here - Nature One

Booklet_S01Titel_NO05.fh9 25.04.2005 15:57 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
05.-07.08.05
fr: 20-06h sa: 18-10h
raketenbasis pydna
d-56288 kastellaun/hunsrück
camping village: camping ab do. 12h; mixery-opening ab 20h
Probedruck
Booklet_S03Editorial_NO05.fh9 25.04.2005 15:53 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ready for the next 10 years
Erinnert Ihr Euch an den Sommer 2004? NATURE ONE feierte
„The Golden 10“. Es war eine grandiose Geburtstagsparty, so
emotional und in einer unvergleichlich entspannten und friedlichen
Atmosphäre. Viele schöne Erinnerungen an das gigantische
Jubiläumsfest werden für immer bleiben. Ein ganzes Leben lang.
Aber jetzt geht der Blick nach vorn: NATURE ONE bekommt eine
Frischzellenkur. Dabei soll nicht alles Bisherige einfach über Bord
geworfen werden. Es geht darum, Bewährtes und Erprobtes mit
frischen Ideen und neuen Entwicklungen zu vermischen. Um fit zu
sein für die nächsten zehn Jahre.
Denn unsere Musik-Kultur ist immer in Bewegung. Immer auf
dem Weg nach vorn, um Neues zu entdecken. NATURE ONE geht
diesen Weg und gibt ihn in gewisser Weise auch vor.
Do you remember the summer of 2004? NATURE ONE celebrated
"The Golden 10". It was a fantastic birthday party, so emotional
and in an incomparably relaxed and peaceful atmosphere. Many
wonderful memories of that gigantic anniversary celebration will
remain with us forever – for all our lives.
But now the focus is fully on the times ahead: NATURE ONE is
reinvigorating itself for the future. This certainly doesn't mean
that all the proven winners of the past are simply being jettisoned.
What it means is blending all the tried-and-tested formats that
have been so supremely successful in the past with fresh ideas and
new developments. It's a question of being fit for the next ten
years, for as we are all aware, our music culture never stands still;
it always keeps moving forward to explore new paths and new
avenues. NATURE ONE is going down this path, and in a certain way
is also shaping it.
Probedruck
Zum Beispiel beim LineUp: Viele frische und unverbrauchte
Künstler beeinflussen die momentane Entwicklung der elektronischen
Musik maßgeblich mit. Bei der „Mission To Future“ trifft sich diese
neue DJ-Generation mit ihren einstigen Vorbildern und Idolen. Das
setzt Energien frei, gibt Impulse und sorgt dafür, dass sich Niemand
auf seinen Lorbeeren ausruhen kann.
NATURE ONE steht vor allem für Vielfalt. Die komplette Bandbreite
elektronischer Musik ist hier zu Hause. Für diese Vielseitigkeit, und
vor allem für den dazugehörigen Groove des „Undergrounds“ sorgen
die insgesamt 19 Clubs. Institutionen wie der „Tresor“ aus Berlin
oder Sven Väth’s „Cocoon Club“ aus Frankfurt werden dabei perfekt
ergänzt mit Neuzugängen wie dem „50grad“ aus Mainz oder dem
belgischen Club „Versuz“.
Take a look at the line-up for example: lots of fresh and
energetic artists are having a major impact on how electronic music
is developing at the moment. With the "Mission To Future", this
new generation of DJs will be meeting their erstwhile role models
and idols. This will unleash energies, generate new momentum and
make sure that no one can rest on their laurels.
If there's one thing that NATURE ONE stands for then it's
variety. It is home to the full range of electronic music. A total of
19 clubs will be providing this diversity, and – most importantly
– the groove of the "underground" that goes with it. And what
more perfect a match could there be than institutions such as
"Tresor" from Berlin or Sven Väth’s "Cocoon Club" from Frankfurt,
and new recruits such as "50grad" from Mainz or the Belgian club
"Versuz"?
Frischer Wind weht auch auf dem Bunker des Drum’n’BassFloors: Erstmals wird dieser von der „Kings of the Jungle“ – Crew
gehostet. Sie treten den Beweis an, dass gebrochene Beats auch
zukünftig ein fester Bestandteil der Community sein werden.
Neuerungen können Wunder bewirken. Sie pushen Euer Leben
und Eure Liebe. Sie bewahren vor Schubladen-Denken und öffnen
den Geist. Macht Euch frei und kommt mit in die Zukunft. Denn es
ist Eure Zukunft!
Fresh winds will also be blowing over the bunker of the
Drum’n’Bass floor: for the first time it is being hosted by the "Kings
of the Jungle" crew. They will be providing plenty of evidence that
broken beats will be an integral part of the Community in the future, too.
New ideas and renewed dynamism can work miracles. They
propel your life and your love to new levels. They protect you from
stereotyped thinking and they open up your mind. Free yourselves
and come with us into the future. It is – after all – your future!
Booklet_S05OpenAir_NO05.fh9 25.04.2005 15:59 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
open air floor
Der Open Air Floor erhielt kürzlich den Deutschen Bühnenpreis „Opus“ für das Lichtdesign. Welch schönes nachträgliches Geschenk
zum 10-jährigen Jubiläum im vergangenen Jahr. Ausschlaggebend war die wegweisende Verbindung von Licht-/LED- und Videotechnik.
Ein Beleg dafür, wie perfekt bei NATURE ONE innovative High-End-Technologie eingesetzt wird. Und wie die ungewöhnliche Art ihrer
Anwendung sogar Trends und neue Entwicklungen schafft. Das LineUp steht dem in nichts nach. Besteht es doch aus zahlreichen
„ausgezeichneten” Acts: Sie haben verschiedenste Awards abgeräumt, stehen ganz oben in den einschlägigen Leserpolls oder belegen
die vordersten Plätze der „World Top 100 DJs“. Internationale Super-Stars treffen hier auf deutsche Techno-Legenden und DJs der nächsten
Generation. Eine perfekte Kombination, die hoffentlich mit dem wichtigsten aller Preise ausgezeichnet wird: Eurer grenzenlosen Begeisterung!
The light design of the Open Air Floor was recently awarded the German stage prize "Opus" – rather a nice additional present
for the 10-year anniversary. The deciding factor was the ground-breaking combination of light/LED and video technology. Ample
evidence of how perfectly such innovative high-end technology is used at NATURE ONE. And how the unusual way in which it is used
even creates trends and new developments. The line-up is every bit as stunning as well, with numerous acts that have walked off with
all sorts of awards, that are right at the top of the reader polls or are among the best of the "World Top 100 DJs". International
superstars will be coming together with German techno legends and DJs of the next generation. A perfect combination, which will
hopefully be awarded – and rewarded – with the most important of all prizes: your boundless enthusiasm!
the artists
friday
Paul van Dyk
Timo Maas
Alexander Kowalski (live)
Ferry Corsten
Northern Lite (live)
Ronski Speed
Poziom X
Andrew Bennett
NatureOne Inc. (live)
Paul van Dyk (Berlin) Paul Superstar: Als einziger deutscher Künstler für den
Grammy nominiert, in Miami bei den International Dance Music Awards als „Best
Global DJ“ und beim Dance Music Award als „Best DJ“ ausgezeichnet. Platz 2 der
„World Top 100 DJs“. www.paulvandyk.de
Northern Lite (Erfurt) •live• Dance Music Award als „Best Indie/Electronic
Artist“. Die „Neopop-Götter“ verbinden Rock- und Electro-Elemente zu intensivem,
melancholisch-düsterem Retro-Sound und sorgen für Hysterie in Tokyo und überfüllten
Clubs in Rio, London oder Barcelona. www.northernlite.de
Timo Maas (Bückeburg) Für sein neues Album „Picture“ holte er Kelis, Neneh
Cherry und Placebo’s Brian Molko ins Studio. „It’s important to prove that dance
music can be pushed into new directions” – Keiner kann das besser als er.
www.timomaas.de
Ronski Speed (Löbau) Produzent von einigen der gefragtesten Trance-Tracks
der letzten Jahre. Tiesto, Paul Oakenfold, Paul van Dyk u.a. spielen seine Platten
rauf und runter. Ein absoluter Durchstarter! www.ronskispeed.com
Alexander Kowalski (Berlin) •live• „Kowalski auf dem Open-Air-Floor?!“ Na
klar, denn mit seinen deepen, treibenden Sounds wird er zeigen, was man alles aus
der 500.000 Watt-Anlage rausholen kann. Platz 2 beim Groove-Leserpoll „Best
LiveAct“. www.alexanderkowalski.de
Ferry Corsten (Rotterdam) Spielte ein überwältigendes Set bei NATURE ONE
2004. Die Sets des holländischen Trance-Helden sind wie sein neues Eventkonzept:
L.E.F. - Loud, Electronic, Ferocious! Platz 5 der „World Top 100 DJs“.
www.ferrycorsten.com
the artists
saturday
Poziom X (Warschau) Marcin Zajak ist eine Neuentdeckung aus Polen, wo er
schon seit einigen Jahren zu den absoluten Top-DJs zählt. Bemerkenswert vielseitig,
aber immer mit einem Ziel: Lasst es krachen! www.poziom-x.com
Andrew Bennett (Hamburg) Ein Name den man sich merken sollte, spätestens
seit Armin van Buuren ihn zu seinem „Armada Music“-Label geholt hat. Der Jugend
gehört die Zukunft! www.andrewbennett.cc
NatureOne Inc. •live• Der Nature One Inc. – Live-Act präsentiert die Hymne
2005. Get ready for the „Mission to Future“!
Hell
Armin van Buuren
Hardfloor (live)
Westbam
Tom Novy
Anthony Rother (live) DJ Dag Elektrochemie LK (live) Michael Burian
Gunjah Sonic Trip (live) Heller&Enkie
Hell (München) Das DJ-Chamäleon, optisch und akustisch immer State of the
Art! Abwechslung war seit jeher der Anspruch des „International Deejay Gigolo“.
Sein letzter Auftritt bei NATURE ONE war mit das Beste, was die Pydna je gesehen
hat. www.djhell.de
DJ Dag (Frankfurt) Das letzte Set bei NATURE ONE gehört dem „Godfather
of Trance“. So war es und so wird es bleiben. Denn bei aller Veränderung muss es
auch Konstanten geben! www.djdag.de
Produktionen sorgen vor allem seine (manchmal 12-stündigen) DJ-Sets in aller Welt
für Ausnahmezustände. Platz 3 der „World Top 100 DJs“. www.arminvanbuuren.com
Elektrochemie LK (Bremen) •live• „ELK ist grundsätzlich auf einer Verbindung
von Elektronik und souligen Einflüssen angelegt“, sagt Thomas Schumacher. Etwas,
das Caitlin Devlin mit ihrem Style und ihrem Charme genau so auf den Punkt bringt
wie mit ihren zuckersüßen Vocals. Fusion to Future... www.elektrochemielk.com
Hardfloor (Düsseldorf) •live• Ramon Zenker und Oliver Bondzio, die Könige
der Roland TB 303 sind zurück! Acid-Geblubber trifft auf funky Basslines und
peitschende Percussions. Soulfull, groovy, catchy. Säurelastig zwirbelnd und atemlos
treibend. www.hardfloor.de
Michael Burian (Prag) Räumte bei den tschechischen Dance Awards gleich
mehrere Preise ab, u.a. als „Best National DJ“. Auftritte bei Creamfields UK,
Loveparade Mexico, Mayday, Ruhr-in-Love etc. belegen, dass er auch international
zur ersten Startreihe gehört. www.michaelburian.com
Westbam (Berlin) Seit 1984 (!) ist er auf Mission in die Zukunft, als einer
DER Innovatoren elektronischer Musik. Tanzt mit dem Rebell, dem Leitwolf des
ElectroPunkPop. www.westbam.de
Gunjah (Dresden) In den neuen Bundesländern bereits ein Star, mit Remixen
für Lexy & K-Paul, Northern Lite und Die Raketen und Veröffentlichungen auf „1st
Decade“. Seine „Dope Electro-Beats” sind gerade auf großem Siegeszug... Keep
Gunjah! www.funkwelt.com
Armin van Buuren (Leiden) Einer der besten DJs weltweit. Neben phänomenalen
Tom Novy (München) Der bayerische Party-Minister, DJ, Produzent, Moderator
und Kolumnist. Kein Everybody's Darling, sondern einer der den Mund aufmacht. Die
Devise lautet: Ab geht’s...Herrschaften! www.music.nachtagenten.de
Anthony Rother (Frankfurt) •live• „Popkiller“ war laut Raveline das beste
Album in 2004. „Ich will etwas erzählen, Geschichten in meine Tracks packen... ich
will etwas aussagen, ob das wichtig ist oder nicht, kann jeder für sich selbst
entscheiden.“ www.psi49net.de
Probedruck
Sonic Trip (Warschau) •live• Das polnische Vierergespann, bestehend aus
Nobis, Ex-Wookie, Infinity und Bandchef MCI, kommt als Botschafter des „Eastern
Sound“ zum ersten Mal in den Hunsrück. Außergewöhnlich geiler Live-Act!
