Restaurantführer

Transcription

Restaurantführer

Andere Städte,
andere Restaurants!
Mit der eurobahn
das Gastronomieangebot
in der Region kennenlernen.
0180 6 9273727
(20 Cent/Anruf a. d. deutschen Festnetz,
Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)
www.eurobahn.de
[email protected]
www.twitter.com/eurobahn_info
Steigen Sie zum Beispiel in Dortmund in die eurobahn
und fahren Sie nach Münster, um dort am Hafen oder
in der Altstadt essen zu gehen. Oder von Bielefeld
nach Rahden zum Spargelessen. Warum nicht mal
etwas anderes ausprobieren? Es gibt wirklich viele tolle
Gastronomie-Angebote, die Sie bestimmt noch nicht
kennen und die es lohnt, entdeckt zu werden.
3
2
Mit der Bahn auf
Gastronomie-Entdeckungstour!
Jede Menge Abwechslung und kulinarische Erlebnisse
findet man in den Orten, an denen die eurobahn täglich
hält. Warum nicht einfach mal aussteigen, um sie
zu entdecken?
Die eurobahn hat für Sie viele interessante GastronomieAngebote zusammengestellt, die an den Linien liegen
und die Sie fußläufig von den Bahnhöfen erreichen
können.
Machen Sie daraus doch mal ein Gastro-Bahn-Event
zu zweit oder mit Freunden und gehen Sie auf
Entdeckungstour, denn der Spaß beginnt schon im Zug.
Alle Gastronomiebetriebe sind mit einem Fähnchen
( ) und einer Nummer versehen, sodass Sie auf der
Karte (S. 60) schnell sehen können, wo und an welcher
Bahnlinie sich die Adresse befindet.
1
Die eurobahn bringt Sie zu den attraktiven Restaurants
hin und auch wieder zurück. So können Sie Ihren
Besuch dort genießen, ohne sich um die Rückfahrt
Sorgen zu machen. Die Fahrzeiten der letzten
Rückfahrmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem
Fahrplan.
Unsere Ticket-Tipps
Erkunden Sie das Gastronomie-Angebot der Region
mit unseren Tarifangeboten
Verbund- und NRW-Tickets erhalten Sie

Mit einem TagesTicket für eine oder bis zu fünf
Personen können Sie am Tag der Entwertung bis
3 Uhr des Folgetages beliebig oft in der 2. Klasse mit
Bussen und Bahnen des Nahverkehrs innerhalb des
gewählten Gültigkeitsbereiches fahren.
4
Bei Fahrten innerhalb eines Verbundes sind Sie mit
den TagesTickets des Verbundtarifs am günstigsten
unterwegs. Detaillierte Informationen zu Tickets und
Preisen erhalten Sie unter:
 Der Sechser: www.dersechser.de

