Lisa Lu ikiri - Angelika Voss

Transcription

Lisa Lu ikiri - Angelika Voss
Ve��pr�c���s�ei�� i�
����i��is������
∞
A�����i�
�����i�� ������ �� ��
�y�ic�l A�������
Prinz Namor und Prinzessin Mera laden ein zu ihrer
Versprechensfeier.
Prince Namor and Princess Mera are extending invitations to
their pledging ritual.
In Atlantis geben sich die Kinder, die sich mögen, mit 11 Jahren
das Versprechen nach Ablauf von 7 Jahren zu heiraten. Dieses
Versprechen wird immer groß gefeiert. Und natürlich steht ganz
Atlantis Kopf, wenn das Prinzenpaar sich das Versprechen gibt.
In Atlantis, children who like each other, promise at the age of
11 to get married before the end of 7 years. This promise is
always celebrated in a big way. And of course all of Atlantis is
topsy turvy when a Prince and Princess are pledging themselves
to each other.
Prinz Namor und Prinzessin Mera haben ihre Freunde und
Freundinnen eingeladen und alle sind gekommen von den nah
und fern liegenden Inseln.
Alle Wassergeister-Schneiderwerkstätten im weiten Umkreis
waren völlig überlastet, um die vielen Sonderwünsche der
lebendigen Partygesellschaft zu erfüllen.
Prince Namor and Princess Mera have invited all their friends,
and everybody has come from the near and the far islands.
All the water-ghostly tailor workshops in the vicinity were
hopelessly overworked in order to fulfill all the special orders by
the lively partygoers.
Die Wasserraupen in den Seegrasspinnereien konnten gar nicht
nachkommen, die vielen dünnen Fäden zu spinnen, um die
duftigen Tülle und Stoffe der Ballkleider der Mädchen fertig zu
bekommen.
In den Muschelhaarsalons der Meerjungfrauen konnte
man es kaum aushalten, so groß war die Aufregung, die
wunderschönen und sehr komplizierten Frisuren zu frisieren.
Jedes Mädchen wollte eine andere, noch schönere Frisur
und als Krönung bekam fast jedes Mädchen noch einen
losen Haarzopf, speziell für sie angefertigt, in ihre Frisur
eingearbeitet.
Prinzessin Mera hatte allen vorgeschlagen, das es doch lustig
und etwas ganz Besonderes wäre, wenn sie alle zu ihrer Feier
ein Haarteil eingeflochten bekämen. So etwas hatte noch
keiner vor ihnen und alle freuten sich darauf und zeigten stolz
ihre aufregend schön frisierten Haare.
Anschließend drängelten sich die Kinder mit ihren feinen
Kleidern und traumhaften Frisuren im Korallenspiegelsaal der
Meerjungfrauen Visagistinnen.
Alle bekamen ein aufregendes Festtags-Make-up. Die Augen
und Lippen der Festtagsgäste wurden mit Goldpunkten
verziert und die Wangen bekamen über das Rouge einen
zarten Perlmuttschimmer, den die Langusten in ihren
Austernwerkstätten aus Perlmuttmuscheln mit Mörsern zu einem
feinen Perlmuttstaub zermalen haben.
Nach getaner Arbeit sanken die
Meerjungfrauen erschöpft auf ihre
Muschelstühle und betrachteten voller
Stolz und Freude ihre Kunstwerke.
Und nicht zu vergessen, die Heerscharen von Seepferdchen,
die für jeden der Kinder die farbenfrohen Netze geknüpft
haben, die in die Ballkleider eingearbeitet sind. Den Schmuck,
der in die Netze eingebunden wird, mussten sie von den
verschiedensten Inseln besorgen. Von der Muschelinsel die
Muscheln, von der Seesterninsel kommen die Seesterne, von
der Seeroseninsel die Blumen und aus den Kunstwerkstätten
der Seepferdchen kommen natürlich die Seepferdchen.
Die Regenbogenfische in ihren Kunstgalerien übernahmen das
Bemalen des Netzschmuckes, denn in jedes der Netze werden
goldene Muscheln und andere schöne Dinge eingenäht.
Die Mädchen und Jungen bestaunten sich gegenseitig und das
Geschnatter war bis in den Palast zu hören. Alle Kinder waren
gespannt, wie wohl das Brautpaar aussieht, was beide anhaben
und wie sie ihre Haare frisiert bekommen. Die Spannung war
riesengroß und alle freuten sich wahnsinnig auf die tolle Feier.
So ein Anlass wie das Versprechen des Prinzenpaares ist für alle
so außergewöhnlich, dass alle es noch gar nicht richtig fassen
können wie wunderschön sie alle hergerichtet wurden und die
Spannung ist fast unerträglich.
Die Seepferdchenmuschelkutschen stehen schon alle bereit, um
die Partygesellschaft in den Palast zu bringen.
Und jetzt tauchen Sie ein in die aufregende und geheimnisvolle
Unterwasserwelt von Atlantis.
Ihre
Annette Himstedt
The water-caterpillars in the sea grass spinning workshops were
hardly able to keep up spinning all the filigree threads that will
make the airy tulles and fabrics for the girls’ unique dresses.
