MIDA TV MIDA TV - Infos Gran Canaria
Transcription
MIDA TV MIDA TV - Infos Gran Canaria
DIE FLINKE KLEINANZEIGEN-ZEITUNG SEIT 1999 AUF GRAN CANARIA sur info TIP 356 · 25. 7. Tel. 928 14 34 36 · 672 589 728 · E-Mail: [email protected] Nr. 356 · donnerstags · Internet: www.infosurtip.net · GRATIS MIDA TV CHNIK TV + SATELLITENTE Günter Unrein Tel. 617 905 249 Alle deutschen und internationale Programme GÜNSTIG und ZUVERLÄSSIG JEDER LIEST’S Halli, hallo … und einen wunderschönen guten Tag wünsche ich allen Lesern und Anzeigenkunden! So, der Juli ist schon »fast« geschafft, mit traumhaftem Wetter, nicht zu heiß, ein wenig Wind zur »Kühlung« … so läßt es sich leben!! Auf der vorletzten Seite habe ich ein Rezept PRAKTISCH abgedruckt ... so was von lecker ... muß man probieren. Guten Appetit! Nun aber viel Vergnügen (diesmal bis 15. August) beim Schmökern und bis denne dann … die Kirsten PREPRINT DIGITAL PRINT MULTIMEDIA Isla de Jamaica, 16 · Salobre Tel. 672 589 728 [email protected] JEDER HAT’S ANZEIGENSCHLUSS Freitag, 9. 8. 2013 Tel. 672 589 728 [email protected] ✦✦✦ Nächste info sur ·T·I·P· DONNERSTAG 15. August 2013 Telefon 928 14 34 36 Mobil 672 589 728 [email protected] E-Mail Internet www.infosurtip.net Redaktion: Kirsten Lehmann Depósito legal: GC 79-12 (1609-99) Aktuelle PREISE Je Anzeigeneinheit: In Farbe oder schwarz-weiß ab 9,00 E Banner über Seitenbreite 25,00 E Gewerbliche Kleinanzeigen: Je Zeile, 44,5 mm breit 1,50 E Unser ONLINE-Service Kein Exemplar »ergattert «? Oder schon wieder zu Hause? … alles kein Problem! Unter www.infosurtip.net (die 3 aktuellsten Ausgaben) und unter www.kanarenmarkt.com (mit Archiv der Ausgaben des vergangenen Jahres – auch zum »Nur«-Lesen) können Sie die info sur TIP direkt auf Ihren Computer kostenfrei herunterladen. Sie finden uns auch bei acebook: info sur TIP – mit den neuesten Updates! IMPRESSUM Isla de Jamaica, 16 Salobre Sie finden info sur TIP bei unseren Anzeigenkunden sowie bei weiteren Auslagestellen zwischen Águila Playa und Mogán. Kostenpflichtige Kleinanzeigen: Vermietung, Verpachtung, Immobilien, Dienstleistungen, Stellenangebote und gewerbliche Kontakte. Die flinke Kleinanzeigen-Zeitung Anzeigenannahme Montag bis Freitag ab 16.30 h im »Bistro« am Tulpenkreisel in San Fernando oder [email protected] und 672 589 728 San Fernando am Tulpenkreisel Plaza de Jandía · Edif. Roque Ansite Mo - Sa ab 16.30 h · So Ruhetag Leckeres zum »Nachmittag« und »Abend, aber auch Snacks ... für »Zwischendurch« ... sowie Kaffee und Kuchen! Ich übernehme keinerlei Haftung und/oder Verantwortung für den Inhalt der abgedruckten Anzeigen bzw. für den Inhalt unverlangt eingesandter Manuskripte. Die Inhalte geben ausschließlich die Meinung der Verfasser wieder, die selbstverständlich allein dafür verantwortlich sind. Die Inhalte werden von mir weder auf Vollständigkeit noch auf Richtigkeit geprüft. Nachdruck, Vervielfältigung oder Übernahme von Anzeigengestaltung ist nicht gestattet. Der Herausgeber Jeden Freitag ab 19 Uhr Fleisch vom Grill mit Salat-Buffet Alle SportEvents über UND die Anzeigenannahme für: Tel. 686 313 952 & 639 840 135 · [email protected] DAS EINKAUFSNETZ Bewährtes im Trend – entdecken auch Sie das klassische Einkaufsnetz wieder! Kultig, ökologisch und praktisch unkaputtbar. Baumwollnetze: Grösse ca. 25 x 30 cm ungedehnt. Belastbar bis ca.15 kg. Mininetze in der Grösse einer Zigarettenschachtel: Dehnbar bis ca. 25 x 30 cm. Belastbar bis etwa 10 kg. Diese Netze finden Sie für 3,50 E im DELTA-Market, an der Straße zum Strand, App.-Haus »Tirajana« oder unter Telefon 928 143 436 HUMORVOLL Bei einer Firma wird ein Austauschprogramm gestartet. Es werden vier Mitarbeiter gegen vier Kannibalen ausgetauscht. Bei der Begrüßung der Kannibalen sagt der Chef: »Ihr könnt jetzt hier arbeiten, verdient gutes Geld und könnt zum Essen in unsere Kantine gehen. Aber lasst die anderen Mitarbeiter in Ruhe!« Die Kannibalen geloben, keine Kollegen zu belästigen. Nach vier Wochen kommt der Chef wieder und sagt: »Ihr arbeitet sehr gut. Nur, uns fehlt eine Putzfrau, wisst Ihr was aus der geworden ist?« Die Kannibalen antworten alle mit nein und schwören, mit der Sache nichts zu tun haben. Als der Chef wieder weg ist fragt der Boss der Kannibalen: »Wer von Euch Affen hat die Putzfrau gefressen?« Meldet sich hinten der letzte ganz kleinlaut: »Ich war es.« Sagt der Boss: »Du Idiot, wir ernähren uns seit vier Wochen von Teamleitern, Systemadministratoren und Personalreferenten, damit niemand etwas merkt. Und Du Depp musst eine Putzfrau fressen …« E-Mail: [email protected] Internet: www.servitopcanarias.net Servitop Canarias S. L. Jens Giesen Av. de Gáldar, 70 · 1. Stock · Oficina 2 · San Fernando Montag bis Freitag: 9.00-15.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54 · Móvil 619 601 304 BeautysaloN und »Gesundheitszentrum« Medizinische Fußpflege (auch Diabetiker) Nagelmodellage – alle Techniken Maniküre · Nagelprothetik Nagelkauertherapie · Spangentherapie Akupressur · Massagen · Enthaarung Schmerzbehandlungen Gesichts- und Körperbehandlungen Antifaltenbehandlungen mit Hyaluron A I L Y Hotel »Rey Carlos« untere Etage gleich ggü. vom Pool Di-Fr: ab 10 h · Montag geschlossen · Termine nach Absprache Tel. 620 47 87 10 Solaranlagen für Warmwasser Kompaktanlagen bis Großanlagentechnik Schwimmbadheizung Solartechnik oder Wärmepumpe Schwimmbadabdeckungen manuell und elektrisch Armin Braunstein Tel. 928 14 24 71 · Fax 928 14 12 33 Mobil: 649 497 616 Wasserbehandlung Trinkwasserfilter und Schwimmbadsysteme Email: [email protected] SAMMELSURIUM 358 – Damenbekleidung, Gr. 36 38, Mohnmühle, Edelstahl-Kochtöpfe, Bräter, Gartenutensilien, Schleifmaschine, Kanne-Fermentgetreide, Pokale, Preis VB. Tel. 679 445 964 358 – Brotbackmaschine, 33 E; Tel.-Fax-Kombi, Samsung, 17 E; Edelstahl-Aufschnittmaschine (Profi), 160 E; Dampfbügeleisen, 11 E; Dig.-Receiver, 17 E; Eismaschine mit Kompressor, 1,5 ltr., 140 E; Teleobjektiv, 35 cm, Bayonett-Verschluß, 18 E; Metz-Mega-Blitz, 28 C 2, 12 E. Tel. 928 06 36 90 bitte nach 12 Uhr 358 – Bücher ab 50 c; engl. u. deut. Videofilme à 2 E; flache, semi-piel Stiefel Gr. 40, 5 E; 3 Druckerpatronen, Canon A.100-11, Magenta, à 5 E; Kinderspiele: Billiard, Autogarage à 7 E; Squash-Schläger mit Bällen, 7 E; 5 Zierpolster (schwarzer Bezug), 40 x 40 cm. 10 E; Router von Telefonica, 12 E; 2 Sonnenliegen, nicht verstellbar, à 15 E; tragbarer TV, 15 E; 2 Kinder-Reithelme, neu, Gr. 7/57, à 15 E; Spiegel auf Nussholzplatte, neu, 60 x 80 cm, 39 E; Kunstleder zum Sitze beziehen, beige, 5,40 qm, 49 E; Golfset, 59 E; 3 x 1.000 l Container, NP 400 à 77 E; Deko v. ChinaRest., Fiberglas: 2 Löwen, 1,50 m h, à 99 E; 2 Säulen, Drachenmotiv, 2,40 m h, à 99 E; div. Flohmarktsachen, alle Preise VB, Fotos per Mail. Tel. 677 586 404 358 – 3 längl. Bilderrahmen, silber, 91 x 32 cm, div. rahmenlose u. a. Bilderrahmen VB; runder Spiegel, Rattanrahmen 9 E; 3 runde Deckenstrahler, silbergrau, 3-flammig, Halogen, je 7 E; 2 gr. Holzbilderrahmen, gold, außen 56,5 x 75,5 cm, innen 48,3 x 68 cm; gute deutschspr. Bücher, große Aloe Vera Pflanze mit Topf für 25 E. Tel. 626 712 988 358 – Rollbarer Baby-Wickeltisch, stabil, Holz, klappbar – Badewannen-Einsatz, 3 Schubl., VB 50 E; Kleiderbügel, gemischt (Holz, Plastik, Draht), 20 Stck. 1 E; Bowlentopf, Glas mit Glasdeckel, 6 Gläser, Schöpfkelle, 10 E; Joystick, Wingman extreme, Logitech, fast neu, 25 E; Kindergitarre mit Tasche, 50 E; elektr. Kantenschneider, Black und Decker, 25 E. Tel. 636 621 046 358 – Sonnengelbes Sofa mit Ottomane links, ausziehbar, sehr guter Zustand, NP 2.500 