Port Adriano - Mallorca Zeitung
Transcription
Port Adriano - Mallorca Zeitung
DONNERSTAG, 2. AUGUST 2012 SONDERBEILAGE Port Adriano Metallpoller: In Port Adriano ist die Ästhetik zwar wichtig, aber noch wichtiger ist der Komfort für die Nutzer. J. HEVIA Innovativ und modern: Port Adriano Port Adriano befindet sich an einem einzigartigen, strategischen Standort Der renommierte Designer und Architekt Philippe Starck war für die Erweiterung und Anpassung des Hafens verantwortlich Ein Großprojekt, das den nationalen und internationalen Qualitätstourismus anziehen soll Im Hafen können alle Schiffsgrößen anlegen und auf der Ladenmeile haben sich internationale Markennamen angesiedelt 1 02 Sonderbeilage Port Adriano Mallorca Zeitung – 2. August 2012 Port Adriano wurde mit der Absicht gebaut, den nationalen und internationalen Qualitätstourismus anzuziehen. JOSÉ HEVIA Ein ehrgeiziges Projekt Derzeit ist der von Philippe Starck entworfene Hafen Port Adriano der modernste Yachthafen Europas D.P. / B.F.S. PALMA Wer von Port Adriano spricht, bezieht sich auf den modernsten und am besten ausgestatteten Hafen des Mittelmeers, in dem Schiffe mit einer Länge zwischen und Metern anlegen können. Der Stardesigner und Architekt Philippe Starck hat dieses innovative Konzept entworfen, was nicht nur im Hinblick auf die Ästhetik zu spüren ist, sondern vor allem an dem hohen Komfort, der den Nutzern des Hafens zugute kommen soll. Einige Beispiele: Die Liegeplätze befinden sich direkt vor dem Geschäfts- und Restaurantbereich, der über einen breiten, verkehrsfreien Gehweg erreichbar ist. Wasser- und Stromleitungen sind unsichtbar verlegt, große Schließfächer befinden sich direkt vor den Anlegeplätzen. Die Beleuchtung des gesamten Hafens ist diskret und warm, alle Terrassen haben Bereiche in der Sonne und im Schatten, und eine großzügige Fläche wurde für Events oder Aufführungen freigelassen. Das Projekt gab dem Alltag im Hafen und dem der Besucher und Nutzer den Vorrang. Eine Tiefgarage für Fahrzeuge verhindert, dass die Anwesenden ständig zwischen Autos herumlaufen müs- EINIGE BESONDERHEITEN: 1 2 Besucher und Nutzer sollen sich wohlfühlen. JOSÉ HEVIA sen. Für weitere Parkplätze vor der Anlage wurde genügend Schatten geschaffen. Antonio Zaforteza, geschäftsführendes Vorstandsmitglied der auf Bau und Management von Nautik- und Sporteinrichtungen spezialisierten Firma Ocibar und für Port Adriano mitverantwortlich: „Mit diesem Projekt wollen wir einen nationalen und internationalen Qualitätstourimus anziehen. Einige Ziffern erläutern die Ausmaße dieses Vorhabens: Millionen Euro Investition, Arbeitsplätze, . qm Liegeplätze, Anlegestellen für Yachten und Superyachten zwischen und m Länge das ganze Jahr über, und bis zu m Länge im Sommer, . qm technischer Wartungsbereich, mit einer für größere Schiffslängen geeigneten Werft, die mit einem Travel-Lift bis zu t sowie Werkstätten für diese Yachten ausgestattet ist.“ Mit über Jahren Erfahrung in diesem Bereich arbeitet das Team von Port Adriano tagtäglich an der persönlichen Betreuung der Kunden. In diesem Hafen wird sogar der Portier mit seinem Namen angesprochen. „Wir können stolz behaupten“, so Zaforteza, „dass unser Hafen die neue Einrichtung dieser Art ist, die in den vergangenen dreißig Jahren an einem erstklassigen Standort im Mittelmeer gebaut wurde.