It was almost impossible to bear the tension in the shell hair
salons for all the excitement about the wonderful and very
complicated hairstyles that were in the process of being made.
Each girl wanted to look different and more beautiful than the
other. As the pièce de résistance each of them got a loosely
worked in hair plait that was especially designed for each
individual hairstyle.
It was Princess Mera’s suggestion that it would be fun and quite
special for all of them to wear a hairpiece to her party. Non of
them had ever had anything like it before so they all showed off
their exciting and beautiful hairstyles to each other.
After the hair dresser’s they all crammed into the coral mirror
hall in their beautiful dresses and with their beautiful hair, for
the mermaid beautician. They all received a gorgeous festive
make up. The guests’ eyes and lips were dotted with gold
and their cheeks got a mother-of-pearl shimmer on top of the
blusher. This has been made by the lobsters in their oyster
workshops, where they crush mother-of-pearl oysters in their
pestle and mortars to the finest dust.
When all the work was done the mermaids
sank exhausted into their shell chairs and
looked happily and proudly upon their
works of art.
Let’s not forget about the armies of seahorses that made all the
colorful nets that have been worked into all the special dresses.
The jewelry that is worked into the nets they had to collect
from different islands. The shells from Shell Island, the starfish
from Starfish Island, the flowers from Lily Pad Island and the
seahorses come from the seahorses’ workshops. The rainbow
fishes took on the job of coloring the net jewelry in their art
galleries, because net will have golden shells and other lovely
things sewn onto it.
The girls and boys admired each other and their chitchat could
be heard all the way to the palace. All the children couldn’t
wait to see what the prince and princess would look like!
What would they wear and what would their hair look like?
The tension was high and they were so excited about going to
the great party. The pledging ritual of a Prince and a Princess
is such an unusual and big event that they all still couldn’t
believe it was really happening – and they couldn’t believe how
beautiful they all were. The air was tense enough to burst. Now
the seahorse carriages stand waiting to take the party to the
palace.
Get ready to dive into the exciting and mystical underwater
world of Atlantis!
Yours,
Annette Himstedt
Seinika
377
La Mei
377
Tippi
377
Alani
377
Lenani
277
Tikiri
277
Kadri
377
Mava
713
Toshi
377
Iva
377
Liniki
377
Efli
377
Nandini
277
Toshi 377
Iva 377
Liniki 377
Efli 377
Nandini 277
Isis
377
Tana
377
Askari
277
Nuala
713
Lisa Lu
377
Tamani
377
Tippi
377
Toshi
377
Iva
377
Tamina
377
Alani
377
Lisa Lu
377
Alani
Tula
277
Tamani
377
La Mei
377
Milani
377
Nula
713
Thabi
377
Lisa Lu
377
Tikiri
277
Lenani
277
Tulani
377
Aleta
277
Efli
377
Nandini
277
Tulani
377
Liniki
377
Rinike
377
Seinika
377
Thabi
377
Efli
377
Tamani
377
La Mei
377
Tula
277
Milani
377
Alani
377
Tippi
377
Lunna
713
Merete
377
Milani
377
Lilia
377
Mera
377
Namor
377
Arinda
377
Lisa Lu
377
Rosmaini
277
Limitierung: 377
Größe: ca. 93 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 44 cm
Augen: mundgeblasene Glasaugen aus
Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung in
Gold
Accessoires: im Kleid eingenähte
Blüten, Netz mit verschiedenen in Gold
und Rosé-Perlmutt handbemalten
Naturmuscheln. Mera trägt ihr Netz als
Schleier im Haar.
Kleidung & Schuhe: exklusives Himstedt
Design. Mera trägt unter ihrem
Brautkleid eine Hose mit farblich
passend per Hand eingefärbter,
handgehäkelter Spitze. Ihr Brautkleid
hat einen 6-fachen Tüllrock mit
zahlreichen Rüschen auf jedem
einzelnen Rock.
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose in
die Frisur eingearbeitetem Haarzopf
mit mehrfarbigen Haarsträhnen in
der Perücke und dem losen Haarzopf.
Prinzessin Mera trägt die Haare bis zur
Hüfte.
Stoffe & Bänder: exklusives Himstedt
Design. Die Blüten auf Meras Mieder,
auf den Ärmelstulpen und den
Rocktäschchen werden in der
Manufaktur mit irisierenden
Metallfarben per Hand auf
den Stoff gemalt.
Gelenk: Vollgelenkpuppe: Oberarm,
Ellenbogen, Knie
�era
Preis: 1 1218 / US$ 1400
Club
Limitation: 377
Size: approx. 36 5 ⁄ 8 "
Head usage: single
Head circumference:
approx. 17 ³⁄ 8 "
Joints: fully jointed body: upper
arm, elbow, knees
Accessories: blossoms that are
sewn onto the dress, net with
real shells hand-painted in gold
and iridescent pink. Mera is
wearing her net as a veil in her
hair.
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair
are worked into the wig and the
loose plait. Princess Mera wears
her hair all the way down to her
hips.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive
Himstedt design. Mera wears
a pair of trousers under her
wedding gown that features
hand-dyed hand-crocheted
lace that matches in colour.
Her wedding gown features a
6-layered tulle skirt with severeal
frills on each of the skirts.