E, VB; Schrankwand weiß, mit Vitrine, Echtholzfurnier, VB; Kommode Fichte Echtholz, 3 gr. Schübe, NP 400 E, VB; gr. Eßtisch, Kiefer, massiv, gelaugt m. 4 passenden Stühlen, VB; Regal mit 2 Türen oben u. 3 offenen Fächern, dickes Kiefernholz, NP 350 E, VB; 2 Rattanregale, VB; Fernseh/Beistell/ Teewagen, mittelbraunes Holz, gute Qualität und Zustand, 50 E; Teewagen, helles Rattan, sehr dekorativ, 50 E; Sekretär, Pinie weiß, 3 Schübe, oben Tür abschließbar, div. kleine Fächer, VB; Regal, Pinie weiß, mit o. ohne Türen, VB; Schrank Kiefernholz, honigfarben, 4 Einlegeböden, neuwertig, VB; Nepalteppich, VB. Alle Möbel sind aus Deutschland u. von guter Qualität, Maße u. weitere Infos unter Tel. 626 712 988 SPAREN SIE STROM UND GELD ... … mit den neuen LED-Birnen! Die Birnen sind dimmbar und geben warmes, helles Licht. Stromersparnis bis zu 90 %! Im Angebot: Birnen 2W Kerze E14 Birnen 2W Normal E14 Birnen 3W normal E14 Birnen 5W warm-weiss E27 Birnen 8W warm-weiss E27 7,99 E 7,99 E 8,50 E 12,50 E 14,00 E Kein Adapter erforderlich. Einfach die alte Birne raus, LED rein, fertig. Nähere Informationen unter Telefon: 928 14 34 36 Kennt jemand zufällig diese Raupenart – was will daraus irgendwann einmal werden? Ca. 10-12 cm lang und mehr als verfressen … Infos bitte an: [email protected] HUMORVOLL Konrad freut sich: »Meiner Frau wurde vor zwei Wochen die Kreditkarte gestohlen.« – »Und da freust du dich?« staunt sein Freund. »Aber ja, der Dieb gibt weniger aus als meine Frau.« Lieber Seppi wie in jedem J a hr zum Geburtsta g a l l es Liebe und Gute a uf diesem Wege! I ch vergesse Dich a uch diesma l nicht. Kirsten pothekennotdienste Maspalomas vom 25. 7. – 14. 8. 2013 Do. 25.07.: DON SATURIO FUENTES GARCÍA OLIVEROS Avda. de Tirajana, 17 - Edf. Barbados 2 Bis DON FRANCISCO SÁNCHEZ LUENGO 22h C/Einstein, S/n, – Hotel Mirador - Sonnenland Fr. 26.07.: DOÑA AMPARO VEGA MARTÍNEZ EKZ Oasis - beim Leuchtturm Sa. 27.07.: DON CRISTÓBAL GARCÍA – LISÓN MARTÍN Avda. Tirajana, Edf. Mercurio – Playa del Inglés Bis DON CARLOS BLESA RODRÍGUEZ 22h C/ Miami, 23 A – in El Tablero So. 28.07.: DOÑA Ma LUISA RODRÍGUEZ DE LA COBA Avda. de Tirajana, 50 – San Fernando gegü. EKZ S.Fernando Bis DOÑA CAROLINA VIERA BOSA 22h C/ Venezuela, Ecke C/ Colombia, S/n – El Tablero Mo. 29.07.: DOÑA Ma CINTA ZARAGOZA TAFALLA Einkaufszentrum San Agustín Di. 30.07.: DON TOMÁS REAL FLORES C/ Luján Pérez, 34 in El Tablero Mi. 31.07.: DON SEBASTIÁN SÁNCHEZ SÁNCHEZ Avda. de Gáldar, 44 – San Fernando - neben Eurospar Do. 01.08.: DON JOSÉ ANTIDIO SAN MARTÍN GONZÁLEZ Avda. de Alejandro del Castillo, núm. 3 – Strasse vom/zum Markt Fr. 02.08.: DON JOSÉ AGUSTÍN SÁNCHEZ PÉREZ Avda. Las Américas, 21 – am Kirchplatz in El Tablero Sa. 03.08.: DON ANTONIO GRANADOS RODRÍGUEZ Partera Leonorita, 8 – Edf. Parque Sur 3 - bei Bellavista/S.Fdo Bis DON JOSÉ M. PÉREZ DEL TORO 22h Avda. de Francia, Ecke. Avda. Alemania - gegü. EKZ Cita So. 04.08.: DON FRANCISCO SÁNCHEZ LUENGO C/Einstein, S/n, – Hotel Mirador - Sonnenland Bis DON SATURIO FUENTES GARCÍA OLIVEROS 22h Avda. de Tirajana, 17 - Edf. Barbados 2 Mo. 05.08.: DOÑA MARGARITA ANEYROS SANTAMARÍA EKZ Yumbo, Playa del Inglés, hinter dem Tourismusbüro Di. 06.08.: DON CARLOS BLESA RODRÍGUEZ C/ Miami, 23 A – in El Tablero Mi. 07.08.: DOÑA CAROLINA VIERA BOSA C/ Venezuela, Ecke C/ Colombia, S/n – El Tablero Do. 08.08.: DON JUAN FCO. ARAÑA GALVÁN Avda. Alejandro del Castillo, 10, Strasse zum / vom Markt Fr. 09.08.: DON MANUEL JUAN GARCÍA SILVA Edf. Maritim – ggü. EKZ Kasbah Sa. 10.08.: DOÑA PILAR MARAÑÉS PEÑATE Oasis Strandpromenade, Local 1, Meloneras Bis DON SEBASTIÁN SÁNCHEZ SÁNCHEZ 22h Avda. de Gáldar, 44 – San Fernando - neben Eurospar So. 11.08.: DOÑA ANA COBAS FLOREZ Avda. Italia, S/n, EKZ El Veril - P.d. Inglés (Abfahrt „Bimmelbahn“) Bis DON JOSÉ ANTIDIO SAN MARTÍN GONZÁLEZ 22h Avda. de Alejandro del Castillo, núm. 3 – Strasse vom/zum Markt Mo. 12.08.: DON JUAN IGNACIO DÍAZ DE TUESTA BARREDO Antonio Martín López, 4, Edf. Yaiza 2, Am Tulpenkreisel, S. Fernando Di. 13.08.: DON JOSÉ M. PÉREZ DEL TORO Avda. de Francia, Ecke. Avda. Alemania - gegü. EKZ Cita Mi. 14.08.: DON SATURIO FUENTES GARCÍA OLIVEROS Avda. de Tirajana, 17 - Edf. Barbados 2 * Alle Angaben ohne Gewähr ELEKTRO/COMPUTER 358 – 2 dig. Twin-SAT-Receiver m. 80 GB Festplatte (kein HD/HDMI), Preis VB. Tel. 603 110 146 358 – Ricoh, A3, schwarz-weiß, Schnell-Fotokopierer, mit komplettem Zubehör und Ersatzteilen, Preise auf Anfrage. Tel. 672 589 728 358 – Acer TV Projektor, Kino für zu Hause, Sportübertragungen in der Kneipe … bis 3 x 3 m grosses TVBild. Neue Birne. Nicht gebraucht. Umständehalber für 250 E zu verkaufen. Tel. 637 888 202 (AB) 357 – Handy/Smartphone Samsung Galaxy S2, besser als iPhone, weiss, wie neu, mit Karton und sämtlichem Zubehör, für nur 120 E zu verkaufen. Tel. 637 888 202 Tolle Geschenkideen … schaut doch mal rein! www.extraprint.es · In Deutsch, Englisch und Spanisch Tassen · Puzzles · Telefon 636 621 046 · T-Shirts · Kerzen MÖBEL-VERKAUF 358 – Schrankwand, weiss, mit Vitrine, Echtholzfurnier, L 3.32 m, VB; Kommode, Fichte, Echtholz, 3 gr. Schübe, B 1.20 m, H 0.86, T 0.30, VB; gr. Eßtisch, Kiefer, massiv, gelaugt, 1,60 x 1,05, ausziehbar, m. 4 passenden Stühlen, VB; Regal, dickes Kiefernholz, gelaugt, H 1.54m, B 0.93, T 0.31, 5 Einlegeböden, oben 2 Türen, VB; 2 Rattanregale, je 50 E; Fernseh-Beistellwagen, mittelbraunes Holz, gute Qualität und Zustand, 50 E; Teewagen, Rattan, hell, mit 2 Glasplatten, sehr dekorativ, VB; Damensekretär, Pinie weiss, oben 7 kleine Fächer mit Tür z. Abschliessen, unten 3 Schübe, VB. Alle Möbel sind aus Deutschland und von guter Qualität. Tel. 626 712 988 358 – Eßzimmer-/Terrassen-Garnitur, Holz, weiß, Tisch mit Glasplatte, Ø 1 m, 250 E. Tel. 928 77 09 94 357– Wasserbett, schwarze Umrandung, 2,00 x 2,20, mit entsprechenden Laken, bereits abgebaut, VB 450 E. Tel. 695 019 857 GÄHNEN Niedlich, wenn kleine Babys gähnen! US-Wissenschaftler haben jetzt herausgefunden: Müdigkeit und der Extrakick Sauerstoff, den wir uns durchs Gähnen holen, ist ein Grund. Der zweite: Wir gähnen auch vor Aufregung, oder wenn wichtige Veränderungen anstehen. So gähnen wir zum Beispiel, bevor wir zu Bett gehen, Künstler vor dem Auftritt oder Marathonläufer vor dem Start. SCHON WIEDER STROMPREISERHÖHUNG! Tauschen Sie noch heute Ihre »Stromfresser« gegen LEDs Bis zu 90 % Stromersparnis DAS RECHNET SICH! Statt 40/60/100 W nur 2/5/8 Watt-Verbrauch Eine LED-Lampe von nur 5 Watt ersetzt eine Glühbirne von 40 Watt, 8 Watt LED ersetzen 60 Watt herkömmlicher Glühbirnen … und hat weiches Licht! Alte Glühbirne raus – neue LED-Birne rein … Ein Adapter oder ähnliches ist NICHT erforderlich und gibt es mit großem oder kleinem Gewinde – die LED-Birnen sind sogar dimmbar – Interesse? Telefon 928 143 436 info sur TIP … die flinke Kleinanzeigen-Zeitung Der kompakte Wegweiser für die »Sonnenseite« der Insel Das »Wegweiser«-Telefon: 928 14 34 36 · [email protected] FEIERTAGE 2013 Quelle: Gobierno de Canarias · Alle Angaben ohne Gewähr 15. 08. Mariä Himmelfahrt 09. 09. Señora del Pino (8. 9.) 12. 10. Nationalfeiertag 01. 11. Allerheiligen 06. 12. Gründungstag Spaniens 25. 