www.sonictrip.pl
Heller&Enkie (Hamburg) Ihre Mix-Compilation-Serie „Trance Nation“ ist die
älteste und erfolgreichste CD-Reihe ihrer Art. Als DJ-Duo präsentieren die Hamburger
Progressive House und smoothen Underground-Trance fernab von jedem Mainstream.
www.hellerandenkie.com
CY CMY
K
Booklet_S07Century_NO05.fh9 25.04.2005 15:55 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
century circus
Der Diamant ist das Härteste natürlich vorkommende Mineral der Welt. Mal roh und ungeschliffen, mal wild und zügellos. Mal
glitzernd und strahlend, mal geschickt ausgefeilt. Und unglaublich kostbar. Die Platten, die im Century Circus gespielt werden, sind
solche Rohdiamanten. Erst von absoluten Meistern richtig bearbeitet, kommt ihr ganzes Potential zum Vorschein.
Sie tragen Kopfhörer statt Schutzbrillen. Und wie die besten Diamantschleifer haben sie ihr eigenes Werkzeug dabei. Kunstvoll, mit
viel Geschick und Enthusiasmus behandeln sie jeden Rohling, bis daraus akustische Schmuckstücke entstehen. Sound-Brillanten, die
trotz aller Schönheit vor allem eins sind: Unglaublich hart!
The diamond is the hardest naturally occurring mineral in the world. Sometimes rough and uncut, sometimes wild and unrestrained.
Sometimes sparkling and shining, sometimes skilfully polished and incredibly valuable. The records played in the Century Circus are
such rough diamonds. Only when absolute experts get to work on them is their full potential revealed.
The experts are the DJs. They wear headphones instead of protective goggles. And like the best diamond cutters, they've got their
own tools with them. They treat each blank with artistry, with great skill and with enthusiasm until acoustic gems are created. Sound
diamonds cut to perfection, which despite all their beauty are above all one thing: incredibly hard!
the artists
friday
Richie Hawtin
Adam Beyer
Marco Bailey feat. Tom Hades & Pablo (live)
Kevin Saunderson
Cristian Varela (live)
Marc Miroir
Redhead
Richie Hawtin (Winsor) „Best DJ International“ und mit „m_nus“, „Best
Label International“ laut Groove Leser-Poll. Absoluter Visionär und immer bemüht,
neue Technologien einzubinden und sie sogar mit zu entwickeln. www.richiehawtin.com
Adam Beyer (Stockholm) Gründer von Labels wie „Drumcode“, „Truesoul“
und zuletzt „Mad Eye Recordings“. Seine Begeisterung für Sounds mit ordentlich
„Tiefdruck“ kann schon mal für heftige Orkan-Böen unterm Zeltdach sorgen...
www.drumcode.se
Marco Bailey feat. Tom Hades & Pablo (Brüssel) •live• Erstmals in
Deutschland und exklusiv bei NATURE ONE: Marco Bailey live! Wurde gerade im
belgischen Magazin „Out Soon“ zum „Best DJ“ und „Best LiveAct“ gewählt. Zu recht,
denn diese Show ist nicht zu toppen. Let him entertain you! www.marcobailey.net
Cristian Varela (Madrid) •live• Die spanische Nummer 1 und der Mann hinter
„Pornographic“. Seine Performances sind sensationell. Exklusiv für NATURE ONE als
Live-Act. Mit zwei Drummern, die ordentlich die Bass-Drum kicken werden.
www.cristianvarela.com
Marc Miroir (Würzburg) Nachdem Chris Liebing sein Set bei WinterWorld hörte,
hat er ihn direkt für seine nächste Party im U60311 gebucht! Durchstarter 2004/2005!
www.marcmiroir.de
Redhead (Brüssel) Hinter Marco Bailey einer der besten belgischen DJs.
Veröffentlicht auf „MB electronics“, „Primate“ und vielen weiteren. Trotz randvollem
Terminkalender nimmt er sich selbstverständlich die Zeit für einen Zwischenstopp
im Hunsrück. www.djredhead.com
Kevin Saunderson (Detroit) Gehört zu den Urvätern der elektronischen Musik
und bestimmte den Siegeszug des Techno aus Detroit rund um die Welt. „It’s 'HARD
AS HELL TECHNO' with a bassline from some disturbed parallel universe“…
www.worldofdeep.com
the artists
saturday
Sven Väth Dave Clarke The Advent (live) Monika Kruse Der Dritte Raum (live)
Space DJ'z Funk D'Void (live) Massimo Robert Natus vs. Sven Wittekind
Jacek Sienkiewicz (live) Stereo Jack vs. Holgi Star Felix Kröcher
Sven Väth (Frankfurt) „Best DJ national” in fast allen relevanten Leserpolls
und mit seinem Cocoon Club, Label und Compilations ebenfalls auf den ersten Plätzen
– The Legend lives! www.cocoon.net
Funk D'Void (Barcelona) •live• Einer der talentiertesten und kreativsten
Produzenten. Sein Style ist verspielt und ideenreich. „I've always been into the more
emotional, melodic side of techno…” Get the Funk! www.funkdvoid.com
Dave Clarke (London) Es ist diese pure Liebe und Leidenschaft für Musik, die
ihn immer weiter antreibt. „The heart and soul of all the music I've ever loved is
darkness and attitude." He’s outstanding! www.daveclarke.com
Massimo (Düsseldorf) Temperament, Leidenschaft, Lebensfreude - alles
Attribute, die einem zum Thema Italien einfallen. Und alles Eigenschaften, die
Massimos Sound ausmachen. Viva Italia, viva Massimo! www.definitionoftechno.de
The Advent (London) •live• Hat sich von seinen Detroit-Vorbildern den
unvoreingenommenen Blick in benachbarte Genres wie Electro oder Industrial
angeeignet. Lässt sich dort gerne für die eigenen Sounds inspirieren. Funktioniert
großartig! www.the-advent.com
Robert Natus vs. Sven Wittekind (Neumünster / Frankfurt) Jeder für sich
allein steht schon für absolut harten, kompromisslosen Techno. Was passiert, wenn
diese zwei ein B2B-Set spielen, entzieht sich jeder Vorstellungskraft. Nix für Weicheier!
www.planetnatus.com / www.svenwittekind.com
Monika Kruse (Berlin) Mit ihrem strahlenden Lächeln, ihrer positiven
Ausstrahlung und ihrem energetischen Sound schickt sie die Tänzer auf eine Reise...
Abflug: Terminal M. www.monikakruse.de
Jacek Sienkiewicz (Warschau) •live• Gab schon einige gefeierte Vorstellungen
im Cocoon-Club-Zelt - nun ist es Zeit für die große Bühne. Jacek macht „Techno für
die Zukunft“ und ist damit der richtige Mann für die Mission to Future. www.cocoon.net
Der Dritte Raum (Frankfurt) •live• Funky Basslines, kristallklare Flächen
und catchy Beats sind an verschiedene Orte des Raums verteilt und erzeugen eine
eindrucksvolle Klangtiefe. Links ein furioses Knattern, rechts ein gläsernes Geflirre,
in der Mitte ein deftiger Schlurps. Dreiraumdimensional! www.derdritteraum.de
Stereo Jack vs. Holgi Star (Berlin) Die zwei „Brothers in Crime“ freuen
sich schon wie Schuljungs darauf, Back-to-Back im Century Circus den phattesten
Berlin-Underground-Techno zu präsentieren – Abgehfaktor: Maximal!
www.bash-again.de
Space DJ'z (London) Erstmals präsentieren sie bei NATURE ONE an 4 Decks
im Wizzard-Style ihren „Fatt, Funky, Far out and Full of Flavor“ – Sound. Right outa
Space! www.spacedjz.com
Felix Kröcher (Rhein-Main) Seine Sendung „Hardliner“ auf sunshine live lässt
erahnen, wo die Reise hingeht: Hier kommen nur die harten Beats auf die Plattenteller.
Ein Hoffnungsträger der neuen Generation der „Hard-Techno-DJs“.
www.compressed-records.de
Probedruck
CY CMY
K
Booklet_S09RedBull_NO05.fh9 25.04.2005 16:09 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
red bull house
Pikanter Tech-House, leckerer Vocal-House, leichter Disco-House, delikater Deep-House – das Menü ist sehr umfangreich. Es zeigt
wie aufregend, innovationsfreudig und vielseitig House zur Zeit ist. Viele eigentlich straighte Techno-Liebhaber orientieren sich
neuerdings in diese Richtung und genießen die groovige Abwechslung.
Um die vielen verschiedenen Strömungen unter ein Zeltdach zu bekommen gibt es eine Aufteilung: Freitag gehört den eher smoothen
Klängen. Samstag kommen die deeperen Sounds an die Reihe. Und wer noch mehr House-Vielfalt will, geht einfach in einen der drei
House-Clubs: Ins M1 aus Stuttgart, ins Forum aus Trier oder ins 50grad / Loft aus Mainz bzw. Ludwigshafen. Das ist Ohren-Schmaus
bei NATURE ONE!
Spicy Tech-House, delicious Vocal-House, light Disco-House, succulent Deep-House – it really is a wide-ranging menu. It shows
how exciting, innovative and multifaceted House is at the moment. Many originally straight techno lovers have recently been turning
in this direction and are enjoying the groovy change.
The sounds are being divided up to get all the different streams under one marquee roof: Friday is for the sounds that are more on
the smooth side, while Saturday sees the turn of the deeper sounds. And if you like more house variety, then you can simply go into
one of the exquisite house clubs. For instance into the M1 from Stuttgart, into the Forum from Trier or into the 50grad / Loft from
Mainz and Ludwigshafen. That'll be a real treat for your ears at NATURE ONE!
the artists
friday
Shapeshifters Milk&Sugar vs. Damien J. Carter feat. Ayak & Mo Morsey (live)
Phil Fuldner Eddie Amador Daniel Hoppe Sean Finn
Shapeshifters (London) „Lola’s Theme“ startete im Frühjahr 2004 seinen
Siegeszug, um wirklich alle Tanzflächen dieser Welt zu erobern. Der Song kletterte
in den britischen Charts bis auf Platz 1. Beim Dance Music Award waren sie gleich
in drei verschiedenen Kategorien nominiert. www.theshapeshifters.net
Eddie Amador (Amsterdam) „Ich bin Künstler, ich lebe mein Ding, ich glaube
an die Ehrlichkeit - und deshalb daran, dass sich Echtes immer durchsetzen wird,
auch bei Musik.“ It’s gonna be foot-tappin’, hips-shakin’, fingers snappin’ Housemusic!
www.eddieamador.com
Milk&Sugar vs. Damien J. Carter feat. Ayak & Mo Morsey
Daniel Hoppe (Recklinghausen) Das neuste Pferd im Stall von Superstar
Recordings ist ein Vollblut-Houser. War gerade mit „Love and Pride 2005“ einige
Wochen auf Platz 1 der DDC-Charts. www.danielhoppe.tv
(München / London / LA) •live• Zusammen mit Damien J. Carter an den Turntables
und mit Live-Vocals von Ayak & Mo Morsy werden Deutschlands „House-Meister“
sogar den Roten Bullen zum Tanzen bringen. Versprochen! www.milkandsugar.de
Phil Fuldner (Ruhr-Area) Sein Style reicht von allen Variationen der Housemusic
über Progressive, Techhouse, bis hin zu Funk, Hip Hop oder raren 80s Sounds. Nicht
selten werden diese DJ-Sets von spontanen live-Vocals des ausgebildeten Sängers
Phil Fuldner gekrönt. www.philfuldner.com
the artists
saturday
Sean Finn (Stuttgart)
Es gibt keinen Club in der Schwaben-Metropole, in dem er noch nicht gespielt hat.