Fabrics & ribbons: exclusive
Himstedt design The blossoms
on Mera’s camisole, her cuffsleeves and the skirt pockets
are hand-painted in the
manufactory with iridescent
metallic paints onto the fabrics.
Price: 1 1218 / US$ 1400
Limitierung: 377
Größe: ca. 95 cm
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Limitation: 377
Size: approx. 37 3 ⁄ 8 "
Kopfumfang: ca. 43 cm
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Gelenk: Vollgelenkpuppe:
Oberarm, Ellenbogen, Knie
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design
Joints: fully jointed body: upper
arm, elbow, knees
Accessoires: handbemalte, goldperlmuttfarbene Naturmuscheln an
der Kleidung
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Accessories: real, hand-painted
golden-iridescent shells on his
clothes
Kopf: einzel
Preis: 1 1118 / US$ 1286
Perücke: Menschenhaar,
Toupethandknüpfung. Namors
Haare und sein loser Haarzopf
sind mehrfarbig gesträhnt.
�amor
Head usage: single
Head circumference: approx. 17"
Wig: special toupet hand-knotting
technique. Namor’s wig and the
loose plait feature high and low
lights in different colours.
Club
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes:
exclusive Himstedt design
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 1118 / US$ 1286
Limitierung: 377
Größe: ca. 92 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 44 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�einika
Preis: 1 768 / US$ 883
Limitation: 377
Size: approx. 36 ¼"
Head usage: single
Head circumference: approx. 17 ³⁄ 8 "
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons: exclusive
Himstedt design
Price: 1 768 / US$ 883
Limitierung: 277
Größe: ca. 92 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 44 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�leta
Preis: 1 768 / US$ 883
Limitation: 277
Size: approx. 36 ¼"
Head usage: single
Head circumference: approx. 17 ³⁄ 8 "
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 768 / US$ 883
Limitierung: 277
Größe: ca. 87 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 46 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�ikiri
Preis: 1 768 / US$ 883
Limitation: 277
Size: approx. 34 ¼"
Head usage: single
Head circumference: approx. 18 ¹⁄ 8 "
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 768 / US$ 883
Limitierung: 377
Größe: ca. 86 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 45 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Lisa Lu
Preis: 1 738 / US$ 849
Limitation: 377
Size: approx. 33 7⁄ 8 "
Head usage: double
Head circumference: approx. 17 ¾"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 738 / US$ 849
Limitierung: 377
Größe: ca. 86 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 45 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Limitation: 377
Size: approx. 33 7⁄ 8 "
Head usage: double
Head circumference: approx. 17 ¾"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
� � �ei
Preis: 1 738 / US$ 849
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 738 / US$ 849
Limitierung: 377
Größe: ca. 87 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 43 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�amani
Preis: 1 709 / US$ 815
Limitation: 377
Size: approx. 34"
Head usage: double
Head circumference: approx. 17"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 709 / US$ 815
Limitierung: 377
Größe: ca. 86 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 45 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Liniki
Preis: 1 738 / US$ 849
Limitation: 377
Size: approx. 33 7⁄ 8 "
Head usage: double
Head circumference: approx. 17 ¾"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 738 / US$ 849
Limitierung: 377
Größe: ca. 91 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 43 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
����
Preis: 1 645 / US$ 742
Limitation: 377
Size: approx. 35 5 ⁄6"
Head usage: double
Head circumference: approx. 17"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 645 / US$ 742
Limitierung: 377
Größe: ca. 83 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 42 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
���
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Preis: 1 709 / US$ 815
Limitation: 377
Size: Approx. 32 ²⁄ 3"
Head usage: single
Head circumference: approx. 16 ½"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 709 / US$ 815
Limitierung: 377
Größe: ca. 86 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 43 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland. Tippi hat
absichtlich einen seitlichen Blick.
Limitation: 377
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Head usage: single
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�� �i
Preis: 1 709 / US$ 815
Size: approx. 33 7⁄ 8 "
Head circumference: approx. 17"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany Her eyes look to
the side intentionally.
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 709 / US$ 815
Limitierung: 377
Größe: ca. 91 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 43 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�ulani
Preis: 1 645 / US$ 742
Limitation: 377
Size: approx. 35 5 ⁄6"
Head usage: double
Head circumference: approx. 17"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 645 / US$ 742
Limitierung: 377
Größe: ca. 87 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 43 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�ilani
Preis: 1 709 / US$ 815
Limitation: 377
Size: approx. 34 ¼"
Head usage: double
Head circumference: approx. 17"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 709 / US$ 815
Limitierung: 277
Größe: ca. 85 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 41 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�andini
Preis: 1 559 / US$ 643
Limitation: 277
Size: approx. 33 ½"
Head usage: double
Head circumference: approx. 16 ¹⁄ 8 "
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 559 / US$ 643
Limitierung: 377
Größe: ca. 88 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 44 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�rinda
Preis: 1 645 / US$ 742
Limitation: 377
Size: approx. 34 ²⁄ 3"
Head usage: single
Head circumference: approx. 17 ¹⁄ 3"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 645 / US$ 742
Limitierung: 377
Größe: ca. 85 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 41 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln.