12. Weihnachten FORMEL-1-KALENDER Info sur TIP und das »Kölsche Eck«, die Sportsbar No. 1 präsentieren den Formel-1-Rennkalender der Saison 2013: 28. Juli 2013 – GP von Ungarn (Budapest) 13:00 Uhr 25. August 2013 – GP von Belgien (Spa-Francorchamps) 13:00 Uhr 8. September 2013 – GP von Italien (Monza) 13:00 Uhr 22. September 2013 – GP von Singapur (Singapur) 13:00 Uhr 6. Oktober 2013 – GP von Südkorea (Yeongam) 07:00 Uhr 13. Oktober 2013 – GP Japan (Suzuka) 07:00 Uhr 27. Oktober 2013 – GP von Indien (Noida) 09:30 Uhr 3. November 2013 – GP von Abu Dhabi (Abu Dhabi) 13:00 Uhr 17. November 2013 – GP der USA (Austin) 19:00 Uhr 24. November 2013 – GP von Brasilien (Sao Paulo) 16:00 Uhr KAFFEE-FILTERTÜTE Nicht nur Trinkwasser, das durch Blei- oder Kupferleitungen fließt, kann Schwermetalle enthalten, sondern sogar natürliches Quellwasser. Je weicher das Wasser ist, desto ANZEIGENSCHLUSS Freitag, 9. 8. 2013 Tel. 672 589 728 [email protected] ✦✦✦ Nächste info sur ·T·I·P· DONNERSTAG 15. August 2013 höher ist dieser Anteil an schädlichen Rückständen. Wenn Sie solches Wasser zur Kaffee-Zubereitung verwenden und keinen Filter dabei benutzen, sind all die Metall-Ionen in Ihrem Getränk. Beim Aufguß des Kaffeemehls durch Filtertüten werden jedoch zwischen 78 und 90 Prozent der Blei- und Kupfermoleküle im Wasser gebunden. Ein weiteres Plus der Filtertüte: Sie läßt sämtliche Aromastoffe des Kaffees durch, bindet aber die Kaffeeöle. Das ist gut für Menschen mit hohen Cholesterinwerten. Jens Giesen REISEVERSICHERUNG + Assistance Lösungen Reiserücktritt & Krankheit Haben Sie Ihren nächsten Urlaub gut abgesichert? Versicherungs Service S.L. Av. de Gáldar, 70 · San Fernando Tel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54 Móvil 619 601 304 „… von wegen … ,nachts sind alle Katzen grau‘!“ Die info-sur-TIP druckt schwarz auf weiß und macht auch Sie bekannt wie einen ,bunten Hund‘!“ „Damit Sie nicht auch noch irgendwann ,auf den Hund‘ kommen!“ Komplettwerbung und fairer Preis! Direkt aus Ihrem Digital-Druckhaus: Visitenkarten · Plakate · Speisekarten DIE ZEITUNG: Die freche, flinke Kleinanzeigen-Zeitung auf Gran Canaria Bereits ab 9,00 Euro pro Ausgabe Schwarz auf weiß zum kleinen Preis – aber auch für bunt! Tel. 928 14 34 36 Móvil 672 589 728 E-Mail: [email protected] Internet: www.infosurtip.net Anzeigenannahme Mo-Fr ab 16.30 h bei Marianne und Horst San Fernando am Tulpenkreisel LUST AUF KIRCHE Evangelisches Tourismuspfarramt Pfarrer Manfred Schock Calle La Gomera, 69 35100 San Fernando Tel. 928 143 468 email: [email protected] www.kirche-gran-canaria.de Gottesdienste: Jeden Sonntag um 19 h Templo Ecuménico, Kasbah, anschl. Kirchencafé in einer Gaststätte in der Umgebung Wanderungen gibt es jeden Dienstag ohne Voranmeldung ab den bekannten Haltestellen. Veranstaltungen im Gemeindezentrum Calle Gomera 69: Mittwochs: 11-13 Uhr: Treffen zur Marktzeit Freitags: 10-12 Uhr: offener Gesprächkreis Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen gibt es auf dem aktuellen Flyer und im Internet unter www. kirche-grancanaria.de Die Ev. Gemeinde in Las Palmas hat sich im März aufgelöst. Wir hoffen aber, nach der Sommerpause im Herbst dort dennoch weiterhin Gottesdienste abbieten zu können! Wir werden Sie entsprechend informieren. EVANGELISCHE SPANISCHDEUTSCHE GEMEINDE C/Cesar Manrique (Venesol), Maspalomas-Sonnenland Pastor Henning Hoffmann, Tel. 609 226 152 und 928 148 097 email: [email protected] Gottesdienst mit Kindergottesdienst: Jd. Sonntag 11:30 Uhr (anschl. Bistro). Hausgesprächskreise überall im Süden. KATHOLISCHE GEMEINDE So erreichen Sie uns: NN, in Vakanzvertretung: D. José Luis Gonzalez Garcia, Avda. de Bonn 15, 35100 Playa del Inglés, Tel. + Fax: 928 777 480 und 609 545 860 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirchegrancanaria.org GOTTESDIENSTE in Dt. SPRACHE Templo Ecuménico SAMSTAG: 18.15 & SONNTAG: 9.00 h WERKTAGSMESSE in dt. Sprache MONTAG + DONNERSTAG: 18.30 Uhr ROSENKRANZ: Jeden Donnerstag: 18.00 Uhr in der Capilla im Templo SCHMUCK 358 – Rolex, Day Date, Bj. 96, blaues Ziffernblatt, generalüberholt bei Rolex, NP 24.000 für 7.000 abzug. Tel. 662 299 030 & 637 160 659 358 – Achtung Uhrenliebhaber: Verkaufe Alberto Belasco UnisexArmbanduhr (größenmäßig für Damen und Herren gut geeignet), Serie Astrologica Gesicht 2000 Blue Topas, limitiert weltweit 996 Stück, Edelstahl Milanaisearmband, neu/ ungetragen, für 80 E. Tel. 928 14 15 81 LEBENSHILFE ACHTUNG: Montag und Donnerstag 20.00-21.30 Uhr: Treffen der anonymen Alkoholiker, Templo Ecuménico INFO SUR TIP: 928 14 34 36 & [email protected] STELLENGESUCHE 358 – Hallo, ich brauche einen Job ... Zettel verteilen, Spülküche , Rasen mähen, Streichen, was auch immer, bitte einfach melden, ist wichtig ... E-Mail: [email protected] 358 – Suche Arbeit als Kindermädchen und/oder Haushaltshilfe, zwischen Telde und Maspalomas. Ich bin Deutsche, spreche etwas spanisch und bin ein fröhlicher und aufgeweckter Mensch. Freue mich über jedes seriöse Angebot. Carina, Tel. 667 232 759 358 – Junger Mann, 24, 1,87 cm, kräftig, muskulös, ehrlich, fleißig, zuverlässig. Offiziell hier, N.I.E Nummer vorhanden, deutsch, sucht Job zur Aushilfe oder Festanstellung für sofort. Gelernter Restaurantfachmann, flexibel, Servicekraft, Putzmann, Malerarbeiten, kleine handwerkliche Tätigkeiten, Chauffeur usw. ... Sprache deutsch englisch. Tel. 674 731 956 358 – Flexible Kinderpflegerin sucht im privaten Haushalt oder in einem Kindergarten eine Anstellung. Sie können mich unter der folgenden Nummer erreichen: Tel. 661 122 417 358 – Deutscher Koch sucht Anstellung in Vollzeit, jahrelange Erfahrung, belastbar, zuverlässig. Unter 667 84 68 90 freu ich mich auf Ihren Anruf, PKW vorhanden 358 – Dt. intern. Koch sucht neuen Wirkungskreis, ab sofort. Tel. 928 14 53 84 & 696 392 149 357 – Junge Frau, 34, gelernte Kauffrau im Einzelhandel, sucht ab sofort Arbeit in Vollzeit. Habe aber auch 7 Jahre Erfahrung im Bereich Gastronomie als Servicekraft. Bitte nur ernst gemeinte Angebote. PKWFührerschein vorhanden. Tel. 662 561 589 357 – Bedienung und Baristin, italienisch-spanische Muttersprache mit Super-Diplom und Deutschland-erfahrung würde sich gerne in ein junges, zielstrebiges Team einreihen. Anrufe in spanischer, deutscher oder italienischer Sprache an 928 76 64 27 oder 674 735 992 Info sur TIP: 928 14 34 36 STELLENANGEBOTE 359 – Suche Verkäuferin für Schmuck (Markt) 3 - 4 Tage/Woche. Dtsch. u. Englisch. Tel. 678 454 504 357 – Wer kann meine Rentenpapiere regeln? Tel. 928 58 89 10 COMPUTER 358 – Infrarot-Überwachungskamera ohne Kabel, für zu Hause oder Geschäft. Einfach zu installieren, Bild auf jedes Handy, Tablet oder Laptop. Kamera und Zubehör ist neu, nicht gebraucht, umständehalber für 190 E zu verkaufen. Tel. 637 888 202 (AB) 357 – Laptop ACER, 160 GB Festplatte, 1,5 GB RAM, Wlan, LAN, Audio, 3 USB, VGA usw., voll funkti-onstüchtig, gut erhalten, mit dt. Windows (neu installiert und aktiviert) und dt. Tastatur für 100 E abzugeben. Anzuschauen nach Terminabsprache unter Tel. 663 113 141 Anzeigenannahme auch unter [email protected] DIENSTLEISTUNGEN HUNDEFRISEUR mit Home Service, spreche ES, GB, D und NL. Termine unter: Tel. 637 852 735 Sie bringen und holen ab bei Ihrer BÜGELFEE! Schnell, professionell, jedes Teil 1,50 E. Tel. 928 15 98 51 358 – Residentin begleitet sie zu Ämtern, Behörden, Arztbesuchen, Anmeldungen etc. Christina: 648 709 840 358 – Spanisch-Sommerkurs: Sprachstudio Arguineguin-Diplom-Pädagogin Auch Übersetzungen von privaten und offiziellen Texten. Info: Tel. 928 15 04 68 & E-Mail: clakra@ hotmail.com 358 – IHR DEUTSCHER HANDWERKER: Malerarbeiten, Fliesen, Sanitär und Elektoarbeiten; Kleinreparaturen aller Art. Pünktlichkeit und Qualität ist unser Logo. Rufen Sie uns an: Tel. 658 943 954 HUMORVOLL Lehrerin: »Warum heißt unsere Sprache eigentlich Muttersprache?« Ein Schüler antwortet: »Weil der Vater doch nie zu Wort kommt.