“ 3 4 5 6 Kapazitäten: Port Adriano hat Kapazität für Yachten bis zu 80 m, im Sommer bis zu 100 m Schiffslänge. Anlage: Die vom bekannten Designer Philippe Starck entworfenen Pläne wurden in eine moderne, komfortable Anlage umgesetzt. Freizeit: Geschäfts- und Restaurantbereich, in dem internationale Markennamen vorzufinden sind. Technologie auf dem letzten Stand: Port Adriano verfügt über die neuesten Technologiestandards für Sporthäfen. Sport: Zu den Einrichtungen gehört ein Fitnesscenter, das Kunden und Besatzungsmitgliedern zur Verfügung steht. Nahe Attraktionen: Die besten Flecken zum Ankern vor Mallorca befinden sich in der Nähe von Port Adriano. 7 8 9 10 11 12 Dienstleistungen: Von Banken über Supermarkt bis Boatprovisioning. Tauchschule: In Port Adriano werden Tauchkurse für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Yachtservice: Zu den Einrichtungen gehören Werkstätten zur Instandhaltung und Reparatur von Yachten. Events: Locations für Events aller Art, wie Nautik- oder Sportveranstaltungen, sind vorhanden. Fortschrittliche Klimatisierung: Um den CO2-Austoß zu verringern, kommt in Port Adriano das Meerwasser bei der Raumkühlung zur Anwendung. Internet: Zugang zum Netz über Glasfaser-Optik an den Anlegestellen sowie über Wifi im restlichen Hafenbereich. FACHMÄNNISCHER EINBAU PARKETT- UND HOLZBÖDEN BADEZIMMEREINRICHTUNGEN KÜCHENEINRICHTUNGEN SCHRÄNKE Port de Pollença: C/ Roger de Flor, 9 - Telf. 971 86 4134 • Palma: C/ Carlades, 1 (trav. C/ Bonaire) • [email protected] - www.i-f.es Sonderbeilage Port Adriano Mallorca Zeitung – 2. August 2012 Der Hafen ist ein idealer Ausgangspunkt für attraktive Törns. J. HEVIA Port Adriano: Wo Eleganz und Nutzwert eine Einheit sind Idealer Standort für Yachties: Die wichtigsten Vorzüge des Hafens im Überblick D.P. / B.F.S. PALMA Wer Wassersport mag, findet in Port Adriano alles, was sein Herz begehrt. Die Tatsache, dass der Hafen auf einer Insel liegt, eröffnet eine Vielzahl an Ausflugsmöglichkeiten. Paloma Lemm, die für den Kundendienst in Port Adriano zuständig ist, erläutert: „Unsere Gäste können heute bei El Toro ankern, dann in vier oder fünf Tagen Mallorca umfahren oder die anderen Inseln Menorca, Ibiza oder Formentera entdecken. Ein weiterer, besonderer Ausflug ist die Übernachtung im Nationalpark Cabrera, in Verbindung mit einem Taucherlebnis, das unsere Tauchschule organisiert. Und ein Freizeitvergnügen, mit dem wir derzeit sehr gute Erfahrungen machen, sind neu eingerichtete Wasserspiele. Port Adriano ist jedoch nicht nur ein Hafen. Die Anlage beherbergt einen Geschäftsbereich, wo international renommierte Werften, LuxusYachtbroker und Nautikfirmen eine Niederlassung haben. Auch Modegeschäfte mit erstklassiger Ware haben in Port Adriano Läden eingerichtet. Und natürlich werden die Besucher auch gastronomisch verwöhnt. Lemm erinnert auch daran, dass die Bucht von Palma eine der besten Regattagewässer weltweit ist, „einige unserer Kunden nehmen an den wichtigsten Wettkämpfen wie dem Superyacht Cup oder der Trophäe Palmavela teil“. Dabei ist nicht zu vergessen, dass Mallorca sich als idealer Standort für Yachtbesitzer und Besatzungsmitglieder erweist. „Erstere können ihre Yacht von März bis November genießen, Letztere haben alles notwendige, um das ganze Jahr über auf der Insel leben zu können: Einen internationalen Airport, Golfplätze, Krankenhäuser, Schulen und vieles mehr.” Innovation im Sinne von Starck Die Verbindung des Talents von Philippe Starck mit der Erfahrung des Port Adriano-Teams hat eine Anlage zutage gebracht, die das herkömmliche Konzept eines Sporthafens neu definiert. Starck verwischt die Grenze zwischen Hafen und Yacht, stellt einen