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�lani
Preis: 1 598 / US$ 688
Limitation: 377
Size: approx. 33 ½"
Head usage: single
Head circumference: approx. 16 ¹⁄ 8 "
Joints: upper arm joints
Accessories: nets with real shells
painted in gold.
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 598 / US$ 688
Limitierung: 277
Größe: ca. 89 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 45 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�ula
Preis: 1 598 / US$ 688
Limitation: 277
Size: approx. 35"
Head usage: single
Head circumference: approx. 17 ¾"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 598 / US$ 688
Limitierung: 377
Größe: ca. 81 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 42 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Lilia
Preis: 1 598 / US$ 688
Limitation: 377
Size: approx. 31 7⁄ 8 "
Head usage: single
Head circumference: approx. 16 ½"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 598 / US$ 688
Limitierung: 377
Größe: ca. 80 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 43 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�oshi
Preis: 1 598 / US$ 688
Limitation: 377
Size: approx. 31 ½"
Head usage: double
Head circumference: approx. 17"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 598 / US$ 688
Limitierung: 377
Größe: ca. 80 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 43 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�fli
Preis: 1 598 / US$ 688
Limitation: 377
Size: approx. 31 ½"
Head usage: double
Head circumference: approx. 17"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 598 / US$ 688
Limitierung: 277
Größe: ca. 85 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 41 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Limitation: 277
Size: approx. 33 ½"
Head usage: double
Head circumference: approx. 16 ¹⁄ 8 "
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
�osmaini
Preis: 1 559 / US$ 643
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 559 / US$ 643
Limitierung: 277
Größe: ca. 92 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 46 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Limitation: 277
Size: approx. 36 ¼"
Head usage: single
Head circumference: approx. 18"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
�� �a �i
Preis: 1 645 / US$ 742
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 645 / US$ 742
„�i� �� …
“���� …
...unsere wunderschönen Ballkleider
sind im Seepferdchen-Express stecken
geblieben und jetzt können wir sie nicht
beim Fototermin in den Lagunenstudios
zeigen“
...our wonderful ball gowns are stuck
on the Seahorse Express and now we
can’t wear them at the photo shoot in the
lagoon studios’’
...riefen die Kinder, die noch keine Kleider hatten.
They ran nervously around in their vests pushing each other
to be able to get a good look of the royal photographer
Envenarius Octopus and his assistant Joanira Rainbowstar.
They exclaimed anxiously: ‘What are we supposed to do now?’
‘Every time it really counts the Seahorse Express is delayed!’
Sie liefen in ihren Hemdchen aufgeregt herum und drängelten
sich mit den anderen Kindern um den Hoffotografen Envenarius
Octopus und seiner Assistentin Joanira Regenbogenstern. Sie
riefen ganz aufgeregt: „Was sollen wir denn jetzt ohne Kleider
machen?“ Und schimpften gleich darauf auf den Seepferdchen
Express: „Immer wenn es wichtig ist, haben die Verspätung!“
Envenarius und Joanira hatten ihre liebe Not und nicht genug
Arme, um die ganze Bande im Zaum zu halten.
„Die beiden haben uns getröstet und uns versprochen, dass jeder
von uns eine Extra-Seite im Fotoalbum für die Versprechensfeier
bekommt und zusätzlich noch andere schöne Fotos, die unsere
Gesichter zeigen. Und die Designerin Annerete Himmelsfaden
hat uns dann noch gesagt, dass unsere Kleider besonders
schön geworden sind und dass wir auf der Ozean Messe einen
umwerfenden Atlantis Stand haben werden und wir uns dort
alle in unserer ganzen Pracht zeigen können. Jetzt sind wir alle
beruhigt und freuen uns auf das, was noch kommt.“
...shouted the children who hadn’t got their dresses yet.
Envenarius and Joanira had their hands full and not enough
arms to keep all the children in check.
‘The two consoled us and they promised that each of us will
feature on a special page in the photo album of the pledging
ritual and on top of that we’ll get other lovely portraits of us
that’ll beautifully show off our faces. And the designer Annerete
Heaventhread has told us about our dresses, that they turned
out especially beautiful and that we’ll get a stunning Atlantis
booth at the Ocean Fair and that that’s where we can show
ourselves off in all our splendour. Now we’ve calmed down we
can look forward to what’s there to come.’
�
Limitierung: 377
Größe: ca. 89 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 46 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�inike
Preis: 1 768 / US$ 883
Limitation: 377
Size: approx. 35"
Head usage: single
Head circumference: approx. 18 ¹⁄ 8 "
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Limitierung: 277
Größe: ca. 89 cm
Kopf: einzel
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Kopfumfang: ca. 40 cm
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Perücke: Menschenhaar,
Toupethandknüpfung. Die Perücke
und der lose Haarzopf haben
mehrfarbige Haarsträhnen.
Price: 1 768 / US$ 883
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: in Gold handbemalte
Naturmuscheln an der Kleidung
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe:
exklusives Himstedt Design
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Preis: 1 738 / US$ 849
�skari
Limitation: 377
Size: approx. 35"
Head usage: single
Head circumference: approx. 15 ¾"
Joints: upper arm joints
Accessories: real, hand-painted
golden-iridescent shells on his
clothes
Wig: special toupet hand-knotting
technique. The wig and loose
plait feature high and low lights in
different colours.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes:
exclusive Himstedt design
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 738 / US$ 849
Limitierung: 377
Größe: ca. 86 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 45 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln.