Resident ist er im M1. Und erfolgreicher Produzent diverser Clubhits sowieso.
www.seanfinn.de
Wighnomy Brothers
X LOVER (live)
Dominik Eulberg
Karotte
Moonbootica Pascal FEOS (live) Tobi Neumann Babor Mirco Eysser
Wighnomy Brothers (Hamburg) Robag Wruhme und Monkey Mafia erfreuen
mittlerweile die ganze Welt mit ihren spektakulären Twin-DJ-Sets. Ihre Remixe tragen
schonmal Namen wie „Bukkelflipps” oder „Handkäs mit Musikk“. Das macht
deutlich worum es den Gebrüdern geht: Spass an der Musik und Freude am Tanzen.
www.wighnomy-brothers.de
Pascal FEOS (Frankfurt) •live• „Alter: Alt genug, Stil: Techno –Techhouse.
Label: „Level Non Zero” und „Omychron Recordings”. Nächstes Release: Album Ende
Juni auf „Level Non Zero”. Spannendster Gig ‘05: Live-Auftritt bei NATURE ONE.”
www.pascalfeos.com
die Londoner Band sofort für sein Gigolo-Label signte. Die Live-Auftritte sind purer
Electro-Trash, mit sägenden Gitarren und frivolem Sex! www.xlover.net
Tobi Neumann (Berlin) Absolutes Multitalent. Viele Produktionen bekannter
Acts wie Chicks on Speed, 2Raumwohnung oder sogar der Banana Fishbones sind
unter seiner Federführung entstanden. Als DJ hat er das unglaubliche Gespühr für
die richtige Platte zur richtigen Zeit. Feel his groove! www.cocoon.net
Dominik Eulberg (Westerwald) Laut Groove Leserpoll Newcomer des Jahres
2004, Platz 2 in der gleichen Kategorie bei Raveline. Sein Album „Flora und Fauna“
belegte ebenfalls nur die vordersten Plätze, genauso wie sein „Geht’s Noch?“-Remix.
Zweifach für den Dance Music Award nominiert. Noch Fragen? www.dominik-eulberg.de
Babor (Westerwald) Hat sich musikalisch in eine andere Richtung entwickelt.
Daher zieht er in diesem Jahr um, vom Century Circus ins Red Bull House, um seine
Definition von House vorzustellen. Die Westerwald-Posse kommt natürlich mit!
www.56grad.com
Karotte (Frankfurt) Karotte ist nicht einfach nur ein DJ. Er ist ein Entertainer!
Er ist ein Partyveteran, der sich über die Jahre eine riesige Fanbase erspielt hat.
Wo er auflegt, brennt die Luft! www.djkarotte.de
Mirco Eysser (Hamburg) Lasziv, attraktiv und bei weitem nicht passiv! Force
Sense Leader Mirco bei seinem Debut bei NATURE ONE! Style deluxe made in
Hamburch Ciddy... www.forcesense.com
X LOVER (London) •live• DJ Hell war von den Demos so begeistert, dass er
Moonbootica (Hamburg) Kowe Six und der von Fünf Sterne Deluxe hinreichend
bekannte Tobitob haben sich fernab von stilistischen Begrenzungen alleine der Party
verschrieben. Nix für verkopfte Musikanalytiker – hier wird noch zur Musik gefeiert.
Und wer bei drei noch nicht auf den Bäumen ist macht gefälligst mit!
www.moonbootica.de
Probedruck
CY CMY
K
Booklet_S11KingsOTJ_NO05.fh9 25.04.2005 16:10 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
jungle garden
Drum’n’Bass verändert Hörgewohnheiten, ist Wagemut und Klangforschung. Schwerpunkt: Gewirbeltes Schlagwerk und
geschliffene Bassloops. Nennt es LiquidFunk, TechStep, JumpUp, NeuroFunk oder DarkSide. Es ist ein Sound, der sich ständig
wandelt und Twister mit den Sinnen fährt. In Deutschland fällt ein Name direkt im Zusammenhang mit Drum’n’Bass: KINGS
OF THE JUNGLE. Jeder, dessen Herz im gebrochenen Rhythmus schlägt, kennt die beliebte Partyreihe. Seit Jahren mit dem
Future-Music-Award als beste Party ausgezeichnet. In diesem Jahr hosten die Kings zum ersten Mal den Trommel- und BassGarten. Und mit ihnen treten mächtige nationale und internationale Headliner an die Wheels of Steel, um den Steppaz mit
ganzer Wucht die akustische Wildnis zu präsentieren.
Drum’n’Bass changes listening habits. Drum'n'Bass is fearlessness and sound research. The focus: whirling drums and
refined bass loops. Call it LiquidFunk, TechStep, JumpUp, NeuroFunk or DarkSide. It is a sound that is constantly changing
and drives twisters with your senses. In Germany there's one name you immediately think of in connection with Drum’n’Bass:
KINGS OF THE JUNGLE. Anyone whose heart beats in broken rhythm knows the popular and famous party series. Having for
years received the Future-Music-Award as the best party, KOTJ is a rock of an institution in Germany. The Kings will be at
NATURE ONE for the first time in this year. And mighty national and international headliners will be turning the wheels of
steel with them to present the acoustic wilderness to the steppaz at maximum force.
the artists
friday
DJ Zinc
Dirk D
Royce
E Decay N Phect & Dizplay
Bass Tikal
SP: MC
MC Sinista
DJ Zinc (London) Wie kaum ein anderer versteht es Ben, die Massen
zusammenzuschweißen. Dass er auch noch einer der besten Produzenten der D’n’BWelt ist, beweisen unzählige Hit-Tunes wie der „Ready or Not RMX“, „Ska“, „Casino
Royale“ und unzählige mehr. www.djzinc.com
Dirk D (Bremen) Dirk D „formerly known as Dirk Diggler“ ist einer der Köpfe
des KOTJ-Teams. Neben dem Dasein als Partyveranstalter steht er auch noch regelmäßig
selber hinter den Decks. Die Chance, das zu checken, gibt es Freitagnacht.
www.kingsofthejungle.de
Royce (Mannheim) Machte erstmals als Mitproduzent der Hitsingle „MO’FIRE“
auf sich aufmerksam. Weitere Produktionen auf international renommierten Labels
wie „Cartel“ oder „Music First“ führten zu weltweiter Anerkennung. www.rawhill.com
Bass Tikal (Hannover) Konsequenter Vertreter des LiquidFunks, der dieser
warmen Stilrichtung des D’n’B die Anerkennung bringen will, die sie verdient. Auf
seinem Label „Phunkfiction“ fördert er junge Produzenten, die das Gleiche im Sinn
haben. www.phunkfiction.com
E Decay (Mannheim) Seit mehr als 10 Jahren bereitet der Mannheimer
Ausnahme-DJ der D’n’B-Gemeinde unvergessliche Abende. Bereits zum dritten Mal
in Folge „Best national DJ“ bei den Future Music Awards. www.rawhill.com
N Phect & Dizplay (Köln) Das Kölner Produzententeam arbeitet seit Anfang
2002 zusammen. Veröffentlichungen auf Labels wie „Protogen“, „Trickdisc“ oder
„Assimilate“ beweisen die hohe Qualität ihrer Tracks „made in Germany“.
www.basswerk.de
the artists
saturday
MC Sinista (Mannheim) Ehemaliger Resident des legendären Phaze Club im
Mannheimer MS Connexion. Sammelte hier jede Menge Erfahrung und festigte seinen
eigenen Style, den es auf der Pydna erstmalig zu hören gibt. www.kingsofthejungle.de
Andy C feat. MC Foxy Bassface Sascha
Panacea
Giana Brotherz (live)
MTC Yaw
Lyde Buddah
Septic Inc. Showcase aka ND, Dex, XL und Goode
Soulsurfer Syncopix DJ Tease Diaz-Soto Miss Johnny MC Dragoon
Andy C feat. MC Foxy (London) Von Andy C wird man selten enttäuscht.
Fragt man einen D’n’B-DJ nach seinem Lieblingsartist, wird in der Regel Andy C aka
„The Executioner“ genannt. Extremer D’n’B, der begeistert. www.ramrecords.co.uk
„Ouch“ ist nicht nur Titel eines Foxy Tracks mit den Distorted Minds sondern vielmehr
das Erkennungszeichen von MC Foxy, Kopf der Londoner New Breed Crew. 2003
Gewinner des „Knowledge Awards“ als bester D’n’B - MC. www.shortston.co.uk
Bassface Sascha (Mannheim) Der Drum'n'Bass-Pionier Deutschlands.
Ausgehend vom Mannheimer Milk! -Club erzeugte er 1992 eine wahre Break-Beat
Hysterie im Rhein-Neckar-Raum, die bis heute ungebrochen anhält. www.mole.de
Panacea (Frankfurt) Ohne Frage der extremste Teil deutscher D’n’B-Kultur.
Sorgt mit seinen energiegeladenen DJ-Sets zwischen hartem D’n’B und Hardcore für
eine Bühnenshow in alter Rock’n’Roll-Manier. www.kriegimclub.de
Giana Brotherz (Koblenz) •live• Die beiden Brotherz S´OLA und CHICKEN
kennen sich noch aus dem Kinderzimmer und tüfteln seitdem an ihrem elektronischen
Live-Band-Live-Act. Unterstützt werden sie vom Energiebündel TJ HOOKAH an den
Turntables. www.giana-brotherz.com
MTC Yaw (Berlin) Lebte lange in London und wurde dort von der britischen
Musikszene geprägt. Mit dem Remix der Hit-Single „You Got Me” der US-Hip-HopCombo „The Roots” bewies er, dass es guten D’n’B aus Deutschland gibt.
www.formrecording.com
Lyde Buddah (Braunschweig) Der Mann mit einem der wohl ungewöhnlichsten
Namen ist nicht nur Erfinder der D’n’B-Bundesliga, sondern auch Macher der D’n’BSessions im legendären Braunschweiger Brain Club, Plattenladenbetreiber und
Dubplate-Produzent. www.brain-bs.de
the artists
both days
SP: MC (London) Ganz großes Talent. Als MC der „Renegade Hardware
Labelparties“ in London bekannt geworden. Sowohl DJ Zinc als auch DJ Friction
haben ihn bereits als ihren Lieblings-MC auserkoren. www.kingsofthejungle.de
Septic Inc. Showcase aka ND, Dex, XL und Goode (Bremen) Die Bremer
Crew im Viererpack ist eine einmalige Gelegenheit, richtigen D’n’B-Lifestyle zu
erleben. Sympathische Jungs, die diesen Sound lieben und mitgestalten. Wo immer
sie auch auflaufen gibt es eine Menge Spaß. www.septic-inc.com
Soulsurfer (Mannheim) Kopf des Mannheimer Delirium Recordshops. Durch
seinen Job immer schwer mit unveröffentlichtem Material bestückt. Deep Drum’n’Bass
for soulful people. www.kingsofthejungle.de
Syncopix (Hamburg) Selten konnte sich ein deutscher D’n’B-Produzent so
auf dem UK-Markt durchsetzen. Lieferte mit „General Hospital“ und „Happy Happy
Joy Joy“ gerade zwei absolute Granaten mit Gänsehaut-Deepness ab.
www.hospitalrecords.com
DJ Tease (Stuttgart) Verfeinert wie ein Derwisch schnelle D’n’B-Beats mit
eleganten Scratch-Einlagen. Seit letztem Jahr auch an der Produktionsfront aktiv
und zeigt dabei, wie Drum’n’Bass im Schwabenland abgehen kann.
www.kingsofthejungle.de
Diaz-Soto (Kiel) Der kolumbianische Wirbelsturm und Wahl-Kieler ist beim
Mixen eine echte Augenweide. Eine fette Selection und mehr als tighte Mixing Skills
sorgen für abgewetzte Sohlen auf dem Dancefloor. www.djdiaz-soto.de
Miss Johnny (Bremen) Die einzige Frau des ganzen Wochenendes auf der
„Queens of the Jungle“-Stage kommt aus der illegalen Partyszene. Charmant
chaotische Mixerin der verschiedensten Styles. www.team-orange.net
MC Dragoon (Heidelberg) Stammt aus der High Times Posse und wurde Ende
der 90er Jahre in UK vom Jungle-Virus infiziert. Bald griff er selbst zum Mikrofon
und machte sich mit seinem angenehmen Style und deutschen Lyrcis einen Namen.
www.future-music.net
MC Soultrain
MC Deemas J
MC Stunnah & MC Mex E
MC Temper & MC Little Monk
MC Soultrain (Hamburg) Ohne Frage einer der besten und gefragtesten MCs
Deutschlands. Einer der Wenigen, der den Respekt seiner britischen Kollegen genießt.
