MIDA TV MIDA TV - Infos Gran Canaria

Die flinke Kleinanzeigen-Zeitung seit 14 Jahren Gratis
info TIP
sur
365 · 12. 12.
Tel. 928 14 34 36 · 672 589 728 · E-Mail: [email protected]
Nr. 365 · donnerstags · Internet: www.infosurtip.net · GRATIS
MIDA TV
CHNIK
TV + SATELLITENTE
Günter Unrein
Tel. 617 905 249
Alle deutschen und
internationale Programme
GÜNSTIG und ZUVERLÄSSIG
JEDER LIEST’S
Halli, hallo … und einen wunderschönen guten Tag wünsche ich allen
Lesern und Anzeigenkunden! Die vorletzte Ausgabe in diesem Jahr 2013
liegt nun in Ihren Händen – mit klasse
Angeboten und vielen Schnäppchen,
die man wieder »ergattern« kann …
Trotzdem wünsche ich Ihnen/Euch
PRAKTISCH
noch eine besinnliche Vorweihnachtszeit – vor allem ohne »Einkaufsstress«. Jetzt aber viel Vergnügen beim Schmökern und bis denne
dann … Ihre/Eure Kirsten
PREPRINT
DIGITAL PRINT
MULTIMEDIA
Isla de Jamaica, 16 · Salobre
Tel. 672 589 728
[email protected]
JEDER HAT’S
Der info-sur-TIP-ONLINE-Service!!
Kein Exemplar »ergattert «? Oder schon wieder
zu Hause? Alles kein Problem!
Unter www.infosurtip.net können Sie
die 4 aktuellsten Ausgaben des info sur TIP
direkt auf Ihrem Computer »durchstöbern«
oder kostenfrei herunterladen.
Unter www.kanarenmarkt.com finden Sie
ein Archiv der Ausgaben des vergangenen Jahres.
neben »Handy-Andy«
Sie finden info sur TIP bei unseren Anzeigenkunden sowie bei weiteren Auslagestellen zwischen Águila Playa und Mogán.
Kostenpflichtige Kleinanzeigen: Vermietung, Verpachtung, Immobilien,
Dienstleistungen, Stellenangebote und
gewerbliche Kontakte.
Anzeigenannahme
ab sofort täglich
ab 8.00 Uhr
Je Anzeigeneinheit: In Farbe
oder schwarz-weiß
ab 9,00 E
Gewerbliche Kleinanzeigen:
bis 15 Worte
5,00 E
jedes weitere Wort
0,50 E
Micha‘s
LA BAMBINA
in San Fernando
Aktuelle PREISE
infosurtip – die Gruppe
info sur TIP – die Seite
Anzeigenschluss verpasst? Hund entlaufen? Vogel entflogen?
Schnell und unkompliziert eine private Kleinanzeige posten …
und diese dann auch für die nächste Printausgabe
unter www.infosurtip.net kostenfrei online aufgeben
Impressum
Isla de Jamaica, 16
Salobre
Telefon
928 14 34 36
Mobil
672 589 728
E-Mail
[email protected]
Internet
www.infosurtip.net
Redaktion:
Kirsten Lehmann
Depósito legal:GC 79-12
(1609-99)
Die flinke Kleinanzeigen-Zeitung
Anzeigenannahme
Montag bis Freitag
ab 14.00 h im »Bistro«
am Tulpenkreisel
in San Fernando oder
[email protected]
und 928 14 34 36
Ich übernehme keinerlei Haftung
und/oder Verantwortung für den
Inhalt der abgedruckten Anzeigen
bzw. für den Inhalt unverlangt eingesandter Manuskripte.
Die Inhalte geben ausschließlich die
Meinung der Verfasser wieder, die
selbstverständlich allein dafür verantwortlich sind. Die Inhalte werden
von mir weder auf Vollständigkeit
noch auf Richtigkeit geprüft.
Nachdruck, Vervielfältigung oder
Übernahme von Anzeigengestaltung
ist nicht gestattet. Der Herausgeber
Das Einkaufsnetz
Bewährtes im Trend!
Entdecken auch Sie das klassische
Einkaufsnetz wieder!
Kultig, ökologisch und praktisch
»unkaputtbar«.
Baumwollnetze: Grösse ca. 25 x 30
cm ungedehnt. Belastbar bis ca.15
kg. Mininetze in der Grösse einer
Zigarettenschachtel: Dehnbar bis
ca. 25 x 30 cm. Belastbar bis etwa
10 kg. Diese Netze können Sie für
3,50 E unter Telefon 928 143 436
erhalten.
Anzeigenschluss
Freitag, 20. 12. 2013
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
✦✦✦
Nächste info sur ·T·I·P·
DONNERSTAG
26. Dezember 2013
BeautysaloN
A
I
L
Y
und »Gesundheitszentrum«
Medizinische Fußpflege (auch Diabetiker)
Nagelmodellage – alle Techniken
Maniküre · Nagelprothetik
Nagelkauertherapie · Spangentherapie
Akupressur · Massagen · Enthaarung
Neu · Neu
Schmerzbehandlungen
Rauchentw Neu
öhnung
Gesichts- und Körper!
!
OHN
behandlungen
Nikotiners E !!
atzstoffe!!
Antifaltenbehandlungen Info
rmieren S
ie sich
mit Hyaluron
noch HEU
Condor Travel S.A.
Telefon: 928 76 42 00
Preisgünstige Flüge
für WINTER und SOMMER 2013/14
Von und nach Deutschland, Österreich und der Schweiz
Alle Aida Kreuzfahrten + Tui
Cruises „Mein Schiff“ mit grossem
Frühbucherrabatt. Transatlantik,
Mittelmeer, Karibik, Atlantik,
Nordeuropa,etc.
Weitere Kreuzfahrten mit: Queen
Mary II, Royal Caribbean, Celebrity,
Azamara, MSC Cruceros,
Pullmantur, Cunard, Costa, NCl
Cruising, Carnival, Seabourne,
Princess Cruises u.v.a.m.
Direktflüge nach Madeira, Marrokko,
spanisches Festland und
Nachbarinseln. Internationale Flüge
weltweit, Hotelreservierungen,
Rundreisen, Autovermietung
und Tagesausflüge
Ferry – Autofähren nach:
Cádiz, Huelva, Teneriffa,
Fuerteventura etc.
Hotelreservierungen weltweit
Autovermietungen, Tagesausflüge,
Rundreisen, Reisen weltweit
Sonderangebote:
1 Woche Marrakesch
ab 560 E
Kreuzfahrt mit »Aida Stella« p. P. ab 449 E
1 Woche Madeira
ab 390 E
TUI Cruises »Mein Schiff« p. P. ab 695 E
Alle Kreuzfahrten ab Hafen Las Palmas
Di-Fr: ab 10 h · Montag geschlossen · Termine nach Absprache
ÖFFNUNGSZEITEN
Sie finden uns Montag bis Freitag
von 09:30 bis 13:30 & 15:00 bis 19:00 Uhr
in der Avd. Tirajana, 10 Edf. Excelsior I,
ggü. Hotel Catarina
in Playa del Inglés/Gran Canaria:
Tel. 620 47 87 10
Ihre Reisebüro unter deutscher Leitung
Hotel »Rey Carlos«
TE!!
untere Etage gleich ggü. vom Pool
Condor Travel S.A.
LA BAMBINA
Micha‘s
Die aktuellen Tagesgerichte
und noch mehr Infos über
Micha’s LA BAMBINA
Seit 15 Jahren DER Insel-Treffpunkt unter’m Lorbeerbaum!!
finden Sie unter:
Täglich ab 8.00 h lecker Frühstück · täglich wechselnder Mittagstisch
www.la-bambina.es
– verführerische Kuchenvariationen –
LIVE-Übertragung aller Bundesliga-Spiele und Formel 1
über Sky, in HD und freies W-Lan für alle Gäste
Anzeigenannahme
am Plaza Corralejos in San Fernando
neben Handy-Andy · hinter dem kleinen Sparmarkt links
ab sofort täglich
Tel. 928 76 31 42 · www.la-bambina.es
ab 8.00 Uhr!
Sparen Sie Strom
und Geld ...
… mit den neuen LED-Birnen!
Die Birnen sind dimmbar und geben
warmes, helles Licht.
Stromersparnis bis zu 90 %!
Im Angebot:
Birnen 2W Kerze E14
7,99 E
Birnen 2W Normal E14
7,99 E
Birnen 3W normal E14
8,50 E
Birnen 5W warm-weiss E27 12,50 E
Birnen 8W warm-weiss E27 14,00 E
Kein Adapter erforderlich. Einfach
die alte Birne raus, LED rein, fertig.
Nähere Informationen unter Telefon: 928 14 34 36
Sammelsurium
369 – Verkaufe: 60 Bücher, VB 42 E;
10 historische Bücher, VB 15 E; Ware
für Trödel: CDs, VHS Videocassetten
über 200 St., viele Kinderbücher,
Bücher, Garderobe und viele Sachen
mehr ..., z. B. Roller-Garderobenständer, CD-Ständer, VB 45 E; 2 antike Schreibmaschinen, Remington, je
9 E; Nachtkommode mit 2 Schubladen, 10 E; Bettgestell, 0,65 x 1,70, 22
E. Tel. 633 933 420
366 – Verkaufe: Friteuse, 2,5 l Fett,
15 E; Eismaschine, 20 E; Badewannenlifter »ORCA«, neu, 100 E; Drucker, Scanner u. Kopierer, Brother
DC 115C, inkl. 8 Ersatzpatronen, 30
E. Tel. 626 966 124
366 – Gästeklappbett; Auflagen für
Stühle/Liegen, neu u. gebraucht; 2
Gartenliegen; Fenster-Markisen und
-Rollos; Toilettendeckel, orig. verp.,
20 E; 2 Holzschiebetüren, weiß mit
Scheiben; Fliegen-Kettenvorhänge f.
Bei Marianne & Horst
Plaza de Jandía · Edif. Roque Ansite
San Fernando
am Tulpenkreisel
Anzeigenannahme
Montag bis Samstag
ab 14.00 Uhr
Terrassen-Tür; Angel mit Spule. Tel.
928 77 09 94
366 – Singer Nähmaschine, NP
299,90 für 99,90 E; fast ungebraucht, zwei offizielle Spanischkurse (Bücher), 10 E; mehrere Lexika,
Spanisch/Deutsch, 2-5 E. Tel. 693
019 265, täglich ab 12.00 h
366 – Kleiderbügel,
gemischt
(Holz, Plastik, Draht), 20 Stck. 1 E;
Bowlentopf, Glas mit Glasdeckel, 6
Gläser, Schöpfkelle, 10 E; Joystick,
Wingman extreme, Logitech, fast
neu, 25 E; Kindergitarre mit Tasche,
50 E; elektr. Kantenschneider, Black
und Decker, 25 E. Tel. 636 621 046
366 – Bücher ab 50 c; Schlager-CDs
à 2 E; dt. DVDs à 2 E; engl. u. deut.