« E-Service Gran Canaria Süd San Fernando C./Secundino Delgado, 9 Reparaturen von elektrischen Klein- und Haushaltsgeräten. An-/Verkauf von gebrauchten Geräten. Telefon oder Internet: Tel. 667/27 85 45 www.gc-eservice.com Werkstätte: Mo-Do von 16-19 Uhr ABFLUSS ZU? Care ConCept Canarias NOTDIENST Telefon 667 209 206 Jens Müller ROHRBRUCH? Klima- und Kältetechnik Installation von Klimaanlagen Reparatur von Gefriertruhen Instandsetzung von IndustrieAnlagen/Kühlsystemen für Bars, Restaurants, Hotels etc. Tel. 628 20 91 41 24-Stunden-Service Kostenvoranschlag selbstverständlich gratis Beate Meybrink Spanisch- und Deutschunterricht Für Schule, Beruf oder einfach aus Spaß und Lust auf etwas Neues. u Spanisch als Fremdsprache (ELE), als Zweitsprache (EL2) und Hilfe im Schulfach »Lengua« u Deutsch als Fremdsprache (DaF), als Zweitsprache (DaZ) und als Muttersprache (DaM) u C/Puerto del Carmen, Dúplex Virgen del Rocío, 28 San Fernando Tel. 649 17 16 31 Fax: 928 76 02 98 VERSCHIEDENES l Jede Menge deutschsprachige Bücher von privat zu verkaufen, von 0,50-1,50 !. Tel. 928 77 01 09 l TIERSCHÜTZERIN sucht für Flohmarkt gut erhaltene Sachen (Geschirr, Haushaltsgeräte, Kleidung), Erlös kommt Strassentieren zugute. Tel. 928 14 02 74 Wer verschenkt Bücher aller Art (D, GB, ES)? Die Bücher werden von uns und unseren Nachbarn gelesen, dann einer sozialen Bücherei übergeben. Werden ehrenwörtlich nicht verkauft. Tel. 677 085 923 & E-Mail: kreyer@ aon.at Magic-Tassen www.extraprint.es Tel. 636 621 046 358 – Zieharmonika, Hohner Verdi II M, ca. 60 J., sehr selten genutzt. Tel. 698 317 824 358 – Elektromobil (Krankenfahrstuhl), neuwertig, NP 2.500 - KP 1.800 E. Tel. 669 795 767 358 – Suche Umzugskartons. Tel. 928 18 49 79 358 – Suche Zyperngras (Papyrus) ! Tel. 698 395 215 358 – 3 x sehr schmale, kalte/ warme Klimaanlagen, 0,60 x 0,25, 1.000/2.000 W, 40 E pro Stück. Tel. 698 317 824 358 – Solarium, Philips, mit integriertem Gesichtsbräuner, nur 3 x gebraucht, zusammenklappbar, NP 800 für 400 E zu verkaufen. Tel. 637 888 202 (AB) STROM SPAREN MIT LED-BIRNEN! Info-Tel. 928 143 436 VERANSTALTUNGEN Gratis-Gymnastik und Chi Gong in den Dünen! Haben Sie Lust in netter Runde mitzumachen? Jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 11.30 bis 12.30 h, Maspalomas, Kiosk Nr. 3 Bridge auf GC: sonntags und mittwochs, 15 h, Treffpunkt auf Anfrage. Tel. 928 76 98 32 & 928 77 09 39 Tanz Dich frei! Ein Abend für die Seele; 5 versch. Rythmen, für alle, die sich gerne zur Musik bewegen! Tel. 928 75 99 75 Täglich: Power Plate im Beauty & Fitness-Salon, Gran Chaparral 26. 7. - 28. 7. 2013: Beach-Soccer Turnier, Playa del Inglés 28. 7. 2013: 13.30 Uhr Party zum 5. Geburtstag von der Tierschutzorganisation »Perros Sin Fronteras«, ggü. Aquasur Maspalomas. Essen, Musik, Tombola. Eintrittspende: 5 E Tel. 629 610 228 Weitere aktuelle Veranstaltungen finden Sie unter der Adresse: ANZEIGENSCHLUSS Freitag, 9. 8. 2013 Tel. 672 589 728 [email protected] ✦✦✦ Nächste info sur ·T·I·P· DONNERSTAG 15. August 2013 1.100 Frank Neitzel C./Nelly, 7 · Carrizal de Ingenio Telefon 928 12 49 62 und Fax 928 22 57 29 Mobil: 665 162 434 & 698665 317162 568 434 TIERHALTUNG 358 – Clara, vor 3 Wochen in Vecindario gefunden, kein Mikrochip, sehr unterernährt. Sie ist ca. 1 Jahr alt, Weibchen, American Stafford Mischling, ca. 55 cm gross. Mittlerweile geht es ihr sehr gut, sie ist sehr verspielt und kommt sogar mit anderen Hunde und Katzen sehr gut zurecht. Fehlt nur noch ein liebes Zuhause. Kontakt unter Tel. 618 115 812 oder E-Mail: joker_373@ hotmail.com Ich bin Clara, leider ein wenig schlecht zu erkennen … 358 – Wurfkiste, zerlegbar, Körmaß, Stofftiere, Futternäpfe (Edelstahl und Silikon), Halti, Nylon-Maulkorb, KanneFermentgetreide für Pferde und Hunde, Schlüsselanhänger, Aufkleber, Armbanduhr (Einzelstück) und Fußmatte mit Rottweilermotiven zu verkaufen. Tel. 679 445 964 357 – Poncho und Lila, 2 kleine Möpse, suchen ein neues zu Hause. Sie sind 5 und 4 J. alt, sehr gut erzogen und super pflegeleicht. Poncho ist kastriert und Lila stirilisiert. Sie sind sehr lieb und kuscheln natürlich gerne. Wenn Sie an Poncho und Lila interessiert sind, rufen Sie bitte die 605 982 582 oder 928 76 95 17 an. 357 – Fahrbarer KÄFIG für Hasen, Meerschweinchen usw., gebraucht, aber gut erhalten. Kunststoffwanne nach vorn herausziehbar, Gitter nach oben und vorn zu öffnen. Maße: B 105 x T 55 x H 60 cm. Preis 30 E. Tel. 663 113 141 Wir brauchen dringend Hilfe!!! Wir sind zwei Mädels, die sich für ausgesetzte Hunde und Katzen engagieren. Wir haben momentan einige Hunde, die dringend eine Pflegefamilie oder eine Adoption für immer brauchen. Sie leben noch auf der Strasse!!! Für weitere Infos bitte melden unter 0034 674 789 836, Conny & 0034 679 238 155, Virginie ACHTUNG TIERFREUNDE! Hunde u. Katzen adoptieren aus staatl. Tier- heim in St. Brigida. Für 50 E bekommen diese Chip, Entwurmung, Impfungen, Pass und Kastration. Kein Auslauf, keine Zuwendung, nur Metall und Beton! Wenn Sie kein Auto haben helfe ich: Anna 667 386 611, Tierheim: 648 004 450 (nur ES) TARA TIERSCHUTZ rettet Hunde und Katzen, nimmt diese in Obhut. Hilfe bei Notfällen. Wir suchen neues Zuhause für unsere Tiere. TARA benötigt Spenden, um Tiere zu retten impfen, kastrieren, chipen. Tel. 928 062 891 oder www.taraanimales.org TIERSCHUTZ TARA Wohltätigkeits-Flohmarkt jeden Samstag von 8-14 Uhr, Plaza Negra in Arguineguin, [email protected] TARA TIERSCHUTZVEREIN sucht ehrenamtliche Helfer. Wir freuen uns, wenn Sie uns in unseren 2 Second Hand Läden in Arguineguin, C/ Tanausu 67, besuchen. Mo-Sa von 10-16 Uhr. Tel. 928 062 891 WIR BRAUCHEN DRINGEND HILFE! Jede helfende Hand können wir sehr gut gebrauchen! www.auxilioanimal.org – Für nähere Informationen: Cristina Tel. 928 17 20 14 (nach 17 h) oder 699 00 34 35 (nach 13 h) Tierschutz ANAHI: CERCADO DE ESPINO; Di, Do, Sa u. So von 10-13 h und nach Vereinbarung. Tel. 660 326 224 & 928 14 40 55 Email: [email protected] & Facebook: Anahi Tierschutz Gran Canaria FLUGPATEN … retten Leben, werden dringend nach Deutschland gesucht …; Hunde sind »reisefertig« und sitzen quasi auf »gepackten Koffern«. Tel. 669 51 16 42 ACHTUNG TIERFREUNDE Die beiden kooperierenden Tierschutzverbände »Perros sin Fronteras« und »Hunde ohne Zukunft eV« suchen dringend Flugpaten ab GC nach D.; Sie können ohne Risiko und Kosten das Leben eines Hundes retten. Mehr Infos: www.hundeohnezukunft.de, [email protected], Tel. 0031 652 042 420 Lieber »Saustal l «-Reiner, an dieser Stel l e w nschen wir Dir zum Geburtstag al l es Liebe und Gute, vor al l em aber viel Gesundheit! Kirsten und Wol f gang info sur TIP … die flinke Kleinanzeigen-Zeitung Der kompakte Wegweiser für die »Sonnenseite« der Insel Das »Wegweiser«-Telefon: 928 14 34 36 · [email protected] EXISTENZ 358 – Funktionierend und sofort startbereit – Bereich Sublimationsdruck! Es sind nur geringe Vorkenntnisse erforderlich. Neuer Drucker, sämtliche Materialien und bestehende Website sind vorhanden. VB 22.000 E. Tel. 928 143 436 357 – Bar/Kneipe/Poolbar oder Beachbar günstig im Süden von Gran Canaria zu Mieten gesucht. Tel. 637 888 202 (AB) 357 – Stehtische, Barhocker, prof. Kaffeemaschine, Kühltruhe, Eismaschine, Lounge-Sitze und -Tische günstig zu Kaufen gesucht. E-Mail: [email protected] ... mit neuem Friseur »NANY« NASENLOSE SPHINX Die Sphinx ist eine Mischgestalt mit Löwenkörper und Menschenkopf. Die 20 m hohe und 73,5 m lange Sphinx in Giseh (Ägypten) verkörperte einst die Königsmacht und war daher eine Tempelwächterin. Als sie vor rund 4.500 Jahren aus einem Felsen gemeißelt wurde, hatte sie natürlich noch eine Nase. Doch im 19. Jh. wurde das altägyptische Fabelwesen zum Opfer des Militärs: Türkische Soldaten benutzten die Sphinx als Zielscheibe und schossen ihr bei Übungen einfach die Nase ab. ANZEIGENSCHLUSS Freitag, 9. 