Kein gutes D’n’B-Event kommt ohne den „Marathon Man“ aus. www.rawhill.com
MC Stunnah & MC Mex E (Hannover) Bauen nahezu perfekt eine Kommunikation
zwischen Bühne und Publikum auf. Mit ihren verschiedenen Styles ergänzen sie sich
optimal und sorgen für perfekte Partystimmung. www.kingsofthejungle.de
MC Deemas J (London) Absolutes Stimmwunder. Wenn er nicht gerade zu
D’n’B performt, singt er Funk, Soul und Reggae oder chattet zu House und Garage.
Das macht ihn zu einem der meist gebuchten MCs in Deutschland.
www.kingsofthejungle.de
MC Temper & MC Little Monk (Bremen) Resident MCs großer D’n’B-Raves
in Norddeutschland. Verstehen es abzugehen wie auch die Musik wirken zu lassen.
Zusammen mit dem Londoner MC Deemas J und einigen anderen Künstlern bilden sie
das „I’N’I’ Kollektiv“. www.kingsofthejungle.de
Probedruck
CY CMY
K
Booklet_S12-13GelaendeNO05_b 25.04.2005 16:14 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Feuerwerk, High-Tech & kosmische Fantasien
Im Jahre 2005: NATURE ONE celebriert die „Mission To Future“. Seit 10 Jahren schießen
gigantische Laserstrahlen und Sky-Tracker in den Himmel über der Pydna. Die P.A.- Tower senden
ihren Lockruf der elektronischen Musik ins All. „Diggedi Diggedi“ und „Umz Umz Umz“.
2005: NATURE ONE celebrates the "Mission To Future". For 10 years gigantic laser beams
and sky trackers have been shooting into the skies over Pydna. The PA towers have been
transmitting their call of electronic music into space. "Diggedi Diggedi" and "Umz Umz Umz".
Die Signale wurden erhört. Denn jetzt sie sind da. Aliens kommen zum ersten Mal ins NatureOne-Land.
Die Party-People jubeln dem Raumschiff zu, das mitten auf dem Open-Air-Floor landet. Die Luke öffnet
sich und ein im schwarzen Lackanzug gekleideter Alien betritt Pydnaischen Boden: „Es ist ein kleiner
Schritt für einen Alien, aber ein großer Schritt für die galaktische Partycrowd“.
And now they've arrived. Aliens come down to NatureOne-Land for the first time. The party
people cheer the spaceship as it touches down in the middle of the Open Air Floor. The hatch
opens and an alien dressed in a black, patent-leather suit steps on to Pydnaian soil: "That's
one small step for an alien; one giant leap for the galactic party crowd."
Probedruck
Booklet_S12-13GelaendeNO05_b 25.04.2005 16:14 Uhr Seite 2
C
M
3
Y
CM
MY
CY CMY
E
D
2
K
4
1
C
F
A
B
Entrance
Probedruck
1
2
3
4
Open Air Floor
Century Circus
Jungle Garden
Red Bull House
A
B
C
D
E
F
Headquarter
EC-cash
Drink & Food Village
4D Kino
Helicopter Wharf
Bungee Jumping
(T= Tower)
50grad (Mainz) / Loft (Ludwigshafen) /
RPR1.
Versuz (Belgien)
Butan (Wuppertal) / Sensor Club (Köln)
M1 (Stuttgart) / Milk & Sugar Rec. (München)
Stammheim (Kassel) / Hotzes World
Energy (Schweiz)
Thunderdome (Niederlande)
Airport (Würzburg)
Kufa / Flash / Palazzo
(Saar-Area / Bingen)
Tor3 / Acid Wars (Düsseldorf)
Cocoon (Frankfurt)
Vogue Club / Exil Club (Koblenz)
Armada Music (Niederlande) /
Trance Nation by Supra Rec. (Hamburg)
Hardcore Gladiators (Bochum)
Forum (Trier)
Tunnel Trance Force (Hamburg)
Tresor (Berlin)
Party.de / Definition of Techno
Booklet_S14Clubs_NO05.fh9 25.04.2005 16:16 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
die clubs
Jetzt sind es 19 Clubs - so viele wie noch nie. Sie verlassen ihre Metropolen und ziehen für zwei Nächte in die Bunker und Zelte
auf der Raketenbasis Pydna. Samt Belegschaft, Resident-DJs und Feier-Posse. Die meisten schon seit vielen Jahren, aber auch Neue
stoßen dazu, die unbedingt Teil der großen Familie werden wollen: Die „Kölsche Jungs“ des Sensor-Clubs, das Mainzer 50grad, zusammen
mit dem Loft aus Ludwigshafen. Armin van Buuren’s Label „Armada Music“ und die TranceNation-Crew präsentieren gemeinsam ein
LineUp der Extraklasse. Die vielen Freunde aus Belgien haben mit dem Club „Versuz“ endlich ihre eigene Homebase. Und alle HardcoreManiacs freuen sich schon auf die Gladiators aus Bochum. Mehr Vielfalt geht nicht, mehr Styles gibt’s nicht!
COCOON (Frankfurt) www.cocoon.net
Nicht nur durch die Eröffnung des CocoonClubs in Frankfurt und einer
atemberaubenden Ibiza Saison ’04 war Cocoon im letzten Jahr wirklich in
aller Munde. Im gleichen Sommer haben die Kollegen aus der Hochhausstadt
erneut den am meist gevotesten Clubfloor auf der NATURE ONE geschmissen.....(thanks to you guys!!!). In 2005 wird Cocoon neben den
bewährten üblichen Verdächtigen am Freitag dann am Samstag ein wahres
Feuerwerk zünden: Sage und schreibe 6 Live-Acts hintereinander werden
bei diesem „Cocoon Live Experience“ (Premiere bei NATURE ONE) alles
geben, davon 2 Stunden „Der Dritte Raum”. Begleitet von einem exzellenten
VJ-ing und abgerundet durch nicht weniger geile Plattendreher. Für das
warm up und den flow out heißt es: Feuer frei und Äppelwoi!
Chris Tietjen, D.Diggler vs. Pauli Steinbach, Frank Lorber, Toni Rios,
André Galluzzi, Meat vs. Dorian, Ingo Boss, Cess, Tony Rohr (live), Jacek
Sienkiewicz (live), Justin Berkovi (live), Der Dritte Raum (2 Std. - live),
Hardfloor (live), Richard Bartz (live), Pascal FEOS, Tobi Neumann
Armada Music (Niederlande) /
Trance Nation by Supra Rec. (Hamburg)
www.armadamusic.com / www.trancenation.com
Armada Music ist das derzeit weltweit erfolgreichste Label für Underground
Trance und Progressive House. Es gehört Armin van Buuren, einem der Top 3
DJs der Erde! Supra Recordings ist der exklusive Partner von Armada in
Deutschland, hinter dem Label steht das DJ Team Heller & Enkie, die vor allem
für ihre Mix-Album-Serie „Trance Nation“ bekannt sind. Gemeinsam präsentieren
sie zum ersten Mal bei NATURE ONE einen Clubfloor mit einem so hochkarätigen
LineUp, das fast schon alleine für ein großes Top-Event ausreichen würde!
Markus Schulz, Harry Lemon aka Lemon 8, Perry O’Neil, Andrew Bennett
(Hammer & Bennett), Heller & Enkie, Mellow D., Tillmann Uhrmacher,
Alex M.O.R.P.H., Signum, DJ Remy, André Visior, Mario Hammer
(Hiver & Hammer / Hammer & Bennett), Dennis Feldmann, Mystero,
Trance Nation Allstars
Thunderdome (Niederlande) www.id-t.com / www.thunderdome.com
Be ready for the Dutch invasion! Like last year we expect over 3000 (!!!)
visitors from the Netherlands to come to NATURE ONE 2005. This festival
is very popular amongst the Dutch party people. It’s no wonder, the
awesome atmosphere, the beautiful camping side and the help of the
weather God’s makes NATURE ONE the most perfect mini holiday.
We have to work hard to overrule last year’s edition of Thunderdome at
NATURE ONE because the last edition was an absolute blast! This year we
have a very special selection of Holland’s top notch hardcore artists to
celebrate with you in the Dominating Hardcore tent at NATURE ONE. Check
out the line up which consists of the best upcoming talents and guys who
already have made name and fame. IT’S TIME FOR THUNDERDOME!
Catscan, Outblast, Dr. Rude, JDA, DayMar, D-Spirit, Re-Style, Noizefucker,
Endonix, The Raver, Deimos, 105 Kilo Maarten, DJ Manga ft T-man,
DJ Justino, DJ Bionic, DJ Creamator, DJ Falk, DJ Sceletor
Probedruck
Tresor (Berlin) www.tresorberlin.de
Die Utopie Tresor Club in der Leipziger Straße in Berlin ist vorüber. Nach
langen, harten zwei Wochen des Feierns wurden die legendären Stahltore
am 17. April, irgendwann am späten Abend für immer verschlossen, kurze
Zeit später mussten wir miterleben, wie unser „Wohnzimmer" gesprengt
wurde, um einem Bürogebäude zu weichen. Aber der Spirit lebt weiter! Wir
lassen uns nicht vertreiben oder unterkriegen! Darum haben wir die
Tarnklamotten angezogen und einige unserer bewährten Resident DJs um
uns gescharrt, um eben dieses spezielle Gefühl in die Lande zu tragen.
Und natürlich sind wir auch in diesem Jahr sehr froh, uns bei NATURE ONE
präsentieren zu können. Also, Ihr braucht nicht lange nach dem ehrlichen
Berliner Techno Sound zu suchen, bei uns im Tresor - Hangar seid Ihr
immer richtig und natürlich herzlich willkommen!!!
Dash, Dry, Baeks, Trias, Mack, Kriek
Stammheim presents Hotze’s Pussy Galore Floor
www.stammheim.net / www.hotzesworld.de
Die Stammheim-Crew kommt dieses Jahr mit ihrem Kumpel Hotze vorbei.
Der hat gerade sein zweites Comic Album mit dem schönen Titel „Pussy
Galore" plus höchstfeinem Soundtrack am Start. Deswegen sind diesmal
auch Hotze's Eltern Bringmann & Kopetzki vor Ort und signieren ihr neues
Werk, während das Stammheim Dreamteam wie gewohnt den Floor zum
Überkochen bringt. Feinste Gäste natürlich inklusive!