Hochstift-Tarif: www.vph.de

Münsterland-Tarif: www.muensterland-tarif.de

Ruhr-Lippe-Tarif: www.ruhr-lippe-tarif.de

VRR-Tarif: www.vrr.de
 Bei Fahrten über die Verbundgrenzen hinaus, sind
innerhalb NRWs die TagesTickets des NRW-Tarifs die
beste Wahl. Detaillierte Informationen zu Tickets
und Preisen des NRW-Tarifs erhalten Sie unter
www.busse-und-bahnen.nrw.de.
an den Automaten in den Bahnhöfen und in den
Zügen der eurobahn
in den Kundencentern der eurobahn und
anderer Verkehrsunternehmen
VRR- und NRW-Tickets auch online und mobil
über Apps
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Automaten
bedienung gerne an unsere Zugbegleiter bzw. unsere
Kundencenter in Hamm oder Düsseldorf oder informieren Sie sich auf www.eurobahn.de/tickets-tarife.
5
Altenbeken
Ahlen
1
2
Kloster St. Andreas
am Walde
Zielbahnhof
Spanische Spezialitäten
Ahlen
Küche: Tapas und typisch Spanisches
Fußweg:
ca. 6 Min. (0,5 km)
Preise (Hauptgericht): 3,00–22,00 €
t
Süds
raße
Fußweg:
ca. 24 Min. (2,0 km)
e rstraße
Ambiente: Altehrwürdiges neu belebt;
erlebenswerte Gastronomieangebote
im KlosterGarten, KlosterStübchen
sowie in der KlosterKlause
e
B
ah
n
latz
fsp
ho
Las Tapas
Markt 3
59227 Ahlen
Tel. 02382. 70 30 62
www.las-tapas-in-ahlen.de
hofstraße
Bahn
Am
Ba
hn
da
mm
Kloster St. Andreas am Walde
Hüttenstraße 126
33184 Altenbeken
Tel. 05255. 93 33 80
[email protected]
www.kloster-st-andreas.de
ße
tra
Lage: unmittelbar am Egge-Wald
H
en s
ütt
Öffnungszeiten: tägl. ab 11:00 Uhr
raße
ornst
Kühlb
Lage: direkt am Marktplatz
d
bre
S üd
7
Ahlen
Beelen
6
3
Fußweg:
ca. 6 Min. (0,5 km)
Zielbahnhof
Lecker essen und trinken
Beelen
Küche: gutbürgerlich
Fußweg:
ca. 3 Min. (0,2 km)
Gerichtsstraß
Oststraße
at
B
z
Bahnhofstraße
Von Geismar Str
l
ofs p
nh
ah
Öffnungszeiten:
tägl. ab 17:00 Uhr;
Mi. Ruhetag
Zur Postkutsche
Dreingaustraße 4
48361 Beelen
Tel. 02586. 84 84
[email protected]
www.zur-postkutsche.de
e
aß
Str
Lehmofen
Nordstraße 50
59227 Ahlen
Tel. 02382. 8 36 01
[email protected]
www.lehmofen.net
e
Öffnungszeiten:
Di.-Sa. 17:30–23:30 Uhr;
So. 12:00–15:00 und 17.30–23.30 Uhr;
Mo. Ruhetag
No
rds
tra
ße
r
ne
he
irc
Ambiente: gemütliche orientalische
Atmosphäre; Gesellschaftsraum
Ambiente: rustikal;
Kegelbahn, Außengastronomie,
Hotelzimmer
Warendorfer Straße
Küche: mediterranes, orientalisches
aus dem Lehmofen
Zur Postkutsche
aße
Anatolisches Restaurant
Ahlen
Garte
nstraße
Zielbahnhof
Dre
inga
ust
r
Lehmofen
stk
We
RB 69
1
RB 67
RB 69
Klo s t
Oststraße
Öffnungszeiten: tägl. 11:30–14:30 Uhr
und ab 17:30 Uhr
Altenbeken
Küche: Leckeres aus der „FrischeKüche“
Markt
Ambiente: gemütlich modern;
Sommerterrasse mit Blick auf
den Marktplatz
Restaurant
Zielbahnhof
RE 82 | RB 89
Las Tapas
Bielefeld
Beelen
Küche: deutsch, mediterran
Fußweg:
ca. 2 Min. (0,1 km)
nh
Bah
o
Edelweiss
Boulevard 1 • 33613 Bielefeld
Tel. 0521. 9 67 79484
[email protected]
www.brennpunkt-bielefeld.de
Das Restaurant Antje & Ich bietet
ein gemütliches Zusammenspiel aus
traditioneller Gastlichkeit und den
neu gestalteten Räumlichkeiten im
zeitgemäßen Ambiente.
roba
t-Ak
ti
4
Wok & Roll
Zielbahnhof
Restaurant
Bielefeld Hbf
Küche: asiatische Spezialitäten
Fußweg:
ca. 3 Min. (0,2 km)
Ambiente: asiatisches Flair;
Außenterrasse
r
ne
he
irc
Warendorfer Straße
aße
Str
Öffnungszeiten:
Di.–Sa. 17:30–23:30 Uhr;
So. 12.00–14:30 Uhr
und 17:00–23:00 Uhr
Lage: Am Boulevard
fs
stk
We
Wok & Roll
Am Boulevard 4
33613 Bielefeld
Tel. 0521. 5 22 04 20
[email protected]
www.wokandroll.de
nh
Bah
o
RB 67/69/71/73 | RE 82
cke
on
n
ti
hn
Bah
Zeig
Sie
en
ticke uns Ihr
Bahn
t
,
m
uns
ange it dem S ie zu
Sie e reist sin
„Dan rhalten d, und
kesc
ein
hö
Hau n“ vom
s.
platz
eu
Bielefeld
9
Mittags gibt es schnelle und
günstige Gerichte und Menüs.
Antje & Ich
Warendorfer Straße 51
48361 Beelen
Tel. 02586. 6 00
[email protected]
www.antje-und-ich.de
fs
Öffnungszeiten:
tägl. 11:00–14:00 Uhr
und 17:00–00:00 Uhr;
Mi. Ruhetag
platz
Öffnungszeiten:
Di.- Fr. und So. ab 17:00 Uhr;
Sa. ab 15 Uhr
Die Bundeskegelbahnen sind ein
gern genutzter Treffpunkt für Jung
und Alt.
ev
ar
d
Bielefeld Hbf
Preise (Hauptgericht):
5,50 – 13,90 €
Garte
nstraße
RB 67
Bar & Restaurant
Ambiente: Ein Restaurant mit dem
Ambiente eines Clubs, wo man in
loungiger Atmosphäre den Abend
und die Nacht genießen kann
Ambiente: rustikal-westfälisches
Ambiente mit modernen Akzenten;
Sommerterrasse, Kegelbahn;
Aktionsangebote
8
Zielbahnhof
Bo
ul
Fußweg:
ca. 4 Min. (0,3 km)
Brennpunkt
Bo
ul
ev
ar
d
Küche: westfälisch, gutbürgerlich;
Sonderkarte mit saisonalen
Köstlichkeiten
Beelen
Ost
wes
tfal
end
am
m
Restaurant • Partyservice
Zielbahnhof
Ost
wes
tfal
end
am
m
Antje & Ich
4
RB 67/69/71/73 | RE 82
3
Bielefeld
Restaurant GeistReich
Zielbahnhof
im Hotel Bielefelder Hof
Bielefeld Hbf
Küche: westfälisch, regional,
gehoben aber nicht abgehoben
Fußweg:
ca. 1 Min. (0,05 km)
Ambiente: modern, traditionell,
2012 komplett renoviert
Bo
u
RB 67/69/71/73 | RE 82
4
d
ar
lev
Öffnungszeiten:
m B a nh
h of
Mo.–Sa. 11:30–14:30 Uhr und 18.00–
22.00 Uhr; So. nur 18.00–22.00 Uhr
Lage: direkt gegenüber dem Bahnhof
A
Her
rt-
r.
l-St
dah
nen
Hin
Der Bielefelder Boulevard
be
Hotel Bielefelder Hof
Am Bahnhof 3 • 33602 Bielefeld
Tel. 0521. 5 2826 35
[email protected]
www.bielefelder-hof.de
11
Bielefeld
Bielefeld
10
nh o f
ah
fs
Mexims
Ostwestfalenplatz
33613 Bielefeld
Tel: 0521. 9 86 44 80
Info@mexims-bielefeld. de
www.mexims-bielefeld.de
nh
Bah
o
Rodizio
Herforder Str. 26
33602 Bielefeld
Tel. 0521. 9 86 20 16
[email protected]
www.rodizio-bielefeld.de
Feilenstr
aße
r
l-St
dah
en
inn
platz
Lage: am Willy-Brandt-Platz
H er f
orde
r Str
aße
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 17:00–00:00 Uhr;
So. 12:30–23:00 Uhr
Willy-Brandt-Platz
ße
Lage: in der Gastronomie-Meile
am Boulevard
Ambiente: brasilianisch heiße,
tropische Atmosphäre
Bo
ul
ev
ar
d
Öffnungszeiten:
tägl. 11:45–1:00 Uhr
Ost
wes
tfal
end
am
m
Fußweg:
ca. 4 Min. (0,3 km)
Herfor
der
Stra
Ambiente: mexikanisch rustikal
Küche: brasilianische
Grillspezialitäten
latz
Fußweg:
ca. 2 Min. (0,1 km)
sp
Küche: mexikanisch
Bielefeld Hbf
B
Bielefeld Hbf
Zielbahnhof
Restaurant
ev
ar
d
Bar • Lounge • Restaurant
Rodizio
Bo
ul
Zielbahnhof
-H
rb.
He
RB 67/69/71/73 | RE 82
Mexims
RB 67/69/71/73 | RE 82
4
4
Bockum-Hövel
Bielefeld
7
Zielbahnhof
Restaurant
Bielefeld Ost
Küche: saisonale Zutaten aus der
Region, bestes Fleisch vom Grill,
vegetarische Gerichte, Burger
Fußweg:
ca. 14 Min. (1,2 km)
Ambiente: eine Kombination aus
altem Industriecharme und stilvollem Interieur; Sonnenterrasse
Bl e
ic h
s tra
Küche: gutbürgerlich,
Balkan-Spezialitäten
Fußweg:
ca. 1 Min. (0,05 km)
Ambiente: rustikal, mit Kaminfeuer;
Biergarten
Bielefeld
12
eu
Das Restaurant Deutsches Haus befindet sich in einem stilvollen alten
Haus direkt neben dem Bahnhof.
roba
Zeig
Sie
en
ticke uns Ihr
t
uns , mit de Bahnange
m Sie
zu
Sie reist sin
„Dan erhalten d, und
kesc
ein
hö
Hau n“ vom
s.
ti
n
of
Kocherei
Am Stadtholz 24–26
33609 Bielefeld
Tel. 0521. 30 53 99 35 u. 1 77 17
www.kocherei-bielefeld.de
Bockum-Hövel
Im Restaurant Deutsches Haus
finden Sie geschmackvoll eingerichtete Gasträume. In den Wintermonaten kann man hier gemütlich
am Kaminfeuer essen und in den
Sommermonaten den schönen
Biergarten genießen. Das Ambiente
ist gemütlich, rustikal, mit eingedeckten Tischen.
ße
Lage: im Bielefelder Lenkwerk
Restaurant
Bah
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 12:00–15:00 und ab 18:00 Uhr,
Sa. ab 18:00 Uhr
nh
Ostbah
Am
RB 73
Zielbahnhof
cke
Die Küche bietet internationale Gerichte sowie
Balkan-Spezialitäten. Eine
ausgesuchte Wein- und
Getränkekarte rundet das
Angebot ab.
Frormann
Lecker essen – gut feiern
Bielefeld-Ubbedissen
Küche: gutbürgerlich, saisonale
Aktionen
Fußweg:
ca. 10 Min. (0,8 km)
Lage: direkt am Bahnhof
Ambiente: traditionell unter Einbezug
einer verträglichen stilvollen Moderne
B 66
Lage: Stadtteil Ubbedissen
B 66
aße
ter Str
mon
Pyr
RB 73
ti
Öffnungszeiten:
Mi.–Mo. 16:00–24:00 Uhr
Zielbahnhof
Frormann
Detmolder Str. 687
33699 Bielefeld-Ubbedissen
Tel. 05202. 8 01 31
www.frormann.de
t-Ak
9,00–19,00 €
6
Öffnungszeiten:
Mi.–Sa. ab 15:30 Uhr;
So. 10:00–14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
hn
lz
ho
dt
Sta
Am
Lenkwerk
Deutsches Haus
on
Kocherei
ße
lder Stra
Detmo
k
ter
Wa
Deutsches Haus
Waterkamp 37
59075 Hamm
Tel. 02381. 9 72 23 52
p
am
RB 69/89
5
13
Detmold
Bünde
8
9
Die Knolle
Zielbahnhof
Das urige Kartoffelhaus
Bünde (Westf)
Küche: gutes und köstliches Essen
rund um die Kartoffel
Fußweg:
ca. 7 Min. (0,6 km)
Ambiente: urig-rustikal;
großer schöner Biergarten
Zielbahnhof
Café • Restaurant • Bar
Detmold
Küche: wechselnde nationale und
internationale Gerichte
Fußweg:
ca. 8 Min. (0,7 km)
Ambiente: modern mit exklusiver
Außengastronomie direkt am Bach
B
e
aß
str
of
nh
ah
14
Bünde
Mexican Restaurant
Bünde (Westf)
Küche: mexikanisch
Fußweg:
ca. 4 Min. (0,3 km)
Ambiente: typisch mexikanisch
Öffnungszeiten: tägl. 17:30–24:00 Uhr;
Sa. und So. zusätzl. 12:00–14:30 Uhr
ß
tra
chs
Tei
e
El Sombrero
Blankener Straße 12
32257 Bünde
Tel. 05223. 4 91 03 90
[email protected]
www.elsombrero-buende.de
cke
t-Ak
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 8:30–2:00 Uhr;
So. und feiertags 9:30–2:00 Uhr
Bah
nho
fstra
ße
He r
man
nst
ra
ße
Bah
nho
fst
raß
e
e
raß
mst
hel
ße
Wil
tra
er S
en
nk
Bla
ti
Lage: in der Innenstadt direkt
am Bach
hn
Zielbahnhof
Zeig
Sie
en
ticke uns Ihr
Bahn
t
,
m
uns
ange it dem S ie zu
Sie e reist sin
kesc
ein
hö
Hau n“ vom
s.
n
El Sombrero
Bah
Mit Blick auf den Schlossgraben
lassen sich hier Gemütlichkeit und
Ambiente verbinden.
cosmo:lounge
Wallgraben 2
32756 Detmold
Tel. 05231. 94 41 97
[email protected]