8. 2013 Tel. 672 589 728 [email protected] ✦✦✦ Nächste info sur ·T·I·P· SOMMER-Sonderangebote DONNERSTAG 15. August 2013 in Ihrem Info sur TIP unter: E-Mail: [email protected] Immobilien Edificio Mercurio · Torre II · Planta 1° · J · Playa del Inglés Tel. 928 76 47 23 · 928 76 09 39 · Mobil 629 943 637 E-mail: [email protected] · www.roseimmobilien.com VERKAUF Monte León: ML-153: Chalet, 140 m², 2 SZ en suite, sep. Küche, gr. Wohn-/Essbereich, überdachter Patio mit gr. Dusche, gr. Terrasse mit Whirlpool, eigene Höhle mit Grillplatz, gr. Garten, Autoabstellplatz, Solaranlage, Klimaanlage. Sep. Appartement, eigener Eingang, 1. Stock, Balkon mit herrlichem Blick auf die Bergwelt! Teilmöbliert. 500.000 E Playa del Inglés: P-321: 2. Strandreihe! Helles, renoviertes Appartement in kleiner Anlage! 4. Etage. Ca. 50 qm Wohnfl., 1 SZ, Wohn-/Essbereich, offene Küche, 1 BZ, 12 qm Balkon. 2 beheizte Gem.-Pools und herrlicher Garten. 110.000 E P-302: Grosser, freistehender Bungalow, 54 qm Wohnfl., 2 SZ, 1 BZ, Wohn-/Esszi., sep. Kü., Abstellr., 2 Terrassen, gr. Garten, Carport. Kein Pool. Preissenkung! 194.000 E Sonnenland: S-72: Herrl. Chalet mit Einliegerwhg., ca. 500 qm Grdfl., ca. 360 qm Wfl., insgesamt 6 SZ, 4 BZ, 2 WZ, 2 Kü., 2 Esszi., 1 G-WC, Abstellr., Garage für 2 PKW, Waschkü., Keller, beheizter Privatpool, diverse Terrassen, Garten. Preis VB. 800.000 E Arguineguín: B-114: Maisonette-Wohnung in Triplexgebäude mit sep. Gäste-Studio. Unverbaubarer Meerblick! 106 qm Wfl., 2 SZ, 1 BZ, WZ, amerik. Kü., 2 gr. Terrassen, Grillstation, 40 qm Garage, Frischwassertank. Sep. Studio 48 qm mit Terrasse u. eigenem Eingang. Heizung u. Klimaanlage. Hochwertige Einrichtung! 329.000 E Vecindario: V-013: Helles, gepflegtes Reihenhaus auf einer Etage mit gr. Dachterrasse u. 2 Innenterrassen. Ca. 85 qm Wfl., 3 SZ, 2 BZ, gr. WZ, sep. Kü. mit Essplatz, Abstellr., Carport. Komplett möbliert. Ruhige Wohngegend. Preis verhandelbar. 205.000 E San Agustín: A-156: Gr., freistehender Bungalow, uneinsehbar, 200 qm Grundstücksfl., 60 qm Wohnfl., 2 SZ, Wohn-/Essbereich, sep. Kü., 1 BZ, Abstellr., 2 Terrassen, Garten, Carport, Möglichk. für Poolbau. Nähe Strandpromenade. Preissenkung! VB: 235.000 E Montaña la Data: D-038: Gepflegter Bungalow, ca. 65 qm, 2 SZ, 1 BZ, Wohn-/Esszi., sep. Küche, gr. teilüberdachte Terrasse, Dachterrasse mit Jacuzzi, Garage (2 Autos), Garten. 235.000 E D-039: Gepflegtes, freistehendes Chalet, 2 Etagen, ca. 157 qm Wohnfl., 2 gr. SZ, 2 BZ, 80 qm Wohn-/Essbereich mit integr. Kü., gr. teilüberdachte Terrassen. Fernblick. Exklusiv und hochwertig ausgestattet. 498.000 E VERMIETUNG (ab 6 Monate) Monte León: V-ML-001: Herrliches Chalet, 140 qm Wfl., gr. Wohn-/Esszi., 2 SZ en suite, sep. Kü., 2 Terrassen, Jacuzzi, Grillplatz, Garten, Solaranlage, Klima. Zusätzl. sep. Appartment, eigener Eingang, 1SZ, BZ, WZ & Kitchenette, Balkon. Absoluter Traumblick! 1.600 E + W + S Pasito Blanco: V-O-002: Neu renov. Whg., 2 Etagen, exkl., gehobene Ausstattung, mit 2 SZ, gr. BZ, ger. Wohn-/Essbereich, abdeckb., amerik. Küche, gr. Terr., Dachterr. mit fantast. Panoramablick! 24-Std. Überwachung, Gem.Pool, Klimaanlage, Alarmanlage, TV, Telefonanschluss, eigener Autostellplatz. 1.600 E + NK V-O-003: Exkl. Bung. auf 2 Etagen, gehobene Ausstattung, 140 qm Wfl., 3 SZ, 2 BZ, offene Kü., gr. Wohn-/ Essbereich, Dachterr., 30 qm Garten, überdachte Terr. mit Essplatz, elektr. Markisen, Heizung/AC, Gem.-Pool, bew. Priv.-Anlage, 24 Std. Wachdienst. 1.800 E + NK Playa del Inglés: V-P-009: App. ca. 70 m², 1 SZ, Bad, WZ mit integrierter Küche, Terrasse, in gepflegter Anlage mit Gem.-Pool, Aufzug, Rezeption. 600 E V-P-018: Appartement in 2. Etage, renoviert, mit 2 Schlafzi., 1 Badezi., Wohn-/Esszi., amerik. Kü., Balkon, Gem.-Pool. Nähe Shoppingcenter Yumbo. 650 E Campo International: V-I-005: Duplex-Bungalow in Ferienanlage, 42 qm Wfl., 1 gr. Schlafzi., 1 Badezi. mit Wanne, Wohnzi. mit integrierter Kü. und Essplatz, Abstellraum, Terrasse, Garten, Gem.-Pools. Restaurant u. Minimarkt in der Anlage. Nähe Holiday World. 600 E V-I-004: Bungalow in gepflegter Anlage, 4 SZ, 2 Bäder, Gäste-WC, separate Küche, gr. WZ mit Essbereich, 2 Terrassen, Klimaanlage, 2 Gem.- Pools. 1.350 E Vecindario: V-V-002: Renoviertes App., ca. 75 m², 3 SZ, Bad, WZ, sep. Küche, Solana, teilmöbliert, ruhiges Wohngebiet. 310 E + NK V-V-001: Erstbezug! App., ca.105 m², 3 SZ, Bad, großes WZ, separate Küche, Solana, unmöbliert, beliebtes Wohngebiet, gute Infrastruktur. 380 E + NK Castillo del Romeral: Gr. Haus auf 2 Etagen, ca. 140 qm Wohnfl., 3 Schlafzi., 2 Badezi., Wohnzi., sep. Kü., Balkon, Terr., kl. Garten, Carport, möbliert. 750 E + NK Privatanlage, 24 Std. Wachdienst. 1.800 E + NK Sonnenland: V-S-006: Renov. Duplex mit 2 SZ, Bad, Gäste-WC, geräumiges WZ mit offener Küche, gr. Terrasse, SZ mit Balkon, gepflegte Anlage. 650 E + NK Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr Wir freuen uns über Ihren Besuch oder Ihren Anruf! Traumhafte Finca auf 2 Etagen inkl. 4 separate Appartements in Salobre! Grundstück 2.000 m2, 200 m2 Wohnfläche, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und Gäste-WC, Wohnzimmer mit Kamin, alle Räume klimatisiert, zusätzl. Wassertank, 100.000 l (Pflanzenbewässerung), Pool, 4 x 6 m (mit Gegenschwimmanlage und Unterwasserbeleuchtung), grosse Sonnenterrasse, Maschinenraum u. Wäschetrockenplatz, Carport für 3-4 Autos, Keller ca. 100 m2. Zusätzlich: 4 Appartements (30 m2 Wohnfläche, 20 m2 Terrasse + Garten), eigene Eingänge, voll möbliert, SAT-TV, Klimaanlage, Internetzugang. Waschmaschinenhäuschen für alle 4 Appartements zusammen. 3 km von Tablero entfernt – unverbaubarer Blick auf die Berge! VB nur 650.000 E Besichtigungstermine unter Tel. 636 621 046 Geöffnet: Mo-Sa von 7.30-14.00 h · SONNTAG von 7.30-11.00 h!! Bäckerei und Minimarkt Avd. de Tirajana · Playa del Inglés App.-Haus »ALOE« · am CITA-Kreisel Telefon 6 1 35 672 92 Neues Brotso rtiment z. B. Dinkelbrö tchen oder Haselnußbrot Ostsee-Aal · Makrelen · Heilbutt · Schillerlocken usw. NEU: Ab sofort Wurstwaren – auch für Gastronomie/Hotels Katenschinken · Aalrauch-Leberwurst · Frischeprodukte – Quark, Butter etc. Bio-Obst und Bio-Gem se von der hauseigenen Finca HAUSRAT-VERKAUF STROM SPAREN MIT LED-BIRNEN! 358 – 2 Blumendrucke, Glasrahmen, 50 x 70 cm, 25 E. Tel. 928 76 66 91 EIER Eier bleiben schön gelb, wenn Sie den Eidotter mit etwas Salz verquirlen, kurz stehen lassen, dann erst weiterverarbeiten. Auch blasses Eigelb bekommt durch ein wenig Salz eine kräftigere Farbe. Anders bei Spiegeleiern: Ihnen nimmt das Salz das schöne Gelb. Ungewürzt braten und erst vor dem Servieren würzen. f risch und knackig! Info-Tel. 928 143 436 Rentner, 72 J., alleinstehend, leicht gehbehindert, NR, sucht auf Langzeit kleines Appartement im »Aloe«. Gute Kochgelegenheit und großer Kühlschrank mit großem Gefrierfach – WM, TV und Tel. nicht erforderlich – für ca. 600 E, keine Makler! Angebote an: [email protected] Tolle Geschenkideen für’s ganze Jahr … Individuell bedruckte Kaffeebecher EXTRAPRINT US-Kennzeichen in Originalgröße T-Shirt-Druck, auch mit reflektierender Folie Straßmotive … Mousepads Türschilder zur … Textilveredelung Fahrzeugbeschriftung Weitere Ideen finden Sie Puzzles auf unserer Homepage! Tel. 636 621 046 · www.extraprint.es dt. Landeshauptstadt abscheulich Hptst. von New Jersey Osteuropäer englisch: er Werkzeug unbest. Artikel Rundfunkgerät 3 Ernennung zum Priester Laubbaum anfallweise Atemnot vorhersehen Teil des Tages Schloß bei Salzburg Bezeichnung knappe Unterhosen Abels Bruder Riese der griech. Mythologie südiran. Großstadt Gefahrenmeldung still 6 angebl. Urkontinent Ausruf des Erschauderns Fußrücken Zeichnung im Holz italienische Währung beweglich B R H B E I A N Essen, Gericht Jahreszeit ung. Pferdehirt Vorname Zolas † 1902 4 weibliche Fabelwesen schwed.: endlose Wälder F G R E M A D persönl. Fürwort Unternehmen Singvogel von hier an 2 Vorname von Pacino im Stil von (franz.) Geburtsnarbe jene crosser390 1 2 3 Kfz-Z. Nienburg mittellos Vorspeise Roman von Karl May (Der ...) 