Videofilme à 2 E; 3 Druckerpatronen,
Canon A.100-11, Magenta, à 5 E;
Teflonüberzug f. Bügelbrett, neu, 5
E; 5 Kinderspiele, 18 E; Cabriofensterplastik, 1,40 m x 80 cm, 20 E;
Squash-Schläger, 10 E; rote Federboa, 2 m, 7 E; Schinkenständer, 7 E;
5 Zierpolster (schw. Bezug), 40 x 40
cm, 15 E; Router von Telefonica, 12
E; 2 Kinder-Reithelme, neu, Gr. 7/57,
à 15 E; Bügelbrett mit Teflonüberzug,
20 E; Maschendraht, grün, 1 m x 10
m, 30 E; 3 kurze Gusseisen-Hanteln
m. 6 x 2 und 4 x 1,5 kg-Scheiben, 30
E; Spiegel auf Nussholzplatte, neu,
60 x 80 cm, 45 E; 2 x 5 l 20 x 50
Motoröl und 2 x 5 l Kühlflüssigkeit,
50 E; Deko v. China-Rest., Fiberglas:
2 Löwen, 1,50 m h, à 90 E; 2 Säulen,
Drachenmotiv, 2,40 m h, à 90 E; div.
Flohmarktsachen, alle Preise VB, Fotos per Mail. Tel. 677 586 404
Humorvoll
Eine Blondine
»Auf welchen
Heiligabend?«
tag.« – »Mist,
den 13.!«
fragt eine Brünette:
Tag fällt eigentlich
– »Auf einen Freihoffentlich nicht auf
Super …
»Mein Schiff« ist wieder
im Hafen von Las Palmas!
Bis März 2014 fährt TUI Cruises »Mein Schiff« wöchentlich
zwischen den Kanarischen Inseln und Madeira oder Agadir. Im Kabinenpreis sind mit Premium-Alles-Inklusive die
Nebenkosten für Steuern, Hafengebühren, Trinkgeldern sowie über 140 Getränkevariationen in allen Bars und Lounges
sowie in den meisten Restaurants auch ausserhalb der
Essenszeiten inklusive.
Fühlen Sie sich wohl an Bord, geniessen Sie den Sport- und
Wellness-Bereich, das feine Essen im Service-Restaurant
oder am Buffet, die Abendshows im Theater, das Kasino
und vieles mehr ..., kommen Sie an Bord und lassen Sie
sich verwöhnen.
Sie können Ihre Kreuzfahrt mit der »Mein Schiff« im Reisebüro Condor Travel in der Avd. de Tirajana, 10 in Playa del
Inglés, Telefon 928 76 42 00 buchen.
Schon ab 695 E pro Person in der Innenkabine mit PremiumAlles-Inklusive oder für etwas mehr eine Aussenkabine
bzw. Balkonkabine. Kommen Sie an Bord!
Konzertbüro
Freitag, 29. November 2013
Auditorio Alfredo Kraus, 20.30 h.
Orquesta Filarmónica de GC
Xu ZHONG director y piano
Parkett: 41E/2. Rang: 30 E
(inkl. Bus-Transfer)
Freitag, 13. Dezember 2013
Auditorio Alfredo Kraus, 20.30 h
Orquesta Filarmónica de GC
Julian KOVATCHEV director
Giampiero SOBRINO clarinete
WEBER El cazador furtivo: Obertura
WEBER Conceirto para clarinete nº 2
CHAIKOVSKI Sinfonía nº 4
Parkett: 41 E/2. Rang: 30 E
(inkl. Bus-Transfer)
Sonntag, 15. Dezember 2013
Auditorio Alfredo Kraus, 12.30 h
Abfahrt 11.00 h
ORGEL-MATINÉÉ
Mit Organist Volodymyr Kotenko
aus der Ukraine. Orgel-Professor
am Conservatorio Profesional de
Música de Las Palmas.
Einheitspreis: 27 E
CONCIERTO DE NAVIDAD
Dienstag, 17. Dezember 2013
Auditorio Las Tirajanas - ExpoMeloneras, 20.30 h.
Joven Orquesta de Gran Canaria
Coro Juvenil de la OFGC
Marcela Garrón directora
ZDZISLAW TYTLAK director
Freitag 20. Dezember 2013
Auditorio Alfredo Kraus, 21.00 h
Original Kanarisches WeihnachtsKonzert mit „Los Sabandeños y Los
Gofiones“
Concierto de Navidad „Manta y Estameña“
Einheitspreis: 40 E (inkl. Bustransfer)
CONCIERTO DE NAVIDAD
21. und 22. Dezember 2013, 20.30 h
Teatro Pérez Galdós
Orquesta Filarmónica de GC
PEDRO HALFFTER, director
Coro de la OFGC
Luis García Santana, director
Vielen Dank an Oliver Widmer …
Humorvoll
»Heute bin ich zehn Kilometer in
einer Stunde gelaufen.« – »Unmöglich!« – »Frag Bruno, der ist mitgelaufen.« – Jaaa, zu zweit!«
KONZERTKARTEN & TRANSFER
Hotel Rey Carlos · Avd. Tirajana, 14
35100 Playa del Inglés
Tel. 617 911 262
E-Mail: [email protected]
Vorbestellung und Verkauf direkt
im Büro. Öffnungszeiten: Montag
bis Freitag, 10.00 bis 13.00 Uhr
20 Jahre auf Gran Canaria
Fachbehandlung bei
Ischias-, Gelenk-, Muskel-,
Bandscheibenbeschwerden
Massagen
Alternative Therapie · Manuelle Therapie
Lymphdrainage
Fußreflexzonenmassage u. a.
(Hot-Stone-Massage · Cellulite-Behandlung)
NEU Medizinische Fusspflege NEU
Kostenloser Abholdienst
Tel. 928 14 04 82
Montaña La Data · C./Ángel Guerra, 5
Montag bis Donnerstag: 9.00-14.00 h & 16.00-19.00 h
Freitag und Samstag: 9.00-14.00 h
Bleiben Sie dran !!
88.1 FM … die Frequenz
des neuen deutschen Radioprogramms
auf Gran Canaria
sponsored by Charly Travel
Tolle Geschenkideen … schaut doch mal rein!
www.extraprint.es · In Deutsch, Englisch und Spanisch
Tassen · Puzzles · Telefon 636 621 046 · T-Shirts · Kerzen
367 – Mass. Kiefernschrank mit
Glasaufsatz, 250 E; Kiefern-Couchtisch, massiv, 100 E; Hängelampe,
20 E; kl. Kiefer-Kommode, 20 E; IKEA
Sessel, 50 E; Fernseh-Hocker, 50 E;
Fernsehsessel m. Hocker, 80 E. Tel.
928 76 77 97
367 – Ikea Magiker Sideboard,
TV- Schrank, große Vitrine sowie
Hochschrank, Farbe Birke/Weiß, den
Couchtisch gibt es gratis dazu, Preis
400 E VHB. Tel. 699 553 645
367 – Klapptisch, weiß, für Wandmontage, neu, unbenutzt, 19 E, 80 x
49 cm, Höhe variabel. ARX77@web.
de & Tel. 630 070 121
366 – Schrankwand, weiss, mit Vitrine 2,14 m hoch, L 3,32 m, T 0,46 m,
untere Schübe, 0,60 m, 9 Elemente,
Echtholzfurnier, VB; Kommode, Fichte, Echtholz, 3 gr. Schübe, B 1.20 m,
H 0,86, T 0,30, VB; gr. Eßtisch, Kiefer,
massiv gelaugt, 1,60 x 1,05, ausziehbar auf 2 m, 180 E; m. 4 passenden
Stühlen, gepolstert, je 40 E; Regal,
dickes Kiefernholz, gelaugt, H 1,54
m, B 0,93, T 0,31, 5 Einlegeböden,
oben 2 Türen, 150 E; 2 Rattanregale,
je 50 E; Fernseh-Beistellwagen, mittelbraunes Holz, gute Qualität und
Zustand, 50 E; Teewagen, Rattan,
hell, mit 2 Glasplatten, sehr dekorativ, VB; Damensekretär, Pinie, weiss,
oben 7 kleine Fächer mit Tür z. abschliessen, unten 3 grosse Schübe,
150 E; Regal, Pinie, weiss, 50 E; alle
Möbel sind aus Deutschland und von
guter Qualität. Tel. 626 712 988
Humorvoll
»Ich habe heute in der Zeitung gelesen, daß der Mensch in einem Jahr
drei Kilo Salz zu sich nehmen muß,
um überhaupt leben zu können«,
erzählt sie. »Das ist sicher richtig,
Spatz«, sagt er und schiebt den
Suppenteller zurück. »Aber doch
nicht alles auf einmal.«
pothekennotdienste Maspalomas
12. 12. – 25. 12. 2013
Do.12.12.:DON SATURIO FUENTES GARCÍA OLIVEROS
Avda. de Tirajana, 17 - Edf. Barbados 2
Fr. 13.12.:DOÑA AMPARO VEGA MARTÍNEZ
EKZ Oasis - beim Leuchtturm
Sa. 14.12.:DON CRISTÓBAL GARCÍA – LISÓN MARTÍN
Avda. Tirajana, Edf. Mercurio – Playa del Inglés
Bis
DON CARLOS BLESA RODRÍGUEZ
22h C/ Miami, 23 A – in El Tablero
So. 15.12.:DOÑA Ma LUISA RODRÍGUEZ DE LA COBA
Avda. de Tirajana, 50 – San Fernando gegü. EKZ S.Fernando
Bis
DOÑA CAROLINA VIERA BOSA
22h C/ Venezuela, Ecke C/ Colombia, S/n – El Tablero
Mo.16.12.:DOÑA Ma CINTA ZARAGOZA TAFALLA
Einkaufszentrum San Agustín
Di. 17.12.:DON TOMÁS REAL FLORES
C/ Luján Pérez, 34 in El Tablero
Mi. 18.12.: DON SEBASTIÁN SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Avda. de Gáldar, 44 – San Fernando - neben Eurospar
Do.19.12.:DON JOSÉ ANTIDIO SAN MARTÍN GONZÁLEZ
Avda. de Alejandro del Castillo, núm. 3 – Strasse vom/zum Markt
Fr. 20.12.:DON JOSÉ AGUSTÍN SÁNCHEZ PÉRE
Avda. Las Américas, 21 – am Kirchplatz in El Tablero
Sa. 21.12.: DON ANTONIO GRANADOS RODRÍGUEZ
Partera Leonorita, 8 – Edf. Parque Sur 3 - bei Bellavista/S.Fdo
Bis
DON JOSÉ M. PÉREZ DEL TORO
22h Avda. de Francia, Ecke. Avda. Alemania - gegü. EKZ Cita
So. 22.12.:DON FRANCISCO SÁNCHEZ LUENGO
C/Einstein, S/n, – Hotel Mirador - Sonnenland
Bis
DON SATURIO FUENTES GARCÍA OLIVEROS
22h Avda. de Tirajana, 17 - Edf. Barbados 2
Mo. 23.12.:DON JUAN IGNACIO DÍAZ DE TUESTA BARREDO
Antonio Martín López, 4, Edf. Yaiza 2, Am Tulpenkreisel, S. Fernando
Di. 24.12.:DON CARLOS BLESA RODRÍGUEZ
C/ Miami, 23 A – in El Tablero
Mi. 25.12.:DOÑA CAROLINA VIERA BOSA
C/ Venezuela, Ecke C/ Colombia, S/n – El Tablero
Bis DOÑA Ma LUISA RODRÍGUEZ DE LA COBA
22h Avda. de Tirajana, 50 – San Fernando gegü. EKZ S.Fernando
* Alle Angaben ohne Gewähr
Möbel-Verkauf
Kleinanzeigen online aufgeben
in Ihrem Info sur TIP unter:
www.infosurtip.net
Feiertage 2013
Quelle: Gobierno de Canarias · Alle
Angaben ohne Gewähr
25. 12.Weihnachten
Ausflüge
Verschiedene Inselausflüge mit
Führung, täglich, in den Sprachen
Deutsch, Russisch, Englisch und
Spanisch, Hoteltransfer inklusive,
auch individuelle Touren, preisgünstig. Tel. 635 526 783
Veranstaltungen
Treffpunkt für gute Gespräche: Esoterik, Reinkarnation, Meditation ...
und über Gott und die Welt. Tel. 928
75 99 75
Gratis-Gesundheitsgymnastik, beim
Leuchtturm Maspalomas, Mo, Mi u.