www.cosmo-lounge.de
15
ro
eu ba
Der direkt am Bach gelegene Außenbereich lädt zur Entspannung ein.
8
RB 71
RE 82
Durch das vielseitige, wechselnde
Angebot und die speziellen Wochenangebote ist jeder Abend ein
besonderes Erlebnis.
on
Fr
üh
lings
we
g
Die Knolle
Frühlingsweg 9
32257 Bünde
Tel. 05223. 1 23 24
[email protected]
www.knolle-buende.de
Bisma
rckstra
ße
Kaiser Wilhelm Platz
ße
ofstraße
Bahnh
Lage: Innenstadt, direkt an der Else
Die modern gestaltete
cosmo:lounge bietet Ihnen die
Möglichkeit, nach einem langen
Arbeitstag abzuschalten oder den
Abend mit Freunden und Bekannten
zu beginnen.
Pauli
ne nstra
Öffnungszeiten: tägl. 11:30–14:30 Uhr
und 17:30–24:00 Uhr
RB 71
cosmo:lounge
Gra
bbe
stra
ße
Bru
chs
traß
e
ti
Detmold
9
Liebhart‘s Weindiele
Zielbahnhof
Restaurant
Detmold
Küche: deutsche Küche; sonntags
Frühstücksbuffet
Fußweg:
ca. 20 Min. (1,7 km)
Ambiente: Fachwerkhaus mit
gediegenem Ambiente; Sommer
terrasse, Festsaal
Detmold
Zielbahnhof
Café • Restaurant
Detmold
Küche: moderne deutsche Küche
Fußweg:
ca. 10 Min. (0,8 km)
ße
ße
man
nst
ra
He r
Pauli
ne nstra
Ameide
ss
Lan
ge
str
aß
e
Scho
Bru
chs
traß
Liebhart‘s Weindiele e.K.
Am Gelskamp 15 c
32758 Detmold
Tel. 05231. 30 84 67
[email protected]
www.liebharts-weindiele.de
aße
hstr
bet
Gra
bbe
stra
ße
Elisa
RE 82
e
straß
lien
Emi
e
aß
str
f
e
raß
dst
ekin
Witt
e
„Jederman“ im Spieker
Ameide 8
32756 Detmold
Tel. 05231. 6 02 39 23
[email protected]
www.jederman-im-spieker.de
Bism
arckstr
aße
or
kd
Lage: Zentrum, am Schlossteich
Lage: im Fachwerkdorf
p
am
lsk
Ge
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 12:00–14:00 Uhr und 18:00–
22:30 Uhr; Sa. + So. durchgehend
ti
Öffnungszeiten:
Mi.–Mo. ab 17:00 Uhr;
Di. Ruhetag
So. ab 10:00 Uhr durchgehend
9,90–19,90 €
Bah
nho
fstra
ße
t-Ak
er
hw
cke
Am
Ambiente: modern im Erdgeschoss,
urig im Obergeschoss;
Außengastronomie
Auch für die Kleinen ist gesorgt. Ein
Ponyhof sowie ein Spielplatz grenzen unmittelbar an die Weindiele.
ti
c
Fa
„Jederman“ im Spieker
Zeig
Sie
en
ticke uns Ihr
Bahn
t
m
uns
it
ange dem S ie
Sie e reist sin zu
„Dan rhalten d und
kesc
ein
hö
Hau n“ vom
s.
n
Auf verschiedenen Ebenen kann
gegessen und gefeiert werden. Das
gemütliche Fachwerkhaus, ebenso
wie die überdachte Terrasse, bieten
viel Platz zur Entspannung.
9
Bah
Die Liebhart‘s Weindiele liegt im
Detmolder Fachwerkdorf. Das Fachwerkhaus, in dem sich die Weindiele
befindet, wurde 1752 erbaut und im
Detmolder Fachwerkdorf originalgetreu wieder aufgebaut.
roba
on
16
eu
hn
Fürstliches
Residenzschloss Detmold
RE 82
In Liebhart‘s Weindiele kann man
gepflegte Gastlichkeit in schöner
Umgebung und angenehmem
Ambiente genießen. Es erwarten Sie
erlesene Weine und eine reichhaltige
Auswahl an regionalen und internationalen Speisen. Dazu zählen auch
besonders saisonale Aktionen, wie
z. B. Spargelgerichte, Fischspezialitäten, Wildwochen, Grünkohlessen
und weihnachtliche Menüs.
17
Dortmund
Detmold
10
9
Nouvelle
Zielbahnhof
Der Thüringer
Zielbahnhof
Restaurant • Bar
Detmold
Küche: international
Fußweg:
ca. 6 Min. (0,5 km)
Küche: Spezialitäten aus Thüringen
Fußweg:
ca. 10 Min. (0,8 km)
Bah
nho
fstra
ße
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 17:00–23:00 Uhr;
Sa. + So. 10:00–24:00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.–So. ab 10:00 Uhr
Kleppingst
raße
Lage: am alten Markt
ße
He r
Der Thüringer Restaurant GmbH
Markt 13
44137 Dortmund
Tel. 0231. 5 33 05 68
[email protected]
www.der-thueringer.de
Gra
bbe
stra
ße
astraße
Ha n s
ße
Kam pstra
Nouvelle
Grabbestraße 4
32756 Detmold
Tel. 05231. 9 43 69 60
[email protected]
www.restaurant-nouvelle.de
Bism
arckstr
aße
all
igsw
Kön
man
nst
ra
ße
Lage: im Hotel Nadler
19
Dortmund
Detmold
18
Zielbahnhof
Restaurant
Detmold
Küche: typische Gerichte der
regionalen Küche
Fußweg:
ca. 10 Min. (0,8 km)
Dortmund Hbf
Küche: mediterran, Tapas, spanisch
Fußweg:
ca. 6 Min. (0,5 km)
ße
Lage: in der Nähe des Dortmunder
Konzerthauses
Pauli
ne nstra
ße
Bism
arckstr
aße
Kleppingst
raße
Ameide
ss
Scho
Bru
chs
traß
La Paz
Hansastraße 30
44137 Dortmund
Tel: 0231. 1 38 54 27
[email protected]
www.lapaz-dortmund.de
astraße
Ha n s
ße
Kam pstra
Gra
bbe
stra
ße
e
Strate‘s Brauhaus
Langestraße 35
32756 Detmold
Tel. 05231. 99 99 45
[email protected]
www.strates-brauhaus.de
Restaurant • Bodega •Tapasbar
all
igsw
Kön
Lage: direkt am Markt
Zielbahnhof
Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 16:00–3:00 Uhr;
Fr. + Sa. 16:00–24:00 Uhr;
So. + feiertags geschlossen
Bah
nho
fstra
ße
man
nst
ra
Öffnungszeiten:
Fr. + Sa. 10:00–1:00 Uhr; So. 10:00–
23:00 Uhr; Mo.–Do. 10:00–24:00 Uhr
He r
Ambiente: rustikal und modern im
zweitältesten Fachwerkhaus
Detmolds; Biergarten
La Paz
Ambiente: modern, familiär
Lan
ge
str
aß
e
Strate‘s Brauhaus
RB 50/59 | RE 3
10
9
RE 82
RB 50/59 | RE 3
RE 82
Ambiente: leger, gemütlich, rustikal;
Außengastronomie
Pauli
ne nstra
Ambiente: Kombination aus altem
Stuck und moderner Einrichtung;
Außengastronomie am Wasser
Café • Restaurant • Event Location Dortmund Hbf
Dortmund
Dortmund
10
Pfefferkorn
Zielbahnhof
Hotel • Restaurant
Dortmund Hbf
Fußweg:
ca. 8 Min. (0,7 km)
Rilasso
Zielbahnhof
Ristorante
Dortmund-Aplerbeck
Küche: italienisch;
dienstags 3-Gänge-Fischmenü
Fußweg:
ca. 4 Min. (0,3 km)
Ambiente: gemütlich, familiär
Öffnungszeiten:
Mo. + Sa. 17:30–23:00 Uhr;
Di.–Fr. + So. 12:00–15:00 Uhr
und 17:30–23:00 Uhr
Pfefferkorn GmbH & Co. Dortmund KG
Hoher Wall 38
44137 Dortmund
Tel: 0231.14 36 44
[email protected]
dortmund.pfefferkorn-restaurants.de
ll
wa
igs
er Straß
e
Sch
üru
fe
Kön
Lage: an der Hauptstraße
Wittbrä
uck
e
Öffnungszeiten:
Mo.–So. 11:00–24:00 Uhr
RB 59
r s tra ß
Ambiente: nostalgisch, urig,
sympathisch
Rilasso
Schüruferstr. 330
44287 Dortmund
Tel: 0231. 4 96 69 11
www.rilasso.de
H
oh
er
W
all
21
Dortmund
Dortmund
20
12
11
Castello Rodenberg
Zielbahnhof
Restaurant • Pizzeria • Bar
Dortmund-Aplerbeck
Küche: abwechslungsreiche,
kreative deutsche und italienische
Küche
Fußweg:
ca. 7 Min. (0,6 km)
Küche: portugiesisch
Fußweg:
ca. 17 Min. (1,4 km)
Ambiente: portugiesisch, gemütlich,
familiär
Öffnungszeiten: ,
Di.–So. 17:00–23:00 Uhr;
Mo. Ruhetag
Hörd
er
B a hnhofstraße
Sch
üru
fe
r s tra ß
e
er Straß
e
ark
ym
Go
ho f
ning
Ben
er
aße
Str
Carlos GmbH
Benninghofer Str. 146 a
44269 Dortmund-Benninghofen
Tel. 0231. 9 61 25 15
www.carlos-dortmund.de
r
de
An
ße
RB 59
Dortmund-Hörde
inghofe
Benn
r Stra
raße
Castello Rodenberg
Rodenbergstr. 36
44287 Dortmund
Tel: 0231. 79 94 54 75
[email protected]
www.castello-rodenberg.de
Zielbahnhof
Restaurant
Wittbrä
uck
t
bergs
Roden
Ambiente: modern und elegant, im
barocken Wasserschloss; Biergarten
ist umgeben von Wasser, Sitzgelegenheiten unter den Linden reichlich
vorhanden
Carlos
RB 59
RB 50/59 | RE 3
11
14
Brauhaus Espelkamp
Zielbahnhof
Brauhaus
Espelkamp
Fußweg:
Ambiente: traditioneller Restaurantbe- ca. 7 Min. (0,6 km)
reich, moderner Bar- und Cafébereich;
Außengastronomie
Küche: Burger, Grillvariationen, Pasta
Fußweg:
ca. 16 Min. (1,3 km)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 11:00–
14:30 Uhr und ab 17:00 Uhr;
Sa. ab 17:00 Uhr; So. ab 9:30 Uhr
Drensteinfurt
Küche: Steaks und Meer
eral-B
ishop
-Straß
e
In der Tütenbe k e
Öffnungszeiten: tägl. 11.00 - 23.00 Uhr
M a rie
-Straß
e
r Str
rge
nbu
.
Brauhaus Espelkamp
General-Bishop-Straße 16
32339 Espelkamp
Tel. 05772. 93 93 93
[email protected]
www.brauhaus-espelkamp.de
r Str
rge
nbu
.
Restaurant Hotel Rodeo
Mühlenstraße 14
48317 Drensteinfurt
Tel. 02508. 93 54
[email protected]
www.restaurant-rodeo.de
eral-B
ishop
Lage: in alter wirtschaftlicher
Produktionshalle am Ortsrand
Rahdener Straße
Lage: Zentrum
Ge n
M a rie
23
13
14
Hammer Poat
Zielbahnhof
Gaststätte
Drensteinfurt
Küche: Schnitzel, Steaks,
Medaillons und mehr
Fußweg:
ca. 8 Min. (0,7 km)
Ambiente: gediegenes traditionelles
Ambiente, Einrichtung rustikal;
Biergarten
Stadtgespräch
Zielbahnhof
Brasserie
Espelkamp
Küche: ständig wechselnder
Mittagstisch
Fußweg:
ca. 14 Min. (1,2 km)
Ambiente: trendig modern
Ha
mm
Öffnungszeiten:
Mo.–So. 11:00–14:30 Uhr und
ab 17:00 Uhr
Wilhelm-Kern-Platz
Lage: im Bürgerhaus
ofstr
aß
Bahn
h
Hammer Poat
Hammer Str. 3
48317 Drensteinfurt
Tel. 02508. 9 99 20 30
[email protected]
e
Ra h dener Straße
Brasserie Stadtgespräch
Wilhelm-Kern-Platz 14
32339 Espelkamp
Tel. 05772. 88 26
[email protected]
www.brasserie-stadtgespraech.de
RB 71
ü
M
Markt
ße
tra
ns
hle
er
S tra
Öffnungszeiten: Mo. ab 17:00 Uhr
Di. Ruhetag, Mi.–Fr. ab 18:00 Uhr;
Sa./So. ab 11:00 Uhr
Breslauer Str
a ße
ße
Preise (Hauptgericht): 5,95–12.50 €
rell-Str
Birger-Fo
Drensteinfurt
Espelkamp
22
RB 69/89
RB 71
Ge n
Ambiente: markant, rustikal und
dennoch modern
In der Tütenbe k e
Zielbahnhof
Rahdener Straße
Rodeo
RB 69/89
Espelkamp
© Fotos: Gisela Schäper
Drensteinfurt
13
Geseke
15
Zielbahnhof
Kneipe & Lounge
Geseke
Küche: Szenenkneipe;
ohne Verköstigung
Fußweg:
ca. 6 Min. (0,5 km)
Lind
enw
eg
raße
Markust
Öffnungszeiten:
Fr., Sa. + Mi. ab 20:00 Uhr;
ab 5:00 Uhr Sperrstunde
er
dmau
Nor
Mü
hle
n st
raß
e
Lage: direkt im Zentrum von Geseke
Hexenkessel
Bachstraße 12
59590 Geseke
Tel. 02942. 5 74 07 16
[email protected]
www.hexenkessel-geseke.com
Marktplatz
Ba
straße
ch
Hamm Bahnhof
25
Gütersloh
Hamm
24
16
17
Zielbahnhof
Café • Kneipe • Bar • Restaurant
Gütersloh Hbf
Küche: kreativ, international
Fußweg:
ca. 4 Min. (0,2 km)
Ambiente: stimmiges Ambiente und
gute Atmosphäre
Küche: Fingerfood, Burger,
Grillgerichte
Fußweg:
ca. 13 Min. (1,1 km)
Nordr
ing
Fri
e
d ric
h - Eb e
r t- Straße
Ka
is e
r s t ra
ße
Strenge
rstraße
Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 18:00–01:00 Uhr;
Fr.–Sa. 18:00–03:00 Uhr; So. 17:00–01:00 Uhr
