Queen® Catalogue 2016
Transcription
Queen® Catalogue 2016
the Proudly crafted At Queen®, we are working hard to maintain our proud craftsman’s tradition since the founding of our nursery in 1939. Queen® is owned by Knud Jepsen a/s, a world leading producer and developer of kalanchoes. We are professional in every aspect and have employed highly skilled staff for our core areas which are breeding, growing, selling and marketing. Our products have set stunning, new standards for stronger colours, larger flowers, longevity and high resistance to ethylene. Within the kalanchoe category we provide RoseFlowers®, Originals, CutFlowers, Green varities and cuttings. 2 Bei Queen® arbeiten wir hart daran unsere Tradition für nachhaltiges Handwerk und ausgezeichnete Qualität fort zusetzen. Die Marke Queen® ist fester Bestandteil des führenden Kalanchoe Zucht- und Produktionsunternehmens Knud Jepsen a/s. Wir verstehen uns als professionel ler Partner in jeder Hinsicht und arbeiten mit qualifizierten Mitarbeitern, die unsere Kern kompetenzen: Züchtung, Produktion, Vertrieb und Marketing stetig vorantreiben. Unsere Produkte setzen neue Standards in den Bereichen Farbe, Blütengröße, Haltbarkeit und Ethylenresistenz. Das Kalanchoe Sortiment besteht aus RoseFlowers®, Originals, Cut Flowers, Stecklingen, sowie einem Sukkulenten Sortiment ohne Blüten. the breeding & innovaton Hos Knud Jepsen a/s - Queen® værner vi om traditionerne og det stolte håndværk. Vi er verdens største og førende producent af kalanchoe og har højt kvalificerede medarbejdere på alle poster lige fra forædling, produktion, dyrkning til salg og marketing. We have more than 45 years of experience in developing unique products which makes us leading in the market. Our products are known for their perfectly formed large flowers in bright vibrant colours and succulent green foliage. Mehr als 45 Jahre Erfahrung in der Kalanchoe Züchtung, haben uns zum Marktführer, in diesem Bereich, gemacht. Unsere Produkte sind bekannt für ihre wohlgeformten Blüten in leuchtenden Farben und saftig grüne Blätter. Kendetegnende for vores produkter er, at vi konstant sætter nye og imponerende standarder indenfor kulturen kalanchoe. Det synliggøres ved større blomster, længere holdbarhed og modstandsdygtighed overfor ethylen. Queen® stands out for ethylene resistance and therefore our plants have the longest, flowering life on the market. Ethylene is a well-known problem for flowering pot plants such as kalanchoe, which are susceptible to loss of market value when exposed to the ethylene gas. We have worked very hard to develop natural ethyleneresistant varieties of Queen® kalanchoe. Die Ethylenresistenz aller Queen® Produkte ist einzigartig und ein Garant für die längste Frische auf dem Markt. Ethylen ist ein bekanntes Problem bei blühenden Zimmerpflanzen wie Kalanchoes, da sie unter Einfluss des Gases schneller welken und ihren Marktwert verlieren. Aus diesem Grund arbeiten wir Zielgerichtet an der Entwicklung ausschließlich ethylenresistenter Sorten. ”It is a fact that many shops are not really suited for selling flowers. The flowers might be placed in the middle of the shop near fruit and vegetables where the amount of ethyl is particularly high. This leaves us with 3 possibilities: either we do not sell plants, we have to accept that they do not appear very appealing, or we adapt the product to the given environment. We have chosen the last option which is the reason for our high focus on both long life and ethylene resistance in our breeding. In the future, only geno types with