Bine, Sweet’n’Candy, Pierre, Karotte, Micha Klang, smax, fym (live),
Jay Haze, Rob Acid (live), Marky
CY CMY
K
Booklet_S14Clubs_NO05.fh9 25.04.2005 16:16 Uhr Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
die clubs
19 Clubs at NATURE ONE – never before there will have been as many. They'll be moving out of their metropolises and moving
into the bunkers and marquees on the Pydna missile launch site for two nights – with all their personnel, resident DJs and the party
posse. Most of them have been coming for many years now, but new ones with the burning wish to be part of the big family are coming
along too: the "Kölsche Jungs" of the Sensor-Club, "50grad" from Mainz and the "Loft" from Ludwigshafen. Armin van Buuren’s label
"Armada Music" and the TranceNation Crew will be presenting an extra-special, top-rate line-up together. The many friends from
Belgium have finally got their own home base with the club “Versuz”. And all “hardcore maniacs” are already getting geared up for
the Gladiators from Bochum. You can't get more variety, you can't get more styles!
TUNNEL TRANCE FORCE (Hamburg) www.tunnel.de
Der TUNNEL ist die Hamburger Techno-Location im Herzen der berühmten
Redlight-Area St.Pauli in Hamburg. Was zunächst Anfang der 90er Jahre
als kultige Underground-Party-Serie in den Katakomben St. Paulis begann,
sind jetzt nach mehreren Umzügen, die legendären Tunnel Parties direkt
auf der Reeperbahn Nr.1. Seit seinem Opening im November 1993 legten
im TUNNEL so gut wie alle Star-DJs, angefangen bei CARL COX, WESTBAM
über SVEN VÄTH und viele viele mehr auf. Die TUNNEL-Resident DJs DJ
DEAN, DJ SHOKO, DJ YANNY haben dafür gesorgt, dass der für Hamburg
typische, exzessive Partysound auch überregional bekannt wurde.
DJ Dean, DJ Shoko, DJ Yanny, DJ Shane, DJ Krid Kid, DJ Chronic,
DJ Merlin & DJ C-Bass, DJ Patrick Bunton, DJ Apollo, DJane D-Jean-D,
DJ Lichtenfels, DJ Trackhacker and many more...
Sensor (Köln) / Butan Club (Wuppertal)
www.sensor-club.de / www.butanclub.de
Der Sensor Club stellt durch die Kombination von undergroundigem Fabrikflair
mit stylischer Inneneinrichtung eine Art suburbane Fabriklounge im Keller
einer ehemaligen Essigfabrik im Kölner Hafen dar. Musikalisch ist der Sensor
bekannt für Techno und Minimal der härteren Gangart. Unter anderen haben
im Sensor schon DJ Hell, Jeff Mills, Richie Hawtin, Miss Kittin, 2Raumwohnung,
Greenvelvet, Monika Kruse, Gayle San und viele andere live gespielt oder an
den Turntables gestanden. Der Butan Club in Wuppertal gilt als der führende
Techno-Club in NRW. Doch auch jenseits dieses Genres veranstaltet der Butan
hochkarätige Party’s in sämtlichen Segmenten der elektronischen Musik. Ob
Sven Väth, Carl Cox, John Digweed oder Armand van Helden - die Global Player
des elektronischen Genres sind hier Zuhause. Da der Butan Club über mehrere
Floors verfügt, ist es natürlich schwer das gesamte musikalische Spektrum
dieses Clubs in einem Floor zu präsentieren. Daher geht es recht entspannt
mit Stefan Waldschmidt (House) los, steigert sich mit Sandrino und Björn
Mandry auf progressives House Niveau, welches von D Nox (Sprout) als
Headliner perfektioniert wird. Frank Sonic wird gegen 4:00h in gewohnter
Manier die letzte Stunde den Butan Floor rocken. Wir sind gespannt, welche
DJs unangekündigt den Butan Floor besuchen werden. ;-)
Live Hard - Play it loud - Be Real !!!
Claus Bachor, Roland Casper, EPOP, MAXIME, Jens Hensgen, DABBI,
Klarlack, Jagger, Chisi, Alberto Stefano, Wollion, D Nox, Sandrino,
Stefan Waldschmidt, Frank Sonic, Björn Mandry
Hardcore Gladiators (Bochum)
www.ptp-entertainment.de
Who the f*** is P.T.P.??? P.T.P. Entertainment ist der führende PartyVeranstalter der deutschen Hardcore-Szene. Unser Ziel war, ist und wird
immer sein, außergewöhnliche Party-Konzepte zu kreieren, welche unseren
positiven Ruf weiterhin bestätigen. Nach einer langen Zeit mit Gedanken
wie „ändere nie ein Gewinner-Team” sind wir nun mit vielen frischen und
neuen Ideen am Start. Die ersten Resultate konnten bereits auf der
„A Nightmare in Germany” bestaunt werden und nun setzen wir noch einen
drauf: HARDCORE GLADIATORS @ NATURE ONE 2005. Hier präsentieren wir
uns erstmalig mit einem klasse LineUp von nationalen und internationalen
Acts aus den Bereichen Hardcore, Darkcore, Hardstyle, Old-Newschool,
Jumper und Rave & Hardcore Classixx bei NATURE ONE 2005.
H-A-R-D-C-O-R-E ... Hardcore, the People want more !!!
Tha Playah, The Prophet, Impulse Factory, Evil Activities, Paul Elstak &
MC Ruffian, Sam Punk, Lars Tindy & Derek, CJ Dynamo, DJ Ron, Partyboy,
Bamm-Bamm DJ & Rocca MC, Baby Raw, Da Pork & Joe Nitro, DJ Mystery,
DJ Gigi, Paraghandy & E-Light, Deejane Kim, DJ Andy, DM-Style & Chrust,
DJ Whitehead
Probedruck
M1 (Stuttgart) / Milk & Sugar Rec. (München)
www.m1-theclub.com / www.milkandsugar.de
Für alle NATURE ONE Besucher, die eine private Atmosphäre und groovige
Housetunes zu schätzen wissen, ist das Zelt von Milk & Sugar Recordings
und dem M1 Club aus Stuttgart die erste Adresse. Auf der höchsten
Erhebung der Raketenbasis hat man einen atemberaubenden Blick auf die
Party und auch den schönsten Sonnenaufgang am folgenden Morgen.
Am Samstag bespielen dann die DJs des M1 aus Stuttgart die Location.
Das M1 zählt zu den ältesten, traditionsreichsten und renommiertesten
House-Clubs Deutschlands mit internationalem Ruf und ist so Leitfigur für
viele nachfolgende House-Clubs geworden. So ist das M1 nicht nur Club,
sondern seit Jahren auch Lifestyle für Tausende von Clubbern.
Milk & Sugar, Damien J. Carter, Hubee Held, Pumpmaster, BasStar,
Jochen Pash, Sean Finn
Booklet_S14Clubs_NO05.fh9 25.04.2005 16:16 Uhr Seite 3
C
M
Y
CM
MY
die clubs
Airport (Würzburg) www.airlebnis.net
Würzburg, die Heimat des Airports liegt sehr günstig, denn innerhalb einer
Fahrstunde ist man von Frankfurt/Main, Stuttgart, Fulda oder Nürnberg
am Ort der Party. Seit über 21 Jahren besteht jetzt schon das Airport. Seit
mehr als 10 Jahren ist der elektronische Sound wichtiger Bestandteil und
ein Stück unserer Identität. Im Jahr 2005 bedeutet dies, am Freitag House
von DiscoBoys bis Karotte und Techno von DJ Rush bis DJ Hell. Diese
Vielfalt ist immer wieder spannend und garantiert eine große Feierei. Es
gibt so viel über das Airport zu erzählen doch das NATURE ONE Heft ist
dazu leider zu klein. Am besten Ihr schaut Zuhause im Internet unter
www.airlebnis.net nach oder kommt einfach auf unserem Floor vorbei und
lasst Euch anstecken. Ein Hauch der Atmosphäre des Clubs in dem schon
fast alle großen und bekannten DJs zu Gast waren und mit unseren HomieDJs, die auch genau wissen was die Partycrowd zum Ausflippen bringt. C Ya.
TOR 3 / Acid Wars (Düsseldorf)
www.tor3.com / www.acidwars.com / www.union-rave.com
Mit dem Tor 3 Düsseldorf ist NRWs älteste Techno Location bereits zum
zweiten Mal zu Gast bei NATURE ONE! In den altehrwürdigen Fabrikhallen
an der Ronsdorfer Straße sind regelmäßig alle großen Star-DJs wie Rush,
Chris Liebing oder Adam Beyer zu Gast. Zu NATURE ONE 2005 werden erneut
alle Resident DJs ins Rennen geschickt! Seid gespannt was Euch in diesem
Jahr neben einem fetten Soundsystem und atemberaubender Deko erwartet!
ACIIIEEED! Im Jahr des großen Acid Revivals dürfen die Acid Warrior
natürlich nicht zu kurz kommen! Acid Wars ist NRWs beliebteste Technoreihe
und zu ihrem ersten NATURE ONE - Experience bringen sie eine abgefahrene
Smiley Deko, sowie Ihre Residents und Acts des angeschlossenen Labels
Acid Tracks mit in den Bunker, der gemeinsam mit dem Tor 3 in eine
Dschungellandschaft verwandelt wird.
Sonic, SEBBO, Marc Miroir, Daniel R., DeLaDope, Hubraum
Yark T., Seemann, Danilo Moton (live), Frank Sonic, Dennis Siemion,
DJ Man at Arms & MC Problemchild, Elmar Strathe, Sorgenkint (live),
Electronmike vs. Bernd Isaac, 2 Junxion, Bommersheim (live),
Robert Natus
50grad (Mainz) / Loft (Ludwigshafen) / RPR1.
www.50grad.de / www.loft-club.de / www.radio-rpr.de
“WE ARE ONE!“ Auf einem gemeinsamen Floor präsentiert sich erstmalig
auf der Pydna die wilde Südwestmitte Deutschlands: Das Mainzer 50grad
und das Ludwigshafener Loft. Beide Szeneläden genießen überregional
einen hervorragenden Ruf. Das seit über 15 Jahren etablierte Loft ist der
vielleicht renommierteste Club im Südwesten, das 50grad ist innerhalb
kürzester Zeit in die 1. Clubliga aufgestiegen. Trotz dieses Altersunterschiedes gibt es klare, gemeinsame Nenner: Die anspruchsvolle musikalische
Ausrichtung – ein rockiges Crossover aus House & Elektro - und die jeweils
familiäre Atmosphäre in beiden Clubs. Repräsentanten des Musikstyles
sind Kandidaten wie Moonbootica, Kid Alex, Lexy oder die Groove Rebels,
die alle zu den Regulars beider Läden gehören. Freuen wir uns auf das
Treffen beider Familien und natürlich auf alle, die aus dem Rest der BRD
zu uns stoßen möchten. Traut Euch einfach!
RPR1. ist mit einem Club bei NATURE ONE 2005 dabei. Unbedingt einschalten:
RPR1. Verkehrsservice, denn RPR1. informiert Euch bei Eurer An- und
Abreise. Außerdem gibt’s Wetterinfos, aktuelle Hintergrundinfos,
Stimmungsberichte und „Die Super Hits im MegaMix".
Live on air: von 12 bis 14h sendet RPR1. am Samstag die Sendung „Vor
Ort" live von NATURE ONE! RPR1. in Kastellaun: UKW 101,5 Mhz!
RPR1. online: www.rpr1.de. RPR1. wünscht Euch eine Super-Party!
Energy (Schweiz) www.energy.ch
Seit 1992 findet die Züricher Street Parade statt und im Anschluss daran
jeweils die Energy, dass langlebigste und größte Dance Music-Festival der
Schweiz. Ausgabe 14 geht am Samstag den 13.08.05 im Hallenstadion
Zürich über die Bühne. Mit einem Top LineUp an internationalen und
nationalen Stars. Technik und Showinszenierung sind auf höchstem Niveau,
ein unvergessliches Zauberwerk für alle Sinne wird in Zürich vom Stapel
gelassen. 230 000 Personen besuchten seit Beginn das Mekka der nationalen
Rave-Szene, wie immer reisen Busse und Fans aus Italien, Deutschland
und Frankreich an. Der Mainfloor präsentiert elektronische Titanen wie
Paul van Dyk oder Yoji Biomehanika (Jap). Wie schon in den letzten Jahren
steht der Hardcore unter dem Motto "Hotter Than Hell" u. a. mit LiveActs wie Neophyte und Rotterdam Terror Corps, den US-Stars Lenny Dee
und Rob Gee, dem Schotten Scott Brown, Randy, Cut A. Kaos, Miss Flower
u. v. a. Auf dem ETX-Hard & Jumpstyle-Floor legen u. a. The Prophet, The
Beholder, Blutonium Boy, Sam Punk, Vortex, Sisma, Max B Grant und
Philippe Rochard auf.