4 Haartracht franz.: Westen ugs.: Benzin alkohol. Mixgetränk ital.: drei Wintersportart Frauenname ein Halbedelstein durchgekocht 5 Bilderrätsel mongolischer Fürst Klippspringer Blüte 7 5 fruchtbare Stellen i. Wüsten Hautfarbe Geisteskranker 1 gleich ital. Frauenname Badegefäß gefeit arab.: Sohn engl. Biersorte 6 7 O R A N K A M E I N T O O K K O A U E R K C F I N D R E E S L U MM A D I M S T I L C H E H F A I P A L H O G R I F L T F O WE S P E N S E L E S U LUFTBAD T L I R H O A L I T A I S I E I K L R O U P E F S E K A A L M P P A S R S E U N N D G A C R A I M T R E I S A F A G E N S A L A T T K I T O R S I N N E D P F A D H E R A WU R M E E A I S O N N E Achtung Ferienvermieter! Bieten Sie Ihre Ferienimmobilie komfortabel, provisionsfrei und zeitgemäß rund um die Uhr zur Vermietung an. Belegungskalender, automatische Buchungsbestätigung inkl. automatischer Rechnungsstellung, hinterlegte Miet- und Stornobedingungen u.v.m. Buchung und Informationen finden Sie unter www.kanaren-privatvermietung.de & Tel. +34 928 09 14 80 oder +49 7171 97 810 50 MIETGESUCH 359 – Dt. Rentnerehepaar sucht Bung., ebenerdig, gut möbl., EBK, 4-Platten-Herd, Ceranfeld/Backofen, gr. Kühlschrank, TV-Flachbild, Pl. del Inglés/Maspalomas. Kontakt in dt. Tel. 651 676 285 358 – Hallo! Edith, 69 J., sucht dringend App. oder Bungalow im Campo International. Tel. 0049 4453 98 625 30 & E-Mail: carmen.boesel@ ewetel.net 358 – »Behausung« gesucht mit folgenden Kriterien: 2 SZ und 2 BZ, oder 1 BZ und 1 G-WC. 1 WZ und 1 Küche, (keine Kochnische) sowie 1 WZ mit Essecke, oder 1 WZ und ein Esszimmer. Alles ebenerdig mit mind. 80 qm WF. Kleiner Vorgarten sowie Pool in der näheren Umgebung. Nur für Dauermiete und vernünftigem Mietpreis von Residenten aus San Fernando gesucht. Bitte keine versteckten Maklerangebote ! Tel. 928 76 64 27 oder [email protected] 357 – Suchen zum 1. Dezember bis 28. Februar Bungalow mit 2 Schlafzimmern bis 850 E montl. oder 2 App. bis 500 montl. Bitte um Angebote unter 0049 2841 71684 MIETANGEBOT Sie suchen ein neues ZUHAUSE zur MIETE zum KAUF oder zum ÜBERWINTERN !?! Schauen Sie doch mal: www.dawi.cc Immobilienbüro DaWi oder rufen Sie an unter: Tel. 672 199 674 3-SZ-Wohnung (ebenerdig) in San Fernando von privat, ca. 100 m2 + 60 m2 Terrasse (uneinsehbar) rundherum, es gibt ein schönes Holzhäuschen (wurde als Fitnesscenter benutzt) und 3 elektrische Markisen. Mietpreis 800 E. Tel. 0034 672 199 674 (Daniela) App., 26 m2, Terr. 18 m2, ruhig, TV, WM, ab 1. Juli, 300 E & App., 56 m2, m. gr. Garten, ebenerdig, ab 1. Juli, an ruhiges Ehepaar, 400 E. Tel. 662 299 030 Parkplätze/Salobre: ab 1 Monat Stelldauer, überdacht od. freistehend, ab 60 E. Dtsch.: 666 012 513 358 – Er sucht Mitbewohnerin für 2 SZ-Bungalow, 300 E. sms 678 592 347 (AB) 357 – Resident, 72 J., NR, eig. App. in Playa del Cura bietet netter Dame ein neues Zuhause. Tel. 676 237 119 Tiefgarageneinstellplatz in San Fernando, C. C. Botánico (sicher), Jahresmiete PKW 400 E – Zweirad 200 E. Tel. 928 76 45 80 & 672 815 562 Playa del Inglés, Einzelhaus im Landhausstil, 3 SZ, Yumbonähe, mit eigenem Pool, 2.000 E; Appartementhaus Paraiso Maspalomas im obersten Stock mit Superblick, 550 E alles inkl. Makler: 649 708 766 & www.canariasimmobilien.com HOHE ABSÄTZE Egal ob Pfennigabsätze oder breite Blockabsätze: Hochhackige Damenschuhe sind Gift für die Kniegelenke. Forscher verglichen mit Video und Kraftmeßgeräten bei 20 Frauen das Barfußlaufen mit dem Gehen auf hohen Absätzen. Die Gefahr, eine KnieArthrose zu entwickeln, erhöht sich durch ständiges Laufen auf hohen Absätzen um mehr als 20 Prozent. Lust auf Meer … mehr unter: www.monte-leon-vacation.com Die Villa auf dem Monte Leon ist für bis zu 10 Personen belegbar. ... einfach mal anrufen oder auf der Homepage stöbern. Tel. 690 292 045 Auch Herbstangebote!! der l ieben Heike aus Frankf urt! Al l es Liebe und Gute zum Geburtstag und gute Besserung! von Kirsten & Co. ANZEIGENSCHLUSS Freitag, 9. 8. 2013 Tel. 672 589 728 [email protected] ✦✦✦ Nächste info sur ·T·I·P· DONNERSTAG 15. August 2013 www.mix-radio.net LIVE Webradio RADIO 101.1 FM · 104.8 FM 09.00-11.00 11.00-14.00 14.00-16.00 16.00-18.00 18.00-20.00 20.00-08.00 Montag - Freitag Radio Frühstück Hit-Mix Hit-Express Mix-Radio-Wunschbox Mix-Club Non-Stop-Musik-Mix 09.00-11.00 11.00-13.00 13.00-17.00 17.00-19.00 19.00-00.00 Samstag Radio Frühstück Hit-Mix Non-Stop-Musik-Mix Mix-Radio-Wunschbox Happy Weekend Mix Vom en af Flugh … bis n á Mog mit Micha und Andreas mit Michael mit Martin mit Klaus mit Micha mit Freddy mit Micha und Andreas mit Michael mit Freddy mit Klaus rbung mit Freddy We adio Sonntag - Montag ies mit Freddy – Old ch Non-Stop-Musik-Mix s t i H tündli ... s richten Nach Edificio Mercurio · Torre II · Planta 1° D 35100 Playa del Inglés Telefon 928 76 13 01 E-Mail: [email protected] im R t an! komm IMMOBILIEN-VERKAUF 366 – S. Fernando: Duplex, 106 m2 Wfl., großz., kompl. möbl., zentral, 2 Etagen, WZ, Kü., 3 SZ, 2 BZ, G-WC, Büro, gr. Terr. + Sonnenterr., ger. comunidad, Option auf 3 Garagenplätze, 280.000 E. Tel. 698 317 824 357 – Salobre: Finca, 2.000 qm Grundstücksfl., 200 qm Wfl., 4 SZ, 2 BZ, G-WC, WZ mit Kamin, sep. Kü., Terrasse, Pool, gr. Carport, Keller 100 qm, zusätzl. 4 App., jeweils 30 qm u. 15 qm Terrasse, eigene Zugänge, kompl. möbliert, 650.000. Tel. 928 14 34 36 Handwerker sucht ein eigenes Dach über’m Kopf, bis ca. 50.000 E. Tel. 672 815 562 Playa del Inglés, Eckbungalow Los Arcos, 1 SZ, 150 m2 privater Garten, SUPERPREIS NUR: 95.000 E; App. ALOE, im obersten Stock mit einmaligem Blick, renoviert, 110.000 E; Bungalow mit 2 SZ, Eingang von der Strasse, CITA-Nähe, einmaliges Angebot: nur 165.000 E; App. Danubio, Studio, 38 m2, NUR 55.000 E. Makler: 649 708 766 & www.canarias-immobilien.com ANZEIGENSCHLUSS Freitag, 9. 8. 2013 Tel. 672 589 728 [email protected] A4-PLAKATE [email protected] Tel. 672 589 728 ✦✦✦ Nächste info sur ·T·I·P· DONNERSTAG 15. August 2013 IMMOBILIEN-GESUCH l Finca/Chalet ab 150 qm Wfl. im Süden GC, auch ausserhalb, zu Kaufen/Mieten gesucht. Mind. 2 SZ und 2 BZ, gr. WZ und Garage/Carport für 4 PKW. Tel. 928 14 12 39 Bayrischer Fliesenleger Badsanierungen Alles aus einer Hand! Top-Arbeit zu günstigen Preisen 30 Jahre Erfahrung Telefon: 633 579 445 Liebe El l en zum Geburtstag w nsche ich Dir von ganzem Herzen al l es Liebe und Gute, feier ausgel assen mit Deinen M dl is. Kirsten und der Rest vom I nfo Tip Mercedes-Benz 500 SEL EXECUTIVE, Klima, TÜV 2014, ATM 110.000 km, Automatik, silber-met, Stereo, CD, Telefonfreisprech., Vollausstattung. Preis: 2.750 E Mercedes 500 SEL (W140), Bj. 93, Automatik, ABS, Aktivkohlefilter für Allergiker, Alarm, Alu, ASR, Bordcomputer, Color, alle Extrtas, ZV. Preis: 6.200,00 E 500 SL Cabrio (W230), Bj. 2003, topasblaumet., Leder schwarz, 96.000 km, Automatic/Tiptronic, Kühlbox, GPS, Navi, AMG Felgen 265/35/18, Vollausstattung. Preis: 29.950 E Dethleffs 590 S Beduin, Bj. 2007, 6.50 m x 3.00 m, 1.700 kg, Zweitbesitz, viele Extras, Neupreis 25.800 Preis: nur 14.000 E BMW 320 CABRIO, Bj. 91, ITV 2014, dkl.blau/Leder schw., 130.000 km, ABS, Alarm, Alu, Bordcomputer, Color, EFH, Servo, Softtop, Tel.