direkten Kontakt zum Meer her, und erweitert das Design der Schiffseinrichtungen auf die Hafenmole: vom Hafenpoller bis zu den erlesenen Holzsorten für die Bodenbeläge, oder die Beleuchtung der Piers. Design ist ein maßgeblicher Teil von Port Adriano. Nur so konnte diese komfortable und elegante Hafenanlage entstehen. Starck legt großen Wert auf die Alltagsatmosphäre des Hafens. PEP ÀVILA 03 04 Sonderbeilage Port Adriano Mallorca Zeitung – 2. August 2012 Frauscher Boote & Yachten bereichern den neuen Sporthafen Die Frauscher Bootswerft betreibt eine eigene Dependance in Port Adriano an der Südwestküste Mallorcas. Das Unternehmen steht für innovatives Design und passt damit perfekt zum modernen Hafenkonzept. A.L. PALMA Das Äußere lässt bereits auf den Inhalt schließen. Die Frauscher Bootswerft passt deshalb perfekt zum modernen Hafenkonzept von Port Adriano: Das einmalige, schlichte und innovative Design, erstklassige Handarbeit, ein hervorragendes Qualitätsbewusstsein, das erstklassige Fahrverhalten der Boote und Yachten und nicht zuletzt der ausgezeichnete, kundenorientierte Service sind Kennzeichen der Frauscher Bootswerft, die eine eigenständige Dependance im neuen Sporthafen an der Südwestküste Mallorcas eingerichtet hat. Das Familienunternehmen wurde von Engelbert Frauscher gegründet, der sich damit einen Lebenstraum erfüllte. Heute ist bereits die dritte Generation am Ruder: die Erben Andrea, Michael und Stefan Frauscher. Direkt am Eingang zur Shopping-Meile in Port Adriano präsentiert Frauscher seine Modelle: Frauscher GT, Benaco und Lido. Sie alle stehen für ein unvergessliches Erlebnis im Wasser zur Verfügung. Die Frauscher GT ist ein Gentleman Racer der Extraklasse. Mit einem exklusiven Interieur, einem enormen Platzangebot und natürlich den für Frauscher Boote & Yachten typischen Besonderheiten: einzigartiges und außergewöhnliches Design, unvergleichbare Qualität sowie beeindruckende Fahreigenschaften. Die Frauscher Benaco besticht in jeder Beziehung: Top-Leistung, großzügiges Raumangebot, erstklassiges Design und vollendete Ausstattung. Der ultimative Day Cruiser für stilvolles Yachting. Und die Frau-scher Lido ist ein reinrassiger Highend-Tender, der einem vom ersten Augenblick an den Atem raubt und einfach nur begeistert. Hergestellt werden die Frauscher Boote & Yachten in Österreich von Hand, und zwar nach den individuellen Vorstellungen des Kunden. Der zukünftige Besitzer darf deshalb stolz auf das in Gmunden, zwischen Salzburg und Linz am Traunsee gelegen, hergestellte Unikat sein. Fünf Mal in Folge wurden Frauscher Boote & Yachten in den vergangenen fünf Jahren für den begehrten „European Powerboat Award of the Year“ nominiert. Im Jahre gewann die Frauscher GT diese Auszeichnung. Erleben Sie Ihren Traum im Wasser mit Frauscher España, das Team in Port Adriano steht Ihnen gerne zur Verfügung. Ihr Ansprechpartner auf Mallorca: Matt Grasl Weitere Informationen unter www.frauscherboats.com Frauscher Boote & Yachten lassen Träume im Wasser Wirklichkeit werden. HOTEL PORT ADRIANO Sonderbeilage Port Adriano Mallorca Zeitung – 2. August 2012 Hotel Port Adriano – Luxus nur für Erwachsene Entspannen Sie in einem komfortablen Fünf-Sterne-Hotel, das sich an der Steilküste über dem Mittelmeer und in nächster Nähe der beiden beliebtesten Insel-Golfplätze befindet A.L. PALMA An einem außerordenlichen Standort mit unvergleichbarem Meerblick steht das Hotel Port Adriano, das durch die eigenwillige Anordnung seiner drei Gebäude einem Amphitheater