alpine rescue equipment 2014 / 2015
Transcription
alpine rescue equipment 2014 / 2015
ALPINE RESCUE EQUIPMENT 2014 / 2015 PRODUCTS RESCUE SLEDS TRAILER & COUPLING DEVICES VACUUM MATTRESSES & SPLINTS AVALANCHE PROBES & SHOVELS HELICOPTER RESCUE BAGS & RESCUE SEATS MOUNTAIN STRETCHERS BI & TRIPODS ROPE WINCHES ACCESSORIES HEADLAMPS TYROMONT ALPIN TECHNIK GmbH A6020 Innsbruck, Villerberg 1 Austria Phone: +43 (0) 512 / 34 57 35 Fax: +43 (0) 512 / 34 57 36 www.tyromont.com [email protected] UID: ATU 31097700 Register Innsbruck FN 40649 d ARA 18731 TYROMONT rescue sleds AKJA 2200 PLUS The classic Akja - Rescue Sled in one-piece version. Designed for 2-rescuer operation in all kind of snow - covered terrain, groomed or ungroomed. Especially good in steep and/or icy slopes and moguls. Time-proofed design and workmanship, over 6000 worlwide running. + 20 cm in length - more room for even the tallest injured + 20 cm in height of the poles for more comfort of the rescuer Long lasting durability: Manufactured completely from high-strength, corrosion-resistant aluminum alloy for many years of reliable, maintenance-free action. Stable running characteristics: Reinforced steel runners with specially hardened fins provide stable running even in very icy conditions. Two pairs of poles (for two rescuers), can be detached easily by bayonett-lockings. The grips of the handles are hight enough for tall rescuers. New: Integrated stabilization profiles for increased bending strenght. Baynoett-lockings are wear-free, 100% icing-safe and easily to handle. Carrying grips on both ends of the sled for comfortable lifting and carrying of the sled. Four fixation belts with aluminum buckles for safe fixation of the injured; resistant against breaking and icing, can be operated with skiinggloves. Article No.: 93031 Length: 2.200 mm Width: 560 mm Weight: 27,00 kg (incl. poles) On request also length of 2.000 mm available (Art. 93059). 01 TYROMONT rescue sleds AKJA 2150 COMBI New development for most versatile operation. Based on the design of the well-proved standard Akja, this new sled is taylored for both singlerescuer operation in easy to medium terrain and two-rescuer operation in difficult terrain. New, flat stern, longer runners on the bottom and special fins to keep it stable in one-man operation. Additionally, the new, even stern allows a perfectly horizontal bedding of the injured at a very low centre of gravity (essential for riding-stability). Long lasting durability: Manufactured completely from high-strength, corrosion-resistant aluminum alloy for many years of reliable, maintenance-free action. Two pairs of poles (for two rescuers), can be detached easily by bayonett-lockings.The grips of the handles are high enough for tall rescuers. New: Integrated stabilization profiles for increased bending strength. The second pair of handles can be attached at the side of the sled during single-rescuer operation. Bayonett-lockings are wear-free, 100% icing-safe and easily to handle. Carrying grips on both ends of the sled for comfortable lifting and carrying of the sled. Four fixation belts with aluminum buckles for safe fixation of the injured; resistant against breaking and icing, can be operated with skiinggloves. Article No.: 93047 Length: 2.150 mm Width: 560 mm Weight: 28,00 kg (incl. poles) 02 TYROMONT rescue sleds AKJA 2000 DIVISIBLE The classic Akja - Rescue Sled in divisible version. Designed for two-rescuer operation in all kind of snow - covered terrain, groomed or ungroomed. Divisible in two halves for transport on the back in unexploited areas. Long lasting durability: Manufactured completely from high-strength, corrosion-resistant aluminum alloy for many years of reliable, maintenance-free action. Solid and quick dividing - mechanism provides a safe hold while riding and quick parting in the middle if necessary for transport. Stable running characteristics: Reinforced steel runners with specially hardened fins provide stable running even in very icy conditions. Two pairs of poles (for two rescuers), can be detached easily by bayonett-lockings. The grips of the handles are high enough for tall rescuers. New: Integrated stabilization profiles for increased bending strength. Optinally, divisable handles are available. Bayonett-lockings are wear-free and 100% icingsafe. Carrying grips on both ends for comfortable lifting and carrying of the sled. Four fixation belts with aluminum buckles for safe fixation of the injured; resistant against breaking and icing, can be operated with skiinggloves. Article No.: 93032 Length: 2.000 mm Width: 560 mm Length divided: 1.000 mm Weight: 27,00 kg (incl. poles) AKJA TRANSPORT FRAME For the transport of one half of an Akja 2000 divisible and one pair of Akja poles on the back in backcountry areas. The carrier´s welded outer frame is made of aluminum with strong cross bars. Integrated stand for safe parking of the frame with an Akja. Set consits of two pieces. Article No.: 93800 Weight: 3,00 kg per frame Akja not included. 