Fr ab 11.30 h, bei Windstille findet es
beim Kiosk 3 statt. Tel. 928 77 45 18
Haben Sie Freude am Tanzen? Wir
tanzen Kreis-, Block- und Paartänze
mit oder ohne Partner unter Anleitung. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Mittwochs um 19.30 h im Shorties Beachclub. Tel. 928 77 45 18
Täglich: Power Plate im Beauty &
Fitness-Salon, Gran Chaparral
Kokosnuss
So öffnet man sie: Die Schale der Kokosnuss, der sog. Steinkern, hat drei
»Augen« oder Keimpunkte. Schlagen Sie mit einem Hammer und
einem Nagel zwei dieser Grübchen
auf, lassen Sie das Kokoswasser
durch eines der Löcher laufen. Klopfen Sie anschließend die Nuss mit
dem Hammer rundherum ab – das
lockert innen das Fruchtfleisch. Danach die Schale durch einige Ham-
Micha‘s
LA BAMBINA
in San Fernando
neben »Handy-Andy«
Anzeigenannahme
ab sofort täglich
ab 8.00 Uhr
merschläge sprengen oder sie zur
Hälfte durchsägen. So kommen Sie
leichter an das schneeweiße Fleisch
heran. Noch einfacher knacken Sie
die Nuss, wenn Sie sie ohne Kokoswasser 10 bis 15 Minuten in den
225 Grad heißen Backofen legen.
Dadurch bekommt die Schale Risse, springt in großen Stücken auf.
In hartnäckigen Fällen auch hier mit
einem Hammerschlag nachhelfen.
Aufbewahrung: Legen Sie die Kokos-Stücke in eine Schale mit kaltem
Wasser, dann ab in den Kühlschrank.
Lust auf Kirche
Evangelisches
Tourismuspfarramt
Pfarrer Manfred Schock
Calle La Gomera, 69
35100 San Fernando
Tel. 928 143 468 & 660 883 560
email: [email protected]
www.kirche-grancanaria.de
Gottesdienste: Jeden Sonntag um
19 h Templo Ecuménico, Kasbah,
anschl. Kirchencafé im Centro Ecuménico nebenan.
Gottesdienste am Heiligen Abend
um 16.00 Uhr und um 20.30 Uhr,
am 1. Weihnachtstag um 19.00
Uhr und Silvester um 18.00 Uhr im
Templo Ecuménico in der Kasbah
Wanderungen gibt es jeden Dienstag ohne Voranmeldung ab den
bekannten Haltestellen, donnerstags
gibt es im Wechsel Ausflüge und
große Wanderungen jeweils nur mit
vorheriger Anmeldung.
Veranstaltungen im Gemeindezentrum Calle Gomera 69:
Mittwochs: 11-13 Uhr: Treffen zur
Marktzeit
Freitags: 10-12 Uhr: Offener Gesprächkreis
Freitags nachmittags gibt es ab 16
Uhr unterschiedliche Veranstaltungen im Gemeindezentrum.
Sonderveranstaltung:
18. 12., 20 Uhr: ‚Leo Tolstoi: Martin
der Schuster‘ Ein vorweihnachtlicher Abend mit Robert Wachowsky
im Gemeindezentrum.
Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen gibt es auf dem aktuellen Flyer und im Internet unter www.
kirche-grancanaria.de
In Las Palmas bietet unsere Inselkirche wieder jeden Sonntag Gottesdienste an. Sie finden statt jeweils
um 9.30 Uhr in der Anglikanischen
Kirche ‚Holy Trinity Church‘, C./Rafael
Ramirez 13, Las Palmas. Dort gibt es
auch einen Gottesdienst am Heiligen
Abend um 18.00 Uhr.
Wir hoffen auf rege Beteiligung vieler
Deutschsprachiger aus dem Norden
der Insel!
Evangelische spanischdeutsche Gemeinde
C/Cesar Manrique (Venesol), Maspalomas-Sonnenland
Pastor Henning Hoffmann, Tel. 609
226 152 und 928 148 097
email: [email protected]
Gottesdienst mit Kindergottesdienst: Jeden Sonntag 11:30 Uhr
(anschl. Bistro). Hausgesprächskreise überall im Süden.
Katholische Gemeinde
Gottesdienste in deutscher Sprache:
Templo Ecuménico (bei der Kasbah)
Samstag: 17.30 Uhr Messe
Sonntag: 09.00 Uhr Messe
Montag: 18.30 Uhr Messe
Donnerstag:18.30 Uhr Messe
Donnerstag:17.45 Uhr Rosenkranz
Kapelle in San Agustín (Shopping
Center) bis Ostersonntag
Sonntag: 18.00 Uhr
Achtung! Extra Gottesdienstzeiten
an Weihnachten und Neujahr:
Templo Ecuménico (Kasbah)
Dienstag, 24. 12. 2013: Heiligabend
Messe 17.30 Uhr + 19.00 Uhr
Mittwoch, 25. 12. 2013
1. Weihnachtstag, Messe 8.45 Uhr
Dienstag, 31. 12. 2013: Silvester
17.00 Uhr Messe zum Jahresschluss
18.00 Uhr Ökumenisches Gebet
Mittwoch, 1. 1. 2014: Neujahr
17.30 Uhr Hochfest der Gottesmutter Maria
Kapelle in San Agustin (Shopping
Center)
Mittwoch, 25. 12. 2013
1. Weihnachtstag 18.00 Messe
Die Leihbücherei hat jeden Montag
und Donnerstag von 17-18 h geöffnet. Viele gute Bücher warten auf Sie.
Am ersten Montag im Monat findet
im Anschluss an die Messe der Gemeindeabend statt.
So erreichen Sie uns:
Pfarrer Don José Luis Gonzáles, Avda.
de Bonn 15, 35100 Playa del Inglés,
Tel./Fax: 928 777 480 und 620 967 832
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.kirchegrancanaria.org
Lebenshilfe
ACHTUNG: Montag und Donnerstag
20.00-21.30 Uhr:
Treffen der anonymen Alkoholiker,
Templo Ecuménico
INFO SUR TIP: 928 14 34 36
E-Mail: [email protected]
1.100
Frank Neitzel
C./Nelly, 7 · Carrizal de Ingenio
Telefon 928 12 49 62
und Fax 928 22 57 29
Mobil: 665 162 434 & 698665
317162
568 434
Dienstleistungen
HUNDEFRISEUR mit Home Service,
spreche ES, GB, D und NL. Termine
unter: Tel. 637 852 735
Sie bringen und holen ab bei Ihrer
BÜGELFEE! Schnell, professionell,
jedes Teil 1,50 E. Tel. 928 15 98 51
Fensterputzer putzt Fenster und
Rahmen, auch privat. Tel. 611 385
731
Knusprige
Bratkartoffeln
Wer liebt sie nicht: Bratkartoffeln –
vor allem aber schön knusprig!
Verwenden Sie nur fest kochende
Sorten. Mehlig kochende zerfallen
beim Braten.
Kochen Sie die Erdknollen am besten schon einen Tag oder einige
Stunden vor dem Braten. Denn kalte Kartoffeln lassen sich besser in
Scheiben schneiden.
Das Fett zum Braten muss sehr heiß
werden, damit die Kartoffeln eine
Kruste bekommen. Ideal sind Öl,
Butterschmalz, Plattenfett oder ausgelassener Speck.
Kartoffeln erst wenden, wenn sie
auf der Unterseite schön braun sind.
Wenn Sie sie zu früh drehen, saugen
sie sich voll Fett. Sie kleben dann
leicht am Pfannenboden fest und
werden dann nicht mehr knusprig.
Humorvoll
»Hier ist das Finanzamt, Abteilung
Lohnsteuer, was kann ich für Sie
tun?«, meldet sich die Dame am
Telefon. »Nichts«, sagt eine Stimme
kleinlaut, »ich habe nur diese Nummer im Notizbuch meines Mannes
gefunden.«
Tennis- und Fitness-Center
IN MASPALOMAS
Bei uns treffen sich jeden morgen auch Senioren
zum Sport – ganz ungezwungen …
Jeder so, wie er kann. Schaut mal vorbei!
Ob auf dem Rad, Laufband oder im Fitness-Raum.
Bewegung hält gesund! Probestunde kostenfrei!
Vor dem Golfplatz Maspalomas links ab
Avda. Tour Operador Tjareborg, 9 – Campo de Golf – Tel. 928 767 447
REISESERVICE
CANARIAS, S. L.
Angelika Wiese · Plaza Moro Jable
San Fernando
Tel. 928 76 43 07 · Fax 928 77 04 38
E-Mail: [email protected]
www.reise-service-wiese.de
Flüge weltweit mit allen
Fluggesellschaften, Schiffreisen
(u. a. AIDA + TUI mein Schiff)
Hotel-/App.-/Whg.-/Autovermietung
auch langfristig
Wir schreiben SERVICE gross!
Anzeigenschluss
Freitag, 20. 12. 2013
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
✦✦✦
Nächste info sur ·T·I·P·
DONNERSTAG
26. Dezember 2013
Alles muss raus !
Matratzen 90 x 190 cm, 50 %; Naturhaarbetten von Merino bis Kaschmir, 135 x 200 cm (Oberbetten &
Tagesdecken) 50%; Kopfkissen, 40
x 80 cm, 50%; Bettwäsche – Satinesse, 135 x 200/80 x 80 cm, 30 %;
Spannbettlaken – Comfort Jersey,
90-190 bis 200 x 200 cm, 20%
ALOE INFO CENTER® Markthalle
San Fernando de Maspalomas, Local D-7, geöffnet Mittwoch + Samstag von 8:30 Uhr bis 13:30 Uhr,
www.aloe-shop.es
ABFLUSS ZU?
Care Concept Canarias
NOTDIENST
Telefon
667 209 206
Jens Müller
ROHRBRUCH?
Klima- und Kältetechnik
Installation von Klimaanlagen
Reparatur von Gefriertruhen
Instandsetzung von IndustrieAnlagen/Kühlsystemen für
Bars, Restaurants, Hotels etc.
Tel. 628 20 91 41
24-Stunden-Service
Kostenvoranschlag selbstverständlich gratis
E-Service
Gran Canaria Süd
Beate
Meybrink
Spanisch- und
Deutschunterricht
Für Schule, Beruf oder
einfach aus Spaß und
Lust auf etwas Neues.
u
Spanisch als Fremdsprache
(ELE), als Zweitsprache
(EL2) und Hilfe
im Schulfach »Lengua«
u
Deutsch als Fremdsprache
(DaF), als Zweitsprache
(DaZ) und als
Muttersprache (DaM)
u
C/Puerto del Carmen,
Dúplex Virgen del Rocío, 28
San Fernando
Tel. 649 17 16 31
Fax: 928 76 02 98
Reparaturen von elektrischen
Klein- und Haushaltsgeräten.