ße
Marktplatz
rd
No
e Steinstraße
aß
s tr
s
We
te
or
nt
hn
h of
ue
s t ra
ße
Ba
hn
ß
fstra
ho
e
Lage: Zentrum
Altes Brauhaus Henin
Eylertstraße 15
59065 Hamm
Tel. 02381. 43 63 52
[email protected]
www.brauhaus-henin.de
ra
ertst
Eyl
Ba
ALEX Gütersloh
Strengerstraße 11
33330 Gütersloh
Telefon: 05241. 1 68 77
www.dein-alex.de
Hamm (Westf)
Ne
RB 67/69
Lage: Zentrum
Zielbahnhof
Erlebnisgastronomie mit Tradition
Ambiente: auf drei Etagen rustikal
eingerichtet im historischen Haus aus
dem Jahr 1516; Biergarten
Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00–1:00 Uhr;
Fr. + Sa. 8:00–03:00 Uhr;
So. + feiertags 9:00–01:00 Uhr
Altes Brauhaus Henin
Martin Lu t h er Str
ALEX
RB 69/89 | RE 3/13
RB 89
De
lb
rü
ck
Ambiente: Lounge, Live Bands, DJ´s,
laufend wechselnde Events
er
st
r.
Hexenkessel
Maharani
Zielbahnhof
Positive eating
Hamm (Westf)
Küche: gesunde hochwertige
indische Küche
Fußweg:
ca. 8 Min. (0,7 km)
Hofgeismar
Küche: gutbürgerlich, regionalsaisonal
Fußweg:
ca. 16 Min. (1,3 km)
A
e
Marktplatz
rd
No
hn
h of
s t ra
ße
Zum Alten Brauhaus
Marktstr. 12
34369 Hofgeismar
Tel. 05671. 30 81
[email protected]
www.zumaltenbrauhaus.de
Ba
hn
Bahnhofstr
t
traße
tries
Indus
Lage: Fußgängerzone
ue
ß
fstra
ho
s
We
r
to
en
Ba
Maharani
Martin-Luther-Straße 10
59065 Hamm
Tel. 02381. 1 34 13
[email protected]
www.maharani.de
s
Öffnungszeiten: Di.–Sa. ab 9:00 Uhr;
So. 9:00 -18:00 Uhr; Mo. ab 17:00 Uhr
Steinstraße
ße
tra
RB 89
Lage: an der Gedenkstätte „Alte
Synagoge“
Martin Lu t h er Str
Nordr
ing
Hotel • Restaurant • Café
ss
ße
e
Husa
r e n straße
M ark
Ne
ue
Str
.
tstraße
27
Herford
26
18
Elsbach
Zielbahnhof
Restaurant & Bar
Herford
Küche: neue westfälische Küche,
Fischspezialitäten, Business Lunch &
Mittagskarte
Fußweg:
ca. 4 Min. (0,3 km)
Ambiente: modern
Preise (Hauptgericht): 14,50–34,00 €;
Tagesgericht zu kleinen Preisen
en
str
aß
e
MARTa
Go
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. ab 10:00 Uhr
Lage: im Elsbachhaus
Elsbach
Goebenstraße 3–7
32052 Herford
Tel. 05221. 28 28 28
[email protected]
www.elsbach-restaurant.de
Bah
nho
fstr
aße
RB 71
Zielbahnhof
E
er
nd
ra
ertst
Eyl
Zum Alten Brauhaus
Ambiente: familiengeführtes Haus in
zentraler Lage, freundlich und
sympathisch
Ambiente: orientalisch
Öffnungszeiten:
Mi.–So. 18:00–23:00 Uhr
Hofgeismar
Hamm
19
Ne
RB 69/89 | RE 3/13
17
eb
Kur für
stenstraß e
Kassel
Isselhorst
20
Zielbahnhof
Historisches Wirtshaus
Isselhorst-Avenwedde
Küche: westfälisch, regional,
Bison-Spezialitäten
Fußweg:
ca. 23 Min. (1,9 km)
on
t-Ak
ti
28
Fußweg:
ca. 16 Min. (1,3 km)
Öffnungszeiten:
Mo.–So. 12.00–23.00 Uhr
Lage: am Fuße des Bergparks
Kassel-Willhelmshöhe, in der Nähe
des Schlosses
Restaurant Gutshof
Wilhelmshöher Allee 347 A
34131 Kassel
Tel. 0561. 3 25 25
[email protected]
www.restaurant-gutshof.de
7,50–24,50 €
Das historische Wirtshaus „Zur
Linde“ bietet Erlesenes aus der
westfälischen und deutschen Küche.
Besonders die Spargel- und Wildzeit
laden zum Schlemmen ein.
Öffnungszeiten:
Mo. + Mi. ab 16:00 Uhr,
Do. + Fr. 11:00–14:00 und
ab 16:00 Uhr;
Sa. + So. ab 11:00 Uhr;
Di. Ruhetag
Lage: im Ortskern von
Isselhorst
Cholesterinarme Bisongerichte
erweitern das leckere Angebot.
te
s
lho
Isse
r Kir
chp
latz
r St
rste
Gesellschaftsräume von 15 bis 100
Personen, ein Biergarten unter alten
Baumbeständen und ein Feuerwehr-
Iss
elh
or
e
raß
e r stra
ße
Biele
feld
er S
traß
e
Isse
lho
rs t
Zur Linde
Isselhorster Kirchplatz 5
33334 Gütersloh-Isselhorst
Tel. 05241. 6 71 96
[email protected]
www.zur-linde-isselhorst.de
Kassel-Wilhelmshöhe
Bra
uns
be
rgs
tra
ße
le e
Wilhelmshöher Al
Museums-Café sowie ein
Straßen-Café mit hausgebackenen Torten belohnen
für eine Bahnfahrt nach
Isselhorst.
Hall
er St
raße
RB 67/69
hn
n
cke
Küche: hessisch, elsässisch, bayrisch
und italienisch
Zeig
Sie
en
ticke uns Ihr
Bahn
t
,
m
uns
ange it dem S ie zu
Sie e reist sin
kesc
ein
hö
Hau n“ vom
s.
ti
Ambiente: historisch, elegant, rustikal
ro
eu ba
Bah
Das Fachwerk-Bauernhaus mit der
historischen Deele ist seit 1677
im Familienbesitz und steht unter
Denkmalschutz. Durch mehr als 300
kleine Fensterscheiben, die zum
größten Teil noch aus der Entstehungszeit stammen, fällt das Licht in
die gemütlichen Gasträume.
Zielbahnhof
öher Allee
Wilhelmsh
Ambiente: historisch altehrwürdiges
Bauernhaus, kombiniert mit gutem
Essen; Biergarten, Straßencafé, Saal
Gutshof
RB 89
Zur Linde
21
29
Lage
Kassel
22
Himalaya
Zielbahnhof
Restaurant & Catering
Küche: gehobene indische und
nepalesische Küche
Fußweg:
ca. 1 Min. (0,05 km)
robah
Küche: Pizza, italienische Gerichte
Fußweg:
ca. 6 Min. (0,5 km)
Cöl
ln-S
tra
ße
Sedanplatz
Lage: Innenstadt
La
ng
eS
tr
ti
on
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 18:00 Uhr;
Sa. + So. 12:00–14:30 Uhr
und ab 18:00 Uhr;
Di. Ruhetag
Alta Riva
Lange Straße 107
32791 Lage
Tel. 05232. 96 49 46 9
Hei
den
e
aß
sch
e
Stra
ß
e
31
Lemgo
Ak
können sich die Gäste auf
eine exotische Geschmacksexplosion einrichten.
11,50–25,00 €
Öffnungszeiten:
tägl. 12.00–14.30 und
18.00–23.00 Uhr
Lage: im City-Center am
Bahnhof
23
Stadtpalais
Brauhaus
Lemgo
Küche: klassisch gut und saisonal
Fußweg:
Ambiente: historisch modern im mehr ca. 12 Min. (1,0 km)
als 500 Jahre alten Haus; Biergarten
Gerichte aus dem Lehmofen liegen
dem Restaurant besonders am
Herzen. Verzaubert vom großen
Angebot verschiedener Fleisch-,
Fisch- und vegetarischer Gerichte
Wilhelmshöher A
ll
ee
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 17:00–22:00 Uhr;
Sa. + So. 12:00–14:00 Uhr und
17:00–22:00 Uhr; Mo. Ruhetag
Lage: im Herzen von Lemgo
Brauhaus Stadtpalais
Papenstraße 24
32657 Lemgo
Tel. 05261. 25 89 00
[email protected]
www.brauhaus-lemgo.de
Bre
ite
Str
aße
e
Paulinenstraß
Himalaya Restaurant
Wilhelmshöher Allee 253–255
34131 Kassel
Tel. 0561. 3 16 92 34
[email protected]
www.himalayarestaurant.de
Zielbahnhof
Papen
stra
ße
Kulinarische Gerichte vom Dach der
Welt bereitet das Himalaya im ersten Stock des City-Centers in Kassel.
Fernöstliche Atmosphäre und
kühle Sachlichkeit halten sich in der
gediegenen Einrichtung die Waage.
So kann der Gast in üppigem Rot
baden oder sich in kühlem Weiß
entspannen.
Engelbert-Kae mpfer- Str
RB 73
30
Lage (Lippe)
n
h
icket-
Pizzeria • Restaurant
Ambiente: schönes Ambiente im
200 Jahre alten Backwerk;
liebevoll gestalteter Biergarten
Zeigen
Sie uns
Ihr Bahn
ticket, m
it dem S
uns ang
ie zu
ereist si
nd, und
Sie erha
lten ein
„Danke
schön“
vom
Haus.
nt
Zielbahnhof
Von
-
eu
Ba
RB 89
Ambiente: indisch-nepalesisch,
Business Lounge (Mittags-Thali);
Dachterrasse
Alta Riva
RB 73 | RE 82
21
Lemgo
Lemgoer Rathaus
mit der Nicolaikirche
23
Vesuvio
Zielbahnhof
Ristorante Italiano
Lemgo
Küche: italienische Küche
Fußweg:
ca. 11 Min. (0,9 km)
Ambiente: historisches Gebäude,
modernes Interieur; Sommergarten
Papen
stra
ße
Bre
ite
Str
aße
Lage: Zentrum
Vesuvio
Papenstraße 32
32657 Lemgo
Tel. 05261. 36 50
www.vesuvio-lemgo.de
e
Paulinenstraß
RB 73
Öffnungszeiten:
tägl. 12:00–14:30 Uhr;
Mo.–Sa. 18:00–23:00 Uhr;
So. 17:30–23:00 Uhr
Engelbert-Kae mpfer- Str
33
Lemgo
32
23
Zündkerze
Immer lecker essen + trinken
Küche: Pizza, Nudeln, Baguette
und anderes
Zielbahnhof
Lemgo
Fußweg:
ca. 7 Min. (0,6 km)
Ambiente: urige Kneipe
Öffnungszeiten:
Mo.–So. 18:00–1:00 Uhr;
Sa. + So. 11:30–14:30 Uhr
und ab 18:00 Uhr
Lage: am Anfang der Fußgängerzone
rde
r Str.
ße
Zündkerze
Herforder Straße 2
32657 Lemgo
Tel. 0 52 61. 1 77 99
[email protected]
www.zuendkerze-lemgo.de
He
r fo
pfer-Stra
rt-Kaem
Engelbe
RB 73
nstr.
Pauline
Lübbecke
Lippstadt
Zutaten:
24
Hülsemann´s Schänke
Restaurant
Schneiders
Zielbahnhof
Lippstadt
Restaurant • Café • Bier • Bar
Bretonischer Hummer auf Mangobutter mit Avocado-Crostinis
Rezept für 2 Personen
Zielbahnhof
Lübbecke (Westf)
Fußweg:
ca. 12 Min. (1,0 km)
hönsten Dienstleistungsbereiche überhaupt. Wir können die Menschen,
machen und haben als Gastronom gleichzeitig eine Bühne für unseren
mich ein Abenteuerspielplatz schlechthin - mit Spaß und Leidenschaft
ns
hle
Bo
ße
tra
Schneiders
Niedernstr. 20
32312 Lübbecke
Tel. 05741. 90 99 21
[email protected]
www.schneiders-luebbecke.de
35
Lünen
Lübbecke
34
25
26
Am Kamin
Zielbahnhof
Restaurant • Lounge
Lübbecke (Westf)
Küche: heimische und
internationale Spezialitäten
Fußweg:
ca. 12 Min. (1,0 km)
ll
Lünen Hbf
Fußweg:
ca. 5 Min. (0,4 km)
Ambiente: gemütlich,
familiär, zum Entspannen
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 15:00–22:00 Uhr
Lage: in der Altstadt von Lünen
Mün
ster
stra
ß
e
Kur t- Schuhmach
An der Persiluhr
Münsterstraße 25–27
44534 Lünen
Tel: 02306. 7 00 90
[email protected]
www.persiluhr.de
r
er-St
a ße
e
traß
ers
nst
Mü
RB 71
wa
der
Am Kamin
Niedernstr. 25 • 32312 Lübbecke
Tel. 05741. 16 70
[email protected]
www.amkamin.de
ße
tra
Lage: Innenstadt
ße
ra
fst
ho
hn
a
B
Zielbahnhof
ns
hle
Bo
Öffnungszeiten:
Di.–So. 11:30–14:30 Uhr und
18:00–24:00 Uhr;
Mo. Ruhetag
N ie
Jahnstraße
rnstraße
Niede
Ambiente: Restaurant in stilvollem
Ambiente; Biergarten, Dannemann
Raucherraum, Kegelbahn
An der Persiluhr
RB 50
RB 89
e
aß
str
of
nh
h
Ba
Lage: im Lübbecker-Karree
brunnen
Lange
str
e
aß
Hülsemann´s Schänke
Lange Straße 89
59555 Lippstadt
Tel. 02941. 45 76
[email protected]
www.huelsemannsschaenke.de
ll
mit etwas geschmolzener Butter übergießen. Frisée und eine Zucchini-Blüte mit weißem
Balsamicoessig bestauben und anlegen. Edel, lecker und doch recht einfach zubereitet.
Lage: am Bernhardbrunnen
wa
der
zu entnehmen.
Den Hummer von unten längsseitig mit einem großen Küchenmesser zerteilen
Bernhard-
e Schmankerl auch nicht fehlen, Schweinsbraten mit Semmelknödel,
n, oder ein Kaiserschmarrn aus dem Ofen. War der Tag noch so hektisch,
