à l’hôtel 20.00 Le journal 20.40 Loto 20.45 Petits plats en équilibre été • Carpaccio de melon à la tomme de brebis 20.50 Nos chers voisins Série 20.55 The Blacklist Série • Alistair Pitt • Lady Ambroisie Un enfant porté disparu, qui a été présumé mort, réapparaît. Son retour improbable encourage Red et Liz à poursuivre une femme qui est connue pour enlever des enfants. Après avoir aidé Gina, Tom se retrouve dans une mauvaise position... 22.40 Les Experts: Miami Série • Ne pas fermer les yeux • La traque continue • Sous le sable • Tolérance zéro 2.00 Programmes de nuit 6.30 Télématin 9.25 Dans quelle éta-gère... Un fauteuil sur la Seine, d’Amin Maalouf (Grasset) 9.30 Météo des plages 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Private practice Être et avoir été 10.50 Motus 11.20 Les Z’amours 11.55 Bom Dia Rio 2016 12.55 Météo 2 13.00 Le journal de 13 heures 13.40 Météo 2 13.45 Consomag 13.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.00 Le journal de 20 heures 20.40 Parents mode d’emploi 20.45 Alcaline, l’instant Jane 21.00 Jeux Olympiques de Rio 2016 Cet été, les Jeux Olympiques de Rio sont à suivre sur les chaînes de France Télévisions ! France 2 sera en continu 21 h / 24 pour proposer l’intégralité des Jeux, tous les jours, de 8 à 5 heures du matin. 5.05 Programmes Urti Petits sous, grandes rizières 5.20 L’Île aux baleines du docteur Poole ?*? ?*? BLICKPUNKT BRF-Fernsehen Vom 4. Juli bis 31. August: SOMMERPAUSE beim Nachrichtenmagazin „Blickpunkt“ ----------------------------------------------Das BRF-Fernsehen ist zu sehen im Kabel, auf Proximus (Kanal 282), auf VOO (digital Kanal 178) über DVBT auf Euronews und im Internet auf www.brf.be KONZERTE UND MEHR Tickethotline Tel. 087/59 13 00 [email protected] FRANCE 3 12.00 Le 12/13 12.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 14.00 Nous nous sommes tant aimés Georges Moustaki 14.30 Boulevard du palais Affaire classée 16.05 Un livre un jour „45 tours“ de Mark Greene, aux éditions Rivages 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.25 Slam 18.05 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 19.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.55 Des racines & des ailes • Au fil du Tibre, depuis Rome Pour son 400ème numéro, Des Racines & des Ailes se rendra enItalie pour un voyage au fil du Tibre, le fleuve sacré qui donnanaissance à la ville de Rome au VIIIème siècle avant J.-C. Les reportages: Du Monte Fumaiolo jusqu’à Rome; Une ville née du Tibre; Rome sur le Tibre. 23.00 Grand Soir 3 23.30 Mon père ce Ayrault Documentaire (USA, ) 0.25 Thalassa Siam: À chacun son royaume Das aktuelle Programm von Televesdre entnehmen Sie bitte unserem TV-Programm in der Tageszeitung DONNERSTAG, 18. August ?*? 9.05 Rote Rosen Telenovela 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen Telenovela 9.55 Sturm der Liebe Telenovela 10.44 Tagesschau 10.45 Wer weiß denn sowas? Rateshow mit Kai Pflaume 11.35 Nashorn, Zebra & Co. • Schneeleoparden sind wählerisch Zoogeschichten aus München Schneeleopard Felix ist ganz schön wählerisch: Was hält er diesmal von seinem Frühstück? Mähnenrobbe Pepe hat Probleme, jetzt bekommt sie Augentropfen. Auch der Elefantennachwuchs muss untersucht werden, deshalb ist Tierparkdirektor Andreas Knieriem als Tierarzt im Einsatz. Diese und viele andere Geschichten aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn sehen die Zuschauer in dieser Folge von „Nashorn, Zebra & Co.“ 12.00 Tagesschau 12.15 ARD Buffet Leben & genießen Moderation: Florian Weber Lust auf Kaninchenbraten mit Knödelsalat? Wie man das macht, zeigt heute Vincent Klink. 12.45 Sportschau Olympia Rio 2016 (Achtung! Uhrzeiten sind Circa-Zeiten) Moderation: Alexander Bommes • Golf Frauen - 2. Tag Nach 112 Jahren Abstinenz kehrt der Golfsport 2016 in das olympische Programm zurück. • Kanu 1.000 m Kajak-Zweier Männer Finale (14.00) 200 m Canadier-Einer Männer Finale (14.15) 200 m Kajak-Zweier Männer Finale (14.35) 500 m Kajak-Einer Frauen Finale (15.00) • Triathlon Männer (16.00) • Hockey Männer - Spiel um Platz 3 (17.00) • Leichtathletik 400 m Hürden Männer Finale (17.00) • Badminton Doppel Frauen - Finale (17.30) ARD 9.55 Sturm der Liebe Telenovela • Segeln 49er Frauen - Finale (18.00) • Rad (BMX) Männer - Viertelfinale dazwischen 15.00, 17.30 Uhr: Tagesschau 16.30, 17.30, 18.30,19.30 Uhr: Olympia-Telegramm 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau Olympia Rio 2016 Moderation: Alexander Bommes • Basketball Frauen - Halbfinale • Badminton Doppel Männer - Finale (20.30) • Boxen Leichtgewicht Männer Finale (20.30) • Kunst- und Turmspringen 10 m Brett Frauen Finale (21.00) • Leichtathletik Zehnkampf - Stabhochsprung (21.00) dazwischen: 20.50, 21.50 Uhr: Olympia-Telegramm 22.15 Tagesthemen mit Wetter 22.30 Sportschau Olympia Rio 2016 Moderation: Gerhard Delling • Hockey Männer - Finale (22.00) • Segeln 49er Frauen - Finale (23.30) • Leichtathletik Zehnkampf - Speerwurf (23.30) Zehnkampf - 1.500 m Kugelstoßen Männer Finale (1.30) Speerwurf Frauen - Finale (2.10) 400 m Hürden Frauen Finale (3.15) 200 m Männer - Finale (3.30) • Ringen bis 63 kg Freistil Frauen Finale (22.50) bis 75 kg Freistil Frauen Finale (23.35) • Basketball Frauen - Halbfinale (0.00) • Taekwondo bis 57 kg Frauen - Finale (2.00) bis 68 kg Männer - Finale • Beachvolleyball Männer - Finale (5.00) dazwischen: 22.50, 23.50 Uhr: Olympia-Telegramm 5.30 ZDF-Morgenmagazin ZDF 20.15 Love Is All You Need Tragikomödie (F/I/D/DK, 2012) 22.30 ZDFdonnerstalk mit Dunja Hayali 6.00 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 ZDF Olympia extra - Rio 2016 Highlights vom 12. Wettkampftag dazwischen u.a. • Leichtathletik Finale: Weitsprung Frauen Finale: 200 m Frauen Finale: 100 m Hürden Frauen • Beachvolleyball Spiel um Bronze: Frauen Finale: Frauen • Tischtennis Finale: Mannschaft Männer 12.00 heute 12.10 Drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin mit heute Xpress 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Lafer!Lichter!Lecker! 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares Lieblingsstücke 16.00 heute in Europa 16.10 SOKO Wien • Tödliche Gier Krimiserie 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart • Spur der Steine Krimiserie Vor einem idyllischen Landgasthof wird die Leiche von Simone Kerner neben einem Oldtimer gefunden. Das Team der SOKO Stuttgart findet heraus, dass die junge Frau die Nacht dort in Begleitung verbracht hat - in Schrottis Begleitung! ... 19.00 heute 19.25 Notruf Hafenkante • Der Schuss Krimiserie Einsatz im Morgengrauen für Melanie und Mattes: Silke Pilz, Frau des Spediteurs Peter Pilz, hat nachts Geräusche gehört und einen Einbrecher vermutet, ihr Mann hingegen schiebt das Geräusch auf die Katzen. Mattes erkundet allein das Gelände, um den Einbrecher zu fassen. Als Melanie einen Schuss fallen hört, begibt sie sich auf die Suche nach Mattes und wird dabei angeschossen. Melanie muss sofort ins EKH. 20.15 Love Is All You Need Tragikomödie (F/I/D/DK, 2012) Mit Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Paprika Steen Frisörin Ida, die Mutter der Braut, und Geschäftsmann Philip, der Vater des Bräutigams, reisen zur Hochzeit ihrer Kinder an die sonnige Küste von Amalfi. Während Philip noch immer die ganze Welt für den Tod seiner Frau verantwortlich macht, hat Ida nach dem Abschluss ihrer Brustkrebsbehandlung ihren Mann beim Fremdgehen erwischt. Ihre erste Begegnung steht unter keinem guten Stern... 22.00 ZDF heute-journal 22.30 ZDFdonnerstalk Es geht um Geschichten mit sozialpolitischem Zündstoff, mitten aus dem Leben. Moderatorin Dunja Hayali verlässt dafür das Studio und taucht in ihren Reportagen in Konfliktzonen unserer Gesellschaft ein. 23.30 Kessler ist... • Hugo Egon Balder In dieser Folge besucht Michael Kessler Hugo Egon Balder, Urgestein des deutschen Entertainments und Ikone des Privatfernsehens. Seit Jahrzehnten unterhält er das Publikum mit seinem schnörkellosen, trockenen Humor. Ob als Musiker auf der Bühne oder als Entertainer vor der Kamera - stets sind die Lacher auf seiner Seite. 0.00 heute+ 0.15 Dicte • Der tote Knabe Krimiserie Ein totes Baby liegt in einem Eimer im Kanal, ein Junge, gestorben an Unterkühlung und Austrocknung. Was hat die Seite aus dem Koran zu bedeuten, die bei dem Opfer gefunden wird? Da geschieht ein zweites Verbrechen: Eine ihrer beiden besten Freundinnen braucht dringend Dictes Hilfe: Ida Maries soeben geborener Sohn wird aus der Klinik entführt. 1.45 In Plain Sight In der Schusslinie • Vier Marschalls und ein Baby • Einzelkämpfer im Indianergebiet DONNERSTAG, 18. August ?