Telefon oder Internet:
Tel. 667/27 85 45
www.gc-eservice.com
u u u Reparatur-Annahmestellen u u u
San Fernando: Bistro »La Bambina«
Playa del Ingles: »Cafe Carlo«
Edif. Don Miguel, Plaza Corralejos
Avenida Tirajana
http://www.la-bambina.es
http://www.cafecarlo.de/
Reiseservice »Angelika Wiese«
Sportsbar »Kölsches Eck«
Plaza Moro Jable, 5
C. C. Jardín del Sol
http://www.reise-service-wiese.de
http://koelsches-eck.de.tl/Home.htm
Tel. 651 058 068
E-Mail: [email protected]
Hausrat-Verkauf
367 – Trinkwasser-Filteranlage,
komplett, orig. verpackt, mit Filter
und Hahn, 49 E. Tel. 928 14 70 63
367 – TEPPICH, beige, Muster, ca.
130 x 190, 29 E. [email protected] &
Tel. 630 070 121
366 – Kaffeemaschine und Bügelbrett. Tel. 928 77 09 94
366 – Bosch, Geschirrspüler, 60
cm, Inox/Edelstahl, neuw., 250 E;
DeLonghi Magnifika Exklusivo Espresso Maker, neuw., 199 E; LG
Kühlgefrierkombination, 288 l, Inox/
Edelstahl, gepflegt, 250 E; Brotbackmaschine, 40 E sowie div. Kleinmöbel, Gartenstühle etc. Abholung
erforderlich, Standort Monte León.
Tel. 609 480 826, Mo-Fr, 10-18 h
366 – Kühlschrank, 45 cm, mit
Gefrierfach, 30 E; Spüle, 72 x 50,
Nirosta, 15 E; Alu-Schrauber, 8 E;
Braun 5614, Rasierer, 8 E; 7 x 50
Fernglas, 20 E. Tel. 928 76 09 87
366 – Wegen Rückwanderung, wenig benutzte Nähmaschine, Son2
Spanisch-Kurse, unbenutzt, Spanischlexikas, Geschirr, Brotkörbe; ab
12 h täglich, Tel. 698 346 444
366 – Fehlt in Ihrem App./Bung. ein
sehr schönes, stilvolles Gläser-Set?
Verkaufe 28 Gläser für alle Getränke
(Rot- &Weißwein, Sherry, Sekt etc.),
tadelloser Zustand/neuwertig, wegen
Platzmangels zum Fast-GeschenktPreis von 25 E! Abholung oder Lieferung Raum PdI/ Maspalomas. Tel.
928 14 15 81
Hausrat-Gesuch
367 – Suche Nähmaschine. Tel. 928
76 09 87
INFO SUR TIP: 928 14 34 36
Deutsch-französisch
kulinarische Freundschaft
Parallel zu unserer elsässisch-französischen Küche
kocht unser deutscher Koch Ihre Lieblingsgerichte täglich von 12.00-22.30 h · Do Ruhetag
Unsere Wochenkarte
Montag: Rinderroulade »Hausfrauen Art«
mit Rotweinsauce, Apfelrotkohl und Püree
11,50 E
Dienstag: Hausgemachte Spareribs mit Nachschlag
dazu Pommes Frites oder Bratkartoffeln
9,90 E
Mittwoch: Kalbsleber »Berliner Art«, gebratene
Apfelringe, Röstzwiebel und Kartoffelpüree
8,50 E
Donnerstag: Ruhetag
Freitag: Alaska Seelachsfilet in Knusperpanade
mit Sauce Remoulade und Kartoffelsalat
7,90 E
Samstag: Rheinische Reibekuchen
mit Apfelmus, Rübenkraut oder Zucker
5,90 E
oder norwegischem Wildlachs und Sauerrahm
7,90 E
Sonntag: Kohlrouladen mit Salzkartoffeln
11,80 E
oder »Königs-Pasteten« mit frischen Bandnudeln 12,50 E
Wir bitten um Reservierung !
Avd. de Tirajana, 13 · Aptos. »Teneguia«
gleich neben Diskothek BoneyM · Playa del Inglés
Tel. +34 928 777 637 & +34 619 198 477
Avd. de Tirajana, 16 · Playa del Inglés
neben dem Hotel Rey Carlos
Täglich ab 22.00 Uhr geöffnet
www.discopascha.com
Das Tanzlokal für jedes Alter
Bei Vorlage dieses Vouchers
laden wir Sie gerne auf
einen Kennenlern-Drink ein!
Kontakte
378 – Anita, elegantes polnisches
Mädchen mit Klasse und hohem
Standard, lange schwarze Haare,
umwerfende Ausstrahlung, grosse Brüste und Wespentaille. Wilde
Katze zeigt Dir die unglaubliche und
unvergessliche Welt der Gefühle.
Meine Bilder können Sie sehen unter www.anita-polaca.pl & Tel. 672
609 375
374 (366) – Elena, Tschechin, bei
mir findest Du, was Du suchst, ab
60 E, ganz diskret. Ruf mich an 646
300 302, auch Hotelbesuche
367 – Lucy, super sexy, Hotelbesuche und privat. Tel. 630 776 313
Sexy Ungarin! Ruft an: 628 052 663
367 – 2 dicke Möpse (110 D naturstramm) suchen ein Herrchen zum
Schmusen. Tel. 628 809 442 &
www.escort-grancanaria.com
365 – Nimm Dir Zeit, um glücklich
zu sein. Ob SIE oder ER, der Liebesengel Nathalie. Tel. 626 124 391 &
www.liebesengel.de.to
Anzeigenschluss
Freitag, 20. 12. 2013
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
Jens Giesen
REISEVERSICHERUNG
Nächste info sur ·T·I·P·
+ Assistance Lösungen
Reiserücktritt & Krankheit
Haben Sie Ihren nächsten Urlaub
gut abgesichert?
Versicherungs Service S.L.
Av. de Gáldar, 70 · San Fernando
Tel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54
Móvil 619 601 304
Löwe · 23. Juli - 23. August
Mit der Schütze-Sonne kann die …
Stimmung gar nicht schlecht sein. Sie geben sich jetzt besonders authentisch, was
Sie für das andere Geschlecht ziemlich anziehend macht. Also keine falsche Bescheidenheit, machen Sie ruhig auch den ersten
Schritt, wenn Sie jemand näher interessiert.
Jungfrau · 24. 8. - 23. 9.
Mars sorgt für feurige Stimmung
Allerdings lassen Sie sich jetzt lieber erobern,
als selbst die Initiative zu ergreifen. Die entsprechenden Signale senden Sie aus und dadurch sollten Sie auch bekommen, was Sie
wollen. Im Freundeskreis ebenfalls viel los und
es wird Zeit, mal wieder zusammen zu feiern.
Waage · 24. 9. - 23. 10.
Was die Liebe betrifft, kommen Sie …
ganz auf Ihre Kosten, vor allem die Wochenenden sind super Termine für inspirierte Verabredungen. Generell gilt jetzt, dass Sie den
Kontakt zu anderen wie die Luft zum Atmen
brauchen. Hauptsache, Sie sind nicht allein.
Skorpion · 24. 10.- 22. 11.
So gesellig, wie Sie jetzt sind, …
dürften Sie sich kaum langweilen. Vor allem,
wenn Sie auf Partnersuche sind. Dann könnte
sogar ziemlich schnell der Funke überspringen. Unter der aktuellen Venus besteht auch
kaum die Gefahr, dass es sich hierbei um eine
Eintagsfliege handelt. Also raus auf die Piste.
Schütze · 23. 11. - 21. 12.
Die Sonne fordert Sie dazu auf, etwas …
mehr aus sich herauszugehen. Vor allem,
wenn Sie auf Partnersuche sind, sollten Sie
öfter mal den Anfang machen. Je vielfältiger Ihre Kontakte sind, desto größer ist die
Chance, jemanden zum Verlieben zu finden.
Geben Sie sich so, wie Sie sind.
Steinbock · 22. 12. - 20. 1.
Sie sind jetzt ziemlich offen für …
Neues, sodass Sie als Single jede Menge Bekanntschaften machen können. Als Paar natürlich genauso, aber viel wichtiger ist Ihnen
hier, mal wieder etwas zu erleben. Mars sorgt
dafür, dass Sie den Kick suchen. Holen Sie ihn
sich! Wie wär´s mit einem Wochenendtrip?
Wassermann · 21. 1. - 19. 2.
Obwohl der Kosmos für eine …
optimistische Grundstimmung sorgt, sind Sie
irgendwie unzufrieden. Dabei wissen Sie vermutlich gar nicht genau, was Sie eigentlich
stört. Bevor Sie also überstürzt Entscheidungen
treffen, sollten Sie erst mal den Grund finden.
Fische · 20. 2. - 20. 3.
Das Flirtfieber hat Sie gepackt und …
wer jetzt auf Sie trifft, kann sich Ihrer verführerischen Aura kaum entziehen. Singles könnten
sich so ihren Traumpartner angeln. Wer in einer festen Beziehung lebt, sollte seine Abenteuerlust aber möglichst auf den eigenen Partner
richten und den mal ganz neu erobern.
✦✦✦
DONNERSTAG
26. Dezember 2013
INFO SUR TIP: 928 14 34 36
E-Mail: [email protected]
Widder · 21. März - 20. April
An Ihrer tollen Ausstrahlung kommt …
jetzt kaum jemand vorbei und falls Sie Single
sind, könnten Sie eine neue Eroberung machen. In einer festen Beziehung schweben Sie
ebenfalls auf Wolke sieben, weil Ihr Partner
Sie buchstäblich auf Händen trägt. Da leisten
Uranus und Sonne ja mal ganze Arbeit.
Stier · 21. April - 21. Mai
Mit Merkur in Ihrem Partnerhaus …
kann es gut sein, dass das andere Geschlecht
sich jetzt mehr als sonst für Sie interessiert.
Es sieht so aus, als wäre es mit dem Singledasein bald vorbei. Wenn Sie in einer Beziehung
leben, werden Sie vermutlich stark mit dem
Thema Freiraum konfrontiert.
Zwilling · 22. Mai - 21. Juni
Momentan kommen Sie mit Ihrem …
Schatz nicht recht auf einen Nenner, was an
der Steinbock-Venus liegt. Gehen Sie beide also
ruhig mal getrennt Ihren Hobbys nach. Das
schafft Luft zum Atmen und weckt Lust, wieder
mehr Zeit miteinander zu verbringen.
Krebs · 22. Juni - 22. Juli
Mars lässt es ziemlich knistern, …
wobei es mit Saturn spürbar bodenständiger
als sonst zugeht. Ein Flirt könnte hier ganz
konkrete Formen annehmen und sich zu einer Beziehung entwickeln. Wichtig ist außerdem die Kommunikation – ganz gleich, ob in
einer neuen oder bestehenden Liebe.
Das
Horoskop
Verschiedenes
Jede Menge deutschsprachige
Bücher von privat zu verkaufen, von
0,50-1,50 !. Tel. 928 77 01 09
l TIERSCHÜTZERIN sucht für Flohmarkt gut erhaltene Sachen (Geschirr, Haushaltsgeräte, Kleidung),
Erlös kommt Strassentieren zugute.
Tel. 928 14 02 74
Wer verschenkt Bücher aller Art (D,
GB, ES)? Die Bücher werden von uns
und unseren Nachbarn gelesen, dann
einer sozialen Bücherei übergeben.