Phil Fuldner, Tocadisco, Groove Rebels, Timo Di Roy, Nick Curly, SKAI,
Alex Harmony, Ken Scott, Deekay, Blast SL, Luke 45, Lovarro & Styles,
Björn Wilke, Dirk Dreyer, Stefano Libelle, Daniel Hoppe
Kufa / Flash (Saar-Area) / Palazzo (Bingen)
www.kufa.de / www.flash-disco.de / www.palazzo-bingen.com
Die Kufa, seit 1993 eine der führenden Discotheken im Südwesten. Das
Flash, seit 1984 der absolute Kultladen an der Saar, oft kopiert und nie
erreicht. Die Discothek Palazzo in Bingen, die seit Dezember 2003 in neuem
Glanz erstrahlt. Alle 3 Discotheken stehen unter der Führung von Cassius
Clemens und beherbergen die crème de la crème der internationalen House,
Techno und Hip Hop Szene. Auch das legendäre Mixery Castle Open Air
wird von der Unternehmensgruppe veranstaltet. Weiterer Bestandteil des
Unternehmens ist auch noch das hauseigene Platten-Label KUFA RECORDS.
Wir feiern bis die Sonne lacht, denn wir sind die Macht der Nacht.
Pi, Senad, tt Hacky, Raschel, Stone, Spacecase, Virus, Xsaid, Luna, Seven,
Mimo, Obi
Probedruck
Goldfinger, greenhead, Ron van den Beuken, Nuke, Marc Jerome, Majesty,
Unique, Protect, Chilli, Andy Hawk, Jerome, Hypnotic, André Visior,
Rhythmo, Aly & Fila, Bazzkid, Infinity & Floordancer, Vince The Saint
CY CMY
K
Booklet_S14Clubs_NO05.fh9 25.04.2005 16:16 Uhr Seite 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
die clubs
for Gays, Lesbian & Friends
Forum (Trier) www.forum-trier.com
Liebe Freunde der elektronischen Tanzmusik! Das FORUM in Trier freut sich
nach dem erfolgreichen Debüt im letzten Jahr, auch dieses Jahr wieder
bei der legendären NATURE ONE mit dabei zu sein! Seit seiner Eröffnung
im Dezember 2002 ist das FORUM innerhalb kürzester Zeit zu einer festen
Institution im Südwesten der Republik geworden. Unzählige Gastspiele
von DJ - Größen wie Roger Sanchez, Armand van Helden, Turntablerocker
oder Mousse T. (u.v.a.) sprechen eine eindeutige Sprache. So pflegen
jeden Samstag die Forum Residents Francesco Sanna und Robin Junker
ihre Liebe zur elektronischen Tanzmusik vor einem breiten, internationalen
Publikum aus Luxemburg, Frankreich, Belgien und natürlich Deutschland.
Nicht zuletzt die einzigartige Architektur der 50er Jahre, kombiniert mit
zeitgemäßen Design und modernster Technik, verleihen den Räumlichkeiten
des ehemaligen französischen Kinos eine unverwechselbare Atmosphäre,
die jeden Besuch zu etwas „Besonderem“ werden lässt. Das FORUM ist
stolz, sich ein weiteres Mal am NATURE ONE - Weekend nicht nur seinen
mitgereisten Anhängern, sondern auch dem legendären Festivalpublikum
präsentieren zu können.
House Community
Vogue Club powered by Exil Club (Koblenz)
www.vogue-koblenz.de / www.exil-koblenz.de
Seit 3 Jahren hat sich der Vogue Club fest in der Koblenzer Szene etabliert
und ist von dort nicht mehr wegzudenken. Der Vogue Club (Gays, Lesbian
& Friends) ist nicht nur für die Gay Community ein Anlaufpunkt, sondern
auch für all diejenigen, welche gerne zu fetten House Sounds abfeiern
wollen. Seit einem Jahr gibt es den Exil Club, der sich auf elektronische
Musik spezialisiert hat. Aus diesem Grund haben wir uns für die diesjährige
NATURE ONE ein besonderes Special überlegt: Gay Community trifft auf
House Posse! Genauer gesagt: Vogue Club meets Exil Club - The New Home
of House in Koblenz. Gemeinsam stark! Party ohne Ende! Wir rocken….
Djane Simoné, DJ Fräggel, Sebastian Gnewkow, Miss Corry, Markus Klein,
DJ Tosh, DJ Dida, Michael Heuser, Hanz Loop, Tomy Carter
Francesco Sanna, Robin Junker, Heiko Gemein, Boogie Pimps, Tunebrothers
Versuz (Belgien) www.versuz.be
Versuz stands for controversy and style. With a capacity of 4.000 people
and it's one of the biggest clubs in the Benelux. Versuz offers a large
range of music styles, special effects, multifunctional rooms, hightech
lightshows, soundeffects, rent possibilities and much more. Versuz is
subdivided into 4 different rooms with its own character music style
provided by our resident DJs: Dave Lambert, B, Tom Leclerq, Bart Maes,
Dj Sense & Mc Peanut on Saturnights.
Versuz is also opened on Thursdays and Mondays with a variety of RnB,
Club, Groove and Housemusic mixed by DJ Luk and Laurent Wéry.
Visit www.versuz.be for all information on partynights and route planner
from Germany.
Bart Maes, Den Hétrix, DJ B, Dave Lambert, Tom Leclerq, Esp
Probedruck
Party.de / Definition of Techno www.party.de /
www.defintionoftechno.de / www.liquid-affairs.de / www.go-between.net
Rocken, tanzen, feiern, atmen, rocken, tanzen, feiern, atmen, weiter? Und
noch viel weiter: Party.de und Definition of Techno starten bei der
diesjährigen NATURE ONE durch. Die größte Partycommunity Deutschlands
und einer der beliebtesten Techno-Events gestalten gemeinsam mit ihren
betreuenden Agenturen Liquid Affairs und Go Between einen MarathonFloor für Tanzwütige. Die Parameter: fetter Sound, fette Acts, fette
Videoanimationen und einige Specials inklusive. Fazit: Bewegungslosigkeit
ausgeschlossen! Resultat: rocken, tanzen, feiern, atmen, rocken, tanzen,
feiern, atmen, rocken, tanzen, feiern, atmen!
Massimo, Bad Pimps a.k.a. Patrick Lindsey & Stanny Franssen (live),
Pascal FEOS, Cess, Chris Hope, Chris Zander, Herbert Boese,
Alberto Stefano, Wangorsch, Johann Santcross, Monchich, P.Stylez,
Marco Reveller & Michael Lauren, Dan G., Hypnotix, Wanja vs. Faeb (live),
Hillmar Reusch vs. Marco Wallenta, Jan Liefhebber, Toby, Frank Sonic,
Danilo Moton (live)
Booklet_S19Camping_NO05.fh9 25.04.2005 16:17 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
camping village
Die Dimensionen des Campingplatzes sind gewaltig: 100 Hektar, das entspricht der Fläche von ca. 150 Fußballfeldern. Doch für
das erste Wochenende im August sind es 100 einzigartige Hektar, wie es sie sonst nirgendwo auf der Welt gibt. Es sind 100 Hektar
voller Freude, Liebe und Partyspaß. 100 Hektar voller Freundschaft, Frieden und Toleranz. Unzählige Turntables sorgen für Tausende
einzelne Parties, und doch feiern alle zusammen. 84 Stunden lang zelebrieren sie die Werte unserer Kultur und entfachen zehntausendfach
dieses einzigartige Wir-Gefühl. Ein Gefühl, wie man es nur hier im NatureOne-Land erleben kann.
The dimensions of the NatureOne-campsite are awesome: 100 hectares, which is equivalent to the area covered by around 150
football pitches. But for the first weekend in August they are 100 unique hectares, the likes of which are nowhere else to be found in
the world. They are 100 hectares full of joy, love and party fun. 100 hectares full of friendship, peace and tolerance. Hundreds of
turntables set the scene for thousands of little parties, and yet everyone parties together. For a full 84 hours they celebrate the values
of our culture and generate ten thousand times the unique sense of togetherness. A feeling that you can only experience here in
NatureOne-Land.
mission to Mixery-Opening!
mission to future –
Camping-Village: Do. 04.08.2005, 20h, Bass Tours Hazienda del Sol
Be Part of the Party!
HAZIENDA DEL SOL www.bass-tours.com
1997: Auf den unberührten Feldern vor der Pydna wird ein
provisorischer Campingplatz freigegeben. Für alle, die sich in ein
selbstgemachtes Abenteuer stürzen wollen. Kurzum ohne all das,
was heute undenkbar wäre, wenn sich 50.000 Menschen in freier
Natur treffen. Im großen Kofferraum des Bass Tours Raveliners
wurden ein Stromaggregat und Boxen mitgebracht, Tische,
Turntables und 50 Menschen, die als Pioniere dessen gelten können,
was heute die größte elektrogesteuerte Zeltstadt der Welt ausmacht!
Bereits ein Jahr später, 1998, wurden wir vom Veranstalter
eingeladen, unsere Session in einem von ihm gestellten Festzelt
durchzuführen. 1999 wurden wir dann zum offiziellen Club.
Seit 2001 nennen wir unsere NatureOne-Homebase „BASS TOURS
Hazienda del Sol“. Ihr findet unsere Bühne direkt im Herzen der
the artists
Probedruck
Darko Vrabac
Oliver Mandes
Treib-House
größten Hunsrückstadt des Festival-Wochenendes. Die Nacht vor
dem offiziellen Einlass eröffnen wir mit einem Paukenschlag und
während alle anderen Clubs ruhen, halten wir die Stellung. Im
neuen NatureOne-Jahrzehnt haben wir kein bisschen unseres
Enthusiasmus und unseres innovativen Denkens verloren. Und kein
Prozent unserer Freude an dieser einmaligen Sache. Vieles hat
sich in den letzten 10 Jahren verändert – die Menschen, die Musik,
die Styles – eines ist immer gleich geblieben: die Freundschaft
tausender Menschen, die zusammen sein wollen, weil sie alle das
gleiche empfinden: Das unbeschreibliche WIR-Gefühl! Und das wird
sich in der nächsten Dekade bestimmt nicht ändern. Genauso wie
auch wir immer alles dafür tun werden, dass IHR die beste aller
Parties haben werdet.