*? RTL 20.15 Doctor’s Diary Männer sind die beste Medizin 6.00 8.30 9.00 9.30 Guten Morgen Deutschland Gute Zeiten, schlechte Zeiten Unter uns Der Blaulicht Report Dokureihe 11.00 Die Trovatos Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht Report Dokureihe 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Serie Caro ist entsetzt, als sie das Ergebnis des Schwangerschaftstests sieht: Er ist positiv. Sie weiß nicht, wie sie das Malte beibringen soll.... 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt Serie Vanessa will Christoph zeigen, was Überlebenswille ist und nimmt ihn mit auf die Säuglingsstation. Sie glaubt fest daran, dass ihr Baby auch solchen Überlebenswillen hat.... 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Serie 20.15 Doctor’s Diary Männer sind die beste Medizin • Oh je! Dein Ex auf Wein, das lass sein! • Autsch! Sturz von der Karriereleiter Comedy Dr. Meier muss sich mit seinem alten Studienkollegen Cedric Stier auseinandersetzen. Der ist nämlich genau wie er darauf erpicht, eine Herztransplantation an dem hirntoten Patienten Freddie durchzuführen - und auch Gretchen will dabei mitmischen. 22.15 Nikola • Der 2. Dr. Schmidt • Weihnachtsmuffel Comedy-Serie 23.10 Ritas Welt • Gigantentreffen • Gisis Puppe Comedy-Serie 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Doctor’s Diary Comedy 2.25 Nikola Comedy 3.15 RTL Nachtjournal 3.45 Explosiv - Das Magazin ?*? SAT1 ?*? PRO7 ?*? VOX 20.15 Criminal Minds Crime-Serie 20.15 Der Lieferheld - Unverhofft kommt oft Komödie (2013) 20.15 Green Lantern Science-Fiction-Film (USA, 2011) 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale Und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland Magazikn 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds • Der goldene Schnitt Crime-Serie Das BAU-Team wird von Professor Rothschild zu einem gefährlichen Katz-und-Maus-Spiel herausgefordert. Rothschild behauptet, nicht nur mehrere Frauen getötet zu haben, sondern auch vier Kinder und eine Erzieherin in seiner Gewalt zu haben.... 21.15 Criminal Minds • Götter sterben nicht Krimi-Serie In einem Café in Indianapolis kommt es zu einer Bombendetonation - der Sprengsatz war selbst gebaut. Durch dieses Vorkommnis wird der eher unscheinbare Allen Archer zum Helden, denn er rettet eine schwangere Frau aus den Flammen des Lokals... 22.10 Criminal Minds • Der Gott-Komplex Krimi-Serie Die BAU-Profiler verfolgen die Spur eines Unbekannten, der seinen Opfern die Beine amputiert.... 23.05 Profiling Paris • Der tote Zwilling Krimi-Serie In einem Wald wird eine mumifizierte Männerleiche gefunden. Eine DNA-Analyse ergibt, dass es sich um den Umweltaktivisten Alban Lorizot handelt.... 0.05 Criminal Minds • Der goldene Schnitt • Götter sterben nicht • Der Gott-Komplex Krimi-Serie 2.30 Profiling Paris • Der tote Zwilling 3.15 Auf Streife 4.45 Fahndung Deutschland 8.50 The Big Bang Theory 10.05 The Middle 11.00 Mike & Molly 11.55 How I Met Your Mother 12.55 Two and a Half Men 14.40 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons • Rache ist drei Mal süß • Mit gespaltener Zunge 19.05 Galileo 20.15 Der Lieferheld Unverhofft kommt oft Komödie (USA, 2013) Mit Vince Vaughn, Cobie Smulders, Chris Pratt David ist bereits Mitte Vierzig, doch bisher hat er es im Leben nicht weit gebracht. Seine Brötchen verdient er schon seit Jahren als Aushilfe im Lieferservice seines Vaters und die Beziehung zu seiner Freundin Emma droht, in die Brüche zu gehen. Doch dann kommt plötzlich Bewegung in seine Existenz, denn er muss erfahren, dass er durch einen Fehler bei der Samenbank Vater von über 500 Kindern ist. 22.15 Freunde mit gewissen Vorzügen Komödie (USA, 2011) Mit Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson Art Director Dylan erwartet in New York nicht nur ein neuer Traumjob, sondern in Person der attraktiven Headhunterin Jamie auch eine echte Traumfrau. Es dauert nicht lange bis zwischen Dylan und Jamie die Funken sprühen. Da beide noch beziehungsgeschädigt sind, nehmen sie sich vor, nur Freunde zu bleiben - von gelegentlichem Sex abgesehen..... 0.25 Freelancers Actionfilm (USA, 2012) Mit Robert De Niro, Dana Delany, Forest Whitaker Der junge Malo tritt in die Fußstapfen seines im Dienst gefallenen Vaters und schließt sich der New Yorker Polizei an... 2.15 ProSieben Spätnachrichten 2.20 The Middle 3.10 Scrubs - Die Anfänger 3.40 Malcolm mittendrin 6.45 Verklag mich doch! Doku (4 Folgen) 10.50 VOX Nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel Tag 3: Hotel Schiefer, Niedersachsen 12.00 Shopping Queen Motto in Hannover: Trend-Comeback - Feiere mit deinem neuen Polo-Shirt die Rückkehr eines Klassikers (Wh. von gestern) 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 3: Wendy, Mattsee (A) 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Katrin vs. Iris 15.00 Shopping Queen Teil 4: Miriam 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 4: Susanne, Überherrn-Felsberg 17.00 Mein himmlisches Hotel Tag 4: Hotel Schäferhof, Niedersachsen 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Petra, Allgäu 20.00 Prominent! 20.15 Green Lantern Science-Fiction-Film (USA, 2011) Mit Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard Hal Jordan, ein ebenso talentierter wie halbstarker US-Pilot, wird als erster Mensch in die Reihen der interstellaren Ordnungshüter der Green Lanterns aufgenommen, die dank eines einzigartigen Ringes über Superkräfte verfügen... 22.30 Hellboy Fantasyfilm (USA, 2004) Mit Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair Als die Nazis gegen Ende des 2. Weltkrieges mit Hilfe des Magiers Rasputin ein Portal zur Hölle öffnen, können die Alliierten zwar noch eingreifen - aber da hat der Höllenschlund auch schon den kleinen Hellboy ausgespuckt... 0.50 VOX Nachrichten 1.10 Green Lantern Science-Fiction-Film (USA, 2011) 2.55 Hellboy Fantasyfilm (USA, 2004) 4.50 Making Of DONNERSTAG, 18. August ?*? WDR ?*? ?*? SWR 3SAT ?*? NDR 20.15 Polizeiruf 110 • Wolfsland - TV-Krimi (2013) 20.15 100 Jahre Landwirtschaft im südwesten - Doku 22.25 Havanna Drama (USA, 1990) Mit Robert Redford 20.15 mareTV • Kaliningrad 6.50 Lokalzeit 7.20 Brüderchen u. Schwesterchen Märchenfilm (D, 2008) 8.20 Sommerdetektive Die wahre Geschichte der weißen Dame 9.40 Erlebnisreisen-Tipp 9.50 Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit 11.05 Nashorn, Zebra & Co. • Ein Leopard auf der Flucht 11.55 Leopard, Seebär & Co. • Kamtschatka-Bärin Mascha will ausbüxen! 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 Der gestiefelte Kater Märchenfilm (D, 2009) 14.30 Zwei am großen See Die Eröffnung Fernsehfilm (D, 2005) 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 18.00 Wdr aktuell / lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 • Wolfsland TV-Krimi (D, 2013) 21.45 WDR aktuell 22.10 FrauTV 22.40 Menschen hautnah • Mehr als ein Bruder Dokumentarfilm (D, 2016) 23.25 Domian Zwischen Tag und Nacht Dokumentarfilm (D, 2015) 0.10 Polizeiruf 110 • Wolfsland - TV-Krimi (Wh.) 1.40 Abenteuer Erde • Seenparadies Mecklenburg Dokumentarfilm (D, 2016) 8.50 Landesprogramme 10.20 Made in Südwest Das Rekord-Loch im Taunus Schaefer Kalk in Hahnstätten 10.50 ARD Buffet 11.35 Papageien, Palmen & Co. • Ein Ei sorgt für eine Sensation! • Tierärzte im Einsatz 13.15 Essgeschichten Brotzeit! Heiß geliebt und kalt gegessen 13.45 Der Südwesten von oben Unsere Schlösser 14.15 Eisenbahn-Romantik • Lokführer Henschel • Stuttgarts Bahnschätze 15.15 Madagaskars verstecktes Paradies Makay 16.00 SWR Landesschau aktuell Rheinland-Pfalz 16.05 Kaffee oder Tee? Partysnacks-Kochen für viele Gäste 17.00 SWR Landesschau aktuell 17.05 Kaffee oder Tee? 18.00 SWR Landesschau aktuell 18.15 MarktFrisch Bingen 18.45 SWR Landesschau 19.30 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 100 Jahre Landwirtschaft im südwesten Wie die Technik aufs Land kam Dokumentarfilm (D, 2015) 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Abenteuer Diagnose • Dicker Hals Dokumentarfilm (D, 2015) 22.45 Make Love - Liebe machen kann man lernen 7-tlg. Reihe (5 + 6) 0.15 Zack and Miri make a Porno Spielfilm (USA, 2008) 1.50 Nachtcafé Schlank macht glücklich? 