über dem Meer ähnelt. Die Anlage ist nur km von der Inselhauptstadt Palma und nur ein paar Schritte vom Luxushafen Port Adriano und dem Strand El Toro entfernt. Die gesamte Umgebung des Hotels strahlt einladende Ruhe aus. Hier lässt es sich entspannen, Sonnenuntergänge genießen, Geschäftsbesprechungen abseits des städtischen Lärms und Trubels führen, all dies mit dem Blick auf das unendlich scheinende Mittelmeer. Ein Blick, der durch die Glas-Balustrade der Terrasse des Hotel-Bistros Marina verzaubert wird. Seit Anfang des Jahres gehört dieses Hotel zu den sogenannten Adults-Only- Einrich- Der Ausblick ist unvergleichbar, die Umgebung traumhaft. HOTEL PORT ADRIANO tungen. Hier finden die Gäste garantiert Ruhe, Entspannung und Bistros serviert wird. Zweimal in der das passende Umfeld für roman- Woche werden die Gäste beim tische Aufenthalte. Abendessen von Livemusik begleiAuch der Wellnessbereich ist seit tet. Dienstags wird die Noche EspaJahresbeginn unter einer neuen ñola gefeiert, die sich aufgrund ihrer Leitung. Die Firma Spa by Natura Beliebtheit nach und nach zu einem Bissé kümmert sich um das Wohl- Klassiker entwickelt. Und jeder Freibefinden der Gäste. Alle Bad-, tag ist abends kulinarisch dem BarDusch- und Saunavarianten, die es becue verschrieben. Gegrillt werden in einer luxuriösen Wellnessoase Gemüse, Fisch und Fleisch, um alle geben sollte, sind vorhanden. Aber Gaumen zufrieden zu stellen. das Besondere ist die liebevolle FürUm die Einrichtungen und Angesorge, mit der sich hochqualifi- bote des Hotels zu genießen, müszierte Therapeuten und Mitarbeiter sen Sie kein Hotelgast sein. Jeder um jeden einzelnen Gast bemühen. Besucher ist willkommen, sei es für Dazu gehört auch ein Massage- ein Abendessen, eine Behandlung bereich im Garten unter freiem im Wellnessbereich oder einfach eiHimmel. nen Drink bei Sonnenuntergang. Zu den Angeboten des Hotels Auch größere Events, wie Hochzeigehört unter anderen ein Aperitiv bei ten oder andere Familienfeiern werSonnenuntergang, der täglich ab den vom Hotel gerne organisiert und Entspannung mit Blick aufs Meer. HOTEL PORT ADRIANO , Uhr auf der Terrasse des Hotel- beherbergt. 05 06 Sonderbeilage Port Adriano Die beaufragte Firma FCC Construcción hat alle Arbeiten im dafür vorgesehenen Zeitraum ausgeführt. FCC Mallorca Zeitung – 2. August 2012 Arbeiten am Außendock des Hafens. FCC FCC Construcción hat die Erweiterungsarbeiten durchgeführt Erst die Koordination der Arbeiten der Baufirma FCC Construcción, der Ingenieure und Architekten der Firma Ocibar und dem berühmten Industriedesigner Philippe Starck ermöglichte die Erweiterung des Yachthafens A.L. PALMA Bei den Erweiterungs- und Anpassungsarbeiten wurde der bereits bestehende kleine Hafen von Port Adriano diversen Umgestaltungsarbeiten unterzogen, um so seine Kapazitäten zu erweitern und unter anderem mehr und größere Liegeplätze zu schaffen. Zudem wurde ein neuer Dock im Außenbereich des Hafens gebaut. Mit der Erweiterung des Hafens kamen zu den bereits vorhandenen Liegeplätzen für Schiffslängen zwischen und m, neue Liegeplätze für Schiffslängen zwischen und m, ein Geschäfts- und RestaurantGebäude, eine Werft mit zwei als Werkstätten eingerichteten Gebäuden sowie diverse Dienstleistungseinrichtungen für die Besucher und Nutzer des Hafens hinzu. Die Ausführung der Bauarbeiten musste den hohen Qualitätsansprüchen des Industriedesigners Phillipe Starck gerecht werden, der das Gesamtkonzept des Hafens entworfen hat. Dabei war die perfekte Koordination aller Beteiligten notwendig: der Baufirma FCC Construcción, Ingenieure und Architekten der Betreiberfirma Ocibar sowie von Starck selbst. Die wichtigsten Baumaßnahmen im Überblick: Die von FCC Construcciones durchgeführten Bauarbeiten wurden im September aufgenommen und waren im Mai innerhalb des dafür angesetzten Zeitraums und zur Zufriedenheit der auftragsgebenden Firma Ocibar abgeschlossen. Die wichtigsten, ausgeführten Baumaßnahmen waren: 1.