tarbeitern am Herd stehe und schöne Leckereien brutzeln darf, fühle ich
hmackssinn ist einer der schönsten Sinne, die wir besitzen.
Jahnstraße
N ie
hänke übernahm, führte ich acht Jahre lang die Hotels "Zum alten
Blumenthal und drei Jahre lang das Restaurant "Too Penningshof" in
Jahren betreiben meine Frau Renate und ich unser Restaurant in diesem
Herzen Lippstadts. Wir führen die Schänke wie eine kleine Familie, die
e Mitarbeiter. Kochen war seit jeher eine Passion für mich. Saisonale
eiten, macht einfach richtig Spaß, sei es das australische Prim Beef,
eländische Lamm Carée oder hin und wieder der bretonische Hummer.
rnstraße
Niede
Küche: Frühstücksbuffet,
Fußweg:
einen Kochtopf mit kochendem Wasser geben. Dieser sollte groß genug sein,
Mittagstisch, kleine Köstlichkeiten
Ca.Den
3Hummer
Min.in (0,2
km)
damit das Wasser unbedingt die Hitze behält, um das Tierchen artgerecht zu töten. Als Erstes
wird der Kopf des Hummers für ca. 5 Sekunden, ins wallende Wasser gehalten, dann wird er
Ambiente: modern
Ambiente: Ruhe und Genuss im histori- ganz hineingelegt und 10 Minuten gekocht. Danach kurz im Eiswasser abschrecken.
schen altehrwürdigen Bauernhaus;
Die reife Avocado mit einem Löffel aushöhlen, in ein schmales hohes Gefäß geben. Etwas Salz,
Außenterrasse, Kaminzimmer
Pfeffer aus der Mühle, Limettensaft, ½ gehackte Knoblauchzehe hinzufügen und mit einem
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. ab 9:00 Uhr;
Stabmixer pürieren. Weißbrotscheiben in beliebiger Form ausstechen oder zurechtschneiden,
So. inab
9:30 Uhr;
mit Olivenöl
bestreichen und im vorgeheizten Backofen knusprig backen. Mangopüree
einer
Bahnhofplatz
Küche von 14.30 Uhr–17.30 Uhr
Öffnungszeiten: Di.–So. ab 18.00 Uhr;
Die Scheren des Hummers abdrehen, mit einem Messerrücken aufklopfen, um dasgeschlossen
zarte Fleisch
Sa. auch Mittagstisch
Küche: deutsche, saisonal
Frischküche
orientierte
nn's Schänke
er Gastronomieberatung
25
RB 71
1 bretonischen Hummer
(600-800 Gramm)
10 cl Mangopüree
(zur Not Mangosaft)
1 reife Avocado
1 Limette
100 g Butter
1 EL Crème fraîche
2 Scheiben Weißbrot
etwas Olivenöl
1 Knoblauchzehe
etwas Frisée-Salat
2 Zucchiniblüten
Salz, Pfeffer
Lünen
26
Brauhaus Drei Linden
Zielbahnhof
Lünen Hbf
Küche: gutbürgerlich, westfälisch
Fußweg:
ca. 13 Min. (1,1 km)
Ambiente: traditionell,
gemütlich; Biergarten
Langes
traß
e
Mü
nste
raße
rst
Lage: gleich am Anfang der neu
gestalteten Lüner Fußgängerzone
Kur t- Schuhmach
r
er-St
a ße
e
traß
ers
nst
Mü
Brauhaus Drei Linden
Lange Straße 71
44532 Lünen
Tel: 02306. 75 76 00
[email protected]
www.brauhaus-drei-linden.de
Prinzipalmarkt Münster
37
Münster
Münster
36
27
A2 am See
Zielbahnhof
Restaurant
Münster (Westf) Hbf
Küche: modern, deutsch
Ambiente: gemütlich; Panorama des
Aasees, Biergarten
Fußweg:
ca. 18 Min. (1,5 km)
Öffnungszeiten: tägl. ab 11:30 Uhr;
Sa., So. + feiertags ab 9:30 Uhr Buffet
Lage: am Aasee mit der Anlegestelle
des Wasserbusses „Professor Landois“
Küche: spanisch und italienisch
Fußweg:
ca. 16 Min. (1,3 km)
Öffnungszeiten:
Mo.–So. 10:00 Uhr – Open End
en
rab
dtg
Lage: am Kreativkai
t ra
ße
Ba
hn
ho
fs
hstr
art
rw
Ba
hnho
fstr.
pen
er S
tr.
rW
he
elo
ch
As
s tr
.
er
Ha
fen
e
orl
s t ra
ße
Sch
m
He
Café Sieben
Hafenweg 18–20
48155 Münster
Tel. 0251. 60 913 70
www.cafesieben.de
M ep
tr
S o ester s
Haf
ens
traß
e
Bahnhof
Hinterausgang
eg
i ng
Sta
Brem er S
traße
Am
ße
kestra
M olt
A2 am See
Annette-Allee 3
48149 Münster
Tel. 0251. 2 84 68 40
[email protected]
www.a2amsee.de
Zielbahnhof
Restaurant
lee
Al
Café Sieben
Ambiente: maritim, schick,
gemütlich; Außenbereich
tte
ne
An
RB 50/67/69/89
27
H an
sa
r
Hafenweg
Hafen
RB 50/67/69/89
RB 50
Öffnungszeiten:
Mo.–So. 11:00–1:00 Uhr
Münster
Münster
27
27
Zielbahnhof
Crepes
Küche: französich-bretonisch, bretonische Büffets, glutenfreie Speisen
Fußweg:
ca. 4 Min. (0,3 km)
Zielbahnhof
Restaurant
Küche: gutbürgerlich, westfälisch,
münsterländisch
Fußweg:
ca. 12 Min. (1,0 km)
rho
ke
ie
Sp
Ambiente: rustikal, westfälisch;
Außengastronomie mit Sonnenterrasse
f
ra
ße
Bahnhofstraße
Creperie du Ciel
Maria-Euthymia-Platz 7-9
48143 Münster
Tel. 0251. 4 82 99 15
[email protected]
www.creperie-muenster.de
ar
kt
Klo
ste
rst
ra ß
Von
-Vi
nk
St
e-
z
Prin
ip a
lm
e
raß
zst
Lage: Zentrum
Öffnungszeiten:
Di.–So. 10:30–0:00 Uhr;
Mo. Ruhetag
Salzst
raß e
e
Servatiikirchplatz Sa
lzs
Sal
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 12:00–14:15 Uhr
und 17:00–21:30 Uhr;
Sa. 11.00–22.00 Uhr;
So. 10.00–18.00 Uhr; Mo. Ruhetag
ße
tra
Deckenbrocks Kleiner Kiepenkerl
Spiekerhof 47
Tel. 0251. 4 34 16
[email protected]
www.kleiner-kiepenkerl.de
Servitiiplatz
e
raß
fst
ho
hn
Ba
39
Münster
Münster
38
27
Freiheit 26
Zielbahnhof
Restaurant
Fußweg:
ca. 16 Min. (1,3 km)
Küche: italienisch
Fußweg:
ca. 17 Min. (1,4 km)
Ambiente: mediterran, gemütlich
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 12:00–14:30 Uhr und
18:00–23:30 Uhr; So. 18:00–23.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 14:30–24:00 Uhr und
So. und feiertags ab 12:00 Uhr
pen
er S
tr.
Hansarin g
tr
nweg
afe Hafen
M ep
pen
er S
tr.
Hansarin g
rW
he
elo
ch
As
rW
he
elo
ch
As
eg
Restaurant Pasta e Basta al Porto
Hafenweg 24 a
48155 Münster
Tel. 0251. 61 89 99 63
[email protected]
www.pasta-e-basta.ms
Haf
ens
traß
e
Brem er S
traße
Ba
hn
ho
fs
Brem er S
traße
M ep
Bahnhof
Hinterausgang
tr
S o ester s
Haf
ens
traß
e
H
Ba
hn
ho
fs
t ra
ße
Lage: am Kreativkai
Bahnhof
Hinterausgang
S o ester S
Freiheit 26
Hafenweg 26
48155 Münster
Tel: 0251. 7 47 49 19
[email protected]
www.freiheit-26.de
Zielbahnhof
Restaurant • Vinothek
Lage: am Kreativkai
Pasta e Basta al Porto
t ra
ße
Ambiente: gemütlich;
Blick auf den Hafen, Biergarten
RB 50/67/69/89
27
eg
Hafenweg
Hafen
RB 50/67/69/89
RB 50/67/69/89
Ambiente: modern-elegant
Kleiner Kiepenkerl
RB 50/67/69/89
Creperie du Ciel
Münster
Münster
28
Pier House
Zielbahnhof
Restaurant
Küche: texanisch-mexikanisch
Fußweg:
ca. 16 Min. (1,3 km)
Zielbahnhof
Restaurant
Münster-Hiltrup
Küche: international inspiriert
Fußweg:
ca. 4 Min. (0,3 km)
Ambiente: gemütlich, gehoben;
Biergarten
Preise (Hauptgericht): 7,90 –24,90 €
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. ab 17 Uhr
und So. und feiertags ab 11.30 Uhr;
Sa. von Mai bis Oktober ab 11.30 Uhr
Lage: direkt am Dortmund-Ems-Kanal
Brem er S
traße
Ba
hn
ho
fs
Haf
ens
traß
e
M ep
pen
er S
tr.
Hansarin g
Hafenweg
Hafen
rW
he
elo
ch
As
Pier House
Hafenweg 22
48155 Münster
Tel. 0251. 38 47 10 65
www.pierhouse.de
eg
s-K
Em
nd-
u
rtm
Do
r
Ostto
Bahnhof
Hinterausgang
t ra
ße
Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 11:00–2:00 Uhr;
Fr. 11:00–3:00 Uhr; Sa. 12:00–3:00 Uhr
und So. 12:00–1:00 Uhr
l
ana
aße
usstr
Bergi
Hotel Zur Prinzenbrücke
Osttor 16
48165 Münster
Tel. 02501. 4 49 70
[email protected]
www.hotel-zur-prinzenbruecke.de
41
Münster
Oelde
40
28
29
Hacienda
Zielbahnhof
Steakhaus
Münster-Hiltrup
Küche: Steaks,
landestypische Köstlichkeiten
Fußweg:
ca. 3 Min. (0,2 km)
Oelde
Küche: mediterran, Steaks, saisonale
Gerichte
Fußweg:
ca. 5 Min. (0,4 km)
Lage: Zentrum
Vinothek-Restaurant
La Casa Blanka
Eickhoff 25
59302 Oelde
Tel. 02522. 44 22
[email protected]
www.vinothek-oelde.de
of
Am Bahnh
Glocke
nstie
ge
e
aß Eic
k
ho
ff
RB 69
l
ana
aße
usstr
Bergi
iustr.
Berg
r
Ostto
Do
s-K
Em
nd-
u
rtm
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. ab 17:00 Uhr;
So. Ruhetag
Rug
ge
str
Osttor
ße
Hacienda Steakhaus
Bergiusstraße 2
48165 Münster-Hiltrup
Tel. 02501. 5 94 34 56
www.hacienda-steakhaus.de
Zielbahnhof
Restaurant • Vinothek
a
er Str
or f
end
War
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 17:00–23:00 Uhr;
So. und feiertags 11:30–14:30 Uhr
und 17:00–23:00 Uhr
La Casa Blanca
Ambiente: mediterran-rustikal in einem
alten Fachwerkhaus; Außengastronomie
Ambiente: elegant; Kaminecke
RB 69/89
RB 69/89
Lage: am Kreativkai
Zur Prinzenbrücke
Osttor
Ambiente: maritim; Blick auf das
Wasser; Außenbereich
tr
S o ester s
RB 50/67/69/89
27
Paderborn
Paderborn
30
30
Balthasar
Zielbahnhof
Restaurant
Paderborn Hbf
Küche: deutsch, modern, regional
Fußweg:
ca. 20 Min. (1,7 km)
W
ar
b
Fußweg:
ca. 18 Min. (1,5 km)
Ambiente: sympathisch, mediterran;
Außengastronomie
Ha
thu
er
m
tr.
s
Lage: Zentrum
ra ß
e
L
B
o
rc
all
s-W
an
M
e
he
n
S
er
fst
raß
e
e
Ba
hn
ho
tr
ße
fstra
nho
Bah
aß
43
Paderborn
Rahden
42
31
Il Postino
Zielbahnhof
Restaurant • Bar
Paderborn Hbf
Küche: italienisch
Fußweg:
ca. 13 Min. (1,1 km)
Ambiente: mediterran, elegant
Rahden (Kr Mi.-Lübbecke)
Küche: gute deutsche Küche,
saisonale Angebote
Fußweg:
ca. 23 Min. (1,9 km)
hst
ra ß
e
B
aß
tr
Ba
hn
ho
he
n
S
er
fst
raß
e
o
rc
-M
e
Am Museumshof
Lemförder Straße 43
32369 Rahden-Kleinendorf
Tel. 05771. 22 68
[email protected]
www.gasthaus-am-museumshof.de
Le
m
fö
rd
er
Str
aß
e
Fe lds
tr
s s traße
c
Friedri
Le
all
s-W
an
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 16:00–24:00 Uhr;
Sa. und So. 11:00–24:00 Uhr
Fla
ch
u
a
Kis
e
traß
Welle r s
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 12:00–15:00 Uhr und
18:00–24:00 Uhr; So. Ruhetag
Trattoria Il Postino
Jühenplatz 1–3
33098 Paderborn
Tel. 05251. 29 61 70
[email protected]
www.trattoria-ilpostino.de
Zielbahnhof
Gasthaus
Ambiente: rustikal gemütlich;
Saal, Clubraum, Biergarten ,
Kegelbahn; großer Kinderspielplatz
gleich nebenan
Lage: Fußgängerzone, in der
Rathauspassage
Am Museumshof
Eisenbahnstraße
RB 71
30
RB 89
RB 89
u
a
Kis
hst
RB 89
Küche: argentinische Rindersteaks
LA PAMPA Steakhouse Paderborn
Hathumarstr. 16
33098 Paderborn
Tel. 05251. 20 79 79
[email protected]
www.lapampa.de
Eckstr.
Balthasar Restaurant
Warburger Str. 28
33098 Paderborn
Tel. 05251. 2 44 48
[email protected]