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�amina
Preis: 1 738 / US$ 849
Limitation: 377
Size: approx. 33 7⁄ 8 "
Head usage: double
Head circumference: approx. 17 ¾"
Joints: upper arm joints
Accessories: nets with real shells
painted in gold
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 738 / US$ 849
Limitierung: 377
Größe: ca. 85 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 42 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�erete
Preis: 1 598 / US$ 688
Limitation: 377
Size: approx. 33 ½"
Head usage: double
Head circumference: approx. 16 ½"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 598 / US$ 688
Limitierung: 377
Größe: ca. 85 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 42 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
�sis
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Preis: 1 598 / US$ 688
Limitation: 377
Size: approx. 33 ½"
Head usage: double
Head circumference: approx. 16 ½"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 598 / US$ 688
Limitierung: 377
Größe: ca. 80 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 39 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: handbemalte, goldperlmuttfarbene Naturmuscheln
an der Kleidung, Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln
Perücke: Menschenhaar,
Toupethandknüpfung. Die Perücke
und der lose Haarzopf haben
mehrfarbige Haarsträhnen.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe:
exklusives Himstedt Design
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Preis: 1 598 / US$ 688
�adri
Limitation: 377
Size: approx. 31 ½"
Head usage: single
Head circumference: approx. 16 ¹⁄ 3"
Joints: upper arm joints
Accessories: real, hand-painted
golden-iridescent shells on his
clothes, net with real shells painted
in gold
Wig: special toupet hand-knotting
technique. The wig and loose
plait feature high and low lights in
different colours.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes:
exclusive Himstedt design.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 598 / US$ 688
Limitierung: 377
Größe: ca. 78 cm
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 41 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�ana
Preis: 1 598 / US$ 688
Limitation: 377
Size: approx. 30 ¾"
Head usage: single
Head circumference: approx. 16 ¹⁄ 8 "
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 598 / US$ 688
Limitierung: 713
Größe: ca. 80 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 42 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�uala
Preis: 1 389 / US$ 447
Limitation: 713
Size: approx. 31 ½"
Head usage: double
Head circumference: approx. 16 ½"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 389 / US$ 447
Limitierung: 713
Größe: ca. 80 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 42 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�a�a
Preis: 1 389 / US$ 447
Limitation: 713
Size: approx. 31 ½"
Head usage: double
Head circumference: approx. 16 ½"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 389 / US$ 447
Limitierung: 713
Größe: ca. 71 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 38 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Limitation: 713
Size: approx. 28"
Head usage: double
Head circumference: approx. 15"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
���n�
Preis: 1 352 / US$ 405
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 352 / US$ 405
Limitierung: 713
Größe: ca. 71 cm
Kopf: doppelt
Kopfumfang: ca. 38 cm
Gelenk: Oberarmgelenke
Accessoires: Netz mit in Gold
handbemalten Naturmuscheln,
Blüten im Tüllrock
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Augen: mundgeblasene Glasaugen
aus Deutschland
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
�ula
Preis: 1 352 / US$ 405
Limitation: 713
Size: approx. 28"
Head usage: double
Head circumference: approx. 15"
Joints: upper arm joints
Accessories: net with real shells
painted in gold, blossoms on the
tulle skirt
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Eyes: mouth-blown glass eyes,
made in Germany
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Price: 1 352 / US$ 405
Aleta
277
Limitierung: Club Jahr 2006
Augen: gemalte Augen
Limitation: Club year 2006
Eyes: painted eyes
Limitierung: Club Jahr 2006
Augen: gemalte Augen
Limitation: Club year 2006
Eyes: painted eyes
Größe: ca. 36 cm
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Size: approx. 14 ¹⁄6"
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Größe: ca. 36 cm
Bemalung: besondere „AtlantisUnterwasser“-Gesichtsbemalung
in Gold
Size: approx. 14 ¹⁄6"
Painting: special ‘Atlantis
underwater’ face paint in gold
Kleidung & Schuhe: exklusives
Himstedt Design. Sie trägt unter
ihrem Ballkleid eine Hose mit
farblich passend per Hand
eingefärbter, handgehäkelter
Spitze.
Head circumference: approx. 6 ²⁄ 3"
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Wig: human hair, semi handknotted with a loose hair plait.
Multicoloured strands of hair are
worked into the wig and the
loose plait.
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 17 cm
Accessoires: im Kleid eingenähte
Blüten, Netz mit verschiedenen
in Gold und Rosé-Perlmutt
handbemalten Naturmuscheln.
Kleine Mera trägt ihr Netz als
Schleider im Haar.
Perücke: Menschenhaar, semi
handgeknüpfte Perücke mit lose
in die Frisur eingearbeitetem
Haarzopf mit mehrfarbigen
Haarsträhnen in der Perücke und
dem losen Haarzopf.