-Freisprechanlage, ZV etc. Preis: 4.950 E 500 SL Cabrio (W230), AMG-Umbau, 2008, smaragdschwarzmet., Büffelleder anthrazit, 137.000 km, lückenl. Scheckheft/6. 12, Vollausst., 285/35/18 Reifen, Preis: 34.950 E MERCEDES BENZ (W140), 500 SE AUTOMATIK, Bj. 1994, TÜV 2014, 195.000 km schwarz-met., Vollausstattung, Nokia-Telefon, Bose Soundsystem. Preis: 8.350 E Mercedes 500 SE (W140), Bj. 92, ITV 2014, Automatik, Erstbesitz, 131.000 km, Vollausst., schwarzmet., Leder grau, abnehmbare AHK. Preis: 7.950 E BMW Enduro Special F 650 GC, Einzelstück, 33.000 km, ABS, Griffheizung, Afrika-Ausrüstung, Topcase, Alukoffer, Tankrucksack etc. Letzte Insp. vor 150 km. 3.600 E Seit 18 Jahren im Zweitbesitz steuerbefreit Ford Cougar V6, Bj. 1999, ITV 14, silbermet., 120.000 km, ABS, ASR, ZV, ALU, Color, Xenon, Klima, FB, EF, 4 Airbag, usw. Preis: 4.950 E · 3.950 E MG Cabrio, Bj. 96, ITV 2014, neuer Motor mit Rechnung 12.000 E, blaumet., Leder creme, ABS, 2 x Airbag, Alu, Color, Alarm, E-Fenster, ZV usw. Preis: 6.750 E MERCEDES 500 SEL (W220), Bj. 99, Automatik/Tiptronic, schwarzmetallic, Leder Créme, Vollausstattung, 12 x Airbag, GPS, Navi, Telefon. Preis: 10.900 E MB AUTOMATIK, E 420, EINER VON 1500 LIMITED EDITION MIT ÜBER 300 PS, Bj. 95, TÜV 2014, 101.000 km, schwarz-met., Vollausstattung, Leder grau, ZV. Preis: 5.250 E Mercedes 350 SL Cabrio, Oldtimer, Bj. 74, ITV 2014, almandinrot-met., Lederausst./Wurzelholz neu, Color, orig. Becker Mexico, Hard-/Softtop, steuerbefreit. Preis: 14.900 E Mercedes 300 SL Cabrio, blaumetallic, Leder Creme, Bj. 92, ITV 2014, Vollausstattung, Azev-Felgen mit 245er-Bereifung, Klima, GPS/ Navi, Bildschirm. Preis: 11.950 E Mercedes 280 SL Cabrio/Oldtimer, Bj. 83, TÜV 2014, blaumet., Color, EF, ZV, ABS, Tempomat, Sitzheizung, Wurzelholz, Leder grau etc. Preis: 18.000 E · 16.900 E Harley Davidson Heritage Softail Classic, Einzelstück, 1338 ccm, Bj. 1996, ITV 2014, mehr Informationen auf unserer Homepage. Preis: 9.900 E 500 SL Cabrio (W129), Bj. 96, blaumet., Leder beige, ABS, Alu, ASR, Color, EF, E-Sitze, ESP, Hydraulisches Fahrwerk, Klima, Servo, Wurzelholz, ZV usw. Preis: 12.950 E TIP · Ausgabe 297/11 · 31. 3. 2011 Weitere Fahrzeuge sowie TAGESAKTUELLE NEUZUGÄNGE unter www.midas-garage.net oder Terminvereinbarung unter Tel. 609 11 20 28 AN- & VERKAUF/EINTAUSCH/INZAHLUNGNAHME/KOMMISSIONSFAHRZEUGE KFZ-VERKAUF 358 – BMX Fahrrad von Decathlon, silber, guter Zustand, 360° Lenker und Fußrasten vorne + hinten, 50 E. Tel. 668 563 989 FRANZBRANNTWEIN Ford Cobra 5,7 l, V8, 7 Plätze, TÜV neu, 72.000 Meilen & viele Extras, LIEBHABERSTÜCK!!!! Für 8.900 E VB. Info 0034/ 606 326 968 SUPER ANGEBOT: Opel Astra Twin Enjoy 1,6, 16 V, Bj 2008, 62.000 km, Multifunktionslenkrad, Alufelgen; TÜV, Zahnriehmen, Reifen und Inspektion NEU, TOP ZUSTAND, 11.800 E VB. Tel. 0034 606 326 968 NEUER PREIS: 10.800 Euro! 358 – Opel Frontera A, Bj. 93, Autoradio m. Cas., einige Teile sind erneuert, z. B. Radiator, Wasserpumpe, Thermostat u. Sensor, Bremsanlage u. -klötze, Zündkerzen, Filter, Batterie etc. TÜV bis Nov., VB 1.700. Tel. 677 586 404 357 – Jeep Grand Cherokee Laredo, 4 l, 6 Zyl., Benziner, Bj. 2001, 240.000 km, abnehmbare Hängerkupplung, ansonsten alle für den Gran Cherokee bekannten Extras, Festpreis 5.000 E. Tel. 636 621 046 ZWEIRÄDER 358 – Shopper Leonart Daytona, 125 ccm + Helm und Schutzjacke. Extras: Sportauspuff und Rückenlehne. 1.000 km - Garantie noch bis Dezember. Preis: 3.300 E. Tel. 928 066 243 358 – Motorrad-Lederjacke und -hose, schwere Qualität, Damengr. 36, zus. 80 E. Tel. 672 589 728 In eine gut sortierte Hausapotheke gehört Franzbranntwein einfach dazu. Doch Vorsicht: Alkohol trocknet die Haut aus. Bei häufiger Anwendung sollte nach dem Trocknen daher eine rückfettende Lotion aufgetragen werden. Und: Franbranntwein sollte nicht in Hautfalten gelangen. Markus HAIRDRESSER · FRISEUR ❍A BENI SHRI EEN SCHON BEI TERM I N LOTHA RT? BA R VEREIN Ihr Meisterbetrieb in Playa del Inglés Apt. »Teror« · ggü. Hotel Neptuno täglich ab 10.00 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen Terminvereinbarung unter Telefon: 928 76 81 08 Die Seite für kleine und große Leser … DIE KINDERSEITE KONTAKTE 365 – Nimm Dir Zeit, um glücklich zu sein. Ob SIE oder ER, der Liebesengel Nathalie. Tel. 626 124 391 & www.liebesengel.de.to 3... – Anita, elegantes polnisches Mädchen mit Klasse und hohem Standard, lange schwarze Haare, umwerfende Ausstrahlung, grosse Brüste und Wespentaille. Wilde Katze zeigt Dir die unglaubliche und unvergessliche Welt der Gefühle. Meine Bilder können Sie sehen unter www.anita-polaca.pl & Tel. 672 609 375 PRIVATE KONTAKTE 358 – Niemals allein sein, immer zu Zweit sein. Tel. 928 76 93 37 358 – Er, 40 Jahre, schlank, sucht nette SIE für gelegentliche Swingerclub-Besuch. SMS 634 647 828 358 – Geschäftsmann, schlank, 42 Jahre, sucht nette schlanke Sie für feste Partnerschaft, 25-35 Jahre, Nationalität egal. sms 678 592 347 358 – Any woman out there who likes her feet to be pampered? Text me, please. Phone: 603 068 551 Widder · 21. März - 20. April Ein bisschen Erholung würde Ihnen … guttun, denn aus kosmischer Sicht gibt es jetzt überhaupt keine Energiezufuhr. Bei schönem Wetter ruft der Baggersee, übrigens auch nach Feierabend, oder der heimische Balkon. Alles ist besser, als sich zusätzlich mit Sport zu belasten. Stier · 21. April - 21. Mai Mit der typischen Stier-Methode … „Langsam, aber gründlich“ kommen Sie gut voran. Passen Sie auf, dass Sie dabei nicht unflexibel werden. Sonst überholt Sie die Konkurrenz und schnappt Ihnen eine einmalige Chance weg. Finanziell sieht es super aus, Sie können sogar etwas Geld beiseitelegen. Zwilling · 22. Mai - 21. Juni Die Arbeit macht Ihnen jetzt kaum Spaß Deswegen sind Sie gut beraten, zeitiger in den Feierabend zu starten. Finanziell sieht es nicht besser aus, aber das ist kein Grund, zu verzweifeln. Immerhin sorgt Venus dafür, dass Sie öfter eingeladen werden. Krebs · 22. Juni - 22. Juli Im Job läuft es hervorragend, selbst … wenn Sie geistig nicht immer bei der Sache sind. Es ist Jupiter, der Sie in den wesentlichen Dingen trotzdem unschlagbar macht, und so können Sie bei Ihrem Chef ordentlich punkten. Auch finanziell sieht es klasse aus. Über Gehalt und mehr Entscheidungsfreiheit jetzt verhandeln. 357 – Lady, 49, sucht ehrlichen Mann für eine feste Beziehung. Bitte SMS an 610 845 553 357 – Mann, 42, sucht auf diesem Die flinke Kleinanzeigen-Zeitung Weg eine dominante Frau (gerne auch reifer). Näheres bei Kontaktzur Änderung des aufnahme. Tel. 0034 602 735 902 Bekanntgabe Zahlungs-Modus für gewerbliche Klein-Anzeigen. Bis dato: Abrechnung pro Zeile, nun aber, ab 15. August 2013, zur Vereinfachung Abrechnung pro Wort. Nähere Informationen erhalten Sie bereits jetzt unter LACHEN LOCKT Frauen lachen mehr als Männer – vor allem in männlicher Gesellschaft. Aus gutem Grund: Mit ihrem Lachen locken sie die Männer aus der Reserve. Natürlich wieder ein Relikt aus der Steinzeit. Wenn sie ihn damals laut anlachte, war das ein eindeutiges Signal, daß er sie erobert hatte. [email protected] Tel. 928 14 34 36 und 672 589 728 oder in der nächsten Ausgabe Löwe · 23. Juli - 23. August Das Geld ist sicher kein Sorgenthema, … obwohl Ihr Hang zum Luxus langsam bedenkliche Formen annimmt. Solange Sie sich beim Shoppen aber im Griff haben, ist alles in Ordnung. Im Job läuft es rund, aber wichtige Entscheidungen und knifflige Denkaufgaben sollten Sie allerdings vertagen. Jungfrau · 24. 