www.restaurant-balthasar.de
Paderborn Hbf
c
Friedri
Leostraße
Öffnungszeiten:
Di.–Sa. ab 19:00 Uhr;
Mi.–Fr. auch 12:00–14:00 Uhr;
So. und Mo. Ruhetag
Steakhouse
Öffnungszeiten:
Mo.–So. 12:00–15:00 Uhr und
17:30–23:30 Uhr
tr.
Zielbahnhof
u r g er S
Ambiente: leger-elegant;
gehört zu den besten Restaurants
Deutschlands
La Pampa
Rahden
Rahden
31
Rupert
Zielbahnhof
Restaurant im Westfalen Hof
Rahden
Küche: frische kreative und
saisonal aktuelle Gerichte
Fußweg:
ca. 16 Min. (1,3 km)
o
Rud
Ambiente: elegante, stilvolle
Atmosphäre
iese
lf-D
l-
tra
ße
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 17:00–00:00 Uhr;
So. 12:30–23:00 Uhr
he
We
Lage: am Ortsrand
Eisenbahnstraße
RB 71
15,50–29,50 €
Rupert im Westfalen Hof
Rudolf-Diesel-Str. 13 • 32369 Rahden
Tel. 05771. 9 70 00
[email protected]
www.westfalen-hof.de
S tr
rS
Spargelhof Winkelmann
Zielbahnhof
Restaurant
Rahden
Küche: Spargelgerichte mit Spargel
aus eigenem Anbau, Sommerkarte
Kostenloser Shuttleservice vom
Bahnhof zum Hof und zurück
Ambiente: liebevoll restauriertes
Gasthaus mit gemütlichem Innenhof;
Kinderattraktionen, Hofladen
Zur Spargelzeit werden hier täglich
Köstlichkeiten rund um den Spargel
angeboten. Im Spargelzelt gibt es
samstags ein Spargelbuffet und sonntags ein großes Feinschmeckerbuffet.
Im Mai beginnt zusätzlich die Ernte der
süßen Erdbeeren und ab Juli werden
die ersten saftigen Heidelbeeren
gepflückt. Ein kleiner Hofladen
Abholservice-Telefon:
0 57 71 / 9 70 60
Sie rufen vor oder
während der Fahrt beim
an und der kostenlose
Abholservice des Spargelhofs ist pünktlich für Sie
am Bahnhof.
RB 71
31
45
44
eu
n
ti
rundet das Angebot ab, in dem täglich
frische Ware zum Kauf angeboten wird.
Ein Ausflug lohnt sich für die ganze
Familie. Während sich die „Großen“
im gemütlichen Biergarten oder bei
einem Rundgang durch die Spargelfelder die Zeit vertreiben, haben die
„Kleinen“ viel Zeit sich auf dem riesigen
Hüpfkissen oder dem Spielplatz auszutoben, daneben warten Ziegen und
Esel auf Streicheleinheiten.
Nuttelner Str. 50
32369 Rahden-Tonnenheide
Tel. 05771. 9 70 60
[email protected]
www.spargelhof.de
cke
on
Bah
Zeig
Sie
en
ticke uns Ihr B
t
uns , mit de ahnange
m Sie
zu
Sie reist sin
„Dan erhalten d, und
kesc
ein
hön
Hau “ vom
s.
hn
Foto Spargelexpress
Der Spargelexpress
nach Rahden
roba
t-Ak
ti
Alle Wege sind barrierefrei,
somit steht einem Besuch
nichts im Wege.
Tischreservierungen bitte
unter: 05771-970654
10,00–23,00 €
Öffnungszeiten:
In der Spargelzeit:
tägl. ab 11:00–22:00 Uhr;
danach bis Ende August:
tägl. 11:00–17:00 Uhr,
Fr. + Sa. bis 23:00 Uhr
Rinkerode
33
Zielbahnhof
Café & Restaurant
Rheda-Wiedenbrück
Küche: gehobene Küche,
national und international
Fußweg:
ca. 11 Min. (0,9 km)
Am
Lage: in der Nähe des
Sankt-Pankratius-Kirchplatzes
am Boulevard
Wilhelmstra
ße
Restaurant Emshaus
Gütersloher Straße 22
33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel. 05242. 40 60 400
[email protected]
www.emshaus-rheda.de
Bahnhofstraße
e
Alt fstr.
r
Do
raße
A lbersloh er St
Costa Smeralda
Alte Dorfstraße 1
48317 Rinkerode
Tel. 02538. 81 61
www.ristorante-costa-smeralda.com
of
nh
Bah
Am
Lage: Im Park mit Blick auf das
Schloss Rheda
Fußweg:
ca. 5 Min. (0,4 km)
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 17:00–23:00 Uhr und
Sa., So. + feiertags 12.00–23.00 Uhr
Güt
ersl
ohe
r
Öffnungszeiten: Mi.–So. ab 12:00 Uhr;
Küchenzeiten: 12:00–14:00 und
18:00–20:00 Uhr
Küche: italienisch
Einbeckers
traße
47
Scharmede
32
34
Reuter
Zielbahnhof
Rheda-Wiedenbrück
Küche: regional und
klassisch französisch
Fußweg:
ca. 7 Min. (0,6 km)
Küche: gütbürgerlich,
regionale saisonbezogene Küche
Fußweg:
ca. 18 Min. (1,5 km)
ra
ts
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 10:00–13:00 und ab 16:00 Uhr;
Sa. + So. ab 10:00 Uhr; Mi. Ruhetag
ße
t
B
Scharm
eder St r aße
f
Tri
An
rS
de
hü
tze
nh
c
ahnhofsplatz
Wilh
elms
traße
Andreas Str.
Schulte-M önt ing -Stra
ße
e
all
RB 67/69
Scharmede
ofstraße
hnh
Ba
Hotel Restaurant Reuter
GmbH & Co KG
Bleichstraße 3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel. 05242. 9 45 20
[email protected]
www.hotelreuter.de
Zielbahnhof
Gasthof • Restaurant
Ambiente: altdeutsch, gemütlich;
Biergarten, Saal, Kegelbahn, Spielplatz
Ambiente: stilvoll, elegant
Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 12:00–14:00 Uhr und
Mo.–Sa. 18:00–22:00 Uhr;
So. Ruhetag/Feiertage sind
Ausnahmen
Zur Alten Heide
Gasthof Wiehmeier
„Zur Alten Heide“
Scharmeder Str. 60
33154 Salzkotten (Scharmede)
Tel. 05258. 73 32
[email protected]
www.gasthof-wiehmeier.de
Bahnh
ofstra
ße
Rheda-Wiedenbrück
46
RB 89
RB 67/69
l
er
Rinkerode
Ambiente: altes historisches
Bauernhaus im eleganten Stil
Schloss
Rheda
W
Zielbahnhof
Ristorante • Pizzeria
Weitkamp
Ambiente: gediegen im historischen
Gebäude; 2 Außenterrassen
Costa Smeralda
RB 69/89
Restaurant Emshaus
Stra
ße
Rheda-Wiedenbrück
32
Soest
35
Brauerei Christ
Zielbahnhof
Wirtshaus • Restaurant
Soest
Küche: international, westfälisch
Fußweg:
ca. 7 Min. (0,6 km)
Ambiente: gemütlich,
urwestfälisch; Brauereigarten
Lage: in der Soester Altstadt
hofstr.
Brü
der
-Wa
lbu
rge
r-S
tr.
ül
tin
gerstr.
Bahn
Brauerei Christ
Walburgerstr. 36
59494 Soest
Tel: 02921. 1 55 15
[email protected]
www.brauerei-christ.com
S ch
Wal
bu r
aß
ge r S tr
e
RB 59/89
Öffnungszeiten:
Mo.–So. 12:00–24:00 Uhr
49
Soest
48
35
Ambiente: historisch, rustikal;
Kaminfeuer, Biergarten
Soest
Fußweg:
ca. 7 Min. (0,6 km)
Bahn
hofstr.
Han
s
e
raße
ast
Großer Teich Soest
Im wilden Mann
Am Markt 11
59494 Soest
Tel. 02921. 1 50 71
[email protected]
www.im-wilden-mann.com
S ch
Brü
de
rst
ße
ra
Lage: Im Zentrum der Soester Altstadt
ül
Öffnungszeiten:
tägl. 8:00–22:30 Uhr
Brü
der
-Wa
lbu
rge
r-S
tr.
tin
gerstr.
Am Markt
RB 59/89
Küche: westfälisch
Zielbahnhof
aß
ge r S tr
Restaurant • Hotel • Café
Bierstube • Weinstube
Wal
bu r
Im wilden Mann
Soest
Soest
35
35
Küche: gutbürgerlich, Schnitzelvariationen, argentinische Steaks
Fußweg:
ca. 14 Min. (1,2 km)
arkt
elm
ng
Ku
Potsdamer
Platz
a ße
Potsdamer
Platz
Ulric
hers
tr
Ulric
hers
tr
50
Brü
der
stra
a ße
eu
RB 59/89
ion
kt
A
nticket-
Fußweg:
ca. 14 Min. (1,2 km)
Öffnungszeiten:
täglich 11:00–0:00 Uhr
Brauhaus Zwiebel
Ulricherstr. 24
59494 Soest
Tel. 02921. 44 24
[email protected]
www.brauhaus-zwiebel.de
Lage: in der Altstadt im
Schatten der Paulikirche
Zeigen
Sie un
ticket, s Ihr Bahnmit de
uns an
m Sie
zu
gereis
Sie erh t sind, und
„Dank alten ein
eschö
n“ vom
Haus.
n
n
8,00–19,00 €
robah
Neben der Brauhauskarte ist das
Restaurant bekannt für ausgewählte
Fischspezialitäten, die Sie sich nicht
entgehen lassen sollten.
h
Dazu gibt es eine große
Auswahl gutbürgerlicher
Speisen. Hier ist bestimmt
für jeden etwas dabei.
eu
Ba
Das Brauhaus Zwiebel ist eine urgemütliche Gaststätte mitten in Soest.
Im Brauhaus steht die RestaurantBrauerei, es werden mehrere Sorten
Soester Bier direkt hier gebraut.
Das schöne Fachwerkhaus
hat mehrere Gaststuben
und auch einen Wintergarten. Hier kann man
leckeres selbst gebrautes
Bier in schöner Atmosphäre genießen.
ße
auss t r a
th
Ra
B
ah
arkt
elm
ng
Ku
Küche: saisonal, mediterran,
gutbürgerlich
Das Restaurant Aloisius gehört,
wie das Brauhaus Zwiebel, zu den
schönsten historischen Gasthäusern
in Soest und befindet sich unmittelbar gegenüber dem Brauhaus
Zwiebel.
ße
auss t r a
th
Ra
Zeigen hna
s Ihr B
Sie un dem Sie zu
mit
nd
ticket, reist sind, u
ge
uns an rhalten ein
Sie e
n“ vom
eschö
„Dank aus.
H
Soest
ße
Brü
der
stra
ße
r
Zielbahnhof
Ihr Gasthaus in Soest
Ambiente: moderne Gastronomie in alten Mauern; Außen
gastronomie, Jazz-Frühschoppen,
Soester Bier, Kegelbahn
Ambiente: Gasthausbrauerei in
einem 400 Jahre alten Fachwerkhaus;
Biergarten, großer Wintergarten
obahn
Restaurant Aloisius
RB 59/89
Soest
Das Aloisius entstand im Jahr 2001
aus der alten traditionsreichen
Kneipe „Brauerei Becker“. Besonders
interessant ist der ins Restaurant
integrierte Brunnen, der bei der
Renovierung durch Zufall gefunden
wurde.
7,50–19,80 €
Restaurant Aloisius
Ulricherstr. 23
59494 Soest
Tel. 02921. 66 64 40
[email protected]
www.aloisius-soest.de
tic
n
Zielbahnhof
Die einzige Soester Brauerei
io
Brauhaus Zwiebel
ket-Ak
t
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. ab 17:00 Uhr,
So. und feiertags
ab 11:30 Uhr
Lage: in der südlichen Altstadt
51
Unna
Telgte
36
37
Zielbahnhof
Restaurant
Telgte
Küche: westfälisch, gutbürgerlich
Fußweg:
ca. 6 Min. (0,5 km)
Am Markt
Fußweg:
ca. 10 Min. (0,8 km)
Ambiente: Fachwerkhaus,
rustikal, gemütlich
Öffnungszeiten:
tägl. ab 11:30 Uhr
Kants
traße
fs traße
Nordring
Bah
nh o
Alter Gasthof Seiling
Am Markt 6
48291 Telgte
Tel. 02504. 7 22 68
[email protected]
www.alter-gasthof-seiling.de
Küche: italienisch, klassisch;
Lava-Steinofen
Meisterhaus
Hertingerstr. 32
59423 Unna
Tel: 02303. 1 46 85
[email protected]
www.meisterhaus.info
r.
Grim
mel
dor f
Unna
r st
Ritte
rstra
ße
Zielbahnhof
Ristorante
Köni
gstr
aße
Öffnungszeiten:
tägl. 11:30–14:00 Uhr und
17:30–22:00 Uhr
(im Sommer durchgängig)
Bahn
hofst
raße
r
He
g
tin
e
S ü d w a ll
53
Unna
Unna
52
37
37
Flammes
Zielbahnhof
Restaurant
Unna
Küche: Flammkuchen
Fußweg:
ca. 11 Min. (0,9 Km)
Restaurant
Unna
Küche: international, klassisch
Fußweg:
ca. 11 Min. (0,9 km)
Ambiente: gemütlich, entspannend;
mit Biergarten und Kaminzimmer
r.
Massener
Str.
He
ng
rti
e
Grabengas
se
S ü d w a ll
Kants
traße
fs traße
Nordring
Lage: in der Nähe der Bundesstraße
Restaurant Ölckenthurm
Grabengasse 27
59423 Unna
Tel. 02303. 77 20 07
www.oelckenthurm.com
Bah
nh o
Bah
nh o
fs traße
Nordring
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 11:30–14:30 Uhr und
17:00–24:00 Uhr; Sa. 17:00–24:00 Uhr;