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit kompakt 9.15 Der Meisterfälscher Wolfgang Beltracchi porträtiert Daniel Kehlmann 9.45 nano spezial Mann, Frau - egal 10.15 Kölner Treff 11.40 Aufgetischt Im Montafon 12.30 Up in the Sky Drei Kinder auf der Alp 13.00 ZIB 13.20 Spaniens Burgen und Städte Doku 14.05 Spaniens Küsten und Strände Doku 14.50 Kampf um Germanien • Der Verrat des Arminius • Die Schlacht im Teutoburger Wald 16.15 Geisterschiff im Wattenmeer 17.00 Terra X Die Schatzinsel des Robinson Crusoe 17.45 Expedition nach Atlantis 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.19 3sat-Wetter 19.20 Kulturzeit kompakt 19.25 Der Meisterfälscher Wolfgang Beltracchi porträtiert Tochter Franziska 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderwerk Penis - Neues vom männlichen Zentralorgan Dokumentarfilm (D, 2016) 21.00 scobel Die Lust der Frau 22.00 ZIB 2 22.25 Havanna Drama (USA, 1990) Mit Robert Redford 0.45 10vor10 1.15 Abenteuer New York Schweizer im Big Apple 6.35 Der XXL-Ostfriese Auf den ersten Blick 7.20 Rote Rosen 8.10 Sturm der Liebe 9.00 Nordmagazin - Land und Leute 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein-Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Ostpreußens Küste Elche, Sand und Seeadler 12.15 In aller Freundschaft Bewährungsproben 13.00 X:enius Strand wie Sand am Meer? 13.30 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland Das Zittauer Gebirge 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Königreich Tonga Auf dt. Spuren in der Südsee 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory Abenteuer Frachtsegler 17.10 Elefant, Tiger & Co. Der Feind in meinem Bad 18.00 Hamburg Journal 18.15 Typisch! Die Busfee von Harriersand 18.45 DAS! 19.30 Hamburg Journal 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV • Kaliningrad • Sotschi am Schwarzen Meer 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Papa und die Braut aus Kuba Komödie (D, 2016) Mit Walter Kreye, Isabelle Redfern, Johann von Bülow 23.30 Paarduell Wer schlägt Gesthuysen und Plasberg? 0.15 Nuhr im Ersten Satiregipfel Ein Tischkalender mit 365 stimmungsvollen Motiven (Tiere, Landschaft, Pflanzen,...) in limitierter Auflage! 365 TAGE NATUR ERLEBEN IN OSTBELGIEN Naturbeobachtungen von Alfred Emontspohl, 12 x 19 cm im Querformat, Drahtkammbindung, 25 Euro Erhältlich im Buchhandel und in den GE-Geschäftsstellen. Oder ganz bequem bestellen im GEV-Buchshop: www.gev.be GEV (Grenz-Echo Verlag) Marktplatz 8 - 4700 Eupen - Tel. +32 (0)87 59 13 03 - Fax +32 (0)87 74 38 20 - [email protected] - www.gev.be DONNERSTAG, 18. August ?*? KABEL1 ?*? RBB ?*? MDR ?*? HR 8.30 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.10 Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 kabel eins news 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich Wissen 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt’s am besten? Dierkower Mühle, Rostock 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Der Pferdeflüsterer Drama (USA, 1998) Mit Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Scarlett Johansson Nach einem tragischen Reitunfall geht es der 14-jährigen Grace MacLean und ihrem Pferd Pilgrim körperlich und psychisch gar nicht gut..... 23.45 Die Unbestechlichen Thriller (USA, 1976) Mit Robert Redford, Dustin Hoffman, Jason Robards 2.25 kabel eins late news 2.30 Der Pferdeflüsterer Drama (USA, 1998) 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD Buffet 10.40 Almuth und Rita 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 rbb AKTUELL 13.05 Schloss Einstein 13.30 Schneeweißchen und Rosenrot 14.30 Volle Packung Umzug 15.15 Bunt und lecker 16.00 rbb UM4 17.00 rbb AKTUELL 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM SECHS 18.30 zibb 19.30 Abendschau 19.56 Parteien zur Wahl 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 • Die Prüfung 21.45 rbb AKTUELL 22.15 Bauer sucht Kultur 23.00 Welcome Grenze der Hoffnung Drama (F, 2009) 0.40 Evelyn und die Profis Kurzfilm (D, 2008) 0.50 Bauer sucht Kultur 11.00 MDR um 11 11.50 In aller Freundschaft 12.35 Männer im gefährlichen Alter 14.00 MDR um 2 14.59 MDR aktuell 15.00 LexiTV - Wissen für alle 16.00 MDR um 4 16.30 MDR um 4 17.00 MDR um 4 17.45 MDR aktuell 18.10 Brisant 18.54 Unser Sandmännchen 19.00 MDR regional 19.30 MDR aktuell 19.50 Hundeglück 20.15 Tatort Luchswald Auf Spurensuche mit Andreas Hoppe 21.00 Raubtiere vor der Haustür Harzluchse und Heidewölfe 21.45 MDR aktuell 22.05 artour 22.35 Gott und die Welt • Kampf ums Erbe 23.03 MDR aktuell 23.05 Die Sache mit dem Ritterkreuz • Hubert Schmidt-Gigo ein Leben in zwei Diktaturen 23.35 Die Kreuzfahrt • Verliebt in Stockholm 0.20 Die Kreuzfahrt • Hochzeitsglocken auf Gotland 9.05 maintower 9.30 hessenschau 9.58 Hessenschauwetter 10.00 Eisbär, Affe & Co. 10.50 Grips Mathe 11.05 Grips Mathe 11.25 Rote Rosen 12.15 Sturm der Liebe 13.05 Mann gesucht, Liebe gefunden 14.30 Ich leih‘ dir meinen Mann 16.00 hessenschau kompakt 16.05 hallo hessen 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 maintower 18.25 Brisant 18.50 service: gesundheit 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Das große Hessenquiz 21.00 Dings vom Dach Rateshow 21.45 Gefragt - Gejagt 22.30 hessenschau kompakt 22.45 Rupert Neudeck • Radikal menschlich 23.30 Das Golddorf • Asyl im Heimatidyll 0.45 Lindenstraße • Lust oder Liebe? 1.15 Gefragt - Gejagt ?*? ?*? ?*? ?*? 6.35 7.00 7.30 8.00 9.35 11.25 SUPER RTL Kati & Mim-Mim Der Phantastische Paul Caillou Die Tom und Jerry Show Dragons - Die Reiter von Berk Der gestiefelte Kater Abenteuer in San Lorenzo 12.50 Die Mr. Peabody & Sherman Show 13.20 Mein Comic-Bruder Luke 13.45 King Julien 14.15 Angelo! 14.50 Sally Bollywood 15.15 What’s New, Scooby-Doo? 15.45 Die Tom und Jerry Show 16.10 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Inspector Gadget 17.45 DINOTRUX 18.15 Tom & Jerry 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! 19.45 Sally Bollywood 20.15 Raus aus den Schulden • Ute und Danny Donovan aus Iserlohn • Hans-Joachim Krause aus Aichstetten b. Memmingen 22.20 Nachbarschaftsstreit • Siewert gegen Weitzmann: Zettel-Krieg im Treppenhaus • Der Querulantenstreit 0.25 Infomercials RTL2 6.55 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories • Hilfe - Ich bin käsesüchtig! (4) 11.55 Family Stories • Eine Familie mit Benzin im Blut (4) 12.50 Köln 50667 13.50 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Die Psychofreundin 15.55 Privatdetektive im Einsatz 16.55 Die Straßencops Jugend im Visier 17.57 Promiflash News 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis Einsatz am Herd • Landgaststätte zur Post in Ahlden 21.15 Frauentausch Dokusoap 23.20 Der Knast - Schwerverbrecher am Limit Stateville Correctional Center / Utah State Prison 0.10 The Closer Crime • In letzter Sekunde • Verfahren 1.50 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller DISNEY CHANNEL 6.00 Die Schlümpfe 7.20 Sofia die Erste 9.15 Phineas und Ferb 9.40 Jessie 11.55 Disneys Kim Possible 12.25 Disneys Kuzco’s Königsklasse 12.50 Phineas und Ferb 13.30 Meine Schwester Charlie 14.30 Hund mit Blog 15.25 Best Friends - Zu jeder Zeit 15.50 Phineas und Ferb START Trickserie (USA, 2009) 16.30 Disneys Kuzco’s Königsklasse 17.00 Disneys Kim Possible 17.30 Die Schlümpfe 18.25 Phineas und Ferb 18.55 Meine Schwester Charlie • Hosentaschenanrufe 19.25 Meine Schwester Charlie • Aloha, Charlie! - Teil 1 + 2 20.15 Mein Freund aus der Zukunft Komödie (USA, 2011) Der junge Pax lebt im Jahr 3125 ein gut organisiertes, aber gefühlloses Leben.... 21.55 Gilmore Girls • Wahnsinn mit Methode • Einundzwanzig 23.40 Friends • Durch den Wind • Ist das Leben nicht schlecht? • Im Namen der Männlichkeit 1.00 Teleshopping BR 8.35 Tele-Gym 8.50 Am Kap der wilden Tiere 9.40 Panda, Gorilla & Co. 10.30 Da wo es noch Treue gibt 12.00 Ein Ferienhaus auf Ibiza 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Wenn die Bagger fort sind • Vom Kohlerevier zum Naturparadies 15.00 Der Bauernhoftester 15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.00 Der Letzte seines Standes? 17.30 Abendschau Sommertour 18.30 Rundschau 19.00 mehr:wert Das Magazin für Wirtschaft und Soziales 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Schnell ermittelt Gordana Hannbaum 21.00 Luise Kinseher live auf der Bühne! Show (D, 2015) 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Cuckoo • Connie singt • Der Junggesellenabschied • Der Neuanfang 23.30 MANN/FRAU 0.00 Startrampe live • Vom PULS Open Air 0.30 Rundschau-Nacht DONNERSTAG, 18. August ?*? RTBF 6.00 8.00 9.05 9.25 ?*? LA DEUX Le 6/8 Le 8/9 Complément Le sanglot des anges • La révélation Mini Série (F, 2008) 11.00 On n’est pas des pigeons Best of 11.50 Les feux de l’amour 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13h 13.45 Mes amis, mes amours, mes emmerdes • Pour le meilleur mais aussi pour le pire • Concerto pour piano 15.55 Romance de gare Film romantique (GB, 2014) 17.40 FBI : Portés disparus • Battement de coeur 18.30 On n’est pas des pigeons Best of 19.18 La Belgique entre ciel et terre 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi Série 20.16 Rizzoli & Isles Série • Cache-cache • Une mine de billets • Morts de peur Dans un sous-sol, une femme ligotée, les yeux bandés, appelle à l’aide. Une autre femme vient la libérer mais le ravisseur revient et, alors que la victime parvient à s’échapper, sa bienfaitrice est tuée d’un coup de couteau..... 