03 TYROMONT rescue sleds CANADIER with CHAIN BRAKE Very economic flat-bottom rescue sled for one-man operation on easy to medium ski slopes. Because of its flat bottom, the Canadier is designed to be operated in the fall-line. The unique Quick-Release Chain Brake device allows safe operation of the Canadier in steep terrain. Can be activated instantly with one hand at any time while running. As soon as the brake is released, it slides along its guiding rods under the sled, exactly to the position where maximum braking effectivity is obtained. By lifting or lowering the sled, the amount of brake-strength can be tuned. Three triangular runners, exclusively molded for the Canadier, provide excellent running-stability. Thanks to its design, the Canadier is very light yet extremely durable. Even shape of the sled, only bent upwards at the bow, and the wide lying area allow a horizontal and very comfortable bedding of the injured, especially together with a vacuum mattress and/or a rescue bag. Long lasting durability: Manufactured completely from high-strength, corrosion resistant aluminum alloy. The triangular runners provide additional stiffness of the sled. Two detachable poles can be attached with quicklocks in riding or in transport position. Four carrying grips allow easy lifting of the sled. Four fixation belts with aluminum buckles for safe fixation of the injured; resistant against breaking and icing, can be operated with skiinggloves. Rugged, cadmium plated chain brake with attachment-carabiners included. Article No.: 93004 Length: 2.000 mm Width: 600 mm Length of poles: 1.700 mm Weight: 19,00 kg (incl. poles) Chain brake included. 04 TYROMONT rescue sleds CANADIER with BRAKE SYSTEM Highly-efficient rescue sled for one-man operation in groomed skiing terrain of all difficulties and snow conditions. Because of its flat bottom, the Canadier is designed to be operated in the fall-line. Brake System: By pushing the poles of the sled downwards, the rescuer creates an even and fine tuneable breaking power. A simple but effective lever-system increases this power to the 3.5 fold and presses four breaking claws into the snow. Due to this, the Canadier can be braked safely even on steep and icy slopes. In very flat terrain, the brake is fully deactivated by slightly pulling the poles upwards. The sled runs then about as fast as a normal skier. Three triangular runners, exclusively molded for the Canadier, provide excellent running-stability. Thanks to its design, the Canadier is very light yet extremely durable. Break INACTIVE Even shape of the sled, only bent upwards at the bow, and the wide lying area allow a horizontal and very comfortable bedding of the injured, especially together with a vacuum mattress and/or rescue bag. Long lasting durability: Manufactured completely from high-strength, corrosion resistant aluminum alloy. The triangular runners provide additional stiffness of the sled. Two detachable poles can be attached with quicklocks in riding or in transport position. Four carrying grips allow easy lifting of the sled. to use the break push the poles down Four fixation belts with aluminum buckles for safe fixation of the injured; resistant against breaking and icing, can be operated with skiinggloves. Article No.: 93040 Length: 2.000 mm Width: 600 mm Weight: 24,00 kg (incl. poles) Break ACTIVE 05 TYROMONT rescue sleds THERMO RESCUE BAG Newly developed rescue bag for use with Akja, Canadier or any other type of rescue sleds. Ergonomic design, high-strength, water-resistant nylon-fabric, with strong wide area Velcro fastener for adjustable closing of the bag. Two additional zippers at the upper part of the body allow a fast access to the injured person (e.g. for an infusion). Foot-compartment with two zippers can be opened separately and provides enough space for large ski boots and/or splints. Thermo insulation layers at both sides and the bottom that can be removed for cleaning purposes. Very compact foldable, little weight of 2,0 kg. Suitable for all TYROMONT rescue sleds or other models. Article No.: 93070 Length: 2.050 mm Weight: 2,00 kg Width: 550 mm SPECIAL RESCUE BAG Unsurpassed shelter against cold, snow and wetness and effective protection against groundimpacts for the injured. Thick, comfortable dampening mat plus temperature insulation layers at the bottom and both sides. Completely manufactured from high-strength, water-resistant nylon-fabric. This high-grade material ensures longevidity, maximum wear-resistance, pleasant handling and does not become stiff even under very cold temperatures. Additional reinforcements on the bottom guarantee years of use. Strong, freeze-safe, wide area Velcro closing, allows tight closing and adjustment to the injured. Padded hood to cover the head. The footcompartment can be closed seperately and provides enough volume to accomodate even large ski boots and/or splints. Eight