flowers demonstrating ethyl resistance will be selected for the refining programme” Ellen Christensen, Breeder. „Heutzutage verkaufen viele Geschäfte Pflanzen, die sich nicht unbedingt dafür eignen. Sie vermarkten Pflanzen als Frischeprodukt neben Obst und Gemüse, wo der Ethylenausstoß am größten ist. Als Produzent haben wir zwei Möglichkeiten, entweder verkaufen wir ein Produkt, welches sich schlecht im Geschäft präsentiert oder wir müssen unsere Produkte an die neuen Gegebenheiten im Einzelhandel anpassen. Wir haben uns für letztere Option entschieden; dementsprechend haben sowohl Haltbarkeit, als auch Ethylenresistenz oberste Priorität bei der Züchtung neuer Sorten. In der Zukunft werden ausschließlich Genotypen die sich als Ethylenresistent erweisen in unserem Zuchtprogram behalten“, betont Züchterin Ellen Christensen. Vi tilbyder derfor et bredt og unikt sortiment af farverige kalanchoe bestående af RoseFlowers®, Originals, CutFlowers, Queen® Green og salg af stiklinger. Vi har mere end 45 års erfaring i at udvikle unikke Queen® sorter. Det har resulteret i, at vi nu er den førende kalanchoeproducent på markedet og altid leverer kvalitet til tiden. En stor del af den ære kan tildeles vores forædlingsafdeling, hvis mål er at sikre, at vores sorter altid er de bedste på markedet. Ethylenresistens, har parallelt med god holdbarhed stor fokus i forædlingen af Queen® kalanchoe. Fokus der kommer markant til udtryk i sorternes præstation i såvel butikkerne som hjemme hos forbrugerne. En påvirkning fra ethylen, der stammer fra ud stødningsgasser, gran og modnende frugter, forringer levetiden af potteplanten og får blomsterne til at lukke sig og visne. Dette er baggrunden for, at vi arbejder målrettet på at skabe ethylenresistente sorter. ”Realiteten er jo, at mange butikker egentlig ikke egner sig til at sælge planter. De står f.eks. midt inde i butikken i nærheden af frugt & grønt afdelingen, hvor ethylenbelastningen er høj. Det giver os tre muligheder. Enten kan vi lade være med at sælge planter, vi kan affinde os med, at de præsenterer sig dårligt, eller vi kan tilpasse produktet, så det kan holde til det miljø, der findes. Vi har valgt det sidste, og derfor har vi så stærkt fokus på både holdbarhed og ethylenresistens i vores forædling. Fremover vil kun genotyper med blomster, der udviser ethylenresistens, blive selekteret til at gå videre i forædlingsprogrammet”, Ellen Christensen, Forædler. 3 the Queen® Brand & marketing Unlike other companies in the industry we, as a breeder and producer, guarantee our customers optimized sales. We have a very close dialogue with our customers and focus on solutions that can be easily implemented. By using our concept we guarantee better sales per square meter on shop level and guarantee a reduced waste for the crops where we are involved. We proudly take responsibility all the way from breeder to consumer. Our consumer-focused marketing highlights the special features of our brand. We aim to make Queen® the best-known brand in the Flower category. That’s a marketing advantage you will also enjoy when choosing us as your preferred kalanchoe supplier. Wir arbeiten mit Einzelhandels Großkunden in ganz Europa und garantieren unseren Partner schaftskunden optimierte Umsätze. Unser Konzept basiert auf einem engen Dialog und Komplettlösun gen die sich einfach im Geschäft implementieren lassen. Im Zuge der Implementierung garantieren wir mehr Umsatz pro m2 und eine Schwundreduzierung bei Kalan choekulturen. Wir übernehmen Verantwortung für die Wertschöp fung; von der Gärtnerei bis hin