22.45 Matière grise • Monde hostile 23.15 Un monde sans fin • La reine - Série 0.05 On n’est pas des pigeons Best of 6.20 Boucle de nuit 8.30 Fit tonic • Fit Tone spécial fessiers 9.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 13.10 Friends • Celui qui ne s’y retrouvait plus Série 13.35 Friends • Celui qui était très jaloux Série 15.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15‘ 19.22 Vous les femmes 19.25 La minute festival 19.26 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 22.22 Keno 22.23 Météo 22h30 22.30 Le 12 minutes 22.45 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 3.45 Le 12 minutes 4.00 Météo 22h30 4.01 Un gars, un chef ! 4.45 Le meilleur de l’humour 5.10 Alors, on change ! Changements de vie ?*? ?*? NEDERLAND 13.00 Journaal 13.10 Sportjournaal 13.20 Socutera 13.25 De wandeling 14.00 Journaal 14.20 Missie Aarde 15.00 Journaal 16.10 Hokjesman 17.00 Journaal 17.10 De slimste mens 18.00 Journaal 18.15 EenVandaag 18.50 BinnensteBuiten 19.15 De Olympische genen van... 19.25 Rail Away 20.00 Journaal 20.30 De slimste mens 21.20 Baardmannetjes 22.00 Nieuwsuur 22.40 De Fractie 23.20 Het uur van de wolf Genesis - Sum of the Parts 0.50 De Nachtzoen 6.00 Sporza Rio 2016 9.30 Sporza Rio 2016 12.30 Switch 13.00 Het journaal 13.35 Het weer 13.40 1000 zonnen 14.00 Sporza Rio 2016 18.00 Het journaal 18.10 Het weer 18.15 Sporza Rio 2016 19.00 Het journaal 19.50 1000 zonnen 20.10 Het weer 20.15 Switch 20.50 F.C. De Kampioenen Marc stopt 21.20 Vind je lief 22.10 Flying Doctors 22.50 Het journaal 23.24 Keno 23.25 Het weer 23.30 Sporza Rio 2016 5.00 Journaallus VRT ?*? RTL-TVI 20.20 Dans l’ombre de Mary La promesse de Walt Disney ?*? CLUB RTL 21.45 Les géants de l’Ouest Film (USA, 1969) 9.00 Best Of Shopping 10.30 La boutique 12.00 Top Models 12.30 Martin Bonheur 12.35 Pour ou contre 13.00 RTL Info 13 heures 13.25 Météo 13.35 Face à face • Jean-Pierre Castaldi 14.00 L’écho de la peur Téléfilm (USA, 1997) 15.40 Scènes de ménages 15.45 Oui, chérie ! Jimmy le banquier 16.15 Martin Bonheur 16.25 Scènes de ménages 16.35 Chasseurs d’appart‘ 17.30 Un dîner presque parfait Semaine spéciale Cht’tis, Christophe 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Tout s’explique • Vers l’infini et l’au-delà 20.15 Scènes de ménages Série 20.20 Dans l’ombre de Mary La promesse de Walt Disney Film américain (2013) Avec Emma Thompson, Tom Hanks, Colin Farrell Dans l’ombre de Mary explore une histoire méconnue de l’empire de Walt Disney: sa bataille pour obtenir les droits d’adaptation du roman „Mary Poppins“ écrit par Pamela Lyndon Travers.... 22.35 L’affaire Rachel Singer Film (USA/GB, 2010) Avec Helen Mirren 0.35 RTL Info 19 heures 1.15 Martin Bonheur Maya l’abeille 3D Le lutin Plop Le grenier de Fred & Samson Bumba Heidi 3D Maya l’abeille 3D Kathy Tralalère Pac Man et les aventures de fantômes 7.40 Pokémon 9.00 Best Of Shopping 11.00 La boutique 15.20 C’est moi le chef ! 16.05 Ax Men: danger en forêt 16.45 K 2000 17.35 Magnum • L’étoffe d’un champion 18.20 Les Experts : Manhattan • Routes dangereuses 19.05 Les Experts : Miami • Extrêmes limites Série 19.55 Zoom 20.00 Cold Case Série • Partenaires • Cowboys solitaires 21.40 Météo 21.45 Les géants de l’Ouest Film (USA, 1969) Avec John Wayne, Rock Hudson, Roman Gabriel a Guerre de Sécession terminée, le colonel nordiste Thomas repart vers l’Ouest afin d’y capturer des chevaux sauvages, qu’il compte revendre ensuite à l’armée fédérale... 23.45 Missing : au coeur du complot • La fin de l’innocence Série 0.30 Unibet Casino ?*? ?*? TV5 19.00 64‘ l’essentiel 19.05 Hep taxi ! 19.40 Tout le monde veut prendre sa place 20.25 Vestiaires 20.30 Le Journal de France 2 21.00 Des racines & des ailes Passion patrimoine: au fil de la Dordogne, de l’Auvergne à l’Aquitaine 22.55 Le Journal de la RTS 23.25 The Lebanese Rocket Society 1.00 Ports d’attache Shanghaï - 1 1.50 Hep taxi ! 6.05 6.15 6.25 6.30 6.35 7.00 7.15 7.25 CANVAS 6.25 Canvaslus 9.00 Zomerbeelden 12.30 Rolkrant 14.00 Sporza Rio 2016 18.55 Sporza Rio 2016 20.00 Het journaal 20.10 Sporza Rio 2016 23.40 Scott & Bailey Serie In een flashback zien we hoe Rachel ervan wordt beschuldigd achter de dodelijke aanval te zitten op haar ex-vriend Nick. 0.30 Canvaslus DONNERSTAG, 18. August ?*? ARTE 20.15 Mord im Mittsommer Krimiserie (3 Folgen) 14.15 Kurioses aus der Tierwelt Gepanzerte Tiere: Das Nashorn und der Igel 14.40 Der Welt größtes Bauwerk • Chinas Große Mauer 15.35 Nylons und Zigaretten Drama (F, 2010) 17.10 X:enius Konsum - Ich kaufe, also bin ich 17.40 Die Wanderhebammen Vietnams 18.25 Rio, wunderbare Stadt Rio, die Sportliche 19.10 ARTE Journal 19.30 Wilde Inseln Dokureihe (4/5) • Sri Lanka 20.15 Mord im Mittsommer • Tod im Fischernetz Krimiserie (3 Folgen) An einem Strand der idyllischen schwedischen Urlaubsinsel Sandön wird eine Leiche angeschwemmt. Gefunden wird sie von Nora, die mit ihren Kindern eigentlich einen ruhigen Tag am Strand verbringen möchte... 22.30 Fegefeuer Fernsehfilm (FIN, 2012) Mit Laura Birn, Liisi Tandefelt, Amanda Pilke 0.25 Die Liebenden und die Toten • Die Überschwemmung • Streik • Der Verrat • Neue Wege 8-tlg. Dramaserie (F, 2010) ?*? SPORT1 15.30 Storage Wars Die Geschäftemacher 17.00 Texas Flip and Move 18.00 Storage Wars Die Geschäftemacher 18.30 Storage Wars • Die Piratenbraut • Die Zeitkapsel • Brandi bringts • Alte Tricks, neues Glück • Die Truhe • Darrells Revier • Verspielt • Zwei Engel für Barry • Gut getarnt • Zeiten ändern sich 0.00 DrückGlück.de - Glück für alle ?*? KIKA ?*? TF1 ?*? FRANCE 2 8.00 Sesamstraße 8.25 Jim Hensons: Doozers 8.45 Au Schwarte! Die Abenteuer von Ringel, Entje und Hörnchen 9.10 Kikaninchen 9.15 1, 2 oder 3 9.40 Das Dschungelbuch 10.45 Tashi 11.55 Garfield 13.10 Tiere bis unters Dach 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 15.50 High 5 - Auf Siegestour Fünf Basketballer träumen vom Pokal 16.45 CHI RHO - Das Geheimnis 17.35 Der kleine Ritter Trenk 18.00 Der kleine Nick 18.15 Die Biene Maja 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer Die Nimmerland Prophezeiung Teil 1 19.25 Wissen macht Ah! Beschleunigungen 19.50 logo! Die Welt und ich. 20.00 KI.KA Live 20.10 Lockie Leonard • Gewinnen und verlieren • Monster 13.00 Le journal 13.45 Joséphine, ange gardien Les deux font la paire 15.15 Petits plats en équilibre été 15.20 Joséphine, ange gardien Une nouvelle vie 16.45 Quatre mariages pour une lune de miel 17.50 Bienvenue chez nous 18.55 Bienvenue à l’hôtel 20.00 Le journal de 20h 20.40 Loto 20.45 Petits plats en équilibre été • Carpaccio de melon à la tomme de brebis 20.50 Nos chers voisins Série 20.55 The Blacklist Série • Alistair Pitt • Lady Ambroisie Un enfant porté disparu, qui a été présumé mort, réapparaît. Son retour improbable encourage Red et Liz à poursuivre une femme qui est connue pour enlever des enfants. Après avoir aidé Gina, Tom se retrouve dans une mauvaise position... 22.40 Les Experts: Miami Série • Ne pas fermer les yeux • La traque continue • Sous le sable • Tolérance zéro 2.00 Programmes de nuit 9.25 Dans quelle éta-gère... Un fauteuil sur la Seine, d’Amin Maalouf (Grasset) 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Private practice Être et avoir été 10.45 Météo 2 Outre-Mer 10.50 Motus 11.20 Les Z’amours 11.55 Bom Dia Rio 2016 12.55 Météo 2 13.00 Le journal 13.40 Météo 2 13.45 Consomag 13.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.00 Le journal de 20 heures 20.40 Parents mode d’emploi 20.45 Alcaline, l’instant Jane 21.00 Jeux Olympiques de Rio 2016 Cet été, les Jeux Olympiques de Rio sont à suivre sur les chaînes de France Télévisions ! France 2 sera en continu 21 h / 24 pour proposer l’intégralité des Jeux, tous les jours, de 8 à 5 heures du matin. 5.00 Météo 2 Outre-Mer 5.05 Programmes Urti Petits sous, grandes rizières 5.20 L’Île aux baleines du docteur Poole ?*? ?*? ?*? EUROSPORT 14.00 Going for Gold 14.05 Radsport Giro d’Italia 2016 • 14. Etappe: Alpago - Corvara • 16. Etappe: Brixen - Andalo • 18. Etappe: Muggiò - Pinerolo • 19. Etappe: Pinerolo - Risoul, FRA 18.00 WATTS Sportzapping 18.55 Nachrichten - Die Nacht 19.00 Going for Gold 19.15 Motorradsport: MotoGP G von Tschechien: Ausblick 20.25 Going for Gold 20.30 Fußball: MLS 2016 - Nordamerikanische Profiliga Major League Soccer Highlights 21.00 Radsport Tour de France 2016 19. Etappe: Albertville - Saint Gervais Mont Blanc (bergig; 146km) 22.00 Going for Gold 22.05 Radsport Tour de France 2016 20. Etappe: Megève - Morzine (bergig; 146km) 23.00 Nachrichten - Die Nacht 23.05 Going for Gold 23.10 Kampfsport: SuperKombat World Grand Prix San Juan 0.30 Radsport Tour de France 2016 Highlights der Großen Schleife 1.25 Going for Gold BLICKPUNKT BRF-Fernsehen Vom 4. Juli bis 31. August: SOMMERPAUSE beim Nachrichtenmagazin „Blickpunkt“ ----------------------------------------------Das BRF-Fernsehen ist zu sehen im Kabel, auf Proximus (Kanal 282), auf VOO (digital Kanal 178) über DVBT auf Euronews und im Internet auf www.brf.be ?