DJ Raw
Goldfinger
Househalt
Master Dee
Oliver Verón
Peter Kneer
Sean Finn
Skyrocker
CY CMY
K
Booklet_S20-21Merch_NO05#2 25.04.2005 17:54 Uhr Seite 1
C
shirts & stuff
backside
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
girls only
frontside
19,-
backside
24,-
Girlie-Shirt Basic
16,Spaghetti
Sleeveless Girl
Girlie-Shirt LineUp-Edition
16,-
girls & boys
Sweatshirt-Jacke pink
39,-
Mit dunkelrotem Front- & Rückenflock
ARTIKEL GIRLS
FARBEN
schwarz
Girlie-Shirt Basic
Girlie-Shirt LineUp-Edition schwarz
schwarz
Sleeveless Girl
schwarz
Spaghetti
Sweatshirt-Jacke
schwarz
Trikot Girl
pink
türkis
rot
pink
türkis
rot
pink
türkis
rot
pink
türkis
rot
pink
navy
GRÖßEN
S, M, L
S, M, L
S, M, L
S, M, L
S, M, L
S, M, L
12,Kulturtasche
9,-
Mit Spiegel, Aufhänghaken
und vielen Taschen
PREIS
EUR 19,EUR 24,EUR 16,EUR 16,EUR 39,EUR 29,-
29,Trikot
Mit rotem Front- und Rückenflock
15,-
Fishermans Hat
Baseball-Cap
In M & L erhältlich
Fahne
20,-
Alle Ecken mit Metallösen verstärkt
Länge x Breite: 140 x 80 cm
Camping-Klapphocker
Mit großem NatureOne-Logo auf der Sitzfläche
Sitzhöhe: ca. 40cm
12,-
DJ-Bag
32,-
Mit großem NatureOne-Stick auf der Vorderseite,
Innenpolsterung, Platz für 40 Vinyls und vielen
weiteren Features
Probedruck
Autoaufkleber
19,-
Von innen klebend
Länge x Breite: 60 x 18 cm
Weitere Motive unter www.nature-one.de
Schweißband
9,-
Schwarz mit gelbem Stick
Doppelpack
Booklet_S20-21Merch_NO05#2 25.04.2005 17:54 Uhr Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
boys only
backside
frontside
frontside
19,- T-Shirt Special-Edition
19,- T-Shirt Basic
24,- T-Shirt LineUp-Edition
Longsleeve 22,Basic
backside
frontside
16,- Sleeveless Boy
Sweatshirt-Jacke beige
Longsleeve
27,- LineUp-Edition
ARTIKEL BOYS
FARBEN
schwarz
T-Shirt Basic
schwarz
T-Shirt Special-Edition
schwarz
T-Shirt LineUp-Edition
schwarz
Sleeveless Boy
schwarz
Longsleeve Basic
Longsleeve LineUp-Edition schwarz
beige
Sweatshirt-Jacke
schwarz
Trikot Boy
39,Sweatshirt-Jacke navy
Mit weißer Front- und Rückenapplikation
Badgeholder 2005
6,-
25mm breit, grün, gewebt, mit Steckschnalle
und Karabinerhaken, Länge: 60cm
5,-
39,-
Mit grünem Front- und Rückenflock
navy
hellblau
hellgrün
navy
hellblau
hellgrün
navy
navy
hellblau
hellblau
hellgrün
hellgrün
hellgrün
hellgrün
navy
Badgeholder - halfsize
GRÖßEN
M, L, XL
M, L, XL
M, L, XL
M, L, XL
S, M, L, XL
S, M, L, XL
M, L, XL, XXL
M, L, XL, XXL
PREIS
EUR 19,EUR 19,EUR 24,EUR 16,EUR 22,EUR 27,EUR 39,EUR 29,-
Hymne 2005
25mm breit, schwarz, bestickt,
mit Karabinerhaken, Länge: 24cm
Die Hymne '05 auf Vinyl ab 18. Juli im Handel
12,Slipmats
Schwarzer Filz
Doppelpack
3,Handystrap
9mm breit, für alle gängigen Handytypen,
mit Steckschnalle, Länge: 45cm
Probedruck
5,NatureOne-Plakat 2005
Format A1 (59 x 84cm)
auf A4 gefalzt
Compilation 2005
Die Compilation '05 ab 25. Juli im Handel
Jetzt bestellen:
Telefon: +49 (0)261 - 85230
Online-Shop: www.nature-one.de
Bestellung per Vorkasse, Nachnahme und PayPal möglich.
Alle Preise zzgl. Versandkosten. Solange der Vorrat reicht.
Booklet_S22VVK_Sunshine.fh9 25.04.2005 18:10 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
presale international
Nederland
Officiële Nederlandse voorverkoop
Amersfoort
Dada Dance
Amsterdam
Club Wearhouse
Arnheim
Dance Drugstore
Breda
Magik The Record Store
Den Bosch
Trend Records
Deventer
Walk’in
Nijmegen
Power House
Rotterdam
Basic Beat
Utrecht
Twist & Shout
Zwolle
Sam Sam music
en informatie bij:
033 – 461 30 27
020 – 622 87 66
026 – 351 89 16
076 – 515 29 92
073 – 614 71 41
0570 – 61 46 88
024 – 324 19 82
010 – 436 64 26
030 – 234 05 20
038 – 422 40 60
Luxembourg
Anfahrt / Routing
Placebo
Tel.: 26 48 04 86
www.placebo.lu
KÖLN
A4
MAASTRICHT
AACHEN
LIEGE
France
Bonn
A1
Voor alle vragen en overige informatie over de reizen, de camping,
line up en bijvoorbeeld kaartverkoop van NATURE ONE kan je kijken
op www.id-t.com of een email sturen naar [email protected].
Voor specifieke vragen over busreizen naar NATURE ONE kan je
kijken op www.eventtravel.nl, bellen naar 0525 – 65 91 06 of
eamailen naar [email protected].
Important: The tickets of the various ticket systems will be
exchanged at the box office for original tickets once it has been
verified that they are genuine. Because of forgeries potentially in
circulation, we strongly recommend that you purchase tickets only
at the official ticket outlets or at the box office. No liability can
be assumed for forgeries.
Probedruck
A3
A61
Koop je ticket online (www.ticketonline.nl) of per telefoon
0900 - 300 6000 bij Ticketonline. Het is goedkoper (minder fee)
en sneller.
Verder kan je kaarten kopen bij van de 1000 ticketbox winkels (kijk
voor adressen op www.ticketbox.nl of bel 0900 - 93 93 (45ct/pm))
en alle Free Record Shops.
Gießen
KOBLENZ
A48
A5
Limburg
Abf 43 Pfalzfeld
Abf 125 Wittlich
327
421
50
50
A64
Trier
A61
327
A60
A66
Darmstadt
A5
A6
Mannheim
A62
A8
SAARBRÜCKEN
Kaiserslautern
STRASSBURG
Ticketcorner
Tel.: 0900 - 800 800 (CHF 1.19/min.)
www.ticketcorner.com
A67
A63
A67
A1
Belgique
Location FNAC – Carrefour
Tel.: 09 00 00 600 (0,45 euros/min)
www.fnac.be
Schweiz
Mainz
A61
Location FNAC – Carrefour
Tel.: 08 92 68 36 22 (0,34 euros/min) depuis la France.
Tel.: 09 00 00 600 (0,45 euros/min) pour les autres pays.
www.fnac.com
A3
A60
269
41
Abf 132 Reinsfeld
FRANKFURT
A3
Wiesbaden
Abf 45 Rheinböllen
Bingen
A1
LUXEMBURG
Ticket Service
Tel.: 40 30 25
www.concertnews.lu
Ludwigshafen
STUTTGART
Karlsruhe
Österreich
Bank Austria
Tickets in allen Filialen der Bank Austria Creditanstalt,
unter Tel.: 0 12 49 24 sowie www.clubticket.at
United Kingdom
Ticketweb
Tel.: 08700 - 60 01 00 (24h)
www.ticketweb.co.uk
Booklet_S23VVKnat._NO05.fh9 25.04.2005 16:23 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
Bustransfer:
Ab Hauptbahnhof Koblenz Non-Stop Bustransfer direkt zum Gelände. Preis für Hin- und Rückfahrt
EUR 6,-. Die Busse fahren Donnerstag ab 17 Uhr. Freitag und Samstag ab 15 Uhr jeweils bis
0 Uhr. Zurück geht’s Samstag und Sonntag ab 5 Uhr bis Party Ende.
Vorverkauf
Vorverkauf
Abendkasse
EUR 39,-*
EUR 45,-
Abendkasse
EUR 52,-*
EUR 59,-
*zzgl. VVK-Gebühr
Tel.: +49 (0)261 - 85 230
www.nature-one.de
Im Package:
1. Busfahrt am Do. wahlweise ab Aalen, Aschaffenburg, Augsburg, Bielefeld,
Crailsheim, Dortmund, Erlangen, Frankfurt, Heidenheim, Heilbronn,
Karlsruhe, Kirchheim, Köln, Mannheim, Merklingen, München, Nürnberg,
Paderborn, Pforzheim, Regensburg, Schwäbisch Hall, Stuttgart, Ulm,
Wuppertal, Würzburg – und natürlich zurück!
2. Drei Nächte im Basislager der »Hazienda del Sol«
3. Festival-Ticket
4. Power-Shower – 2 Duschtickets pro Gast
5. Kostenfreie Wertsachenaufbewahrung
Buchung und alle Infos unter
0711 - 776 3000 & www.bass-tours.com
Hinweis: Die Tickets der verschiedenen Ticketsysteme werden nach Prüfung
der Echtheit an der Abendkasse gegen Original-Tickets umgetauscht. Wegen
Fälschungen raten wir, Tickets ausschließlich bei offiziellen
Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse zu kaufen.
Vorverkaufsstellen Bei Fälschungen wird keine Haftung übernommen.
*für EUR 0,12/Min.
festivalticket
(Freitag UND Samstag)
Original-Tickets bestellen:
BASS TOURS
Hazienda del Sol Tour 2005
Donnerstag, 04.08. bis Sonntag, 07.08.
Bei uns gibt es nur Alles oder Nichts! Landung am Donnerstagnachmittag
mit einem unserer Busse inmitten der Campingstadt, 4 Tage Wohnen auf
der Hazienda del Sol, non-stop bester Sound von unserer großen Clubbühne,
dazu Grillen, Feiern, Sonne tanken und Freunde finden. Weniger wollen wir
nicht bieten!
Probedruck
K
(Freitag ODER Samstag)
Mit dem Bus zu NATURE ONE
Stolle 3000
Günther´s Plattenladen
Aichacher Nachrichten
rz-Informa
Toto Lotto - Evita Schäfer
Musikladen
Ticket Service - Brückencenter
Hertlein Veranstaltungs GmbH
AZ-Kartenservice RT.1
StadtZeitung Kartenservice
AZ Kundencenter
Plattenkiste
Mindelheimer Zeitung
Kartenkiosk Bamberg
Kartenkiosk Konzertkarten GmbH
Musik Box
100 % Sure Promotion
CTM Konzertkassen
Konticket
Wochenspiegel Bitburg
Elpi
Mr. Music
Tabakwaren A. Hölscher
Konzertkasse Schild
WOM-Ticket
Bremerhaven Touristik
City Ticket im Tietz
Wochenspiegel Cochem
CMT Cottbus
Pentagon
Mitteldeutsche Zeitung
Donau Zeitung
Donauwörther Zeitung
Ticketshop Corsopassage
Konzertkasse im Florentinum
Ticketshop Falta
Marketing & Tourismus GmbH
Ticketshop Kautz
Tourismuszentrum
Kalles Musikmarkt
WAZ/NRZ Essen
Delirium
BZ-Karten-Service
Friedberger Allgemeine
Fuldaer Zeitung
Ticket Point
ARAL Tankstelle Kinzigtal
Gera Tourismus
Gersthofer Zeitung
Pentatonic Schallwaren
Tourist Information
Unlimited Vibration
GZ-Kartenservice
WR Hagen
CY CMY
tagesticket
tickets & travel
Aachen
Aalen
Aichach
Altenkirchen
Alzey
Andernach
Ansbach
Aschaffenburg
Augsburg
Augsburg
Bad Kreuznach
Bad Neuenahr
Bad Wörishofen
Bamberg
Bayreuth
Bensheim
Bergheim - Erftkreis
Berlin
Bielefeld
Bitburg
Bochum
Bonn
Bottrop
Braunschweig
Bremen
Bremerhaven
Chemnitz
Cochem
Cottbus
Darmstadt
Dessau
Dillingen
Donauwörth
Dortmund
Dresden
Duisburg
Düsseldorf
Düsseldorf
Erfurt
Erkelenz
Essen
Frankfurt / Main
Freiburg
Friedberg
Fulda
Gelsenkirchen
Gengenbach
Gera
Gersthofen
Gießen
Göppingen
Großmaischeid
Günzburg
Hagen
MY
0241 - 87 65 80
07361 - 6 85 31
08251 - 89 81 16
02681 - 95 43 43
06731 - 1 07 22
02632 - 4 48 36
0981 - 8 50 66
06021 - 21 11 09
01805 - 45 04 11*
01805 - 45 04 12*
0671 - 37 70
02641 - 2 40 86
08247 - 35 03 30
0951 - 2 38 37
0921 - 2 20 32
06251 - 61 05 40
02271 - 75 74 77
030 - 24 72 16 64
0521 - 6 61 00
06561 - 9 58 00
0234 - 1 48 49
0228 - 69 09 01
02041 - 2 21 05
0531 - 1 66 06
0421 - 2 77 55 44
0471 - 4 30 00
0371 - 6 94 57 02
02671 - 6 00 20
0355 - 7 54 24 44
06151 - 29 66 31
0340 - 21 55 52
09071 - 79 49 31
0906 - 78 06 22
0231 - 1 20 34 44
0351 - 86 66 00
0203 - 2 64 64
0211 - 17 20 20
0211 - 37 30 70
0361 - 6 64 01 00
02431 - 98 04 03
0201 - 8 04 24 39
069 - 1 31 01 69
01805 - 55 66 56*
0821 - 65 07 04 10
0661 - 28 06 44
0209 - 38 63 86
07803 - 42 46
0365 - 8 30 44 80
0821 - 29 82 10
0641 - 9 72 07 94
07161 - 65 02 92
02689 - 95 87 70
08221 - 9 17 32
02331 - 9 17 41 23
www.partytickets.de und Stolle3000
Damit Ihr auch sorgenfrei feiern könnt und nicht Euer
und ein anderes Leben in fahruntauglichen Zuständen
riskiert, gibt es wieder einen wahnsinns Bustransfer mit
extremBESCHALLUNG direkt zur Raketenbasis Pydna. Die Party
beginnt so also schon auf der Hinfahrt. Empfehlenswert ist auch die
Rückfahrt - sind die Partytickets.de Rückfahrten doch als krasseste rollende
Afterhour bestens bekannt. Über 40 Abfahrtsorte aus ganz Deutschland
werden angeboten, ob HH, B, M, der komplette Ruhrpott, Köln oder FFM,
durch ein eng verstricktes Netz an Haltestellen kann jeder zu NATURE ONE
gelangen. Sonderabfahrtsorte für Großgruppen ab 15 Personen auf Anfrage.