Club Jahresbeitrag: 1 87 / US$ 113
Head usage: single
Accessories: blossoms that are sewn
onto the dress, net with real shells
hand-painted in gold and iridescent
pink. Kleine Mera is wearing her net
as a veil in her hair.
Clothes & shoes: exclusive Himstedt
design. A pair of trousers under the
ball gown that features hand-dyed
hand-crocheted lace that matches
in colour.
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Club membership fee: 1 87 / US$ 113
�leine �era
Kopf: einzel
Kopfumfang: ca. 17 cm
Accessoires: handbemalte, goldperlmuttfarbene Naturmuscheln an
der Kleidung
Perücke: Menschenhaar,
Toupethandknüpfung. Die Perücke
und der lose Haarzopf haben
mehrfarbige Haarsträhnen.
Kleidung & Schuhe:
exklusives Himstedt Design
Stoffe & Bänder:
exklusives Himstedt Design
Club Jahresbeitrag: 1 87 / US$ 113
Head usage: single
Head circumference: approx. 6 ²⁄ 3"
Clothes & shoes:
exclusive Himstedt design
Accessories: real, hand-painted
golden-iridescent shells on his
clothes
Fabrics & ribbons:
exclusive Himstedt design
Wig: special toupet hand-knotting
technique. Kleiner Namor’s wig
and the loose plait feature high and
low lights in different colours.
Club membership fee: 1 87 / US$ 113
�leiner �amor
� �����i� � ����us
� ��ec� io � �oc� �
Es war einmal… oder vielleicht auch
nicht! Was macht das schon. Träumen
und die Fantasie spielen zu lassen, tut
der Seele gut. Und diese wird von der
neuen Kollektion sanft gestreichelt.
Man spürt förmlich den Sand des sagenumwobenen Atlantis
unter den Füßen und wie durch eine Glasglocke sieht man
das unendliche blaue Meer, welches die Insel umspült. Und
weiter entdeckt man die vielen Bewohner des Inselreiches,
die in unserer Geschichte in den letzten Wochen vor der
Versprechensfeier sehr viel Arbeit hatten – und natürlich die
aufgeregten Kinder, die so prachtvoll hergerichtet wurden.
Annerete Himmelsfaden erzählt Ihnen einen kleinen Teil der
umfangreichen Arbeiten, damit Sie sich vorstellen können, was
in Atlantis geschehen ist.
Es sind 34 Puppen und 25 verschiedene Köpfe in dieser
Kollektion und die Gliedmaßen sind alle neu modelliert. Es
sind sehr unterschiedliche Gesichter und Puppentypen und
was ganz bemerkenswert ist: in dieser Kollektion hat fast keine
Puppe dunkle Haare, weil es einfach nicht zu ihnen passte. Es
ist fast so, als wenn sie wirklich aus Atlantis stammen würden
– zumindest stelle ich es mir so vor.
Die Frisuren – fast kann man sie so nicht nennen – sind wahre
Kunstwerke und so individuell auf jedes Gesicht und die
Kleidung abgestimmt, dass man sich wirklich daran erfreuen
kann. Und ganz einmalig und sehr witzig gemacht sind die
kleinen Zöpfe, die als Haarteil in die vielen anderen Zöpfe
eingebunden sind. Auf den ersten Blick kann man gar nicht
erkennen, welcher Zopf „angewachsen“ und welcher lose ist.
Jede Perücke und jedes Zopfhaarteil hat verschiedenfarbige
Haarsträhnen, die der Frisur noch zusätzlich Aussagekraft
geben. Es ist einmalig aufregend und noch nie da gewesen.
Die Bemalung ist in diesem Jahr ganz außergewöhnlich. Jedes
„Kind“ bekommt goldene Punkte auf die Augenlider und
Lippen. Die Augenbrauen haben 4 Farben, unter anderem
auch Gold, die alle aufeinander abgestimmt sind und zusätzlich
liegt ein zarter Perlmuttschimmer auf der Gesichtshaut.
Once upon a time… or then again
maybe not! What difference does it
make. Dreaming and playing with
your imagination is good for our soul.
And it’s that which is gently caressed by
the new collection.
You can practically feel the sand of the legendary Atlantis under
your feet and as if looking through a glass bowl you can see
the endless sea, which washes around the island. And further
you’ll discover the many inhabitants of the island kingdom, who
were extremely busy in the last few weeks of our story leading
up to the Pledging Ritual – and of course the excited children
who were dressed and made up so beautifully. Annerete
Heaventhread will be talking you through some of the detail of
the extensive work that was done, so you get an idea what went
on in Atlantis.
There are 34 dolls and 25 different heads in this collection and
the limbs have all been newly modelled. The faces characters
are very different. What’s very remarkable is the fact that there
are hardly any dolls with dark hair. It just wouldn’t suit them. It
is almost as if they all really come from Atlantis – at least that’s
how I imagine it.
The hairstyles – you almost can’t call them that – are true works
of art and so closely matched to each face and the clothes
that it’s a real delight looking at them. Very unique and much
fun are the little plaits that have been added as hairpieces
that have been worked into the many other plaits. On first
inspection it’s almost impossible to distinguish the ‘grown’ from
the loose plaits. Each of the wigs and each of the hairpieces
have differently coloured strands of hair, which give the
hairstyle even more expression. It is uniquely exciting and never
seen before.