*? OFFEN. KANAL SOMMERPAUSE bis Anfang September MUSIK ALS GESCHENK Tickethotline Tel. 087/59 13 00 [email protected] FRANCE 3 9.00 Jeux Olympiques de Rio 2016 Les moments forts de la nuit 11.50 Consomag 12.00 Le 12/13 12.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 14.00 Nous nous sommes tant aimés Georges Moustaki 14.30 Boulevard du palais Affaire classée 16.05 Un livre un jour „45 tours“ de Mark Greene, aux éditions Rivages 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.25 Slam 18.05 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 19.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.55 Des racines & des ailes • Au fil du Tibre, depuis Rome 23.00 Grand Soir 3 23.30 Mon père ce Ayrault Documentaire 0.25 Thalassa • Siam: À chacun son royaume 2.15 Un livre un jour 2.20 Des racines & des ailes • De la Côte d’Emeraude à la vallée de la Rance Das aktuelle Programm von Televesdre entnehmen Sie bitte unserem TV-Programm in der Tageszeitung FREITAG, 19. August ?*? 20.15 Wir tun es für Geld Spielfilm (D, 2014) ARD 22.00 Tatort TV-Krimi (D, 2009) • Weil sie böse sind 9.00 Sportschau manns zahlt sie nebenbei aus Olympia Rio 2016 der Portokasse: eine echte WinWin-Situation. Bis Moritz der • Höhepunkte Schreck in die Glieder fährt: Ausdes 13. Olympiatages gerechnet der nette neue NachModeration: Michael Antwerpes bar Ekkehard Stöckeleinund Jessy Wellmer 12.00 Tagesschau Grummler ist der für das junge 12.15 ARD Buffet Paar zuständige Finanzbeamte! 13.00 ZDF-Mittagsmagazin Um nicht als Steuersünder hinter 14.00 Tagesschau Gittern zu landen, müssen Mo14.10 Rote Rosen ritz und Ines ihm eine potemkin15.00 Tagesschau sche Ehe vorgaukeln.... 21.45 Tagesthemen 15.10 Sturm der Liebe mit Wetter 16.00 Tagesschau 22.00 Tatort 16.10 Panda, Gorilla & Co. • Weil sie böse sind 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant TV-Krimi (D, 2009) 18.00 Wer weiß denn sowas? In ihrem 17. Fall haben es die 18.50 Quizduell-Olymp beiden Frankfurter Kommissare Sänger und Dellwo mit einer Show mit Jörg Pilawa mysteriösen Reihe von Morden Prominente treten in sechs Runzu tun, die sich alle im Umfeld den gegen drei superschlaue einer Familie ereignen. Sind sie „Quizduell“-Profis an 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt einem Serienmörder auf der Spur? • Warum werden Wolken kurz 23.30 Sherlock vor dem Regen dunkelgrau? • Der leere Sarg Man kann beobachten, welche Spielfilm Farbe Wolken kurz vor einem ReZwei Jahre ist es her, seit Shergen annehmen. Das Phänomen lock Holmes vor den Augen seierklärt Vince Ebert und demonsnes Freundes John Watson in triert dabei optische Gesetze den Tod stürzte. Nun steht der und die Bedeutung von Perspekexzentrische Ermittler wieder vor tiven. 19.50 Wetter vor acht seinem Wegbegleiter, putzmun19.55 Börse vor acht ter, arrogant und wie immer zu 20.00 Tagesschau Scherzen aufgelegt. ... 0.55 Nachtmagazin 20.15 Wir tun es für Geld 1.15 OSS 117 Spielfilm (D, 2014) Er selbst ist sich genug Mit Florian Lukas, Diana Amft, Spielfilm (F, 2009) Ludger Pistor Mit Jean Dujardin, Louise Monot, Ein routiniertes Küsschen, mehr Alex Lutz hat Ines für ihren frisch angeWeil ein nach Südamerika exitrauten Ehemann Moritz nicht lierter Obernazi die Grande Natiübrig. Denn die Braut liegt schon on mit einer höchst kompromitim nächsten Moment in den Artierenden Liste ehemaliger Nazimen ihres Liebhabers Bernd. Die Kollaborateure erpresst, muss zielstrebige Karrierefrau Ines, Frankreichs bester Geheimagent Aufsichtsratsmitglied eines groHubert Bonnisseur de La Bath ßen Finanzkonzerns, zählt zu den alias OSS 117 ran.... Topverdienern. Doch sie hat kei2.53 Tagesschau ne Lust, den Spitzensteuersatz 2.55 Angst über der Stadt zu zahlen.Deswegen geht Ines Spielfilm (F/I, 1975) eine Zweckehe mit ihrem JuDer Pariser Kommissar Letellier gendfreund Moritz ein, um den untersucht den Tod einer Frau, Fiskus auszutricksen. Als Archidie aus einem Hochhaus zu Tode var eines Musikmagazins verstürzte, nachdem sie mehrere dient er nur wenig, so spart Ines, Drohanrufe erhalten hatte.... dem Ehegattensplitting sei Dank, 4.53 Tagesschau Steuern im sechsstelligen Bereich. Die Miete ihres Scheinehe- 4.55 Brisant ZDF Olympia 2016 llive 14. Wettkampftag aus Rio de Janeiro 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Garmisch-Cops • Finks letzter Flug 11.15 SOKO Stuttgart • Inkognitod 12.00 heute 12.10 Drehscheibe 12.30 ZDF Olympia live - Rio 2016 • 14. Wettkampftag 15.00 heute Xpress 15.03 ZDF Olympia live - Rio 2016 14. Wettkampftag 17.00 heute Xpress 17.03 ZDF Olympia live - Rio 2016 14. Wettkampftag • Synchronschwimmen Finale: Kür Mannschaft Frauen • Moderner Fünfkampf Schwimmen Frauen • Hockey Spiel um Bronze: Frauen • Frauenfußball (ab 18.00 Uhr) Spiel um Bronze • Volleyball (ab 18.00 Uhr) Halbfinale: Männer • Radsport - BMX (ab 18.30 Uhr) Halbfinals: Frauen und Männer 19.00 heute 19.14 Wetter 19.15 ZDF Olympia live - Rio 2016 14. Wettkampftag • Boxen Halbfinals: Fliegengewicht Männer Halbfinals: Halbweltergewicht Männer (ab 19.30 Uhr) Halbfinals: Superschwergewicht Männer (ab 20.00 Uhr) Halbfinals: Mittelgewicht Frauen (ab 20.30 Uhr) Finale: Leichtgewicht Frauen (ab 21.00 Uhr) • Moderner Fünfkampf Fechten, Frauen • Leichtathletik (ab 19.30) Entscheidung: Gehen 20 km Frauen • Radsport - BMX Finale: Frauen (ab 20.00 Uhr) Finale: Männer (ab 20.10 Uhr) • Wasserball (ab 20.30 Uhr) Finale: Frauen • Moderner Fünfkampf (ab 20.30 Uhr) Reiten, Frauen • Basketball (ab 20.30 Uhr) Halbfinale: Männer • Handball (ab 20.30 Uhr) Halbfinale: Männer 22.00 ZDF heute-journal 22.14 Wetter 22.15 ZDF Olympia live - Rio 2016 14. Wettkampftag • Hockey Finale: Frauen • Ringen Kämpfe um Bronze: Freistil bis 57 kg Männer Finale: Freistil bis 57 kg Männer (ab 22.30 Uhr) Kämpfe um Bronze: Freistil bis 74 kg Männer (ab 23.00 Uhr) Finale: Freistil bis 74 kg Männer (ab 23.30 Uhr) • Frauenfußball (ab 22.30 Uhr) Finale • Moderner Fünfkampf (ab 23.00 Uhr) • Entscheidung: Laufen und Schießen Frauen • Basketball (ab 0.00 Uhr) Halbfinale: Männer 0.30 heute+ 0.40 ZDF Olympia live - Rio 2016 14. Wettkampftag • Handball (ab 1.30 Uhr) Halbfinale: Männer • Leichtathletik Finale: Stabhochsprung Frauen (ab 1.30 Uhr) Vorläufe: 4 x 400 m Staffel Frauen (ab 1.40 Uhr) Finale: Hammerwurf Männer (ab 2.05 Uhr) Vorläufe: 4 x 400 m Staffel Männer (ab 2.10 Uhr) Finale: 5000 m Frauen (ab 2.40 Uhr) Finale: 4 x 100 m Staffel Frauen (ab 3.15 Uhr) Finale: 4 x 100 m Staffel Männer (ab 3.35 Uhr) • Taekwondo Kämpfe um Bronze: Frauen bis 67 kg (ab 02.00 Uhr) Kämpfe um Bronze: Männer bis 80 kg (ab 02.15 Uhr) Finale: Frauen bis 67 kg (ab 3.00 Uhr) Finale: Männer bis 80 kg (ab 3.15 Uhr) • Volleyball (ab 3.15 Uhr) Halbfinale: Männer 5.30 Die fantastische Welt von Gumball 5.50 Löwenzahn FREITAG, 19. August ?*? RTL ?*? SAT1 ?*? PRO7 ?*? VOX 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Serie 20.15 Pirates of the Caribbean Fremde Gezeiten Abenteuerfilm 20.15 I, Robot SF-Film (USA/D, 2004) 20.15 Law & Order: Special Victims Unit Krimi-Serie 6.00 8.30 9.00 9.30 11.00 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale Und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland Magazin 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Pirates of the Caribbean Fremde Gezeiten Abenteuerfilm (USA, 2011) Mit Johnny Depp, Penélope Cruz, Ian McShane Captain Jack Sparrow ist zurück und begibt sich auf die Suche nach dem legendären Jungbrunnen. Auf seiner abenteuerlichen Odyssee begegnet er alten Bekannten wie Captain Barbossa wieder und bekommt es mit dem grausamen Piraten Blackbeard zu tun. Als ob das nicht schon genug Aufregung für Jack wäre, trifft er auch noch seine alte Liebe Angelica wieder. Doch deren Absichten sind alles andere als klar ... 22.55 Knallerfrauen Comedyreihe (D, 2012) Mit Martina Hill 23.55 Jetzt wird’s schräg Heute müssen Moderatorin Ruth Moschner und die beiden Komiker Luke Mockridge und Oliver Beerhenke in der „Dunkelkammer“ unter Beweis stellen, dass sie auch im Dunkeln keine Angst vor Einbrechern haben. Und sie stellen fest: Ein Fitness-Workout auf der schrägen Bühne lässt nicht nur die Pfunde purzeln ... 1.00 Sechserpack • Nichts als Arbeit • Hypochonder und andere Neurotiker 1.50 Weibsbilder In der Sketch-Comedy „Weibsbilder“ werfen die Comedians Mackie Heilmann, Judith Döker und Sabine Menne einen weiblichen Blick auf die Tücken des Alltags. 