carrying loops for comfortable carrying of the injured. Suitable for all TYROMONT rescue sleds or other models. Article No.: 93008 Length: 2.120 mm Weight: 3,90 kg Width: 560 mm INJURED PROTECTION BAG Same design and construction as the Special Rescue Bag, with temperature insulation layers at the bottom and the sides, but without dampening mat. Therefore, optimum application in combination with a vacuum matress. Suitable for all TYROMONT rescue sleds or other models. Article No.: 93050 Length: 2.120 mm Weight: 2,40 kg 06 Width: 560 mm TYROMONT CANADIERUNTERLAGSMATTE rescue sleds AKJA INSULATING MAT 40 mm thick isolation and shockabsorbing mat with strong protection cover. Taylored to the measures of the Akja (1000 x 285 mm). Protects the injured from ground impacts and cold and guarantees a gentle transport. Article No.: 93007 Length: 1.000 mm Weight: 700 g Width: 285 mm Cover sheets not included. CANADIER INSULATING MAT 40 mm thick isolation and shockabsorbing mat with strong protection cover. Taylored to the measures of the Canadier sled (2000 x 540 mm). Protects the injured from ground impacts and cold. Article No.: 93009 Length: 2.000 mm Weight: 2,30 kg Width: 540mm AKJA CHAIN BRAKE Additional safety in difficult and/or icy areas. Measures adjusted exactly to the bow of the Akja, rugged, cadmium-plated quality, complete with attachment-carabiners and light holdback chain. Article No.: 93010 Weight: 0,90 kg AKJA COVER To protect the Akja at transportation and/or storage. Made of water-resistant nylon-fabric, easy attachment at the Akja with rubber strap and additional buckles on the bottom side. Article No.: 93060 Weight: 0,70 kg 07 TYROMONT trailer and coupling devices AKJA WINDSHIELD COVER Roomy, foldable wind protection cover that provides effective protection for the injured in the Akja against airstream and whirled-up snow - especially, if the Akja is towed behind a snowmobile. Due to the large panes, the injured feels unobstructed. Easy loading of the injured Due to the flexible fixing brackets the windshield could be completely folded and could always remain at the Akja, even if the windshield is not in use. The cap is attached to the Akja with a quick fastener fork head system and straps. Completely manufactured from high-strength, waterresistant nylon-fabrics. This high-grade material ensures longevidity, maximum wear-resistance, pleasant handling and does not become stiff even under very cold temperatures. Article No.: 93063 Length: 1.200 mm Weight: 2,00 kg Width: 580 mm Height: 700 mm Fixation at Akja COUPLING DEVICE FOR AKJA Compact and safe coupling device to attach an Akja directly to the tow-bar of a snowmobile. The coupling device can be attached directly to the original pole-attachments of the Akja and is locked with the bayonet lockings. NEW: Easily attachable by a detachable fixing plate. Due to the direct attachment to the snowmobile, the Akja is guided very stable. Lateral, multidirectional movable guiding skis at the coupling device increase the tilting stability. A hinge in the towing bar separates the movements of the snowmobile from the Akja. Thanks to this, the upand down or declining movements of the snowmobile are kept away from the Akja. The coupling device can be folded up and stored at the safety bow of the snowmobile. Thus, the snowmobile can be operated without the disadvantages of a trailer. Only if it is necessary, the coupling device is taken from its storage and the Akja can be safely attached to it. Suitable for all TYROMONT Akja models, due to the newly developed universal poles the coupling device could also be used with older Akja versions. Article No.: 93061 Length: 1.100 mm Weight: 11,50 kg 08 Width: 970 mm Height: 440 mm TYROMONT trailer and coupling devices RESCUE TRAILER TYROMONT High-grade, completely equipped rescue trailer for snowmobiles and quads. Optimum protection of the injured against snow-spray, wind and cold. Maximum safety by two rollover bars and fixation belts with aluminum buckles. Integrated, extractable stretcher with adjustable reclining area with thermo-insulation. Stretcher equipped with diagonal fixation belts for upper part of the body with Cobra buckles and transverse belts for the hip and legs. Addtionally equipped with two ground anchors for fixation of the stretcher on snow and frosty underground. Guiding profiles and quick-locks for easy loading of the injured on the stretcher. Additional guiding profiles for optional loading of an Akja or Canadier rescue sledge (please specify your demand during ordering). Guiding runners with fins. Cover manufactured from water- and wind-resistant PES fibre with large, cold-resistant clear-areas. Cover could be opened by a large, framed zipper to easily handle the injured person. Stable running properties through wide track, guiding runners and fins. Dampened suspension for a smooth ride of the injured. For summer operation convertible to wheels (optional). Injured stretcher fixed. Ground anchors for fixation of the stretcher. Article No.: 93152 Trailer dimension: 2.250 x 790 mm Length trailer: 2.850 mm Width incl. runners: 1.080 mm Height incl. cover: 1.450 mm Weight (trailer incl. rescue setup): 105 kg Also available as after-market equipment (Art. 93150). 