- Der Bau eines vertikalen Damms, der aus einem m langen Hauptstück und einem zweiten, m langen, hammerförmi- Transport der vorgefertigten Betonkästen von Castellón nach Port Adriano. MAZMEN FOTOGRAFÍA Es galt den hohen Ansprüchen des Designers Philippe Starck bei den Hafenerweiterungsarbeiten gerecht zu werden. Es enstand ein neuer Pier und mehr Liegeplätze für größere Yachten. gen Teil aneinandergereihter Betonstücke erstellt wurde. Der Damm wurde durch eine mit Stahlbeton ausgerüstete und auf vorgefertigte Betonkästen eingelassene Wand verankert. Dieser Damm schafft ein neues Hafenbecken mit einer Oberfläche von . qm. 2.-Der Bau eines Wellenschutzdamms, der den Geschäftsbereich mit dem neuen Vertikaldamm verbindet und gleichzeitig als Abgrenzung und zum Schutz der Werfteinrichtung dient. Dieser Schutzdamm hat eine Länge von m und ist ebenfalls mit einer Stahlbetonwand ausgerüstet. baut. Insgesamt wurde so eine Oberfläche von . qm für den Hafen gewonnen. Für die Verankerung der Shoppingmeile wurden auf Kilometern Länge Pfähle im Meer verankert. Besonders schwierig gestaltete sich der Bau des Fundaments für die Tiefgarage, da unter dem Meeresspiegel gearbeitet werden musste. 3.- Die Erstellung eines Geschäfts- und Restaurantbereichs im Inneren der Hafenanlage, mit einer Oberfläche von . qm, bei dessen Bau an der Landseite der Dock des alten Hafens genutzt wurde. Dafür musste an allererster Stelle die alte Wellenschutzvorrichtung abgetragen werden. An der Meerseite wurde ein neuer, m langer Pier ge- 4.- Der Bau einer Werftanlage, die mit einer Oberfläche von . qm sozusagen das Industriegebiet des Hafens ist und mit einem Travel-Lift für Außerwasserarbeiten ausgerüstet wurde. 5.- Der Bau eines Gegendeichs, der den bereits bestehenden Deich um m verlängert und mit einer , m hohen Mauer abschließt. 6.-Die Erdbewegungsarbeiten, um den Hang an der Ha fen einfahrtsstraße ebenerdig und so als Parkplatz nutzbar zu machen. Die gewonnene Fläche ist m lang und m breit. 7.- Der Bau der als Werkstätten vorgesehenen Gebäude, mit einer Oberfläche von qm im Bereich der Werft. 8.- Die Installation der Dienstleistungseinrichtungen. Um Port Adriano in einen der weltweit wichtigsten Sporthäfen zu verwandeln, wurde er zur Sicherheit und zum Komfort der Nutzer und Besucher mit einer Vielzahl von Serviceleistungen ausgerüstet. Mallorca Zeitung – 2. August 2012 Sonderbeilage Port Adriano 07 08 Sonderbeilage Port Adriano Mallorca Zeitung – 2. August 2012 Der perfekte Chartertörn Die Firma Lamprelle Marine bietet mit ihren Yachten Rundum-Service auf höchstem Niveau A.L. PALMA Lamprelle Marine ist ein Familienunternehmen, das seit Generationen Erfahrungen in der Nautikbranche sammelt. Heute bietet diese Firma ihre eigenen Yachten in Port Adriano und in Palmas Hafen Marina Port de Mallorca als Charter an. Im Unterschied zu anderen Firmen die- ser Art ist Lamprelle Marine selbst Eigentümerin der Flotte. Hier ist der Gast von Anfang bis Ende seines Seeausflugs in sicheren Händen. Kapitäne, Besatzungsmitglieder und Stewardessen