2.15 Weibsbilder 2.35 Die dreisten Drei Die Comedy-WG 3.20 Knallerfrauen 4.05 Jetzt wird’s schräg 8.50 The Big Bang Theory 10.05 The Middle 11.00 Mike & Molly 11.55 How I Met Your Mother 12.50 Two and a Half Men 14.40 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons • Springfield wird erwachsen • Selig sind die Dummen 19.05 Galileo 20.15 I, Robot SF-Film (USA/D, 2004) Mit Will Smith, Alan Tudyk Im Jahr 2035 ist es normal geworden, dass mit künstlicher Intelligenz ausgestattete Roboter einen Großteil der lästigen Alltagsaufgaben übernehmen. Obwohl die Maschinen überall präsent sind, hegt Polizist Spooner ein tiefes Misstrauen gegen sie. Als einer der Roboter unter Mordverdacht gerät, scheinen sich seine Ängste zu bewahrheiten. 22.25 I Am Legend SF-Film (USA, 2007) Mit Will Smith, Alice Braga, Salli Richardson-Whitfield Nachdem ein Virus sich rasend schnell auf der Erde ausgebreitet und alle Infizierten in blutrünstige Monster verwandelt hat, ist Wissenschaftler Robert Nelville der einzige Mensch im zerstörten New York. Er ist erstaunlicherweise immun. Neben seinem beständigen Kampf gegen die Mutanten hofft Nelville, aus seinem Blut ein Gegenmittel entwickeln zu können.... 0.15 30 Days of Night: Dark Days Horrorfilm (USA, 2010) Mit Kiele Sanchez, Mia Kirshner, Rhys Coiro Ein Jahr nach dem Gemetzel in ihrer Heimatstadt Barrow, sucht die einzige Überlebende Stella Oleson nach Verbündeten im Kampf gegen Vampire..... 2.05 Watch Me - Das Kinomagazin 2.15 ProSieben Spätnachrichten 2.20 Stephen Kings Thinner Der Fluch Horrorfilm (USA, 1996) 3.55 30 Days of Night: Dark Days Horrorfilm (USA, 2010) 6.45 Verklag mich doch! Doku (4 Folgen) 10.50 VOX Nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel Tag 4: Hotel Schäferhof, Niedersachsen 12.00 Shopping Queen (Wh. von gestern) 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise (Wh. von gestern) 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn? Jacqueline vs. Hans-Peter 15.00 Shopping Queen Teil 5: Petra 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 5: Finale 17.00 Mein himmlisches Hotel Tag 5: Finale, Niedersachsen 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Lisa, Allgäu 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit • Eine Lektion Krimi-Serie Dana verspätet sich auf ihrem Weg zur Kita. Sie will ihren Sohn abholen, doch als sie ankommt, hat ein Mann namens Carlos den Jungen bereits mitgenommen... 21.15 Law & Order: New York • Fortpflanzung Krimi-Serie Die Ermittler kommen einen Serienvergewaltiger auf die Spur, der immer nach dem gleichen Muster vorgeht..... 22.10 Law & Order: Special Victims Unit • Infiltriert • Gestört Krimi-Serie Ein 16-jähriges Mädchen wird ermordet in einem Hotel aufgefunden. Vieles deutet daraufhin, dass das Opfer als Prostituierte gearbeitet hat - doch auch mit dem Vater der Toten scheint etwas nicht zu stimmen. 0.00 VOX Nachrichten 0.20 Law & Order: Special Victims Unit • Eine Lektion (Wh.) 1.15 Law & Order: New York Fortpflanzung (Wh.) 1.55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Guten Morgen Deutschland Gute Zeiten, schlechte Zeiten Unter uns Der Blaulicht Report Doku Die Trovatos Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht Report Doku 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Serie Elli will unbedingt die Stelle bei Prof. Dr. Hütte und bittet Sina, an ihrer Stelle zu dem anonymen Bewerbungstermin zu gehen. Sina tut ihr den Gefallen. Doch da taucht Prof. Dr. Hütte auf - und will die Bewerber sehen. Sina beeindruckt wie erwartet und bekommt den Job. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt Serie Jenny ist wütend darüber, dass Deniz so großen Erfolg hat mit dem Pumpwerk. Er kann sich neuerdings sogar eine HightechKlimaanlage liefern lassen... 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Serie Chris vertraut sich Sunny an. Jonas wird auf frischer Tat ertappt. Sophie denkt über eine Abtreibung nach. 20.15 Die 100 ... abgefahrensten Momente on the road 22.15 Martin Rütter live! NachSITZen Hundeprofi Martin Rütter gibt Nachhilfeunterricht in Sachen Haustiererziehung. Fragen nach einer möglichen Hochbegabung des eigenen Hundes müssen schließlich genauso geklärt werden wie die nach einer ADHSStörung des Vierbeiners. 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Willkommen bei Mario Barth 1.30 Ritas Welt • Gigantentreffen • Gisis Puppe Comedy-Serie 2.30 RTL Nachtjournal 3.05 stern TV FREITAG, 19. August ?*? WDR ?*? SWR 20.15 Unser Land Die Hohenzollernbrücke in Köln 21.00 Dorfleben • Drei aus Macken 6.50 Lokalzeit 7.20 Der gestiefelte Kater Märchenfilm (D, 2009) 8.20 elefantierisch! 8.45 Die Sendung mit der Maus Spezial Island-Maus Ralph Caspers im Land der Trolle und Geysire 9.15 Der Duft von Karotten Kurzfilm (F, 2014) 9.40 Erlebnisreisen-Tipp 9.50 Aktuelle Stunde 10.35 Lokalzeit 11.05 Nashorn, Zebra & Co. 11.55 Leopard, Seebär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 Sechse kommen durch die ganze Welt Fantasyfilm (D, 2014) 14.30 Das beste Jahr meines Lebens Spielfilm (D, 2006) 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 18.00 Wdr aktuell / lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage Björn Freitags Foodtruck Profikoch auf vier Rädern 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Unser Land • Wie Phoenix aus der Asche die 50er 21.00 Unser Westen Unsere Köpfe Dokumentarfilm (D, 2016) 21.45 WDR aktuell 22.10 Paarduell Wer schlägt Gesthuysen und Plasberg? 23.40 kabarett.com Benjamin Tomkins 0.10 NDR Comedy Contest 1.10 Stuckrads Homestory 7.35 Schätze der Welt Der Sommerpalast, China - Garten der heimlichen Herrscherin 7.50 MarktFrisch Bingen 8.20 Eisenbahn-Romantik Lokführer Henschel 8.50 Landesprogramme 10.20 MarktFrisch Bingen 10.50 ARD Buffet 11.35 Papageien, Palmen & Co. • Ein neuer Mitbewohner • Vorsorge-Check bei den Delfinen 13.15 Essgeschichten Äpfel 13.45 Der Südwesten von oben Unsere Berge 14.15 Eisenbahn-Romantik 15.15 Expedition in die Heimat Unterwegs auf der Zollernalb 16.00 SWR Landesschau aktuell 16.05 Kaffee oder Tee? 17.00 SWR Landesschau aktuell 17.05 Kaffee oder Tee? 18.00 SWR Landesschau aktuell 18.15 Fahr mal hin Ferienglück am Bodensee 18.45 SWR Landesschau 19.30 SWR Landesschau aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat • Unterwegs ins Alsenztal Dokumentarfilm 21.00 Dorfleben • Drei aus Macken Dokumentarfilm (D, 2016) 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 Nachtcafé Allein oder gemeinsam - wie gelingt das Leben? 23.30 Mathias Richling live Deutschland to go 0.10 Lachgeschichten Ein Herz und eine Seele 0.55 Alfons und Gäste Nederland Kelmis Eynatten Raeren Welkenraedt Deutschland Eupen 45.000 Leser Membach jeden Samstag Province de Liége Malmedy Bütgenbach Amel Sankt-Vith Büllingen Province de Luxembourg G.-D. de Luxembourg 3SAT 22.10 Die drei Tage des Condor Thriller (USA, 1975) 9.00 9.05 9.15 9.45 ?*? ZIB Kulturzeit kompakt Der Meisterfälscher (Wh.) nano spezial Pimp my brain 10.15 Markus Lanz 11.30 Stöckl. 12.30 Sehen statt Hören 13.00 ZIB 13.25 Auf dem Dach Europas • Im Bann der Alpen (1 + 2) • Gletscherglück und Gipfelstürmer 15.35 Terra X Expedition in die Wüste: Johann Burckhardt 16.20 Die Superbauten - präsentiert von Sebastian Koch • Der Kölner Dom • Schloss Neuschwanstein • Die Dresdner Frauenkirche 18.30 nano spezial Der perfekte Mensch 19.00 heute 19.14 3sat-Wetter 19.15 Kulturzeit kompakt 19.25 Der Meisterfälscher Wolfgang Beltracchi porträtiert Christoph Waltz Dokumentation (CH, 2014) 20.00 Tagesschau 21.00 21.30 22.10 0.05 0.35 1.00 1.30 85.000 Leser mit jeder Monatsausgabe 6.00 Sesamstraße 6.20 mareTV kompakt 6.35 Visite Magazin U.a.: Schwindel: Wie man der Ursache auf die Spur kommt 7.35 Verliebte Diebe Komödie (D, 2003) 9.00 Nordmagazin - Land und Leute 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein-Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wildes Polen Tatra, Ostsee und Masuren 12.15 In aller Freundschaft • Einsam oder zweisam? 13.00 die nordreportage Wenn zwei Millionen feiern 13.30 Brisant 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland • Zwischen Meißen u. Wittenberg 15.00 NDR//Aktuell 15.15 mareTV Kaliningrad 16.00 NDR//Aktuell 16.10 die nordstory Apfelmacher auf neuen Wegen 17.10 Elefant, Tiger & Co. Das Geheimnis einer Dame 18.00 Hamburg Journal 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! makro 19.30 Hamburg Journal Philippinen - Die globalen Helden 20.00 Tagesschau auslandsjournal extra 20.15 die nordstory Die drei Tage des Condor • Sommernacht in Hamburg Thriller (USA, 1975) Dokumentarfilm (D, 2016) 21.15 Rügen... mit Judith Rakers Mit Robert Redford, Faye Dunaway, Cliff Robertson NEU 3-tlg. Reportage Zapp - Das Medienmagazin 21.45 NDR//Aktuell 10vor10 22.00 3 nach 9 Best of 40 Jahre extra 3 0.15 NDR Comedy mit Timo Wopp Havanna Drama (USA, 1990) 1.00 3nach9 classics 2.00 Zimmer frei! Armin Maiwald Mit Robert Redford, Lena Olin KOMBINIEREN & PROFITIEREN! 