zum Verbraucher. Unsere verbraucherorientierten Marketingkampagnen heben die Vorteile unserer Produkte hervor. Es ist unser Ziel die Marke Queen® als bekannteste Marke im Blumen- und Zierpflanzensegment zu etablieren. Ein Vorteil von dem Kunden profitieren die Queen® als exklusiven Kalanchoe-Lieferanten wählen. Vi handler med de førende kæder i hele Europa og i modsætning til andre virksomheder i branchen, garanterer vi som producent, vores partnerskabskunder et optimeret salg. Via vores koncept får du højere omsætning og mindre svind pr. m2. Vi lancerer som de første i branchen en målrettet strategi for branding af blomster. Vi ønsker at løfte blomstens image og tilføre produktet værdi både i producentog detailled. Derfor har vi i Danmark sammensat en ambitiøs og målrettet brandingstrategi, hvor vi via diverse medieplatforme når direkte ud til slutforbrugeren. the 5 good reasons to buy 1. We take responsibility all the way from breeder to consumer. 2. Queen® has the broadest assortment. Our newest development, Queen® CutFlowers, supplements the existing assortment with long lasting flowers for bouquets and decorations. Selected Queen® Outdoor varieties are suitable for planting outside until the arrival of the first frost. 3. The long life and the ethylene resistance of our plants reduce in-store waste and secure higher profits. 4. The consumer will be rewarded with beautiful, high quality products that are easy to care for. 5. We are a trusted brand and we support you with consumer-focused marketing that highlights the special features of our products and brand. 1. Wir übernehmen volle Verantwortung; von der Gärtnerei bis zum Verbraucher. 2. Queen hat das breiteste Kalanchoe Sortiment. Unsere neueste Innovation Queen® CutFlowers ergänzt das bestehende Sortiment mit langlebigen, Schnittblumen für Sträuße und Dekorationen. Ausgewählte Queen® Outdoor Sorten eignen sich perfekt für den Außenbereich und halten den ganzen Sommer, bis zum ersten Frost. ® 1. Vi tager ansvaret hele vejen fra forædling til slutforbrugeren. 2. Queen® har det bredeste og mest unikke sortiment. Vores nyeste udvikling, Queen® CutFlowers, supplerer det eksisterende sortiment af potteplanter med langtidsholdbare afskårne kalanchoe stilke. Udvalgte Queen® Oudoor sorter er velegnet til udplantning fra maj og indtil den første frost sætter ind. 3. Ethylenresistenz und Langlebigkeit aller Queen® Produkte reduzieren Schwund und sichern höhere Umsätze im Verkauf. 3. Den lange holdbarhed kombineret med planternes ethylenresistens reducerer spild i butikkerne og er medvirkende til større profit for alle parter. 4. Verbraucher profitieren von schönen, qualitativ hochwertigen Produkten und einfacher Handhabung. 4. Forbrugeren belønnes med smukke produkter af høj kvalitet, der er nemme at passe og som pryder længe. 5. Auf die Marke Queen® ist Verlass. Wir unterstützen Sie mit verbraucherorientierten Marketingmaßnahmen, die die Vorteile unserer Produkte effektiv vermitteln. 5. Queen® er et troværdigt brand og vi støtter dig som kunde med en forbrugerorienteret markedsføring, der fremhæver det særlige ved vores produkter og brand. the Queen® patents 1. 2. 3. 4. U.S. Patent No. 7,453,032 (granted) & Patent No. 7,847,150 (granted) European patent EP1671536 (granted) Patents CutFlowers NL2012152 (granted) Patents pending rol All patented varieties are marked with the above green numbers. For current patent status please follow the development on our website: http://www.queen.dk/en/patents 4 5 the Queen® white the Queen® yellow New SiMone 10,5 Cm eviTa 1 10,5 Cm yukiq3 1 SummER 2016 6 - 10,5 cm New cheryl 1,2 6 - 10,5 Cm New ingrid3 6 Cm PariS 1,2 6 - 10,5 cm FeliciTy 10,5 Cm AuTumn 2016 elSa 1 6 -10,5 cm yukiq2 1 13 cm ellen1,2 LimitEd 10,5 cm Joyce 10,5 Cm JoSe 10,5 Cm AuTumn 2016 New SummER 2016 Mieq2 4 6 - 10,5 Cm 1. 