So. 10.00–14.30 Uhr u. 17.00–23.00 Uhr
r.
traße
r st
Kants
traße
G ür tels
Flammes
Gürtelstr. 7
59423 Unna
Tel. 02303. 25 54 88
[email protected]
www.flammes-unna.de
Zielbahnhof
Öffnungszeiten:
Di.–Sa. ab 17:30 Uhr;
So. ab 12:00 Uhr
r st
RB 59 | RE 13
Ambiente: rustikal, gesellig,
gemütlich, stilvoll; Biergarten
Ölckenthurm
r
He
g
tin
e
Grabengas
se
S ü d w a ll
RB 59 | RE 13
RB 67
Bahnhofst
raß e
Ambiente: urig, rustikal, gemütlich;
im Sommer ist die Terrasse der
schöne Telgter Marktplatz
Meisterhaus
RB 59 | RE 13
Alter Gasthof Seiling
Warendorf
Warburg
39
Zielbahnhof
Restaurant • Biergarten
Warburg (Westf)
Küche: vielseitig deutsch, mediterran
Fußweg:
ca. 18 Min. (1,5 km)
Kirche
Markt
t
Im O
r
Öffnungszeiten:
tägl. ab 9:30 Uhr
M
Lage: Zentrum
raße
r St
ste
ün
de
nL
a
f str
.
Ba
h
Fußweg:
ca. 9 Min. (0,7 km)
n
pe
m
St
ern
stra
ße
Haup
Ratskeller Warburg
Zwischen den Städten 2
34369 Warburg
Tel. 05641. 81 32
[email protected]
www.ratskeller-warburg.de
In Mezzo
Markt 15
48231 Warendorf
Tel. 02581. 7 89 57 52
[email protected]
www.in-mezzo.de
ße
Sta
ter
os
tstr
In
h
en
ck
Fre
Lage: Altstadt
ße
es s i n
August-W
m
am
g-D
55
Warendorf
Warendorf
54
39
39
Eat Sense
Zielbahnhof
Café • Bar • Restaurant
Warendorf
Küche: thailändisch, vietnamesisch,
international
Fußweg:
ca. 5 Min. (0,4 km)
Küche: saisonale Gerichte,
Münsterländer Leckereien
Fußweg:
ca. 9 Min. (0,7 km)
Kirche
Steinweg
St
r
e
aß
de
nL
a
Öffnungszeiten:
tägl. ab 11:00 Uhr
n
pe
m
In
h
en
ck
Fre
Ba
hn
ho
fst
raß
e
Warintharpa
Kirchstraße 14–15
48231 Warendorf
Tel. 02581. 63 39 66
[email protected]
www.warintharpa.de
ße
Sta
ter
os
RB 67
r
ine
nt
re
Ba
m
am
-D
ng
ssi
We
stgu
Au
Eat Sense
August-Wessing-Damm 15 (B 64)
48232 Warendorf
Tel. 02581. 7 84 78 31
[email protected]
www.eat-sense-warendorf.de
Warendorf
sstr
entiu
L aur
Öffnungszeiten:
Di.–So. 11:30–14:30 und
17:30–22:30 Uhr; Mo. Ruhetag
Zielbahnhof
Historisches Brauhaus
Ambiente: junge kreative
Gastronomie unter traditions
reichem Dach
Ambiente: modern eingerichtet;
große Außengastronomie
7,00–15,00 €
Warintharpa
es s i n
August-W
m
am
g-D
RB 67
RB 89
o
nh
a
fstr
nho
Bah
Öffnungszeiten: tägl. ab 12:00 Uhr
durchgehend warme Küche;
Mo. Schnitzeltag
Küche: italienische Köstlichkeiten,
tolle Frühstücksangebote
Warendorf
sstr
entiu
L aur
Ristorante • Weinkeller
Lounge • Bar
Zielbahnhof
Ambiente: modernes gemütliches
Ambiente mit Liebe zum Detail;
gewölbeartiger Weinkeller
K as
sele
r St
r.
Ambiente: modern rustikales Restaurant; Biergarten, Festsaal, Kegelbahn &
Getränkebar zugleich
In Mezzo
RB 67
Ratskeller Warburg
Steinweg
38
Werne
Werl
40
41
Werl
Küche: international, regional
Fußweg:
ca. 4 Min. (0,3 km)
S
er
mm
Ha
Lage: mit Blick in den Kurgarten in
unmittelbarer Nähe zur Innenstadt
Ba
hn
ho
fst
r
ße
tra
Romantik Restaurant
Werne a. d. Lippe
Küche: gute regional bezogene
Küche, Frühstücksbuffet, gute Weine
Fußweg:
ca. 18 Min. (1,5 km)
Ambiente: romantisch-westfälisch;
Wände und die freiliegenden Balken
in warmen Pastelltönen
Öffnungszeiten:
Mo.–So. 6:30–10:30 Uhr und
12:00–14:00 Uhr und ab 18:00 Uhr
Lage: Zentrum
aße
Der Wiener Hof
Hammer Straße 1
59457 Werl
Tel: 02922. 26 33
[email protected]
www.derwienerhof.de
e
Romantik Hotel Sim-Ju und
Romantik Restaurant Lippekuss
Stockumer Straße 8 / Ecke Sim-Jü
59368 Werne an der Lippe
Tel. 02389. 95 39 30
[email protected]
www.sim-ju.de
Bült
KonradAdenauerPlatz
Penningrod
e
aß
str
of
57
Werl
Willebadessen
56
40
Erbsälzer
42
Zielbahnhof
Werl
Fußweg:
ca. 11 Min. (0,9 km)
Ambiente: gemütlich, freundlich;
Kaminzimmer, Teichterrasse
raß
e
Hotel • Restaurant • Kegelbahn
Ham
mer
St
Preise (Hauptgericht): k. A.
Zielbahnhof
Willebadessen
Küche: ausgesuchte, abwechslungs
reiche und gehobene Küche
Fußweg:
ca. 2 Min. (0,1 km)
Ambiente: unvergleichbarer Panoramablick auf das Tal von Willebadessen
Öffnungszeiten:
täglich 7:00–10:00 Uhr (Frühst.),
12:00–14:00 Uhr und 18:00–22:00 Uhr
Lage: in der Nähe des Kurparks
er
Ha
m
m
Erbsälzer
Hammer Straße 68
59457 Werl
Tel. 02922. 22 68
[email protected]
www.hotel-erbsaelzer.de
St
ra
ße
Lage: Stadtrandlage
B ah
nho
fstr.
HK-Hotel Der Jägerhof
Am Jägerpfad 4–6
34439 Willebadessen
Tel. 05646. 8 01-0
[email protected]
www.hk-hotels-willebadessen.de
A m Jä
RB 59
Öffnungszeiten: Di.–Sa. ab 17:30 Uhr;
So. und feiertags 11:30–14:00 Uhr und
ab 17:30 Uhr; Montag Ruhetag
HK-Hotel Der Jägerhof
ge
rpfa
d
RB 89
RB 59
Öffnungszeiten:
Di.–So. 11:00–23:00 Uhr
Zielbahnhof
aße
Str
er
um
ck
Sto
Ambiente: elegant, gemütlich,
stilvoll; Gartenterrasse
Lippekuss
RB 50
Zielbahnhof
Restaurant • Hotel
Ba
hn
h
Der Wiener Hof
31
Wir fahren
Sie
gerne zu den
Gastronom
ieAngeboten
in
der Region
Karte
14
Espelkamp
RB 50 –„Der Lüner“
Münster (Westf ) Hbf  Dortmund Hbf
Osnabrück
lI
du
Welver
ld
67
/6
9)
ld
H
Eh elp
le up
nb
ru
ch
tfe
30
Paderborn Hbf
15
Salzkotten
Geseke
Eh
rf
t
-L
üt
Höxter
34
42
Willebadessen
(R
B8
9)
38
19
Hofgeismar
Sa
ss
en
es
So
W W
es er
tö l
nn
en
89)
2
di
35
40
(RB
ng
Borgeln
24
ha
rin
us
en
gh
au
se
n
Lippstadt
13)
(RE
37
Warburg (Westf)
Fröndenberg
Ho
l
na
ig
-S
DO
11
Altenbeken
Scharmede
Heessen
(RB 59)
2)
Iserlohn
Lethmathe
Arnsberg
9)
Hagen Hbf
12
3)
E8
Brilon
Meschede
Bestwig
Brilon Wald
(RB 8
Bochum
E
(R
(R
Rheda-Wiedenbrück
Ahlen (Westf)
89)
Detmold
Horn-Bad Meinberg
Oelde
Neubeckum
Hamm
(Westf)
(RB
0)
5
(RB
na
DO DO Pa
zw
-A -Hö rk
pl rd
ic
e e
ke
de DOrbe
/D -S ck
O öl
-F d
lu e
g
Un h.
Lü na
He ner
m n
m
er
de
Dortmund Hbf
17
9
32
De
BockumHövel
41
)
do
)
10
1
6
82
d
/89
69
Drensteinfurt
(RB
9)
/RE
(RB 73)
Lage (Lippe)
Ba
(RB
13
7
Werne a. d. Lippe
Preußen
DO-Derne
DO-Kirchderne
29
Mersch
(Westf)
Haltern am See
Lünen Hbf
16
20
22
6
Gütersloh Hbf
Herzebrock
Rinkerode
Ascheberg (Westf)
WanneEickel Hbf
Warendorf
33
Davensberg
26
Beelen
Clarholz
MS-Amelsbüren
Auf diesen Strecken fährt die
eurobahn zu besonderen Zeiten
(s. Fahrplan RE 82/ RB 89 oder
www.eurobahn.de)
3
IsselhorstAvenwedde
73
B
7)
MS-Hiltrup
Dülmen
(RB 6
(RB
(R
39
28
Coesfeld
Brackwede
Telgte Raestrup-Everswinkel
27
5
O
36
23
4
Bielefeld Hbf
Hameln
em
go
B
en iele
f
t
O Ub rup eld
er b
O
lin ed
st
gh iss
e
au n
se
n
Hö
rs
tm
ar
(
Le Lip
m pe
go )
L
Brake b. Bielefeld
Capelle (Westf)
Gastronomie-Angebote
18
Herford
RB 89 – „Ems-Börde-Bahn“
Münster  Hamm  Warburg (Westf ) 
Paderborn Hbf Kassel-Wilhelmshöhe
Haltestationen
Bad Oeynhausen
Hiddenhausen-Schweicheln
RE 82 – „Der Leineweber“
Bielefeld Hbf Detmold  Altenbeken
Endstationen
Kirchlengern
Bünde (Westf)
RB 71 –„Die Ravensberger Bahn“
Bielefeld Hbf Rahden
Mögliche Anschlussfahrten
(R
8
RB 69 –„Ems-Börde-Bahn“
Bielefeld Hbf Hamm (Westf ) 
Münster (Westf ) Hbf
Strecken der eurobahn
Minden (Westf)
Bieren-Rödinghausen
RB 67 –„Der Warendorfer“
Bielefeld Hbf  Warendorf 
RB 73 –„Der Lipperländer“
Bielefeld Hbf Lemgo
Lübbecke (Westf)
1)
B7
Neue Mühle (Bedarfshalt)
RB 59 –„Hellweg-Bahn“
Dortmund Hbf Soest
Hannover
25
Holzhausen-Heddinghausen
Rheine
58
Wunstorf
Rahden
21
Letzte Rückfahrzeiten
Letzte Rückfahrzeiten (A–D)
Von
1
2
Ahlen (Westf )
4
6
60
7
8
9
10
11
12
13
23:31
Fr
01:01
Sa
01:01
So
23:31
Hamm (Westf )
00:35
00:35
00:35
00:35
Altenbeken
Detmold
22:13
22:13
22:13
21:33
Altenbeken
Hamm (Westf )
21:57
21:57
21:57
21:57
Altenbeken
19:54
19:54
19:54
19:54
Warburg (Westf )
22:11
22:11
22:11
22:11
14
15
16
Von
in Richtung
Mo–Do
Fr
Sa
So
Espelkamp
Bielefeld Hbf
20:11
20:11
20:11
19:11
Espelkamp
Rahden
21:42
21:42
21:42
20:42
Geseke
19:24
19:24
19:24
19:24
Geseke
Paderborn Hbf
00:45
00:45
00:45
00:45
23:24
Geseke
Soest
23:24
23:24
23:24
Gütersloh Hbf
Bielefeld Hbf
23:55
01:23
01:23
23:55
Hamm (Westf )
00:14
00:14
00:14
00:14
Beelen
Bielefeld Hbf
22:02
22:02
23:02
21:02
Gütersloh Hbf
Beelen
Münster
21:01
22:01
22:01
21:01
Gütersloh Hbf
Münster Hbf (über Hamm)
00:14
00:14
00:14
00:14
23:15
Gütersloh Hbf
Münster Hbf (über WAF)
20:14
21:14
21:14
20:14
Hamm (Westf )
Bielefeld Hbf
23:22
00:53
00:53
Dortmund Hbf
23:44
00:52
Bielefeld Hbf
Bielefeld Hbf
5
Bielefeld Hbf
Mo–Do
Ahlen (Westf )
Altenbeken
3
in Richtung
Letzte Rückfahrzeiten (E–M)
Detmold
Hamm (Westf )
23:15
00:02
23:15
00:02
23:15
00:02
00:02
17
Bielefeld Hbf
Lemgo-Lüttfeld
22:15
22:15
22:15
22:15
Hamm (Westf )
Bielefeld Hbf
Münster Hbf (über WAF)
20:14
21:14
21:14
20:14
Hamm (Westf )
Bielefeld Hbf
Rahden
20:50
20:50
20:50
19:50
Bielefeld Ost
Bielefeld Hbf
21:41
21:41
21:41
21:41
Bielefeld Ost
Lemgo-Lüttfeld
22:19
22:19
22:19
22:19
Bielefeld Hbf
21:33
21:33
21:33
21:33
Lemgo-Lüttfeld
22:27
22:27
22:27
22:27
Bockum-Hövel
Bielefeld Hbf
20:32
00:32
00:32
20:32
Bockum-Hövel
00:56
00:56
00:56
00:56
Bockum-Hövel
Paderborn Hbf
23:32
23:32
23:32
23:32
Bünde (Westf )
Bielefeld Hbf
23:12
23:12
23:12
23:12
Bünde (Westf )
Rahden
21:15
21:15
21:15
20:15
Detmold
Altenbeken
22:02
22:02
23:02
23:02
Detmold
Bielefeld Hbf
22:40
22:40
23:25
23:25
Dortmund Hbf
Hamm (Westf )
01:17
Dortmund Hbf
23:35
00:35
00:35
23:35
Dortmund Hbf
Soest
00:07
01:07
01:07
00:07
Dortmund Hbf
Unna
00:07
02:07
02:07
00:07
Dortmund Aplerbeck
Dortmund Hbf
00:38
02:48
02:48
00:38
Dortmund Aplerbeck
Soest
00:19
01:19
01:19
00:19
Dortmund-Hörde
Dortmund Hbf
00:43
02:53
02:53
00:43
Dortmund-Hörde
Soest
00:15
01:15
01:15
00:15
Drensteinfurt
Hamm (Westf )
00:23
01:38
01:38
00:23
Drensteinfurt
01:04
01:04
01:04
01:04
Bei den angegebenen „letzten Rückfahrzeiten“ sind Verbindungen
ohne Umstieg berücksichtigt.
Stand Sept. 2014, ggf. können sich die Abfahrtszeiten ab 14.12.14
ändern.
Weitere Informationen zu Fahrplänen, Tickets und Preisen
stdl. zur '17 stdl. zur ‘17
erhalten Sie unter:
 der Schlauen Nummer für Bus & Bahn 0180 6 504030
(20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunk maximal 60 Cent/Anruf)