Bis zu 10% Rabatt. Verlosung: einfach Email mit Betreff "NATURE ONE
2005" an [email protected] und gewinnt 2x2 Plätze inkl Eintrittskarten
in einem unserer Busse zu NATURE ONE! Bei jeder Bestellung gibt’s noch
ein Poster und eine CD gratis. BUSTOUR UND ORIGINAL-VVK-TICKETS GIBT’S
24 Stunden UNTER: 01805 - 757 477 & www.partytickets.de
UNLIMITED VIBRATION
Über 40 Abfahrtsorte zwischen NRW und Bayern!!! Busse ab Augsburg,
Bochum, Bruchsal, Cochem, Crailsheim, Donauwörth, Dortmund, Düsseldorf,
Frankfurt, Frankental, Heilbronn, Heidelberg, Ingolstadt, Karlsruhe, Köln,
Limburg, Ludwigshafen, Mainz, Nördlingen, Siegburg, Stuttgart, Trier,
Ulm... uvm. auf Anfrage! 4-5 Sterne-Busse mit Party on board! 24h Infos
& Tickets: 0172 - 650 3985 & [email protected]
Camping: Ab Donnerstag EUR 13,Ab Freitag
EUR 11,Ab Samstag EUR 6,Preise pro Person. Auto, Wohnwagen oder
Wohnmobil inklusive. Camping beim Auto.
Hahn Flughafen
Halle
Hamburg
Hamm
Hanau
Hannover
Heidelberg
Heidenheim
Herne
Hildesheim
Homburg
Idar Oberstein
Ingolstadt
Iserlohn
Kaiserslautern
Karlsruhe
Karlsruhe
Kassel
Kastellaun
Kastellaun
Kiel
Kirchen
Koblenz
Koblenz
Köln
Köln
Konstanz
Krefeld
Landau
Landsberg
Landshut
Leipzig
Leverkusen
Limburg
Lingen
Linz
Lübeck
Ludwigsburg
Ludwigshafen
Magdeburg
Mainz
Mainz
Mannheim
Mayen
Mindelheim
Mönchengladbach
Montabaur
München
München
Münster
Münster
Neuburg
Neunkirchen
Neuss
Sonnenoase
Halle-Ticket MAWI Concert GmbH
Kartenhaus
Ticket Corner
CD Tickets
Kartenshop im Kaufhof
Zigarren Grimm
HZ-Ticketshop
Ticket-World
Gerstenberg GmbH
Kreisanzeiger RSB
Fan Red. im Weinstein
Donaukurier Ticketoffice
CASHBOX-ISERLOHN
Pop Shop
Musikhaus Schlaile
Stadtinformation Ticketservice
HNA Kartenservice
Tourist Information
African Sun
Theaterkasse Rubin
Hörbar Ticket
Perplex im Löhr Center
RPR Shop - Media Markt
Köln Musik Ticket
Theaterkasse Hansaring
Kartenhaus Hussenpassage
Ticket Shop Sachs
FISH'N'JAM Ticketcenter
Landsberger Tagblatt Kartenservice
Rock-Shop
Konzertkasse Hugendubel
Magma
Stadthalle Limburg
Music on Point
Schallplattenstudio
Musikhaus Ernst Robert
Inter Pool - Store
Kiosk Strauss
Unique
Overdrive Entertainment
TicketBox Mainz
Tourist-Info & Kartenzentrale
Perplex
Mindelheimer Zeitung
FIRST Reisebüro
Rhein Zeitung
Neutronic
Ticketbox - Stachus (im Hertie)
Elevator DJ-Store
ELPI Münster
Neuburger Rundschau
Flash-Fashion im Saarpark-Center
Platten-Schmidt
Vorverkauf bei CTS
und allen bekannten
Vorverkaufsstellen.
RAVERS FAMILY
Wir bringen Euch mit unseren Luxusravelineren bequem und ohne Stress
zu NATURE ONE. On board erwartet Euch: Strictly electronic listening, cool
drinks, das Ravers Family-Team das sich persönlich um Euch kümmert,
jede Menge Feierspaß and more. Im Preis inklusive ist auch wieder unser
legendäres Partycamp. Abfahrt ab Augsburg, München und Olching (weitere
Haltestellen auf Anfrage). For more infos surf to www.raversfamily.de.
Hotline: 0171 - 673 4971 & 0170 - 445 8313.
Wichtiger Hinweis zur An-/Abreise:
Bitte kein Alkohol und keine Drogen am
Steuer! Keine Drogen bei NATURE ONE!
Mit polizeilichen Kontrollen ist zu
rechnen! www.polizei-koblenz.info
06543 - 50 80 50
0345 - 9 77 27 40
040 - 43 59 46
02381 - 92 61 55
06181 - 25 85 55
0511 - 32 72 44
06221 - 2 09 09
07321 - 34 71 39
02323 - 92 45 73
05121 - 10 60
06841 - 6 02 74 75
06781 - 4 11 20
0841 - 9 66 66 51
02371 - 78 69 90
0631 - 6 47 25
0721 - 6 86 66
0721 - 2 50 00
0561 - 7 17 17
06762 - 4 03 20
06762 - 20 00
0431 - 56 61 95
0271 - 4 88 26
0261 - 3 39 45
0261 - 8 85 21 48
0221 - 20 40 81 60
0221 - 9 13 01 16
07531 - 90 88 44
02151 - 8 55 28 55
06341 - 9 17 75 77
08181 - 32 61 30
0871 - 4 51 32
0341 - 9 80 00 98
02171 - 4 63 85
06431 - 98 06 19
0591 - 5 20 76
02644 - 63 49
0451 - 7 02 32 18
07141 - 97 10 20
0621 - 51 28 87
0391 - 6 22 99 94
06131 - 14 46 73
06131 - 22 39 27
0621 - 10 10 11
02651 - 90 50 12
08261 - 9 91 30
02161 - 27 40 02602 - 16 04 40
089 - 33 79 92
089 - 55 72 32
0251 - 6 09 93 33
0251 - 5 70 30
08431 - 67 76 14
06821 - 1 28 03
02131 - 22 24 44
Neustadt
Neu-Ulm
Neuwied
Neuwied
Nördlingen
Nürnberg
Nürtingen
Oberhausen
Oberursel
Offenburg
Olching
Osnabrück
Paderborn
Pforzheim
Pirmasens
Ratingen
Ravensburg
Ravensburg
Regensburg
Reutlingen
Rosenheim
Rostock
Saarbrücken
Schleiden
Schwäbisch Gmünd
Schwabmünchen
Schweinfurt
Siegen
Simmern
Simmern
Sohren
Solingen
St. Wendel
Stuttgart
Stuttgart
Suhl
Trier
Tübingen
Tübingen
Ulm
Ulm
Ulm
Wertingen
Wesel
Wiesbaden
Wildau
Wittlich
Wolfsburg
Worms
Wuppertal
Würzburg
Zweibrücken
Zwickau
Newsletter: Ständig aktuelle Infos
zu NATURE ONE per Newsletter! Einfach
unter www.nature-one.de E-MailAdresse eintragen!
Tabak Weiss
Neu-Ulmer Zeitung
Perplex
Media Markt
Rieser Nachrichten
Theaterkasse im Karstadt
Musik & Co.
SMG Entertainment
OK Service
Mittelbadische Presse
Raversfamily
Ticket Palette
Ticket Direkt
Kartenbüro im Sparkassenhaus
Pertsch Kartenservice
Reisebüro Tonnaer
Gecko
Wochenblatt Ravensburg
Mittelbayerischer Kartenvorverkauf
Konzertbüro am Markt
Hard & Heavy Shop
Pressezentrum Rostock
Tabak Schmitt
Wochenspiegel Schleiden
Schwarzmarkt
Schwabmünchner Allgemeine
Mainpresse
sSiegener Zeitung
Ziefer-Reisen GmbH
Sonnenoase
Sonnenoase
B. Boll, Solinger Tagesblatt
Buch Klein
pro3000 - Bass Tickets
WOM-Konzertkasse
Suhler Verlagshaus
Kartenvorverkauf Trier
RIMPO
Tagblatt City Shop
Gecko
Syndrome Recordstore
Ticket Box
Stadtzeitung Servicepoint
Sport-Concert & Theaterkasse
Rheingau Musik Festival Service
Wildau Tickets & more
Wochenspiegel Wittlich
Konzertkasse Wolfsburg
Zigarren Manz
Ticket-Zentrale
Main Ticket
Musikladen Philippi
Tourist Information
06321 - 29 42
0731 - 70 71 45
02631 - 35 95 22
02631 - 38 01 48
09081 - 8 32 16
0911 - 2 13 20 50
07022 - 21 08 93
0208 - 8 20 00
06171 - 58 72 99
0800 - 9 11 81 17 11
0171 - 6 73 49 71
0541 - 26 00 77
05251 - 28 05 12
07231 - 1 44 24 42
06331 - 7 68 78
02102 - 2 80 39
0751 - 1 49 14
0751 - 37 09 26
0941 - 58 68 00
07121 - 34 69 03
08031 - 3 79 84
0381 - 4 91 79 79
0681 - 3 68 00
02444 - 95 96 15 07171 - 6 39 17
08232 - 96 77 18
09721 - 54 88 19
0271 - 5 94 03 50
06761 - 8 54 30
06761 - 91 69 15
06543 - 18 88
0212 - 29 91 19
06851 - 93 94 30
0711 - 7 76 30 00
0711 - 22 12 35
03681 - 85 11 78
0651 - 9 94 11 88
07071 - 2 34 56
07071 - 93 44 39
0731 - 2 75 53
0731 - 6 97 57
0731 - 18 33 33
08272 - 23 17
0281 - 2 88 87
0611 - 30 48 08
03375 - 55 15 00
06571 - 97 52 10 05361 - 1 52 00
06241 - 2 76 68
0202 - 45 45 55
0931 - 5 55 54
06332 - 1 71 76
0375 - 2 71 32 47
Weitere VVK-Stellen unter www.eventim.de