Werden ehrenwörtlich nicht verkauft.
Tel. 677 085 923 & E-Mail: kreyer@
aon.at
l
Magic-Tassen
www.extraprint.es
Tel. 636 621 046
Direktflug nach Hamburg vom 22.
12. bis zum 29. 12. für 180 E abzugeben. Tel. 649 708 766
Stabile Umzugskartons preiswert
abzugeben. Tel. 635 866 909
Bei Marianne & Horst
Plaza de Jandía · Edif. Roque Ansite
San Fernando am Tulpenkreisel
Deutsch-österreichische
und spanische Küche …
Beheizte Terrasse!!
Vom 23.-26. Dezember
geschlossen!
31. 12. – Silvester
Lockerer Jahres-Ausklang
in gemütlicher Atmosphäre
bei normalen Preisen …
Mo-Sa ab 14.00 h
Sonntag Ruhetag
Tel. 686 313 952
und 639 840 135
[email protected]
… und Anzeigenannahme
367 – High Heels, Gr. 40, ungetragen, schwarz/grau, mit bronzenen
Nieten, Absatzhöhe 15.5 cm! Carolina Boix mit Karton, 29 E. ARX77@
web.de & Tel. 630 070 121
367 – Terrakotta Pflanzentöpfe, teilweise glasiert, verschiedene Größen,
abzugeben. Tel. 928 77 09 94
367 – Über 10 leere, ausgewaschene
Gläser (Marmelade, Café) zu verschenken + EIERKARTONS, 4/6/10
[email protected] & Tel. 630 070 121
367 – Wer hat Interesse, mit mir 1-2
x im Monat seine „ausgelesenen“ dt.
Zeitschriften zu tauschen? Ich kann
Stern, Frau im Trend, Frau von Heute
u. a. anbieten. Tel. 928 14 15 81
367 – Wer kann mir sagen, wo ich
Harald Utermann finden kann? Tel.
0049 3726 79 252 21
Humorvoll
Der Patient zum Arzt: »Ich kann
nicht schlafen. Letzte Nacht habe
ich wieder kein Auge zugemacht!«
Antwortet der Mediziner: »Wenn ich
die Augen nicht zumache, kann ich
auch nicht schlafen!«
info sur TIP … die flinke Kleinanzeigen-Zeitung
Der kompakte Wegweiser für die »Sonnenseite« der Insel
Das »Wegweiser«-Telefon: 928 14 34 36 · [email protected]
Existenz
Bar/Kaffeebar/Kneipe/Poolbar oder
Beachbar im Süden von Gran Canaria zu Mieten gesucht, auch renovierungsbedürftig. Tel./AB: 637 888
202 & E-mail: [email protected]
366 – Funktionierend und sofort
startbereit – Bereich Sublimationsdruck! Es sind nur geringe
Vorkenntnisse erforderlich. Neuer
Drucker, sämtliche Materialien und
bestehende Website sind vorhanden. VB 22.000 E. Tel. 928 143 436
Elektro
367 – RECEIVER, Opticum HD 9600
mini HDTV-Satelliten-Receiver, FB,
Empfang der ORF Programme, 40
E. Tel. 677 085 923
367 – TV-Beamer, Acer, bis zu 3
m grosses TV-Bild, Heimkino oder
auch ideal für TV/Fussball/VideoÜbertragungen in jeder Kneipe, neu,
250 E. Tel./AB: 637 888 202 & Email: [email protected]
367 – Soundanlage, Philips, für
Fernseher mit FB, 2 Monate alt, 49 E;
DSL-Router von Ggasat, aus D, neu,
25 E; schnurloses Telefon mit Anrufbeantworter, Philips, 15 E. Tel. 928
14 70 63
366 – Panasonic Flachbildfernseher, 42˝ = 105 cm, wie neu, 150 E.
Tel. 928 76 06 56
366 – Zwei Fernseher pro Stück 40
E. Tel. 928 77 09 94
INFO SUR TIP: 928 14 34 36
E-Mail: [email protected]
366 – SAT-Digitalreceiver, 80 GB
FP zum Aufnehmen und gleichzeitig anderen Kanal ansehen, NP
vor 2 J. 280 E, jetzt 89,50 E; SATDigitalreceiver, mit eingebautem Videorekorder, alles in einem Gerät, 3
J., Preis 59,90 E; HD SAT-Receiver,
mit USB-Anschluss zum Aufnehmen und Wiedergeben über USBStick oder externe FB, neu aus D, für
Flachbild-TVs mit HDMI-Anschluss,
Preis 69,50 E. Tel. 928 14 70 63 &
662 128 674
366 – Stereoanlage, Denon, goldbraun, Receiver, Kassettendeck u.
Plattenspieler, VB; 2 weiße Boxen,
Bang und Olufsen, VB. Tel. 626 712
988
Humorvoll
Anzeigenschluss
Freitag, 20. 12. 2013
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
✦✦✦
»Und«, fragt der Psychiater seinen
neuen Patienten, »was sind Sie von
Beruf?« – »Autoschlosser.« – »Aha,
dann legen Sie sich mal unter die
Couch.«
Nächste info sur ·T·I·P·
DONNERSTAG
26. Dezember 2013
Täglich geöffnet ab 8.00 Uhr
Samstag & Sonntag
Frühstücks-Buffet
App.-Haus »Aloe«
Avd. de Tirajana
ggü. Hotel »Rey Carlos«
Cafe Europa Gran Canaria
Täglich Frühstück
mit frisch gebackenen Brötchen & Croissants

Selbstgemachte Marmeladen

Hausgemachte Kuchen und mehr …
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kleinanzeigen online aufgeben
in Ihrem Info sur TIP unter:
www.infosurtip.net
Private Kontakte
370 (366/367) – Single-Lady, studiert, lebenserfahren, tolerant, sucht
gebild. großzüg. Freund (bis 80 J.).
Tel. 693 666 032
367 – Ein etwas in die Jahre gekommener »Trunkenbold« mit Auto
und guten Manieren, sucht schlanke, weibliche Gesellschaft, am
liebsten im Süden unserer schönen
Insel, Nationalität egal, spreche alle
wichtigen Sprachen; kein finanzielles Interesse, nur Langeweile. Tel.
634 106 175
367 – Welcher seriöse Herr oder
auch nette Dame ist auf der Insel
allein und sucht liebe Freundin, bin
über 60 J. und freue mich über jeden
Anruf. Tel. 0049 172 28 178 25
367 – Ich bin bis März in Maspalomas und suche italienische Konversation mit Nativspeaker. E-mail:
[email protected]
367 – ER, 53 J., schlank, dunkler
Typ … sucht schlanke Sie, für gelegentliche Treffs oder mehr. SMS an
628 789 665
367 – Mann, 42, sucht auf diesem
Weg eine dominante Frau (gerne
auch reifer). Näheres bei Kontaktaufnahme. Tel. 0034 631 476 866
367 – Any woman out there who
likes her feet to be pampered? Text
me, please. Phone: 603 068 551
366 – Mann, 72, sucht Gelegenheit,
auf Segeljacht mitzusegeln, Segelerfahrung vorh. Tel. 693 839 582
Humorvoll
»Ich hätte gerne Unterhosen.« –
»Lange?« – »Wieso? Ich will sie
kaufen, nicht mieten.«
Bei Marianne & Horst
Plaza de Jandía · Edif. Roque Ansite
San Fernando
am Tulpenkreisel
Anzeigenannahme
Montag bis Samstag
ab 14.00 Uhr
Markus
HAIRDRESSER · FRISEUR
Sie
Haben ren
h
schon I bei
n
i
Term
Lotharrt?
vereinba
Ihr Meisterbetrieb in Playa del Inglés
Apt. »Teror« · ggü. Hotel Neptuno
täglich ab 10.00 Uhr
Sonn- und Feiertags
geschlossen
Terminvereinbarung unter
Telefon:
928 76 81 08
Tierhaltung
367 – Käfig für Hasen, Kaninchen,
Meerschweinchen, gut erhalten, stabil und auf Rollen fahrbar, nach oben
und vorn zu öffnen - herausziehbare
Kunststoffwanne. 105 cm x 55 cm x
60 cm, 30 E. Tel. 663 113 141
Wir brauchen dringend Hilfe!!! Wir
sind zwei Mädels, die sich für ausgesetzte Hunde und Katzen engagieren.
Wir haben momentan einige Hunde,
die dringend eine Pflegefamilie oder
eine Adoption für immer brauchen.
Sie leben noch auf der Strasse!!! Für
weitere Infos bitte melden unter 0034
674 789 836, Conny & 0034 679 238
155, Virginie
TARA TIERSCHUTZ rettet Hunde
und Katzen, nimmt diese in Obhut.
Hilfe bei Notfällen. Wir suchen neues Zuhause für unsere Tiere. TARA
benötigt Spenden, um Tiere zu
retten impfen, kastrieren, chipen.
Tel. 928 062 891 oder www.taraanimales.org
ACHTUNG TIERFREUNDE! Hunde u.
Katzen adoptieren aus staatl. Tierheim in St. Brigida. Für 50 E bekommen diese Chip, Entwurmung, Impfungen, Pass und Kastration. Kein
Auslauf, keine Zuwendung, nur Metall und Beton! Wenn Sie kein Auto
haben helfe ich: Anna 667 386 611,
Tierheim: 648 004 450 (nur ES)
Tierschutz
TARA
Wohltätigkeits-Flohmarkt
jeden Samstag von 8-14 Uhr, Plaza
Negra in Arguineguin, [email protected]
TARA TIERSCHUTZVEREIN sucht
ehrenamtliche Helfer. Wir freuen
uns, wenn Sie uns in unseren 2 Second Hand Läden in Arguineguin, C/
Tanausu 67, besuchen. Mo-Sa von
10-16 Uhr. Tel. 928 062 891
WIR BRAUCHEN DRINGEND HILFE!
Jede helfende Hand können wir sehr
gut gebrauchen! www.auxilioanimal.org – Für nähere Informationen:
Cristina Tel. 928 17 20 14 (nach 17
h) oder 699 00 34 35 (nach 13 h)
Tierschutz ANAHI: CERCADO DE
ESPINO; Di, Do, Sa u. So von 10-13
h und nach Vereinbarung. Tel. 660
326 224 & 928 14 40 55 Email: ani-
[email protected] & Facebook: Anahi Tierschutz Gran Canaria
Clinica Veterinaria
Flugpaten …
werden dringend nach D gesucht
…; Hunde sind »reisefertig« und sitzen quasi auf »gepackten Koffern«.
Tel. 669 51 16 42
Achtung Tierfreunde
Die Tierschutzverbände »Perros sin
Fronteras« und »Hunde ohne Zukunft eV« suchen dringend Flugpaten nach D; ohne Risiko und Kosten
das Leben eines Hundes retten. Infos:
www.hundeohnezukunft.de, info@
hundeohnezukunft.de
Miese Gedanken ...
machen krank. Wer positiv denkt,
hat nicht nur mehr vom Leben – er
lebt auch länger.
US-Wissenschaftler haben herausgefunden, daß Pessimisten Stress
schlecht abfangen können und ihr
Immunsystem nicht so gut funktioniert.
Deshalb werden sie öfter krank und
sterben früher als Frohnaturen.