2. 3. 4. MercedeSq2 1 6 Cm a SnoW q2 1 13 cm aleXq3 10,5 Cm 1. 2. 3. 4. FreJa 6 - 10,5 Cm SPRInG 2017 Zoe 1 6 Cm SummER 2016 olivia 1 6 Cm SPRInG 2017 New AuTumn 2016 aFrican gloW 1 13Cm New a Sun 1 13 Cm karenq2 1,2 10,5 Cm u.S. Patent no. 7,453,032 (granted) & Patent no. 7,847,150 (granted) European patent EP1671536 (granted) Patents CutFlowers nL2012152 (granted) Patents pending rol All patented varieties are marked with the above green numbers. All patented varieties are marked with the above green numbers. A ~ AFRICAn A ~ AFRICAn® 6 New New u.S. Patent no. 7,453,032 (granted) & Patent no. 7,847,150 (granted) European patent EP1671536 (granted) Patents CutFlowers nL2012152 (granted) Patents pending rol ® New lindSayq3 1 - 2 - 3 6 - 10,5 Cm New New aFrican SPring 1,2 6 Cm kiM 10,5 Cm LimitEd New New Maika 6 Cm New 7 the Queen® orange the Queen® red New carMenq2 6 - 10,5 Cm alice 10,5 Cm New PhoeBe 1 6 - 10,5 Cm Jackie 6 -10,5 Cm Shirleyq2 1 10,5 Cm danielle 1 6 - 10,5 - 13 Cm New gaBBy 1 6 - 10,5 Cm aFrican eMoTion 1 13 Cm New reeSeq2a15 6 Cm New AuTumn 2016 adele 6 - 10,5 Cm 1. 2. 3. 4. AuTumn 2016 holly 1,4 10,5 Cm a Fallq2 1 13 Cm u.S. Patent no. 7,453,032 (granted) & Patent no. 7,847,150 (granted) European patent EP1671536 (granted) Patents CutFlowers nL2012152 (granted) Patents pending rol New kellyq4 1 10,5 Cm Molly 6 -10,5 Cm New AuTumn 2016 chloe 1,4 6 - 10,5 Cm CHRISTmAS 2016 FranceS 10,5 Cm 1. 2. 3. 4. u.S. Patent no. 7,453,032 (granted) & Patent no. 7,847,150 (granted) European patent EP1671536 (granted) Patents CutFlowers nL2012152 (granted) Patents pending rol All patented varieties are marked with the above green numbers. All patented varieties are marked with the above green numbers. A ~ AFRICAn A ~ AFRICAn® ® 8 9 the Queen® dark Pink the Queen® Pink New dark cora 6 - 10,5 Cm AuTumn 2016 hayden LimitEd 10,5 Cm Miley 1,2 6 - 10,5 Cm aFrican candy 1 ,2 13 Cm SummER 2016 lena 1 6 - 10,5 Cm New Jane 6 - 10,5 Cm a. June 1,2 6 - 10,5 - 13 Cm louiSe 1,2 10,5 Cm New SummER 2016 renÉe LimitEd 6 - 10,5 Cm PaTrice 10,5 Cm New SummER 2016 dreW q2 6 - 10,5 Cm MaXine LimitEd 10,5 Cm New liZ 6 - 10,5 Cm 1. 2. 3. 4. SummER 2016 BarBara q2 1 Julianne 6 Cm 1,2 New SPRInG 2016 Madonnaq3 1 10,5 Cm alicia 1 6 - 10,5 Cm Selenaq2 10,5 Cm New AuTumn 2016 kirSTen 1,2 10,5 Cm Melanie q2 1,2 6 - 10,5 Cm Jodie c 1,2,4 SummER 2016 6 - 10,5 Cm New SummER 2016 dakoTa 1,2 6 Cm Pink PariS 1,2 LimitEd 6 - 10,5 Cm New AuTumn 2016 SoPhia LimitEd 1,2 6 Cm New aFrican Bo LimitEd 10,5 Cm aFrican delighT 1,2 13 Cm aFrican FeMMe 1,2 13 Cm eSTelle 6 - 10,5 Cm 1. 2. 3. 4. u.S. Patent no. 7,453,032 (granted) & Patent no. 7,847,150 (granted) European patent EP1671536 (granted) Patents CutFlowers nL2012152 (granted) Patents pending rol All patented varieties are marked with the above green numbers. All patented varieties are marked with the above green numbers. A ~ AFRICAn A ~ AFRICAn® 10 SumER 2016 6 - 10,5Cm New u.S. Patent no. 7,453,032 (granted) & Patent no. 7,847,150 (granted) European patent EP1671536 (granted) Patents CutFlowers nL2012152 (granted) Patents pending rol ® 1,4 New SummER 2016 10,5 Cm claraq2 11 The Queen® CutFlowers Queen® CutFlowers set a stunning, new standard for longevity in the cut flowers category. Comprising selected varieties, the elegant flowering stems