8. - 23. 9. Beruflich können Sie jetzt voll … durchstarten. Uranus treibt Sie an, und so können Sie innerhalb kürzester Zeit eine ganze Menge schaffen – aber bitte gut durchdacht! Auch finanziell sollten Sie Risiken minimieren. Wenn Sie shoppen gehen, dann lassen Sie Ihre Kreditkarte besser zu Hause. Waage · 24. 9. - 23. 10. Über einen Mangel an Kontakten können … Sie nicht klagen, unter normalen Umständen wäre es Ihnen vielleicht direkt zu viel. Eine Waage braucht schließlich hin und wieder ihre Ruhe. Momentan können Sie aber gar nicht genug bekommen. Skorpion · 24. 10.- 22. 11. Kompromisse ist für Sie jetzt ein … Fremdwort, denn es läuft alles nach Wunsch. Zudem macht Mars Lust auf Körperkontakt, was in Beziehungen ja die einfachste Übung ist. Als Single haben Sie es aber auch nicht schwer, solange Sie offen auf andere zugehen. Nur nicht so schüchtern! Schütze · 23. 11. - 21. 12. Eine berufliche Meisterleistung werden … Sie kaum hinlegen, zumal Sie jetzt ganz andere Dinge im Kopf haben als den nervigen Job. Trotzdem können Sie hier einiges schaffen. Voraussetzung ist allerdings ein Mindestmaß an Engagement. Das Thema Geld ist dank Venus dafür absolut positiv besetzt. Steinbock · 22. 12. - 20. 1. Ohne Schema F geht es im Büro jetzt … nicht, sonst droht das Chaos. Sie stört das zwar am wenig, den Kollegen oder dem Chef dafür umso mehr. Was den Geldfluss in dieser Woche angeht, dürfen Sie mehr als ein langsames Plätschern nicht erwarten. Das Geld für den Lottoschein können Sie sich getrost sparen. Das Horoskop Wassermann · 21. 1. - 19. 2. Im Job läuft es prima, auch wenn … Merkur zwischendurch Verwirrung stiftet. Wichtig: Sprechen Sie sich genau mit Ihren Kollegen oder Mitarbeitern ab und überlesen Sie im Schriftverkehr und bei Verträgen nichts Kleingedrucktes. Fische · 20. 2. - 20. 3. Sie sollten mehr mit anderen … zusammenarbeiten, denn so bekommen Sie nicht nur Hilfe, wenn es nötig ist, sondern auch wertvolle Tipps und Anregungen. Nicht ganz uneigennützig, aber nur so funktionierts! Das liebe Geld macht Ihnen zu schaffen, denn überall locken Angebote, die zum Zuschlagen verführen. MARKT-TERMINE Täglich von 20.00-0.00 Uhr Markt im Yumbo-Center, untere Etage Montag, 10-14 h, Puerto de Mogán: Marktplatz über der Tiefgarage, (Nähe Bushaltestelle, am SPAR nach links), Markt mit Kunsthandwerk, kanarischen Produkten und dem venezianischen Maskengeiger Dienstag, 9.00-14.00 Uhr Arguineguín, Wochenmarkt Mittwoch, 8.00-14.00 Uhr Vecindario, Wochenmarkt Mittwoch / Samstag, 8.00-14.00 Uhr San Fernando, Wochenmarkt Freitag, 10.00-14.00 Uhr Mogán am Hafen, Wochenmarkt Sonntag, 8.00-14.00 Uhr Teror, Bauernmarkt Sonntag, 8.00-14.00 Uhr San Mateo, Bauernmarkt Sonntag, 10.00-15.00 Uhr Maspalomas, EKZ Faro 2, Flohmarkt Sonntag, alle 14 Tage: 4. 8. 2013: »Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in San Fernando, alte Rollschuhbahn: Blumen, Obst, Gemüse, Käse, Wein etc. Sonntag, alle 14 Tage: 28. 7. & 11. 8. 2013: »Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in Puerto Rico, Park am Shopping-Center, Höhe McDonalds/ Bowling-Bahn HUMORVOLL Die schüchternen Brautleute gehen ins Schlafzimmer, drehen einander den Rücken zu, ziehen sich aus. Sie nimmt ihr mit Rüschen besetztes Nachthemd aus dem Koffer und murmelt: »Kurz, rosa und faltig.« Dreht sich der Bräutigam um und sagt: »Du hast geguckt ...« ANZEIGENSCHLUSS Freitag, 9. 8. 2013 Tel. 672 589 728 [email protected] ✦✦✦ Nächste info sur ·T·I·P· DONNERSTAG 15. August 2013 info sur TIP: die kleine flinke … Telefon: 928 14 34 36 & 672 589 728 E-Mail: [email protected] Zu alt für Fitness? Tennis- und Fitness-Center IN MASPALOMAS Bei uns treffen sich jeden morgen Senioren zum Sport – ganz ungezwungen … jeder so, wie er kann. ACHTUNG · ACHTUNG Sommerpreise für die Monate Juli, August und September Vor dem Golfplatz Maspalomas links ab Avda. Tour Operador Tjareborg, 9 – Campo de Golf – Tel. 928 767 447 * Alle Angaben ohne Gewähr EBBE & FLUT Beim Baden im Meer immer auf die Beflaggung des Roten Kreuzes achten! Badeverbot bei ROT! Unterschätzen Sie bitte nicht die gefährlichen Unterströmungen bei ablaufendem Wasser! PHOTO BY: B.O.N. – E-Mail: [email protected] HW = Hochwasser · NW = Niedrigwasser Die hier angegebenen Gezeiten beziehen sich auf Pasito Blanco* Datum: Do. 25. 07.: Fr. 26. 07.: Sa. 27. 07.: So. 28. 07.: Mo. 29. 07.: Di. 30. 07.: Mi. 31. 07.: Do. 01. 08.: Fr. 02. 08.: Sa. 03. 08.: So. 04. 08.: Mo. 05. 08.: Di. 06. 08.: Mi. 07. 08.: Do. 08. 08.: Fr. 09. 08.: Sa. 10. 08.: So. 11. 08.: Mo. 12. 08.: Di. 13. 08.: Mi. 14. 08.: HW NW HW NW 03:40 04:23 05:07 05:53 09:34 10:17 11:01 11:48 00:24 01:22 02:36 03:57 05:04 05:54 06:33 07:07 07:38 08:09 08:40 09:11 09:45 10:21 11:01 11:50 00:25 15:55 16:39 17:23 18:10 06:45 07:49 09:08 10:26 11:26 12:12 12:50 13:24 13:56 14:27 14:58 15:30 16:04 16:40 17:21 18:11 06:46 22:08 22:51 23:35 00:32 01:08 01:41 02:12 02:43 03:15 03:49 04:24 05:03 05:49 HW 12:44 13:56 15:26 16:48 16:46 18:29 19:05 19:36 20:07 20:36 21:07 21:38 22:12 22:49 23:56 19:05 20:15 21:39 22:54 23:49 12:53 19:17 Diana’s »mondgetrocknete« Tomaten … VV VV V abnehmender zunehmender 1 Voll3 Neumond 2 Mond mond 4 Mond V Mondkalender 2 L 25 Do V 2 L 26 Fr V 2 A 27 Sa 2 A 28 So 2 B 29 Mo 2 B 30 Di 2 B 31 Mi Aug 2 C 1 Do 2 C 2 Fr 2 D 3 Sa 2 D 4 So 2 D 5 Mo 3 E 6 Di 4 E 7 Mi 4 f 8 Do 4 f 9 Fr 4 f 10 Sa 4 g 11 So 4 g 12 Mo 4 h 13 Di 4 h 14 Mi Jul Wäsche waschen, Zimmerpflanzen gießen Wäsche waschen, Zimmerpflanzen gießen Fenster putzen, Obstbäume ausschneiden Fenster putzen, Obstbäume ausschneiden Wurzelgemüse setzen/säen, Komposthaufen ansetzen Wurzelgemüse setzen/säen, Komposthaufen ansetzen Wurzelgemüse setzen/säen, Komposthaufen ansetzen Hausputz, Schädlinge bekämpfen Hausputz, Schädlinge bekämpfen Wäsche waschen, Zimmerpflanzen gießen Wäsche waschen, Zimmerpflanzen gießen Wäsche waschen, Zimmerpflanzen gießen Haare schneiden, Körper entschlacken Wohnung ausgiebig lüften, Haare schneiden Haare schneiden, Dauerwelle, Pflanzen umtopfen Haare schneiden, Dauerwelle, Pflanzen umtopfen Haare schneiden, Dauerwelle, Pflanzen umtopfen Haare färben, Blumen und Heilkräuter setzen/säen Haare färben, Blumen und Heilkräuter setzen/säen Blattgemüse setzen/säen, Zimmerpflanzen gießen Blattgemüse setzen/säen, Zimmerpflanzen gießen Einfach nur lecker … 500 g Kirschtomaten 2 TL grobes Meersalz 1 Prise Zucker 1 TL Thymian 2 EL Olivenöl Den Backofen auf 220 °C vorheizen. Die Tomaten halbieren und mit den Schnittflächen nach oben in eine ofenfeste Form setzen, mit dem Salz, Zucker, Thymian bestreuen und mit dem Öl beträufeln (Diana gibt noch etwas Zitronenpfeffer darüber). Die Form in den heissen Backofen stellen und diesen unverzüglich ausschalten. Die Tomaten über Nacht oder einen Tag lang im Ofen lassen. WÄHRENDDESSEN DIE OFENTÜR NICHT ÖFFNEN !!! Und daraus kann man einen Gaumenschmaus zaubern … 200 g Rucola oder junger Salat 200 g (Ziegen-)-Frischkäse »mondgetrocknete« Tomaten 1 EL Zitronensaft 1 EL bestes Olivenöl 1 EL gehackte Minze evtl. Salz und Pfeffer Die Rucola- oder Salatblätter auf einer grossen Servierplatte verteilen. Darauf hier und da, mit einem Teelöffel, den (Ziegen-)Frischkäse verteilen. Die unglaublich roten Tomatenhälften hinzufügen. In der Form, in der die Tomaten zubereitet wurden, das Öl und den Zitronensaft zu dem Sud hinzugeben und verquirlen … evtl. mit etwas Salz und Pfeffer abschmecken und das Ganze über den Salat geben. Mit der gehackten Minze bestreuen. Danke, Diana … Tel. 928 14 34 36 · 672 589 728 E-Mail: [email protected] 356