Ldo. Heriberto del Rosario Macías
Colegiado N° 384 · Christa Tanev
Deutschsprachiger
Tierarzt
Impfungen
Zahnreinigung
Chirurgie
Exotische Tiere
Hundesalon
Tel. 928 14 36 91
E-Mail: [email protected]
C./Jamaica, 24 · El Tablero
neben Supermarkt »Herdisa«
Geöffnet: 10.00-13.30 h &
16.30-20.30 · Sa 10.00-13.00 h
Kleinanzeigen online aufgeben
in Ihrem Info sur TIP unter:
www.infosurtip.net
Stellengesuche
367 – Meine Frau und ich, beide
Mitte 50, wollen nach Gran Canaria
auswandern und arbeiten. Gerne als
Hausmeisterpaar. Erfahrungen vorhanden, evt. mit Wohnmöglichkeit,
sind ungebunden. Bitte melden unter E-Mail: [email protected]
& Tel. 0049 157 8631 8085
366 – Dt. intern. Koch sucht neuen Wirkungskreis, ab sofort, Raum
Playa del Inglés. Tel. 928 14 53 84
& 696 392 149
Anzeigenschluss
Freitag, 20. 12. 2013
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
✦✦✦
Nächste info sur ·T·I·P·
DONNERSTAG
26. Dezember 2013
Fröhlich in den Tag
Ein gesundes Frühstück bringt Sie
gut in den Tag. Mediziner erklären
diesen Effekt mit biochemischen
Prozessen, die durch den Stoffwechsel in Gang gesetzt werden. So
sorgen z. B. Orangensaft, Vollkornbrot, Nuss-Nugat-Creme, Joghurt
und Obst maßgeblich dafür, dass der
Tag mit viel Schwung beginnt. Mehr
als nur ein Nebeneffekt: Eine solche
positive Stimmung ist optimale Voraussetzung für erfolgreiches Arbeiten in Beruf oder Schule.
Versicherung · Vorsorge · Vermögen
Versicherungs Service S. L.
Jens Giesen
Av. de Gáldar, 70 · 1. Stock · Oficina 2-B · San Fernando
Montag bis Freitag: 9.00-15.00 Uhr und nach Vereinbarung
Tel. 928 73 01 33 · Fax 928 76 24 54 · Móvil 619 601 304
[email protected] · www.versicherungs-service.net
Täglich geöffnet ab 7.30 h – auch SONNTAGS
Montag - Freitag bis 18 h · Samstags bis 14 h · Sonntags bis 12 h
Bäckerei und Minimarkt Avd. de Tirajana · Playa del Inglés
App.-Haus »ALOE« · am CITA-Kreisel
Telefon 672 921 356
Deutsche Markenware
Von der hauseigenen Finca:
Obst und Gemüse – frisch und knackig!
Frischeprodukte
Butter, Quark,
Käse uvm. ...
Frischwurst der Metzgerei
Böhnlein · Thür. Bratwurst
Immer frisch:
Ostsee-Aal,
Makrelen,
Heilbutt,
Schillerlocken
und mehr ...
Täglich frisch:
Brot und
Brötchen ...
– z. B. auch
aus Dinkel,
Haselnußbrot
usw. ...
ckshop
Eigener Ba
Solaranlagen für Warmwasser
Kompaktanlagen bis Großanlagentechnik
Schwimmbadheizung
Solartechnik oder Wärmepumpe
Schwimmbadabdeckungen
manuell und elektrisch
Wasserbehandlung
Armin Braunstein
Tel. 928 14 24 71 · Fax 928 14 12 33
Mobil: 649 497 616
Nachbarschaft
Sendeeinrichtungen
Sprengstoff
(Abk.)
Südfrucht
Augenblick
Trinkwasserfilter und Schwimmbadsysteme
Email: [email protected]
Ammoniakverbindung
Männername
Tonintervall
Düsenflugzeug
Frankenherrscher
ind.
Asket
Ruf an
Pferde:
Halt!
mittelamerik.
Staat
Kellertier
Vorname
der
Garbo
altertümlich
Fremdwortteil:
groß
1
Staat
in
Nahost
Gewebeart
Gesichtsausdruck
gesetzmäßig
Kummer
Weinernten
Anhänglichkeit
Lehre
vom
Körperbau
gedeckter
Tisch
Satzzeichen
Frauenname
kurz für:
in dem
6
Zusammengehöriges
Initialen
von
Camus
Herbstblume
afrik.
Reisegesellschaft
franz.
Männername
weibliches
Haustier
Spott
D
O
T
E T
E
K R
desgleichen
Aufschnitt
auf Brot
Abstinenz
Frauenunterkleidung
Gartenteil
Haushaltsplan
4
Kehrgerät
Kfz-Z.
Bamberg
Abgrenzung
Vorsilbe
Nachtlokal
Baumfrucht
Bahre
crosser399
1
2
3
Initialen
von
Neruda
scheues
Waldtier
Anredeform
2
4
Familienname
Endspiel
österr.:
Nichtsnutz
knapp
Stofffärbetechnik
3
arab.
Zither
Bilderrätsel
7
Wäscheschnur
Stadt
auf
Malta
Weichkäse
griech.
Vorsilbe:
vier
abweichend
Spion,
Spitzel
5
Erweiterung
eines
Hauses
Segeltau
5
6
7
P
S A
M
P
S A
A L
E
S
L E
S
A
S A
L
S
G
P T I
A L E
T
R
D I
I E G
K
R O L
A R
D
B
A T I
U
B
T E
T A R
B
K A G
U K
E
N
H N E
L T O
E
N
MUSIKER
F
M A L
R
O
A R
A N A
Z
R U H
O G
B
B
E U L
N
E
L I
L E
N I
G I F
E N
H
G
E B E
N
R
O N
A G E
F
L
A
OM
M
G E
E N
N
I E
E
D
N I
R
T
E
I
L
A
L
C
U K A S
S A N T
A
B A
G E R
B U R T
E R
U T A H
N E
O
T
U S
R O S T
E
U I
U S S E
info sur TIP … die flinke Kleinanzeigen-Zeitung
Der kompakte Wegweiser für die »Sonnenseite« der Insel
Das »Wegweiser«-Telefon: 928 14 34 36 · [email protected]
Mietgesuch
Rentner sucht Stellplatz oder Hütte
mit Stromanschluß. Tel. 0034 636
906 238
367 – Bung., 1 SZ, möbl. oder Whg.
in Playa d. Inglés oder San Agustín
von Nov. 2014-März 2015 gesucht.
Tel. 651 676 285
367 – Dt. Rentnerpaar sucht App. in
Playa del Inglés/San Agustín, immer
von Okt. bis April, bis 900 Euro inkl.,
mit Sat-TV, 4-Platten Elektroherd
mit Backofen, Gefrierkombi, bitte
keine Makler. Tel. 667 302 046
Mietangebot
Sie suchen ein neues ZUHAUSE zur
MIETE zum KAUF oder zum ÜBERWINTERN !?! Schauen Sie doch
mal: www.dawi.cc Immobilienbüro
DaWi oder rufen Sie an unter: Tel.
672 199 674
www.dawi.cc. Großes, schickes
Einfamilienhaus, unmöbliert, 4 SZ +
3 BZ mit Garage, 1.400 E. Tel. 672
199 674
San Fernando: Vermiete 2 Schlafzimmer, tage- oder wochenweise
und monatlich, für 1-2 Pers., WM,
TV, Küche. Tel. 635 526 783
368 – Playa del Inglés: Bungalow,
Nähe EKZ »La Sandía«, 5 Gehminuten zum Strand, Wohnzi., Schlafzi.,
grosse separate Küche, SAT-TV,
Waschm., grosser Pool, kleine, ruhige Priv.-Anlage, nur Langzeitmieter,
800 E inkl. Tel. 685 158 315
367 – Nur Langzeit: Kleiner Bungalow, Salobre, sehr ruhig, 1 Schlafzi.,
Küche, Bad mit Dusche, grosse Terrasse und Garten, Waschmaschine,
Internetanschluss, möbliert, ideal
für 1 Person, kleines Haustier erlaubt, PKW erforderlich, 430 E alles
inkl. Tel. 928 14 34 36
367 – Zur Festmiete: Studios und
Apts. in Playa del Inglés, Wohnung,
2 SZ, gr. Terr. in Salobre. Tel. 646
478 545
366 – Kleines Appartement mit 1
SZ, amerikanische Küche, Terasse,
Pool in Arguineguin wochenweise
zu vermieten. Tel. 622 665 081
Grüner Star
Grüner Star kommt häufig vor. Rund
zwei Millionen Deutsche leiden nach
Schätzungen des Deutschen Grünen
Kreuzes am so genannten Glaukom.
Meist wird es zu spät erkannt.
Das Leiden zerstört den zentralen
Sehnerv. Ohne Behandlung droht
dem Patienten die Erblindung. Schäden, die der Grüne Star bereits verursacht hat, lassen sich nicht mehr
beheben.
Experten beklagen, dass die Krankenkassen die Kosten für die
Glaukom-Vorsorge nicht mehr generell übernehmen. Oft liegen in
den Wartezimmern der Augenärzte
Merkblätter aus, dass die Unter-
suchung aus eigener Tasche bezahlt werden muss. Nur wenn
ein Verdacht auf die Krankheit
besteht, müssen die Kassen die
Kosten tragen. Jeder fünfte Blinde
hat sein Augenlicht durch ein Glaukom verloren.
Micha‘s
LA BAMBINA
in San Fernando
neben »Handy-Andy«
Anzeigenannahme
ab sofort täglich
ab 8.00 Uhr
Lust auf Meer …
mehr unter:
www.monte-leon-vacation.com
Die Villa auf dem Monte Leon ist
für bis zu 10 Personen belegbar.
... einfach mal anrufen oder auf der
Homepage stöbern. Tel. 690 292 045
Auch Winter-/Frühjahr-Angebote!!
LANGZEIT-VERMIETUNG
Playa del Inglés:
Bung., Los Porches, 2 SZ 900 E
Bungalow, Las Marinas, Duplex,
2 Schlafzimmer
850 E
Bungalow, Hollanda, 2 Schlafzimmer, Garten
800 E
Bung., Kasbah, 2 Schlafzi. 900 E
Maspalomas
Bungalow, 1 Schlafzimmer 600 E
App., 2 Schlafzi., Balkon
600 E
Makler: Tel. 669 55 88 18
Unser Angebot
nur
www.mix-radio.net
LIVE Webradio
RADIO
101.1 FM · 104.8 FM
Montag - Freitag
09.00-11.00 Radio Frühstück
11.00-14.00 Hit-Mix
14.00-16.00 Hit-Express
16.00-18.00 Mix-Radio-Wunschbox
18.00-20.00 Mix-Club
20.00-08.00 Non-Stop-Musik-Mix
Samstag
09.00-11.00 Radio Frühstück
11.00-13.00 Hit-Mix
13.00-17.00 Non-Stop-Musik-Mix
17.00-19.00 Mix-Radio-Wunschbox
19.00-00.00 Happy Weekend Mix
Sonntag - Montag
s
e
i
d
Non-Stop-Musik-Mix
– Ol
Hits ndlich
Vom en
af
Flugh …
bis n
á
Mog
mit Sascha und Andreas
mit Michael
mit Martin
mit Klaus
mit Micha
mit Freddy
mit Sascha und Andreas
mit Michael
mit Freddy
mit Klaus
rbung
mit Freddy We adio
im R t an!
komm
mit Freddy
... stü richten
Nach
Edificio Mercurio · Torre II · Planta 1° D
35100 Playa del Inglés
Telefon 928 76 13 01
E-Mail: [email protected]
Immobilien-Verkauf
www.dawi.cc. Playa del Inglés,
wunderschönes, renoviertes und
helles Appartement mit fantastischem Meerblick zu verkaufen,
99.000 E. Tel. 672 199 674
367 – PRIVAT verkauft geräumige
Garage m. Nebenraum, total 40 m2
in San Agustín, zentral. klausics@
gmail.com & Tel. 928 76 16 36
371 – Ladenlokal, kompl. mit allen
Papieren, 35.000 E, kein Traspaso,
für Bazar, Bistro, Minimarkt usw., ab
1. 1. 2014. Tel. 693 398 804
366 – Appartements in Bestlage in
Playa del Inglés, Avd. de Tirajana,
von Privat, alle ca. 50 m2, möbliert,
SW-Balkon, Pool, Garten, ab 85.000
E. Tel. 0034 638 678 406
366 – Privat verkauft: Toprenov.
