Verarbeitungsanleitung – Deutsche Version CAD / CAM Blanks für
Transcription
Verarbeitungsanleitung – Deutsche Version CAD / CAM Blanks für
Verarbeitungsanleitung – Deutsche Version CAD / CAM Blanks für Langzeitprovisorien Kunststoff-Blanks aus PMMA* (*Polymethylmethacrylate) zur Verarbeitung in dentalen Frässystemen Indikation CAD/CAM Blanks aus PMMA- Kunststoff zur Herstellung von Kronen und Brücken als Langzeitprovisorium. Des weiteren bieten CAD / CAM Blanks die Möglichkeit, sich von Passung und Funktionalität der zahntechnischen Arbeit auf dem Gipsmodell zu überzeugen. Gerüstgestaltung Seitenzahnbereich: Max. 2 Brückenglieder und max. 1 Anhänger. Mindestwandstärken (unverblendet): 1,0 mm (okklusal) / 0,6 mm (cervikal) Verbinderquerschnitte Frontzahnbereich >10 mm² Seitenzahnbereich >15 mm² Ausarbeitung Die Ausarbeitung erfolgt mit kreuzverzahnten Hartmetallfräsern. Die Politur erfolgt mit handelsüblichen Hochglanzpolierpasten und Ziegenhaarbürsten Wichtig: Der Kunststoff darf bei der Verwendung von Fräsern, Dampfstrahler, usw. nicht überhitzt werden. Verblendung Die Verblendung erfolgt mit Verblendcompositen. Es ist ein Bonder zu verwenden. Gerüststärken von 0,4 mm dürfen beim Beschleifen nicht unterschritten werden. Befestigung Befestigung kann mit allen provisorischen Befestigungszementen erfolgen. Tragedauer Bis zu 6 Monaten. Produkteigenschaften und Vorteile • • • • • Sofort einsatzbereit für Fräsgerät / keine Polymerisationszeit Wirtschaftliche Lösung: Geringerer Zeit- und Kostenaufwand Ausgezeichnete mechanische Eigenschaften für Langzeitprovisorien Antagonisten-freundlich Geringer Restmonomer-Gehalt CFI CREATIVE FORSCHUNG UND INNOVATION Ltd. & Co. KG 0297 Industriestr. 4a 35041 Marburg CFI-P PMMA Blanc: Farben A2 / A3 / B2 / transparent – weitere Farben auf Anfrage Durchmesser: Stärke: ca. 98,3 mm (+/- 1 mm) 15 und 20 mm Technische Daten Chemische Beschreibung Wasserlöslichkeit Biegefestigkeit E-Modul Water absorption Restmonomer Vickers-Härte Haltbarkeit: Lagerung: 100% PMMA 1,1 µg/mm³ Min. 97 MegaPascal 2.500 MegaPascal 21.2 µg/mm³ 0,6-1,0% 145 4 Jahre <25°C, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen CFI CREATIVE FORSCHUNG UND INNOVATION Ltd. & Co. KG 0297 Industriestr. 4a 35041 Marburg Instructions for use – English version CAD/ CAM blanks for temporary restorations PMMA*-based resin temporaries (*Polymethylmethacrylate) for processing in high performance dental milling systems Indication CAD/CAM blanks are made of PMMA-acrylic for fabrication of long-lasting temporary crowns and bridges. CAD / CAM blanks enable the dental technician to try out the fit and functionality of the lab work on a plaster model. Creating the frameworks Posterior: 2 bridge units and 1 attachment max. Minimum thickness (without veneering): 1,0 mm (occlusal) / 0,6 mm (cervical) Connector cross-section anterior >10 mm² posterior >15 mm² Finishing Use crosscut carbide burs to separate the milled frameworks from the blank for use with acrylic, or suitable cutting discs. Polish with regular polishing paste and goat hair brushes Important notice: Do not overheat acrylic when using burs, steam blaster etc. Veneering For veneering of the framework use veneering composite and bonding fluid. Thickness of framework should not be less than 0,4mm during grinding process. Fixation Use temporary fixation cement. Wearing time Up to 6 months Features and benefits • • • • • Ready-to-use blank for milling maching / no curing-time Extremeley economical: Lower expenditure of time and costs Excellent mechanical properties for long-lasting temporary restorations Antagonist-friendly Low residual monomer CFI CREATIVE FORSCHUNG UND INNOVATION Ltd. & Co. KG 0297 Industriestr. 4a 35041 Marburg CFI-P PMMA Blanc: shades A2 / A3 / B2 / transparent - other shades on request Technical Data Chemical description Water solubility Flexural strength E-Module Water absorption Residual monomer Vickers hardness Diameter: Thickness: Approx. 98,3 mm (+/- 1 mm) 15 and 20 mm 100% PMMA 1,1 µg/mm³ Min.97 MegaPascal 2.500 MegaPascal 21.2 µg/mm³ 0,6-1,0% 145 Shelf-life: 4 years Storage: <25°C, do not expose to direct sunlight CFI CREATIVE FORSCHUNG UND INNOVATION Ltd. & Co. KG 0297 Industriestr. 4a 35041 Marburg