The painting this year is exceptional. Each ‘child’ gets golden
dots onto their eyelids and lips. The eyebrows comprise four
colours that have all been carefully matched, one of which is
gold. In addition to that there’s a mother-of-pearl shimmer on
the facial skin.
Ganz einmalig und sehr witzig
gemacht sind die kleinen Zöpfe,
die als Haarteil in die vielen
anderen Zöpfe eingebunden sind.
Jede Perücke und jedes Zopfhaarteil hat verschiedenfarbige
Haarsträhnen, die der Frisur noch
zusätzlich Aussagekraft geben.
Die Bemalung ist in diesem Jahr
ganz außergewöhnlich. Jedes
„Kind“ bekommt goldene Punkte
auf die Augenlider und Lippen.
Very unique and fun are the little
plaits that have been added as
hairpieces and have been worked
into the many other plaits.
Each of the wigs and hairpieces
have differently coloured strands
of hair, which give the hairstyle
even more expression.
The painting this year is
exceptional. Each ‘child’ gets
golden dots onto their eyelids and
lips.
Die Schuhe und Sandalen sind wieder gänzlich „Annerete
Himmelsfaden“ Design.
The shoes and sandals are once again pure Annerete
Heaventhread design.
Die Kleidung – mit einem Gesamtverbrauch an Tüll von ca.
120.000 m und Netzen von ca. 15.000 m für die gesamte
Kollektion – ist ebenso einmalig wie alles andere auch. Jedes
Kleid ist so prächtig und trotzdem total witzig gemacht. In allen
Kleidern ist Tüll verarbeitet, aber kein einziges ist dadurch
langweilig. Denn jedes ist individuell auf das einzelne „Kind“
zugeschnitten. Jedes Kind trägt eine lange Hose, jeweils mit Tüll
überlegt. An den Hosensäumen sind handgehäkelte Spitzen,
die hier in der Manufaktur gefärbt werden. Darüber hat jedes
Mädchen ein Tüllunterkleid an, das mit einem Blümchentüll
überlegt ist. Darüber kommt das Tülloberkleid. Und darüber
kommt dann das Mieder. Die Ärmel sind lose und werden mit
Blümchentüllbändern an das Kleid festgebunden. Übrigens sind
alle Nähte an jedem Kleid mit Tüllrüschen überlegt.
Wir haben insgesamt ca. 145 Eigenfarben in dieser Kollektion,
die dann nach unseren Farbmustern exklusiv angefertigt
werden.
Die meisten Kleider haben noch zusätzlich Blütenranken oder
Blumensträußchen in die Tüllröcke eingearbeitet.
Prinzessin Mera hat auf ihrem unteren Rock eine Blütenranke.
Ihr Brautkleid besteht aus 6 übereinander liegenden Tüllröcken
in der Farbreihenfolge Weiß, Flieder, Hellblau, Rosa, Hellblau
und Weiß. Jeder Rock hat 16 Bahnen, die alle mit Tüllrüschen
verziert sind. Durch die verschiedenen Farblagen der Röcke
schimmert das Kleid in sanften Regenbogenfarben.
Auf ihrem einlagigen zusätzlichen Tüllunterkleid hat sie eine
kleine Tasche am Saum, in der kleine Vergissmeinnichtblüten
versteckt sind. Die Blüten auf dem Mieder, den Ärmelstulpen
und den Rocktäschchen von Prinzessin Mera werden hier in der
Manufaktur mit Metall- und Perlmuttfarbe handgemalt.
Im Ganzen müssen wir ca. 5.700 Blüten mit Blättern und noch
zusätzlich ca. 1.500 einzelne Blätter auf den Stoff malen. Und
an die 16.000 – 20.000 kleine Blüten für die Kleine Mera darf
ich gar nicht denken.
The clothes – with a total use of approximately 120,000 m /
130,000 yds of tulle and approximately 15,000 m / 16,500
yds of netting for the entire collection – are just as unique as
everything else. Each dress is so sumptious and still has so
many fun details. All dresses feature tulle, but not a single
one is boring because of it. Because each of them has been
designed individually for one particular ‘child’ in mind. Each
child is wearing a long pair of trousers, which is layered with
tulle. The seams feature hand-crocheted lace, which has been
hand-dyed here in the manufactory. Over that each girl is
wearing a tulle under garment, which itself is layered with a
floral tulle. On top of that they wear the tulle top dress, and
finally the camisole. The sleeves are loose and tied to the dress
with floral tulle ribbons. By the way all the seams on all the
dresses are covered by tulle frills.
Wir bemalen ca. 60.000 Naturmuscheln für den Netzschmuck
aller „Kinder“ inklusive der Kleidung von Prinzessin Mera und
Prinz Namor sowie den Club Minis.
All in all we have to hand-paint about 5,700 blossoms and
1,500 individual leaves onto the fabrics. And I better not start
thinking about the 16,000 to 20,000 tiny blossoms for Kleine
Mera...
We’re using about 145 different colours that we made ourselves
and that will be exclusively dyed according to our samples.
In addition most dresses feature flower tendrils and bouquets
that are worked into the tulle skirts.