App. mit traumh. Meerblick, San
Agustín, ruhige Lage, kein Tourismus, Strandnähe, 2 SZ, WZ, neue
EBK, neues BZ mit WM, Terr., kompl.
möbl., ISO-Verglasung, Gem.-Pool
u. Garten m. Liegewiese, comunidad
91 E, kl. Anlage m. 12 App., Preis
VB, nach Besichtigung. Tel. 928 76
29 27 & 0049 173 42 022 14
366 – S. Fernando: Duplex, 106 m2
Wfl., großz., kompl. möbl., zentral, 2
Etagen, WZ, Kü., 3 SZ, 2 BZ, G-WC,
Büro, gr. Terr. + Sonnenterr., ger.
comunidad, Option auf 3 Garagenplätze, 280.000 E. Tel. 698 317 824
365 – Salobre: Finca, 2.000 qm
Grundstücksfl., 200 qm Wfl., 4 SZ,
2 BZ, G-WC, WZ mit Kamin, sep.
Kü., Terrasse, Pool, gr. Carport, Keller 100 qm, zusätzl. 4 App., jeweils
30 qm u. 15 qm Terrasse, eigene
Zugänge, kompl. möbliert, 650.000.
Tel. 928 14 34 36
CANARIAS-IMMOBILIEN
hat
oder sucht für Sie die passende
Traumimmobilie! Aktuelles Superschnäppchen: Playa del Inglés,
2 SZ, Zugang von der Strasse,
CITA- und Strandnähe nur, 165.000
E; Erste Strandreihe, 2 SZ, Dachterrasse, 279.000 E; San Fernando,
Design-Neubau, Privatchalet mit
Privatpool, Priv.-Garage für 2 Fahrzeuge, Abstellräume, absolut ruhige Lage. (Schätzwert: 400.000 E)
Preis: 265.000 E – Unglaubliches
Schnäppchen! … und viele interessante Objekte mehr, wir freuen uns
über jeden Anruf. Tel. 649 708 766
& www.canarias-immobilien.com
Aggressive Männer
… sind seltener krank, denn sie
haben – laut einer neuen US-Studie
– ein stärkeres Immunsystem als
Softies.
Bei mäßig aggressiven Männern
reagiert das Immunsystem schneller
auf krankheitsauslösende Bakterien
und Viren.
Hilfreiche
Telefonnummern
Polizei Maspalomas
091/092
Ortspolizei
928 72 34 29
Notrufnummer
112
Feuerwehr
080
Rotes Kreuz Notruf 928 76 22 22
Deutsches Konsulat 928 49 18 80
Taxiruf
928 15 47 77
Deutsche Vorwahl
0049
AC COBRA 427 aus Zweitbesitz mit
30.000 km, schwarzblaumet., Leder
creme, Sidepipes, 255/60/16, steuerbefreit, ITV 14, alles eingetragen.
Preis: 49.900 E
Mercedes C 200 CDI Combi (S203),
2007, ITV 2015, schwarzmetallic,
Leder schwarz, absolute Vollausstattung mit GPS und Navi. Preis:
nur 10.900 E
Gemballa Porsche 3,2 Carrera,
Bj. 86, ITV 2014, dunkelblaumet,
ESSD, Alu, Color, E-Fenster, Leder
bicolor anthrazit, 265/35/18, steuerbefreit. Preis: 29.900 E
Mercedes 500 SEL (W140), Bj. 93,
Automatik, ABS, Aktivkohlefilter für
Allergiker, Alarm, Alu, ASR, Bordcomputer, Color, alle Extrtas, ZV.
Preis: 6.200 E · 4.500 E
500 SL Cabrio (W230), Bj. 2003, topasblaumet., Leder schwarz, 96.000
km, Automatic/Tiptronic, Kühlbox,
GPS, Navi, AMG Felgen 265/35/18,
Vollausstattung. Preis: 29.950 E
500 SL Cabrio (W230), AMG-Umbau, 2008, smaragdschwarzmet.,
Büffelleder anthrazit, 137.000 km,
lückenl. Scheckheft/6. 12, Vollausst.,
285/35/18 Reifen, Preis: 34.950 E
MERCEDES BENZ (W140), 500 SE
AUTOMATIK, Bj. 1994, TÜV 2014,
195.000 km schwarz-met., Vollausst., Nokia-Telefon, Bose Soundsystem. Preis: 8.350 E · 5.900 E
Mercedes 500 SE (W140), Bj. 92,
ITV 2014, Automatik, Erstbesitz,
131.000 km, Vollausst., schwarzmet., Leder grau, abnehmbare AHK.
Preis: 7.950 E · 6.500 E
BMW Enduro Special F 650 GC,
Einzelstück, 33.000 km, ABS, Griffheizung, Afrika-Ausrüstung, Topcase, Alukoffer, Tankrucksack etc.
Letzte Insp. vor 150 km. 3.600 E
Ford Cougar V6, Bj. 1999, ITV 14, silbermet., 120.000 km, ABS, ASR, ZV,
ALU, Color, Xenon, Klima, FB, EF, 4
Airbag, usw. Preis: 4.950 E · 3.950 E
MERCEDES 230 SLK Kompressor,
Automatik (W170), Bj. 2000, ITV
2014, silbermet., Leder schwarz,
BBS-Felgen 225/40/18, Vollausstattung. Preis: 7.950 E
BRABUS MERCEDES R 300 CDI,
Lang, 4-matic (W 251), Diesel, Automatic/Tiptronic, Bj. 2008, 4 + 2 Sitze,
schwarzmet., Leder/Alcantara anthrazit, Vollausstg. Preis: 29.900 E
Mercedes-Benz 500 SEL EXECUTIVE, Klima, TÜV 2014, ATM 110.000
km, Automatik, silber-met, Stereo,
CD, Telefonfreisprech., Vollausstattung. Preis: 2.750 E
MG Cabrio, Bj. 96, ITV 2014, neuer
Motor mit Rechnung 12.000 E, blaumet., Leder creme, ABS, 2 x Airbag,
Alu, Color, Alarm, E-Fenster, ZV usw.
Preis: 6.750 E · 4.950 E
MB AUTOMATIK, E 420, EINER
VON 1500 LIMITED EDITION über
300 PS, Bj. 95, TÜV 2014, 101.000
km, schwarz-met., Vollausst., Leder grau, ZV. Preis: 5.250 E
Mercedes 350 SL Cabrio, Oldtimer,
Bj. 74, ITV 2014, almandinrot-met.,
Lederausst./Wurzelholz neu, Color,
orig. Becker Mexico, Hard-/Softtop,
Seit 18 Jahren
im Zweitbesitz
steuerbefreit. Preis: 14.900 E
Mercedes 300 SL Cabrio, blaumetallic, Leder Creme, Bj. 92, ITV
2014, Vollausstattung, Azev-Felgen
E mit 245er-Bereifung, Klima, GPS/
0
0
9
.
9
Preis:
Navi, Bildschirm. Preis: 11.950 E
Mercedes 280 SL Cabrio/Oldtimer, Bj. 83, TÜV 2014, blaumet.,
Color, EF, ZV, ABS, Tempomat, Sitzheizung, Wurzelholz, Leder grau
steuerbefreit
etc. Preis: 18.000 E · 16.900 E
Harley Davidson Heritage Softail
Classic, Einzelstück, 1338 ccm, Bj.
1996, ITV 2014, mehr Informationen auf unserer Homepage.
Preis: 9.900 E
500 SL Cabrio (W129), Bj. 96, blaumet., Leder beige, ABS, Alu, ASR,
Color, EF, E-Sitze, ESP, Hydraulisches Fahrwerk, Klima, Servo, Wurzelholz, ZV usw. Preis: 12.950 E
Weitere Fahrzeuge sowie TAGESAKTUELLE NEUZUGÄNGE
unter
www.midas-garage.net
oder Terminvereinbarung unter
Tel. 609 11 20 28
AN- & VERKAUF/EINTAUSCH/INZAHLUNGNAHME/KOMMISSIONSFAHRZEUGE
Cabriolet Opel Astra, Bj. 2008,
65.000 km, TOP ZUSTAND und viele Extras, 10.300 E. Tel. 0034/ 606
326 968
günstig abzugeben, alles elektr., Solardach, innen weiss, 153.000 km.
Anschauen & Mitnehmen. Tel. 661
128 957
366 – Jeep Grand Cherokee Laredo, 4 l, 6 Zyl., Benziner, Bj. 2001,
240.000 km, abnehmbare Hängerkupplung, ansonsten alle für den
Gran Cherokee bekannten Extras,
Festpreis 5.000 E. Tel. 636 621 046
366 – Opel Frontera A, Bj. 93, einige Teile sind erneuert, z. B. Radiator,
Wasserpumpe etc., eine Rep. wäre
zu machen, TÜV bis Nov., VB. 800
E. Tel. 677 586 404
1 x schwarz, 1 x Voll-Alu: jeweils
mit Schaltung, E-Licht, z. T. PlastikBleche, 40 + 60 + 100 E. ARX77@
web.de & Tel. 630 070 121
367 – Gesucht: Damen-Fahrrad,
Kosten <100 E; Playa del Inglés/
Campo Intern. Tel. 674 698 821
367 – Motorrad-Lederjacke und
-hose (Beinweite einfach regulierbar) schwarz, sehr schwere Qualität, Damengr. 36, zus. 80 E. Tel. 672
589 728
366 – Suche Damenfahrrad. Tel.
693 490 250
Kfz-Zubehör
Anzeigenschluss
Freitag, 20. 12. 2013
Tel. 928 14 34 36
[email protected]
367 – Verk. Kurbelwellensensor,
20 E und Steuergerät zum Rep., 50
E, für Opel Frontera A, 2.0 u. 2.4 l.
Tel. 677 586 404
Ford Cobra 5,7 l, V8, 7 Plätze, TÜV 366 – Alufelgen mit Reifen, neuw.,
neu, 72.000 Meilen & viele Extras, 225/70 R16 für Suzuki Gran Vitara.
