Legalisierung Libyen - IHK Kassel

Servicezentrum / International
Merkblatt zur Legalisierung von Außenwirtschaftsdokumenten
Legalisierung Libyen
Das Volksbüro Berlin der Libyschen Arabischen Volksjamahirija hat seit September 2007 die
Praxis bei der Legalisierung von Außenwirtschaftsdokumenten dahingehend geändert, dass
die Ghorfa Arab-German Chamber of Commerce and Industry in Berlin keine
Vorbeglaubigungen mehr vornimmt und somit die Weitergabe der Dokumente an das
Volksbüro nicht mehr veranlasst. Hiermit wurde jetzt die German-Libyan Chamber of Industry
and Commerce e.V., Märkisches Ufer 28, 10179 Berlin, Tel.: 030 2463039-0, E-Mail:
[email protected], Internet: http://www.glc-berlin.com beauftragt.
Akzeptiert werden desweiteren auch keine Postsendungen. Die Dokumente müssen
persönlich bzw. durch einen Vertreter der Firmen bei der German-Libyan Chamber
abgegeben und auch wieder abgeholt werden. Die Bearbeitungszeit beträgt ca. 1 Woche.
Die Annahme der Dokumente erfolgt von Montag bis Freitag von 9:00 bis 13:00 Uhr, die
Abholung Montag bis Freitag von 9:00 bis 16:00 Uhr.
1.
Einzureichende Dokumente
Für die Legalisierung von Ursprungszeugnissen und Rechnungen, die nur gemeinsam
eingereicht werden können, sind folgende Unterlagen erforderlich:
-
-
-
Original des Ursprungszeugnisses plus 1 gelbe Kopie plus 1 Fotokopie
Original der Rechnung plus 2 Fotokopien (Rechnungsbeträge werden nur
in EURO akzeptiert)
Übersetzung des Ursprungszeugnisses in die arabische Sprache ist nicht
mehr notwendig
Gebühren für die Vorlegalisierung bei der GLC:
• Ursprungszeugnis 28,56 €
• Rechnung 19,04 €
• Kopie 7,14 €
Gebühren für die Legalisierung beim Volksbüro
• Ursprungszeugnis 28,00 €
• Rechnung 28,00 € + 1/1000 des Rechnungsbetrages
• Kopie 12,00 €
Die Gebühren sind in bar zu entrichten.
Die nachstehenden Service-Unternehmen, die die Dokumente überbringen, verauslagen
diese Beträge und stellen sie anschließend mit dem Entgelt für Ihren Service in Rechnung.
2.
Dokumenten-Service*
Folgende Firmen in Berlin stehen beispielsweise für die Abwicklung
Dokumenteneinreichung bei der German-Libyan Chamber zur Verfügung:
Visa Dienst Bonn GmbH & Co. KG
Büro Berlin
Dessauer Str. 28/29
10963 Berlin
Tel.: 030 310116-0
Fax 030 310116-59
E-Mail: [email protected]
http://www.visum.de
Ali Ababneh
DOCU-LEGAL
Friedrichstr. 130
10117 Berlin
Tel.: 030 27582251
Fax 030 27582252
E-Mail: [email protected]
http://www.docu-legal.de
Konsulat-Service
Same Ghati
Kemmanweg 14
13583 Berlin
Tel.: 030 31981888
Fax 030 31981889
Mobil 0163 7765210
E-Mail: [email protected]
http://www.konsulat-service.de
Comfort Visa
Ali Meki
Westfälischestr. 40
10711 Berlin
Tel.: 030 89046844
Fax: 030 89046845
E-Mail: [email protected]
http://www.comfortvisa.de
Visum Land
Moh’d Salim Mayyas
Burgherrenstr. 11
12101 Berlin
Tel.: 030 66401247
Fax: 030 66401248
E-Mail: [email protected]
http://www.visumland.de
der
Global Visa Services
Abdallah Kajouk
Otto-Suhr-Allee 59
10585 Berlin
Tel.: 030 85400-690 / -691
Fax: 030 85400-692
E-Mail: [email protected]
http://www.globalserives.de
Botschaften-Service
Kurfürstenstraße 114 - 116
10787 Berlin
Tel.: 030 32516068
Fax: 030 32516069
E-Mail: [email protected]
http://www.botschaften-service.de
Visa-Service
Berliner Str. 44
10713 Berlin
Tel.: 030 23629270
Fax: 030 21003626
E-Mail: [email protected]
http://visa-service.com
Die Konditionen für die Weiterleitung der Dokumente sowie die Übernahme der
Legalisierungsgebühren beim Volksbüro entnehmen Sie bitte den Websites des jeweiligen
Anbieters.
*Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und stellt keine Empfehlung und
Wertung dar.
__________________________________________________________________________
Ihre Ansprechpartnerinnen:
Julia Alex
Tel.: 0561 7891-252; Fax: 0561 7891-290
E-Mail: [email protected]
Petra Gruber
Tel.: 0561 7891-254; Fax: 0561 7891-290
E-Mail: [email protected]