Princess Mera has a flower tendril on her undermost skirt. Her
wedding dress consists of 6 layered tulle skirts in the colour
sequence of white, lilac, pale blue, pink, pale blue and white.
Each skirt has 16 panels, which are all seemed with tulle frills.
Because of the multicoloured layers of the skirts the dress
shimmers in soft rainbow colours.
There is a little pocket at the hemline of Princess Mera’s single
layered lowermost skirt, which is filled with tiny forget-me-not
blossoms. The blossoms on her camisole, the cuff-sleeves and
the skirt pockets are hand-painted with metallic and mother-ofpearl paints here in Paderborn.
Einzelköpfe
Single used heads
Wir bemalen ca. 60.000
Naturmuscheln für den
Netzschmuck aller „Kinder“.
We paint around 60,000 real
shells for the net decorations for
all the ‘children’.
Die Blüten auf Prinzessin
Meras Kleid werden hier in der
Manufaktur mit Metall- und
Perlmuttfarbe handgemalt.
Prinzessin Mera und Prinz Namor
haben wieder Vollgelenke, die ich
in diesem Jahr noch mal optisch
verbessert habe.
The blossoms on Mera’s dress are
hand-painted with metallic and
mother-of-pearl paints here in
Paderborn.
Princess Mera and Prince Namor
feature a fully jointed body, which
I have once again improved the
look of.
Alle Netze können an den Röcken der Mädchen (außer bei
Prinzessin Mera) festgebunden werden. Dafür sind Tüllbänder
an den Röcken angebracht.
We paint around 60,000 real shells for the net decorations for
all the ‘children’, including the clothes for Princess Mera and
Prince Namor as well as the Club Minis.
Prinzessin Mera und Prinz Namor haben wieder Vollgelenke,
die ich in diesem Jahr noch mal optisch verbessert habe.
All nets can be attached to the girls’ dresses (except Princess
Mera’s). There are tulle ribbons on the skirts for this purpose.
Jetzt lassen Sie sich treiben und feiern Sie mit den Atlantis
Kindern das aufregende Versprechensfest des Prinzenpaares.
Princess Mera and Prince Namor feature a fully jointed body,
which I have once again improved the look of.
Ihre
Annerete Himmelsfaden
Now let yourself drift and join the Atlantis children to celebrate
the exciting pledging ceremony of the Prince and Princess.
Doppelköpfe
Double used heads
Mera
Namor
Seinika
Tulani
+ Thabi
Rosmaini + Nandini
Rinike
Tula
Aleta
La Mei
+ Lisa Lu
Toshi
+ Efli
Lenani
Askari
Tikiri
Merete
+ Isis
Nuala
+ Mava
Iva
Tippi
Alani
Tamina
+ Liniki
Lunna
+ Nula
Arinda
Kadri
Lilia
Tamani
+ Milani
Tana
Kleine
Mera
Kleiner
Namor
Yours
Annerete Heaventhread
Pflegehinweise
Care Tips
Bitte setzten Sie Ihr Himstedt Kind keiner intensiven
Bestrahlung durch Sonneneinwirkung oder Strahler aus.
Haare, Kleidung und Schuhe bleichen sonst aus. Außerdem
können Verbrennungen im Vinyl entstehen. Vermeiden Sie auch
intensive Hitzeeinwirkung.
Please do not subject your Himstedt Kinder to intense sunlight or
spot lights as this is likely to bleach her hair, clothes and shoes
and might also produce burns on the vinyl. Please also avoid
exposing your doll to prolonged excessive heat.
Wenn Sie Ihr Himstedt Kind reinigen möchten, verwenden
Sie bitte keinen Alkohol, Lösungsmittel oder sonstige
Reinigungsmittel. Die Dekoration bzw. Bemalung kann
verwischen oder sogar ganz abgerieben werden. Verwenden
Sie einfach nur klares Wasser und ein weiches Tuch.
Wir behalten uns Abweichungen in Farben, Stoffen, Schuhen,
Augen, Perücken und Wimpern vor. Bitte denken Sie daran,
dass unsere Himstedt Kinder mit Sorgfalt und Liebe in
Handarbeit hergestellt werden. Alles was in Handarbeit
hergestellt wird, ist ein Unikat – denn der Mensch ist keine
Maschine.
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Annette
Himstedt Fachhändler oder direkt an die Annette Himstedt
Puppenmanufaktur in Paderborn.
If you would like to clean your Himstedt Kinder, do not use
alcohol, solvents or other cleaning agents. This could cause the
colouring to smear or rub off altogether. Simply use clear water
and a soft cloth.
The colours, fabrics, shoes, eyes, wigs and eyelashes are subject
to change. Please remember that every Himstedt Kinder has
been hand-crafted with loving care and anything made by hand
is unique – because man is not a machine.
If you have any queries regarding the care of your doll please
contact your Annette Himstedt retailer or contact us directly at
the Annette Himstedt Puppenmanufaktur in Paderborn.
Annette Himstedt Puppenmanufaktur
Karl-Schurz-Straße 27, 33100 Paderborn, Germany
T: +49 (0)5251 521 70, F: +49 (0)5251 521 730
E: [email protected]
2006
www.annettehimstedt.com