keep their fresh, bright appearance for as long as our potted kalanchoes. Use them alone or in mixed bouquets. The product has received more international prizes. To be stored at minmum 12° C. Queen® CutFlowers setzten neue Haltbarkeitsstandards im Bereich Schnittblumen. Die von der Kalanchoe als Topfpflanze bekannten Eigenschaften, unsere sorgfältige Auswahl sowie Ethylenresistenz sämtlicher Sorten sind der Grund für eine außerordentlich lange Blütezeit. Queen® CutFlowers bieten haltbare Eleganz und grenzenlose Anwendungsmöglichkeiten, egal ob man sie als Strauß, Dekoration oder eigenständiges Produkt verwendet. Queen® CutFlowers sind mehrfach presigekrönt. Bei über +12° C lagern. Varieties 2016 Queen® CutFlowers har sat helt nye standarder for holdbarhed indenfor kategorien afskårne blomster, og er de første snitkalanchoe på markedet. Det skyldes både de udvalgte sorter samt egenskaberne, der kendes fra potteplanten kalanchoe. Herudover er sorterne ethylenresistente, hvilket bidrager til den lange holdbarhed på Queen® CutFlowers. Brug dem i buketter eller dekorationer og oplev en helt ny og holdbar elegance. Produktet har allerede opnået indtil flere nyhedspriser. Opbevares ved minimum +12°. New Tender White Meadow 1 ,2 ,3 Bright Yellow Meadow 1 ,2 ,3 Facinating Red Meadow 1 ,2 ,3 Juicy Pink Meadow 1 ,2 ,3 New New Creamy White Meadow 1 ,2 ,3 Warm Yellow Meadow 1 ,2 ,3 Warm Orange Meadow 1 ,2 ,3 Lovable Pink Meadow 1 ,2 ,3 New Sweet Pink Meadow 1 ,2 ,3 Adorable Pink Meadow 1 ,2 ,3 International Florist Champion Berit Skjøttgaard Laursen, Awarded Silver at the International Flower Design contest in Japan 2015. Danish Florist Champion in 2013, Silver medal 2014 and Winner of the International Flower Cup 2013. 12 ”Queen® CutFlowers have unique properties compared to other cut flower products. I have had the pleasure of working with them on several occasions, exploring the opportunities with all techniques. With their beautiful colours and the shape of the flowers and leaves, Queen® CutFlowers can be used in all ways imaginable. Their durability, both with and without water, is particularly appealing.This means we can provide customers with a longlasting product. For me as a florist, it also means that I can prepare in good time for a show, demonstration or competition. I love all the opportunities that Queen® CutFlowers give me in my work.” 3 weeks Flowering 3 Wochen Blütezeit 3 ugers blomstring 1. 2. 3. 4. U.S. Patent No. 7,453,032 (granted) & Patent No. 7,847,150 (granted) European patent EP1671536 (granted) Patents CutFlowers NL2012152 (granted) Patents pending rol All patented varieties are marked with the above green numbers. 13 the queen® ourdoor concept Our Queen® Outdoor concept brings you easy-care varieties, proven to withstand the elements, whether rain, drought, wind, shade or full sun. Thriving at temperatures of 5-35°C, they are a beautiful addition to balconies, patios and gardens throughout Europe. Do not cut back or pinch after flowering; with simple deadheading they will keep flowering until autumn’s frost. Das Queen® Outdoor Konzept verspricht pflegeleichte Pro dukte für den Außenbereich. Alle Sorten vertragen Regen, Trockenheit, Wind, Schatten und direkte Sonneneinstrahlun. Eine Temperaturverträglichkeit von 5-35° C erlaubt es, diese speziell ausgewählten Sorten auf Balkonen und Terrassen in ganz Europa einzupflanzen. Die verblühten Blüten nicht entfernen um Wiederblüte bis zum ersten Frost zu ermöglichen. Queen® Outdoor konceptet består af sorter der er nemme at holde og gennemtestede til at