2,7 Millionen Seitenaufrufe pro Monat Die GrenzEcho-Anzeigenabteilung informiert Sie gerne! Tel. 087/59 13 11 | [email protected] NDR 21.15 Rügen... mit Judith Rakers NEU 3-tlg. Reportage FACHKRÄFTE FINDEN - ANZEIGE SCHALTEN! Lommersweiler Thommen ?*? Nutzen Sie die Vorteile der unschlagbaren Kombination aus Print- und Onlineanzeige. FREITAG, 19. August ?*? KABEL1 ?*? RBB ?*? MDR ?*? HR 8.30 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.15 Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 kabel eins news 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich Wissen 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt’s am besten? Heute: Jagdhaus Heiligendamm, Bad Doberan 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 The Mentalist Krimi-Serie • Nachts im Museum • Frau über Bord • Kein zurück • Grüße von Red John Die Untersuchungen im Fall Red John laufen weiter auf Hochtouren. Es stellt sich raus, dass bei der Schießerei im CBI-Hauptquartier Red John nicht alleine gehandelt hat. Er muss Komplizen im CBI haben... 0.05 The Mentalist Krimi-Serie (Wh.) 1.50 kabel eins late news 6.00 rbb UM SECHS 6.30 Almuth und Rita 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD Buffet 10.40 Ich leih‘ dir meinen Mann 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 rbb AKTUELL 13.05 Schloss Einstein 13.30 Schneewittchen 14.30 Volle Packung Umzug 15.15 Lecker aufs Land eine kulinarische Reise 16.00 rbb UM4 17.00 rbb AKTUELL 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM SECHS 18.30 zibb 19.30 Abendschau 19.56 Parteien zur Wahl 20.00 Tagesschau 20.15 Cantz schön clever (2) 2-tlg. Comedy-Bühnenshow mit Guido Cantz 21.00 Das Beste aus „Verstehen Sie Spaß?“ 21.45 rbb AKTUELL 22.00 Riverboat 0.00 3nach9 classics: Tabu! 1.00 Abendschau 8.05 Sturm der Liebe 8.53 MDR aktuell 8.55 Gefragt - Gejagt 9.40 Hundeglück 10.03 Länder kompakt 10.05 Papageien, Palmen & Co. 10.55 MDR aktuell 11.00 MDR um 11 11.50 In aller Freundschaft 12.35 Königswalzer 14.00 MDR um 2 14.59 MDR aktuell 15.00 LexiTV - Wissen für alle 16.00 MDR um 4 16.30 MDR um 4 17.00 MDR um 4 17.45 MDR aktuell 18.10 Brisant 18.54 Unser Sandmännchen 19.00 MDR regional 19.30 MDR aktuell 19.50 Elefant, Tiger & Co. 20.15 Meine Schlagerwelt Musikgeschichten mit Ross Antony 21.45 MDR aktuell 22.00 Riverboat 23.58 MDR aktuell 0.00 Kino Royal - Das Filmmagazin 0.15 Abschied in den Tod TV-Drama (D/AUS, 2001) 1.45 Das Mädchen mit der Violine Kurzfilm (D, ) 6.35 hessenschau kompakt 6.50 hallo hessen 7.40 In aller Freundschaft 8.25 Brisant 9.05 maintower 9.30 hessenschau 9.58 Hessenschauwetter 10.00 Eisbär, Affe & Co. 10.50 Grips Mathe 11.40 Sag einfach Ja! 13.05 Die Liebe kommt selten allein 14.30 Der Mann an ihrer Seite 16.00 hessenschau kompakt 16.05 hallo hessen 16.45 hessenschau kompakt 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 maintower 18.25 Brisant 18.45 hessentipp 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 Kitzbühel und das Alpbachtal 21.00 Verrückt nach Meer Willkommen bei den Gauchos 21.45 hessenschau kompakt 22.00 Best of 3 nach 9 0.15 Jürgen Leber live War Hermann Hesse? 0.45 strassen stars 1.15 Dings vom Dach Rateshow 2.00 Wer weiß es? ?*? ?*? ?*? ?*? 6.35 7.00 7.30 8.00 9.30 11.25 SUPER RTL Kati & Mim-Mim Der Phantastische Paul Caillou Sally Bollywood Ninjago Der gestiefelte Kater Abenteuer in San Lorenzo 12.50 Die Mr. Peabody & Sherman Show 13.45 King Julien 14.15 Angelo! 14.50 Sally Bollywood 15.15 What’s New, Scooby-Doo? 15.45 Die Tom und Jerry Show 16.10 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Inspector Gadget 17.45 DINOTRUX 18.15 Tom & Jerry 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! 19.45 Sally Bollywood 20.15 Lucas, der Ameisenschreck Trickfilm (USA, 2006) Der zehnjährige Lucas ist mit seinen Eltern gerade erst in die Stadt gezogen und hat bisher noch keine neuen Freunde gefunden... 21.55 Tom & Jerry 23.10 Pretty Little Liars Die nackte Wahrheit 0.05 Infomercials RTL2 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories 12.50 Köln 50667 13.50 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Ein Prinz für Jackie 15.55 Privatdetektive im Einsatz 16.55 Die Straßencops Jugend im Visier 17.57 Promiflash News 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 News 20.14 RTL II News Wetter 20.15 3 Engel für Charlie Actionfilm (USA, 2000) Mit Drew Barrymore, Cameron Diaz, Lucy Liu 22.05 Kite - Engel der Rache Actionfilm (USA, 2014) Mit India Eisley, Callan McAuliffe, Samuel L. Jackson 23.50 The Losers Action (USA/F/D, 2010) Mit Jeffrey Dean Morgan, Zoe Saldana, Chris Evans 1.35 3 Engel für Charlie Actionfilm (USA, 2000) 3.00 Kite - Engel der Rache Actionfilm (USA, 2014) 4.20 The Losers Action USA/F/D, 2010) DISNEY CHANNEL BR 9.15 Phineas und Ferb 9.40 K.C. Undercover 11.55 Disneys Kim Possible 12.25 Disneys Kuzco’s Königsklasse 12.50 Phineas und Ferb 13.30 Meine Schwester Charlie 14.30 Hund mit Blog 15.25 Best Friends - Zu jeder Zeit 15.50 Phineas und Ferb 16.30 Disneys Kuzco’s Königsklasse 17.00 Disneys Kim Possible Königin Bonnie und König Ron 17.30 Die Schlümpfe 18.25 Phineas und Ferb 18.55 Meine Schwester Charlie 20.15 Jagdfieber 3 Trickfilm (USA, 2010) 21.40 Making Of... • Elliot, der Drache 21.50 Die Nanny • Totale Geschmacksverirrungen • Stop! Oder meine Nanny schießt • Oh Schreckschraube! 23.15 Dharma & Greg • Montgomery gegen Finkelstein • Die Visionen der Dharma M. • Wir verkaufen nichts! 0.40 Seed Einfach umwerfend! 1.00 Teleshopping 7.20 Tele-Gym 7.35 Panoramabilder / Bergwetter 8.35 Tele-Gym 8.50 Am Kap der wilden Tiere 9.40 Panda, Gorilla & Co. 10.30 Glück auf halber Treppe 12.00 Der Traum vom Süden 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Maleo-Der Vogel, der aus der Erde kommt 15.00 Der Bauernhoftester 15.35 Café Meineid 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.00 Der Letzte seines Standes? 17.30 Abendschau - Sommertour 18.30 Rundschau 19.00 Unser Land 19.30 Bayern feiern Reportage über die bayerische Lebensfreude 20.00 Tagesschau 20.15 Musik in den Bergen Sonja Weissensteiner zu Gast im Inneren Salzkammergut 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Pleiten, Pech und Pannen 22.45 Unter vier Augen 23.15 La Bambolona, die große Puppe Spielfilm (I, 1968) 0.45 Rundschau-Nacht 0.55 Der Traum vom Süden Fernsehfilm (D, 2004) FREITAG, 19. August ?*? RTBF ?*? LA DEUX 6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.20 L’instit • L’enfant dans les arbres 10.55 On n’est pas des pigeons Best of 11.50 Les feux de l’amour 12.42 Quel Temps ! 12.55 JT 13h 13.40 Mes amis, mes amours, mes emmerdes • L’enveloppe • La seule et l’unique... 16.00 Paradis amers Comédie dramatique (F, 2012) 17.40 FBI: Portés disparus • Retour sur terre 18.30 On n’est pas des pigeons Best of 19.17 La Belgique entre ciel et terre 19.30 JT 19h30 20.09 Parents mode d’emploi 20.15 L’oncle Charles Comédie (F, 2012) Avec Eddy Mitchell, Alexandra Lamy, Valérie Bonneton Charles Doumeng, riche homme d’affaires établi en Nouvelle-Zélande, apprend qu’il est atteint d’une maladie incurable.... 22.00 Les héros du gazon Ce dimanche, les joueurs d’Yvoir affrontent l’équipe féminine 23.50 Tirage Euro millions 23.55 Les carnets du bourlingueur Bushmen : le langage des clics 0.35 Une brique dans le ventre Triplex revu en profondeur pour famille d’artistes à Bruxelles 1.05 On n’est pas des pigeons Best of 1.50 Quel Temps ! 2.05 JT 19h30 6.00 Alors, on change ! • Anti-gaspi ! 6.30 Boucle de nuit 8.30 Fit tonic • Fit Zen 9.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 13.10 Friends • Celui qui persiste et signe • Celui que les prothèses ne gênaient pas Série 14.00 Viva Rio le mag JO 2016 Ophélie Fontana et Christophe Delstanches font le point en direct sur les résultats et les épreuves du jour disputées aux Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 15.00 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15‘ 19.21 Vous les femmes 19.23 La minute festival 19.25 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 22.30 Le 12 minutes 22.45 Viva Rio Du 6 au 21 août, la rédaction des sports de la RTBF suit en direct les Jeux Olympiques d’été qui se déroulent au Brésil. 3.45 Studio Foot - Vendredi ?*? ?