gehören ebenfalls zur Firma und garantieren in jeder Hinsicht einen qualifizierten Service. Auch die Instandhaltung und Wartung der Yachten wird von firmeneigenen Ingenieuren durchgeführt. Gleichzeitig ermöglicht Lamprelle Marine auch das Chartern von Yachten anderer Eigentümer und beschränkt sich dabei darauf, als Vermittler zwischen Yachteigentümer und Kunde zu agieren. Um die Sicherheit der Skipper zu gewährleisten, prüfen James oder Andrew Lamprell die Yachten Dritter bevor sie verchartert werden. Das Büro der Firma befindet sich in der . Etage des Geschäftsund Restaurantgebäudes in Port Adriano. Obwohl Lamprell Marine erst vor vier Jahren in Mallorca eröffnet wurde, hat die Familie seit drei Generationen mit dem Nautik- geschäft zu tun. Im Jahr gründeten Lamprell-Angehörige in Dubai die heute Lamprell Plc benannte Firma, deren Geschäftsgegenstand Hochsee-Ölbohrungen sind. Auf Mallorca hat die Familie nun einen ganz anderen Tätigkeitsbereich gefunden. Das Meer spielt dabei immer noch eine große Rolle. GESCHÄFTSLEITUNG DER FIRMA LAMPRELLE MARINE EINE FLOTTE AUS LUXUSYACHTEN James Lamprelle ist der auf Charter spezialisierte Finanzdirektor. Zusammen mit Gabrielle Lehenbauer arbeitet er hauptsächlich im Büro in Port Adriano. Von dort aus hat er jeden Aspekt seines Geschäfts unter Kontrolle: von der Reservierung einer Yacht bis zu dem Moment, in dem der Kunde diese nach seinem Törn wieder verlässt. Der zweite Geschäftsführer der Firma, Andrew Lamprell ist für das Team von Ingenieuren und Besatzungsmitgliedern verantwortlich. Er leitet die Werkstatt im Gewerbegebiet Son Bugadelles in Santa Ponça. Dort trägt er Sorge für den einwandfreien Wartungszustand aller Yachten. Die Firmenflotte der Firma besteht aus sechs fantastischen Yachten: “Escape”, eine Princess V 65, mit 20 m Schiffslänge, 3 Kabinen und Besatzung; “Red Pepper”, ein Fairline 43, mit 14 m Schiffslänge und 2 Kabinen; “Miss Kate”, auch eine Princess, mit 23 m Schiffslänge, 4 Kabinen und Besatzung; “Time Flies”, eine Princess 60 Flybridge, 19 m Schiffslänge, 3 Kabinen und Besatzung; “Isaba”, ein Astondoa 72, mit 22 m Schiffslänge, 4 Kabinen und Besatzung, und “Blue Ice”, eine Sunseeker Camargue 43, mit 13,5 m Schiffslänge und 2 Kabinen. Aber Lamprelle Marine kann jegliche Yacht zur Verfügung stellen, sei dies für geschäftliche Zwecke oder zum Vergnügen. CHARTERSERVICE GROSS GESCHRIEBEN INSTANDHALTUNG UND REPARATURARBEITEN Bei Lamprelle Marine kann der Kunde die Balearengewässer wie auf einer eigenen Luxusyacht genießen. Ein erfahrener Kapitän zeigt versteckte Buchten, himmlische Strände, verborgene Höhlen oder glasklare Gewässer zum Ankern, um das Meer und die Sonne zu genießen. Für die Aktivitäten sind alle Yachten mit Sportutensilien für Wasserski u.s.w. ausgerüstet. Urlaub nach Wunsch, auf den Kunden abgestimmt und flexibel bis ins Detail: dafür steht Lamprelle Marine. Lamprelle Marine verfügt über eine eigene Werkstatt im Gewerbegebiet Son Bugadelles in Santa Ponça. Hier stehen alle Maschinen und Werkzeuge zur Verfügung, um jeden Schaden oder Verschleiß umgehend zu beseitigen. Zudem werden alle firmeneigenen Yachten hier jährlich generalüberholt. Ein gemütliches Restaurant mit Autorenküche in Port Adriano. In der umfangreichen Speisekarte finden Sie: frische Teigwaren, Salate, Vorspeisen, Pizza, hausgemachte Nachspeisen und Spezialitäten des Hauses. Wir bieten auch Catering- und Take-Away-Service. PUERTO ADRIANO LOCAL 3, EL TORO Æ CALVIA Æ MALLORCA TEL: 971 237 360 - www.vinodelmar.com