www.busse-und-bahnen.nrw.de.
01:24
stdl. zur '15 stdl. zur '15
00:52
00:52
23:22
23:44
00:52
Hamm (Westf )
Paderborn Hbf
00:07
00:07
00:07
00:07
18
Herford
Bielefeld Hbf
00:54
00:54
01:50
00:54
Herford
Rahden
21:01
21:01
21:01
20:01
19
Hofgeismar
20:38
20:38
20:38
20:38
Hofgeismar
Warburg (Westf )
21:19
21:19
21:19
21:19
Bielefeld Hbf
23:59
01:26
01:26
23:59
Hamm (Westf )
00:10
00:10
00:10
00:10
20
Münster
00:10
00:10
00:10
00:10
21
Paderborn/
Hamm (Westf )
21:02
21:02
21:02
21:02
22
Lage (Lippe)
Bielefeld Hbf
22:50
22:50
23:33
23:33
Lage (Lippe)
Detmold
22:52
22:52
23:42
23:42
Lage (Lippe)
Lemgo-Lüttfeld
22:45
22:45
23:45
22:45
Lemgo
Bielefeld Hbf
21:07
21:07
21:07
21:07
Lemgo
Lemgo-Lüttfeld
22:55
22:55
23:55
22:55
23
24
Lippstadt
Paderborn Hbf
00:35
00:35
00:35
00:35
Lippstadt
Soest
23:34
02:36
02:36
23:34
20:34
Lübbecke
Rahden
21:34
21:34
21:34
Lübbecke
Bielefeld Hbf
20:20
20:20
20:20
19:20
26
Lünen Hbf
Dortmund Hbf
00:11
01:11
01:11
00:11
Lünen Hbf
23:50
00:50
00:50
23:50
27
Bielefeld Hbf (über WAF)
21:17
21:17
22:17
20:17
Dortmund Hbf
23:40
00:40
00:40
23:40
Hamm (Westf )
00:10
01:25
01:25
00:10
Warendorf
22:17
00:17
00:17
22:17
25
Züge der eurobahn
Züge der DB Regio
Züge der Westfalenbahn
61
Letzte Rückfahrzeiten M–W
Letzte Rückfahrzeiten (M–W)
Von
in Richtung
Mo–Do
Fr
Sa
So
28
Münster-Hiltrup
Hamm (Westf )
00:15
01:30
01:30
00:15
Münster-Hiltrup
01:13
01:13
01:13
01:13
29
Oelde
Bielefeld Hbf
23:42
01:12
01:12
23:42
30
31
32
33
Oelde
Hamm (Westf )
00:24
00:24
00:24
00:24
Paderborn Hbf
Hamm (Westf )
23:11
23:11
23:11
23:11
Paderborn Hbf
19:42
19:42
19:42
19:42
Paderborn Hbf
Warburg (Westf )
22:00
22:00
22:00
22:00
Rahden
Bielefeld Hbf
20:05
20:05
20:05
19:05
Rheda-Wiedenbrück
Bielefeld Hbf
23:49
01:17
01:17
23:49
Rheda-Wiedenbrück
Hamm (Westf )
00:19
00:19
00:19
00:19
Rheda-Wiedenbrück
Münster (über WAF)
20:40
21:40
21:40
20:40
Rinkerode
Hamm (Westf )
00:19
01:34
01:34
00:19
Rinkerode
01:08
01:08
01:08
01:08
Scharmede
Paderborn Hbf
00:53
00:53
00:53
00:53
34
Scharmede
Soest
23:15
23:15
23:15
23:15
35
Soest
Hamm (Westf )
23:46
23:46
23:46
23:46
62
36
37
38
39
40
41
42
Soest
Paderborn Hbf
00:23
00:23
00:23
00:23
Soest
Dortmund Hbf
00:03
01:03
01:03
00:03
Telgte
Beelen
22:32
00:32
00:32
22:32
Telgte
Bielefeld Hbf
21:32
21:32
22:32
20:32
Telgte
21:32
23:59
23:59
21:32
Unna
Dortmund Hbf
00:27
02:37
02:37
00:27
Unna
Soest
00:32
01:32
01:32
00:32
Warburg (Westf )
20:24
20:24
20:24
20:24
Warburg (Westf )
Paderborn Hbf/
Hamm (Westf )
21:34
21:34
21:34
21:34
Warendorf
Bielefeld Hbf
21:53
21:53
22:53
20:53
Warendorf
Münster
21:13
23:42
23:42
21:13
Werl
Dortmund Hbf
00:14
01:14
01:14
00:14
Werl
Soest
00:44
01:44
01:44
00:44
Werne a. d. Lippe
Dortmund Hbf
00:05
01:05
01:05
00:05
Werne a. d. Lippe
23:55
00:55
00:55
23:55
Willebadessen
20:05
20:05
20:05
20:05
Willebadessen
Paderborn Hbf/
Hamm (Westf )
20:50
20:50
20:50
20:50
Züge der eurobahn
Züge der DB Regio
Züge der Westfalenbahn
63
Wir fahren im Auftrag von
Alle Angaben in dieser Broschüre sind zum Zeitpunkt
September 2014 recherchiert. Trotz sorgfältiger
Bearbeitung kann keine vollständige Gewähr für die
Richtigkeit übernommen werden.
Keolis Deutschland GmbH & Co. KG
eurobahn
Unionstraße 3
59067 Hamm
Tel. 0180 6 9273727
(0,20 €/Anruf a.d. dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf. a. d. dt. Mobilfunknetz)
[email protected]
www.eurobahn.de
www.twitter.com/eurobahn_info

Restaurantführer

Transcription

Similar documents

Ausgabe 03/2014

Unser Menü - Westfalen Menüfrühling

Test: Frühstücken in Mönchengladbach Test: Frühstücken in

Unterkünfte für Radfahrer

- DOMICIL Seniorenresidenzen

Bayerntrifft Ruhrpott Adventskalender baldausverkauft

Rocky, der Irokese

PDF-Datei / 5 MB

April Mai - Harsewinkel

Kongress- und Tagungsguide Münster

Verkehrsregeln für den Radverkehr - Kenntnisse und Verhalten

Jetzt neu! - Stadt Gütersloh

PDF (5,24 MB )

10 MilliArDen – Wie WerDen Wir Alle sAtt?

Ihre Gastgeber am Pfad_quer_Juni_2009

1 Information und Beratung

GGA 38.indd - GT-INFO

destINNation - Flughafen Innsbruck

schuhe - Hauenstein

Gardasee Gardasee - Waldemar Viol Busreisen in Bayreuth

Liste der Prüfungsausschüsse

Flyer A5 Jubiläumskonzert Okt 2010.cdr