*? NEDERLAND 13.00 Journaal 13.10 Sportjournaal 13.20 Hollandse zaken 14.00 Journaal 14.20 Missie Aarde 15.00 Journaal 16.10 Hokjesman 17.00 Journaal 17.10 De slimste mens 18.00 Journaal 18.15 EenVandaag 18.50 BinnensteBuiten 19.16 De Olympische genen van... 19.25 Rail Away Schotland: Main Highland Line 20.00 Journaal 20.30 De slimste mens 21.15 Kijken in de ziel Wetenschappers 22.00 Nieuwsuur 22.40 De Fractie 23.20 Festen Speelfilm (DK/S, 1998) 1.00 De Nachtzoen VRT 6.00 Sporza Rio 2016 9.30 Sporza Rio 2016 12.30 Switch 13.00 Het journaal 13.35 Het weer 13.40 1000 zonnen 14.00 Sporza Rio 2016 18.00 Het journaal 18.10 Het weer 18.15 Sporza Rio 2016 19.00 Het journaal 19.50 1000 zonnen 20.10 Het weer 20.15 Switch 20.50 DCI Banks Friend of the Devil 22.20 Fleming: The Man Who Would Be Bond 23.05 Het journaal 23.41 Keno 23.42 Euromillions 23.50 Sporza Rio 2016 5.00 Journaallus ?*? RTL-TVI 20.30 Revenge Série américaine ?*? CLUB RTL 20.00 Beethoven III Téléfilm (USA, 2000) 9.00 Best Of Shopping 10.30 La boutique 12.00 Top Models 12.30 Martin Bonheur 12.35 Pour ou contre 13.00 RTL Info 13 heures 13.35 Face à face • Véronic Dicaire 14.00 Un tueur au visage d’ange Téléfilm (USA, 2013) 15.40 Scènes de ménages 15.45 Oui, chérie ! • Vacances à Las Vegas 16.15 Martin Bonheur 16.25 Scènes de ménages 16.35 Chasseurs d’appart‘ L’appartement idéal, vous en rêvez... mais comment dénicher la perle rare? 17.30 Un dîner presque parfait Semaine spéciale Cht’tis, Tressia 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters „Facebook“ Facebook, fabrique de stars: En postant leur clip sur Youtube, les Fréros Delavega n’imaginaient pas que leurs 800.000 „j’aime“ allaient changer leur vie. Repérés par une maison de disques, ils font aujourd’hui des tournées en France comme en Belgique... 20.25 Scènes de ménages Série 20.30 Revenge Série • Le piège ultime • Mise en accusation • Creuser deux tombes 23.05 New York, Unité Spéciale Série • Abus De Surveillance 23.55 RTL Info 19 heures 0.35 Martin Bonheur Bumba Heidi 3D Vic le viking Kathy Tralalère Pac Man et les aventures de fantômes 7.40 Pokémon 9.00 Best Of Shopping 11.00 La boutique 15.20 C’est moi le chef ! Rodéo de mouton 16.05 Ax Men : danger en forêt 16.45 K 2000 17.35 Magnum • Recommencement 18.20 Les Experts: Manhattan • La chute 19.05 Les Experts: Miami Série • Le prix de la beauté 19.55 Zoom 20.00 Beethoven III Téléfilm (USA, 2000) Avec Judge Reinhold, Julia Sweeney, Michaela Gallo La famille Newton s’apprête à traverser le pays en campingcar, afin de se rendre à une réunion de famille. Pour Richard, le père, c’est l’occasion de passer des vacances de rêve... 21.50 Dr. Cath & Co Cette année, „Dr Cath & Co“ nous fait découvrir deux autres facettes de la pratique vétérinaire à travers Cédric, vétérinaire pour gros animaux dans la magnifique région de Herve... 22.25 Rex Série • Un nouveau coéquipier 23.20 Unibet Casino 0.20 Le mot unique ?*? ?*? TV5 18.30 64‘ le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64‘ l’essentiel 19.05 Goûtez-voir Chez Christian Têtedoie 19.40 Tout le monde veut prendre sa place 20.25 Vestiaires 20.30 Le Journal de France 2 21.00 Taratata 100 % live 22.55 Le Journal de la RTS 23.20 Météo 23.30 Folie passagère 1.40 Passe-moi les jumelles 6.30 6.35 7.00 7.15 7.25 CANVAS 9.00 Zomerbeelden 12.30 Rolkrant 14.00 Sporza Rio 2016 18.55 Sporza Rio 2016 20.00 Het journaal 20.10 Sporza Rio 2016 0.00 In A Better World Speelfilm (DK, 2011) Anton is een Zweedse dokter die heen en weer reist tussen zijn gezin in een idyllisch Deens dorpje en zijn werk in een Afrikaans vluchtelingenkamp..... 1.55 Canvaslus FREITAG, 19. August ?*? ARTE ?*? KIKA 8.00 Sesamstraße 8.25 Jim Hensons: Doozers 8.45 Au Schwarte! Die Abenteuer von Ringel, Entje und Hörnchen 9.10 Kikaninchen 9.15 1, 2 oder 3 9.40 H2O Abenteuer Meerjungfrau 20.15 Die verlorene Zeit 10.55 Zoom - Der weiße Delfin Spielfilm (D, 2011) 12.05 Lenas Ranch 13.10 Tiere bis unters Dach 14.20 Angkor entdecken 13.40 Die Pfefferkörner 15.45 Zu gut für diese Welt 14.10 Schloss Einstein Fernsehfilm (F, 2011) 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 17.10 X:enius Kunstherz 15.50 High 5 - Auf Siegestour Rettung für den Motor? 17.40 Im Land der Samen Fünf Basketballer träumen vom Pokal Die letzten Rentiernomaden 16.45 CHI RHO - Das Geheimnis 18.25 Rio, wunderbare Stadt 17.35 Der kleine Ritter Trenk Rio, die Schöne 18.00 Der kleine Nick 19.10 ARTE Journal 18.15 Die Biene Maja 19.30 Wilde Inseln (5/5) 18.40 Zoés Zauberschrank • Die Hebriden 18.50 Unser Sandmännchen 20.15 Die verlorene Zeit 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer Spielfilm (D, 2011) Die Nimmerland Prophezeiung 1944: Die Jüdin Hannah und der Teil 1 Pole Tomasz verlieben sich am unwahrscheinlichsten aller Orte - 19.25 logo! Die Welt und ich. einem Konzentrationslager. Nach 19.30 Mister Twister Eine Klasse macht Camping einer waghalsigen Flucht verlieKinderfilm (NL, 2013) ren sich die beiden schließlich im Chaos der letzten Kriegstage 21.00 Sendepause aus den Augen und halten den anderen für tot. ... ?*? 22.00 Mit Hightech und Hacke EUROSPORT gegen die Dürre Dokumentarfilm (D, 2016) 9.00 Motorradsport: MotoGP (Siehe auch Seite 3) 22.50 Die Phosphor-Krise GP von Tschechien: Das Ende der Menschheit? • Freies Training der Moto3-Klasse Dokumentation (D, 2013) 23.45 KurzSchluss - Das Magazin • Freies Training 0.40 Blut unter der Haut der MotoGP-Klasse • Freies Training Kurzfilm (USA, 2015) 1.10 Hijacking Drama (DK, 2012) der Moto2-Klasse 2.50 Dragon Girls Leinwand• Ausblick 16.00 Radsport Tour de France 2016 Amazonen aus Fernost • 16. - 21. Etappe 18.55 Nachrichten - Die Nacht ?*? SPORT1 19.00 Going for Gold 19.15 WATTS Sportzapping 20.00 Going for Gold 20.05 Radsport Vuelta a España 2016 15.30 Storage Wars Die Geschäftemacher Offizielle Präsentation 17.00 Texas Flip and Move der 22 Teams 21.00 Radsport Vuelta a España 2015 18.00 Storage Wars Die Geschäftemacher Die besten Szenen der Spanien19.00 Bundesliga aktuell Rundfahrt vom letzten Jahr 22.00 Going for Gold 19.45 Volkswagen Pokalfieber 22.05 Radsport Tour de France 2016 20.15 Die PS-Profis Mehr Power aus dem Pott Highlights der Großen Schleife 23.00 Nachrichten - Die Nacht Best Of 23.05 Going for Gold 21.15 Die PS-Profis 23.10 Kampfsport: SuperKombat Mehr Power aus dem Pott World Grand Prix 23.15 Motorsport: FIA World Rally 0.30 Radsport Vuelta a España 2015 Championship Die besten Szenen der SpanienHighlights Rallye Deutschland, Rundfahrt vom letzten Jahr 1.Tag 1.25 Going for Gold 0.00 Sport Clips ?*? TF1 ?*? FRANCE 2 13.00 Le journal 13.45 Les feux de l’amour 15.10 Petits plats en équilibre été 15.15 Camping Paradis Le prince du camping 16.45 Quatre mariages pour une lune de miel 17.50 Bienvenue chez nous 18.55 Bienvenue à l’hôtel 20.00 Le 20h 20.38 Trafic info 20.40 My Million 20.45 Petits plats en équilibre été • Ratatouille confite 20.50 Nos chers voisins Série 20.55 Nos chers voisins • L’été sera chaud Série Les vacances d’été sont arrivées pour les habitants de la rue de la Source ! Si le soleil et la bonne humeur sont au rendez-vous, nos voisins préférés n’en gardent pas moins leurs vieilles habitudes.... 23.00 Vendredi, tout est permis avec Arthur Arthur propose une émission pleine de rires et de délire en compagnie d’invités prêts à tout.... 1.15 Euro Millions 13.00 Le journal de 13 heures 13.40 Météo 2 13.45 Consomag 13.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 20.00 Le journal de 20 heures 20.40 Parents mode d’emploi 20.45 Alcaline, l’instant San Severino 20.55 Chérif • À ma fille Série „ J’ai tué l’assassin de ma fille!„, déclare Patrick Ariège à son ami le commissaire Doucet... 21.50 Chérif • Bonheur à vendre Série Qui se soucie de la mort d’une jeune Polonaise inconnue que tout semble désigner comme une prostituée occasionnelle?... 22.45 Chérif • Désaccords majeurs Série Le violon rouge, l’instrument mythique du grand Georges Delayrac a disparu, et Valentin, jeune prodige de la lutherie, l’a payé de sa vie.... 23.40 Deux flics sur les docks • Du sang et du miel Série 1.15 Nuits d’été ?*? ?*? BLICKPUNKT FRANCE 3 BRF-Fernsehen 6.30 Ludo 8.00 Une nuit à Rio Vom 4. Juli bis 31. August: 9.00 Jeux Olympiques SOMMERPAUSE de Rio 2016 beim Nachrichtenmagazin Les moments forts de la nuit „Blickpunkt“ 11.50 Consomag ----------------------------------------------Das BRF-Fernsehen ist zu sehen 11.55 Météo 12.00 Le 12/13 im Kabel, auf Proximus (Kanal 282), auf VOO (digital Ka- 12.50 Météo nal 178) über DVBT auf Euronews 12.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 und im Internet auf www.brf.be 14.00 Nous nous sommes tant aimés • Yves Montand • Simone Signoret 14.30 Boulevard du palais La cité des coupables 16.05 Un livre un jour „L’authentique Pearline Portious“ de Kei Miller, aux éditions Zulma 16.15 Des chiffres et des lettres 16.55 Harry 17.25 Slam 18.05 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 19.55 Jeux Olympiques de Rio 2016 Cet été, les Jeux Olympiques de Rio sont à suivre sur les chaînes de France Télévisions! 5.15 Les matinales Das aktuelle Programm von Televesdre entnehmen Sie bitte unserem TV-Programm in der Tageszeitung