LIEBHABERSTÜCK!!!! Für 8.500 E Tel. 928 77 09 94
VB. Info 0034/ 606 326 968
Zweiräder
367 – 3 Mountain-Bikes 26˝: 1 x
klein, blau, für Damen, 2 x größer:
Kfz-Verkauf
367 – Smart, silber, schwarzes
Glasdach, Bj. 2012, Vollausst., Automatik, Leichtmetallfelgen, wie
neu, VB 6.800 E. Tel. 651 676 285
367 – Seat-Ibiza, Bj. 4/2012,
10.000 km, noch 1 Jahr Garantie,
NP 10.900 jetzt 7.950 E VB. Tel. 662
128 674
367 – 2002 Audi S6 Avant, Tiptronic, 4.200, V8, Allrad, 340 PS,
199.000 km, Scheckheft, Vollaustattung, Top-Zustand, 8.800 E VB. Tel.
690 352 746
367 – Mazda RX-7, Cabrio, rot, 200
PS, Turbo-Wankel-Power, 230 km/h,
0-100 = 6,6 s, eins der letzten von
1992! Rostfrei, Dinitrol-Konserviert,
unfallfrei, guter Zustand opt.+techn.!
7.777 E; itv neu. Mail: ARX77@
web.de & Tel. 630 070 121
366 – Nissan Primera, Bj. 2003,
Farbe: Gold, wegen Weltreise sehr
✦✦✦
Nächste info sur ·T·I·P·
DONNERSTAG
26. Dezember 2013
noche Playa del Águila
C anariA
LØRDAG
SAMSTAG
SATURDAY
SÁBADO
Tapas Buffet & Paella
LIVE-MUSIC
E
Tel. 928 76 38 82 14,75
Die Kinderseite
Die Seite für kleine und große Leser …
Computer
367 – Ricoh, A3, schwarz-weiß,
Schnell-Fotokopierer, mit komplettem Zubehör und Ersatzteilen, Preise auf Anfrage. Tel. 672 589 728
367 – Netbook Packard Bell, gekauft am 25. 1. 2012, Windows
8.1 64 Bit vorinstalliert, 70 E; MONITOR, BenQ E2220HD, 21,5 Zoll
Widescreen TFT Monitor, ca. 2 J. alt,
50 E. Tel. 677 085 923
366 – HP Deskjet 3520 e, all in one,
neuw. mit Garantie, NP 72 für nur 52
E. Tel. 928 76 66 91
366 – Dt. Computer-Tastatur,
„hama Media Keyboard K 410, Plug
&Play“, neu/originalverpackt, für 10
E. Tel. 928 14 15 81
Aloe Vera ...
aus ökologischem Anbau - Gel 100 %,
250 ml, 7,00 E – 2 Gel 12,00 E – 4
Gel 20,00 E – »Extracto« zum Trinken, 3 kaufen – 2 zahlen; Schmerzgel
Green, 250 ml – 12,00 E; Schmerzgel Green, 500 ml – 20,00 E; Aloe
Vera für Männer 20 %
ALOE INFO CENTER® Markthalle
San Fernando de Maspalomas, Local D-7, geöffnet Mittwoch + Samstag von 8:30 Uhr bis 13:30 Uhr,
www.aloe-shop.es
-22° C: Französische Autos springen
nicht mehr an.
-23° C: Politiker beginnen, die Obdachlosen zu bemitleiden.
-24° C: Deutsche Autos springen
nicht mehr an.
-26° C: Die Katze will unter den
Schlafanzug.
-30° C: Japanische Autos springen
nicht mehr an.
-31° C: Zu kalt zum Küssen. Die Lippen frieren zusammen. Die Lappen
spielen Fußball.
-35° C: Zeit, ein heißes Bad zu nehmen. Die Lappen schaufeln Schnee.
-39° C: Quecksilber gefriert. Zu kalt
zum Denken. Die Lappen schließen
den oberen Hemdknopf.
-40° C: Das Auto will mit ins Bett.
-45° C: Die Lappen schließen alle
Fenster.
-50° C: Die Seelöwen verlassen
Grönland. Die Lappen tauschen die
Finger-Handschuhe gegen Fäustlinge.
-70° C: Die Eisbären verlassen den
Nordpol. Der Weihnachtsmann verläßt den Polarkreis.
-75° C: Die Lappen tragen jetzt Mützen mit Ohrenklappen.
-250° C: Alkohol gefriert. Die Lappen
sind sauer.
-268° C: Helium wird flüssig.
-270° C: Die Hölle fängt an zu frieren.
-273,15° C: Absoluter Nullpunkt.
Keine Bewegung der Elementarteilchen. Die Lappen geben zu, daß es
ihnen etwas zu kühl wird. Sie trinken
nun Schnaps.
… Und nun kennen
Sie den Unterschied
zwischen Lappen und
Waschlappen!
Es wird wieder kälter
+10° C: Die Bewohner von Mietwohnungen in Helsinki drehen die Heizung ab. Die Lappen (Bewohner von
Lappland) pflanzen Blumen.
+5° C: Die Lappen nehmen ein Sonnenbad.
+2° C: Italienische Autos springen
nicht mehr an.
0° C: Destilliertes Wasser gefriert.
-1° C: Der Atem wird sichtbar, Zeit
für einen Mittelmeer-Urlaub. Die
Lappen essen Eis und trinken kaltes
Bier.
-4° C: Die Katze will mit ins Bett.
-10° C: Es wird Zeit für einen Urlaub
auf Gran Canaria. Die Lappen gehen
im Meer schwimmen.
-15° C: Amerikanische Autos springen nicht mehr an.
-18° C: Die Hausbesitzer in Helsinki
drehen die Heizung auf.
-20° C: Der Atem wird hörbar.
Info sur TIP wünscht
allen Lesern und Kunden
Frohe Weihnachten
Humorvoll
Der junge Arzt hat wenige Monate
zuvor seine eigene Praxis aufgemacht, als ihn ein Kollege interessiert fragt: »Nun, wie läuft es denn
so?« – »Ausgezeichnet. Ich kann
mir jetzt schon erlauben, einigen
Patienten zu sagen, daß ihnen nichts
fehlt!«
Micha‘s
LA BAMBINA
in San Fernando
neben »Handy-Andy«
Anzeigenannahme
ab sofort täglich
ab 8.00 Uhr
Ebbe & Flut
* Alle Angaben ohne Gewähr
Beim Baden im Meer immer auf die Beflaggung
des Roten Kreuzes achten! Badeverbot bei ROT!
Unterschätzen Sie bitte nicht die gefährlichen Unterströmungen
bei ablaufendem Wasser!
Photo by: B.o.n. – E-Mail: [email protected] HW = Hochwasser · NW = Niedrigwasser
Die hier angegebenen Gezeiten beziehen sich auf Pasito Blanco*
Datum:
HW
Do.12. 12.:
Fr. 13. 12.:
Sa. 14. 12.:
So. 15. 12.:
Mo.16. 12.: 00:11
Di. 17. 12.: 00:47
Mi. 18. 12.: 01:22
Do.19. 12.: 01:55
Fr. 20. 12.: 02:29
Sa. 21. 12.: 03:03
So. 22. 12.: 03:39
Mo.23. 12.: 04:18
Di. 24. 12.: 05:03
Mi. 25. 12.: 05:58
VV
VV
V
abnehmender
zunehmender
1 Voll3 Neumond 2 Mond
mond 4 Mond
Markt-Termine
Täglich von 20.00-0.00 Uhr Markt
im Yumbo-Center, untere Etage
Montag, 10-14 h, Puerto de Mogán: Marktplatz über der Tiefgarage,
(Nähe Bushaltestelle, am SPAR nach
links), Markt mit Kunsthandwerk,
kanarischen Produkten und dem venezianischen Maskengeiger
Dienstag, 9.00-14.00 Uhr
Arguineguín, Wochenmarkt
Mittwoch, 8.00-14.00 Uhr
Vecindario, Wochenmarkt
Mittwoch / Samstag, 8.00-14.00 Uhr
San Fernando, Wochenmarkt
Freitag, 10.00-14.00 Uhr
Mogán am Hafen, Wochenmarkt
Sonntag, 8.00-14.00 Uhr
Teror, Bauernmarkt
Sonntag, 8.00-14.00 Uhr
San Mateo, Bauernmarkt
Sonntag, 8.00-14.00 Uhr
San Fernando, am Stadion, Flohmarkt
Sonntag, alle 14 Tage: 22. 12. 2013:
»Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in San
Fernando, alte Rollschuhbahn: Blumen, Obst, Gemüse, Käse, Wein etc.
Sonntag, alle 14 Tage: 15. 12. 2013:
»Bauernmarkt«, ab 9.00 Uhr in Puerto Rico, Park am Shopping-Center, Höhe McDonalds/Bowling-Bahn
V
V
V
NW
HW
NW
HW
03:10
04:11
05:01
05:43
06:22
06:58
07:32
08:06
08:41
09:16
09:54
10:36
11:26
12:25
09:22
10:19
11:08
11:50
12:28
13:04
13:39
14:13
14:47
15:23
16:02
16:46
17:39
18:43
15:45
16:34
17:16
17:53
18:28
19:01
19:34
20:07
20:41
21:17
21:56
22:41
23:36
22:02
22:50
23:32
Mondkalender
Dez.
4 A 12 Do
4 B 13 Fr
4 B 14 Sa
4 C 15 So
4 C 16 Mo
1 C 17 Di
2 D 18 Mi
2 D 19 Do
2 E 20 Fr
2 E 21 Sa
2 E 22 So
2 f 23 Mo
2 f 24 Di
2 g 25 Mi
Wohnung
ausgiebig lüften
Ungünstiger
Zahnarzttermin
Ungünstiger
Zahnarzttermin
Haare färben, Zimmerpflanzen NICHT giessen
Haare färben, Zimmerpflanzen NICHT giessen
Düngen
Wäsche waschen,
Zimmerpflanzen gießen
Wäsche waschen,
Zimmerpflanzen gießen
Haare schneiden,
Fenster putzen
Haare schneiden,
Fenster putzen
Haare schneiden,
Fenster putzen
Haare schneiden, Dauerwelle,
Pflanzen umtopfen
Haare schneiden, Dauerwelle,
Pflanzen umtopfen
Hausputz, Zimmerpflanzen
NICHT giessen
Fleisch- und Wurstkauf ist Vertrauenssache
Deutsche Metzgerei mit Imbiss
Hausgemachte Wurstsorten · Leberkäse · Frischfleisch
Hackfleisch · Mett · Frische Bratwurst · Grillspezialitäten etc.
In unserem Imbiss finden Sie kleine Leckereien
sowie wechselnde Tagesgerichte
– natürlich auch zum Mitnehmen –
Angebote ab 12. 12. 2013
Rinderhackfleisch
1 kg
5,95 r
Mett oder Grobe Bratwurst
1 kg
7,90 r
Stück
1,00 r
Riesen-Bockwurst
in der Eigenhaut · ca. 180 Gramm
Im Appartement-Haus »Aloe« ggü. Hotel Rey Carlos
Montag bis Samstag: ab 8.00 Uhr für Sie geöffnet
Gastronomie-Bestellungen unter Tel. 928 75 50 73
Fabrikverkauf in unserem PRODUKTIONSBETRIEB
»Embutidos Arinaga« jeden Samstag von 9.00-13.00 h
C./Iris, 3 · Arinaga · Tel. 928 75 50 73 · Fax 928 75 51 72
Autobahnabfahrt Arinaga/Vecindario – Richtung Vecindario
Vorfahrtsstraße geradeaus – und nach dem Kreisel rechts
XXL-Steak:
–
Jeden Freitag bei »Picasso«
aber bitte mit Vorbestellung –
Tel. 928 14 34 36 · 672 589 728
E-Mail: [email protected]
365