modstå regn, tørke, vind, skygge eller fuld sol. Trives ved temperaturer på 5-35° C. Queen® Outdoor er et nemt og smukt valg til altaner og terrasser i hele Europa. Lad de visne blomster blive siddende og planten vil blomstre igen og igen til den første frost sætter ind. the queen® outdoor varieties 2016 New jackie 10,5-21 cm 14 AFTER 1 MONTH patrice 10,5-21 cm jane 10,5 - 21 cm african calypso 21 cm selenaq2 10,5 cm uniflora ’phi phi’ 10,5 cm New carmenq2 10,5-21 cm JUST PLANTED drewq2 10,5 cm estelle 10,5 cm dark cora 10,5 cm UNTIL FROST 15 the Queen® Pot covers the Queen® green The Queen® Green are all different species of kalanchoe. They are succulents and therefore they naturally have a very long life. The plants only require sparse watering. The variety Uniflora ’Phi Phi’ is very well suited for outdoors together with our Queen® Outdoor varieties as it has the same longevity as these. An interesting alternative to the colourful Queen® species. uniFlora ’Phi Phi’ 10,5 Cm 16 TuBiFlora 10,5 Cm Queen® Green besteht aus verschiedenen, nicht blühenden, Kalanchoearten. Die sukkulenten Pflanzen, haben eine sehr lange Haltbarkeit. Sie benötigen wenig Wasser und eignen sich für dekorative Bepflanzung gemeinsam mit anderen Produkten. Eine spannende Alternative und Erweiterung zum farbenfrohen Queen® Sortiment. daigreMonTiana 10,5 Cm Queen® Green sorterne er alle forskellige kalanchoearter. De er sukkulenter og derfor yderst holdbare. Behovet for vanding er minimalt. Den ene Queen Green sort Uniflora ’Phi Phi’, egner sig fantastisk til udplantning, da den har samme lange holdbarhed som vores Queen® Outdoor sorter. Et spændende alternativ til de farverige Queen® sorter. PinnaTa ’ZanZiBar’ 10,5 Cm SurPriSing deSerT 10,5 Cm With their classic nordic designs and seasonal colours, our ceramic pot covers are made to match each Queen® series – inspiring the new uses of plants and flowers in striking combinations or alone. Our ceramics help plants stay healthy and fresh, allowing air to circulate around the plants while hiding the soil. Watertight quality with a felt-padded base provides maximum protection for home furnishings. Below an apetizer of our Queen® ceramic. See the full assortment at queen.dk. Unsere klassisch nordischen Designübertöpfe in verschiedenen Farben wurden entwickelt, um den Bedürfnissen von Pflanze und Verbraucher gleichermaßen gerecht zu werden. Die Übertöpfe wurden so konceptiert, dass Luft um die Pflanze zirkulieren kann, damit diese lange gesund und frisch bleibt. Die wasserdichten Designs, sind mit Filzgleitern versehen, um maximalen Schutz für möbel und Stellflächen zu bieten. Untenstehend finden Sie eine selektierte Produktauswahl. Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter queen.dk. claSSic WhiTe 6 -10,5Cm claSSic loW 6 - 10,5 Cm cone WhiTe 6-10,5Cm cone WhiTe loW 6-10,5Cm rokoko WhiTe 6 - 10,5Cm med det klassiske nordiske design i årstidens farver, er Queen® keramik produceret til at matche vores produkter. Inspirerende nye måder at anvende produkterne på afspejles i keramikken. Vores keramik hjælper planterne til at forblive sunde og friske, da luften kan cirkulere omkring planterne. Keramikken der er produceret i høj kvalitet, er vandtæt og forsynet med pads der beskytter møbler og interiør. nedenfor et lille udvalg af Queen® keramikken. Hele sortimentet ses på queen.dk glace creMe 10,5 Cm harlequin 6 - 10,5Cm 17 for further information queen.dk 18 19 JAN 2016 queen.dk Knud Jepsen a/s · Skanderborgvej 193 · DK-8382 Hinnerup · Tel. 45 8698 6188 · Supplier no. 80010 · [email protected]