09 TYROMONT vacuum mattresses and splints VACUUM MATTRESS 80 incl. PROTECTION COVER and FIXATION BELT SYSTEM Revolutionary new design: conceived for the special demands of mountain and flight rescueing. Double-trapeziodal shape: provides extremely high side and length stability. Complies to the measure-requires of EN 1865 and yet the mattress remains very handy and light due to the cutouts in the head and leg area. Patented 48-Chamber-System: Holds the filling material always at its place and allows an extremely low profile of the vacuum mattress at maximum stability in vacuumized state. That's why the vacuum mattress can be instantly applied even in any terrain. Stable inside-hull made from exceptionally resistant, fibre reinforced PU-material. Durable welds thanks to CAM welding-procedure. Rugged outside-cover with eight carrying belts provides extra protection for the mattress and is equipped with eight carrying belts and the unique fixation-belt system. The cover could be taken off for cleaning and desinfection. Fixation belt system: Allows secure splinting by one single rescuer. Automatic self-shutting valve does not need to be closed after vacuumizing the mattress. Also, the vacuum remains unbiased if the hose of the pump should slip of. Temperature resistance: - 40°C to +70°C Manufactured according ISO 9001 and CE. Article No.: 81350 Length: 1.950 mm Width: 800 mm Weight: 6,50 kg Incl. protection cover with fixation belt system. VACUUM MATTRESS 80 incl. PROTECTION COVER Vacuum mattress 80 with removeable protection cover with eight carrying belts. Product specification like vacuum mattress 60 (Art. 81354). Without fixation belt system. Optimized for the use with Helicopter Rescue Bag Mod. Bayern with Internal Belt System (Art. 93280). Article No.: 81356 Length: 1.950 mm Weight: 5,50 kg 10 Width: 800 mm TYROMONT vacuum mattresses and splints VACUUM MATTRESS 60 incl. PROTECTION COVER New vacuum mattress: designed for the special demands of mountain rescueing. Compact shape: provides extremely high side and length stability at very compact measures. Dimensions exactly adjusted to the Akja, Canadier and Mountain Stretcher Light. Patented 40-Chamber-System: Holds the filling material always at its place. That's why the vacuum mattress can be instantly applied in most difficult terrain. High-grade filling material and the 40-chambersystem allow an extremely low profile of the vacuum mattress at maximum stability in vacuumized state. Consequently, the mattress can be shaped exactly to the body of the injured and thus provides optimum immobilization. Stable inside-hull made from exceptionally resistant, fibre reinforced PU-material. Durable welds thanks to CAM welding-procedure. Low packing volume because of the little height of 50 mm of the mattress. Rugged outside-cover with eight carrying belts provides extra protection for the mattress; easily removeable for cleaning and desinfection. Automatic self-shutting valve does not need to be closed after vacuumizing the mattress. Also, the vacuum remains unbiased if the hose of the pump should slip of. Temperature resistance: - 40°C to +70°C Manufactured according ISO 9001 and CE. Article No.: 81354 Length: 1.950 mm Weight: 4,90 kg Width: 600 mm PNEUMOPLAST LEGSPLINT or ARMSPLINT Easy to handle inflatable splint for leg-injuries or arm-injuries. Gives good hold and protects from shocks. Stable, cold-resistant PE-fibre cover, very rugged zipper, self-closing valve. Legsplint: Article No.: 93117 Weight: 1,3 kg Armsplint: Article No.: 93119 Weight: 0,8 kg 11 TYROMONT vacuum mattresses and splints VACUUM LEGSPLINT SKI PATROL For the perfect splinting of leg injuries. Boot-shaped legspling with multi-chamber system for even and non-skidding distribution of the filling material. Very stable, fibre-reinforced PU-cover with six variegated fixation belts. Automatic valve. Including welded frieze band to attach the optional protection cover (Art. 93136). Good shapeable protection cover made from very resistant PP material for additional protection of the legslpint against mechanical damages (e.g. ski boots) or pinholng. Article No.: 93106 Weight: 1,90 kg (incl. protection cover) Weight: 1,60 kg (w/o protection cover) VACUUM LEGSPLINT For the optimum splinting at all leg injuries up to the femur. Due to belt-system, the legsplint can be adjusted exactly to the leg before vacuumizing. Therefore, the rescuer has both hands free during vacuumizing. Very stable, fibre-reinforced PU-cover, multichamber system for even and non-skidding distribution of the filling material. Automatic valve. Article No.: 93107 Weight: 1,20 kg VACUUM ARMSPLINT For the optimum splinting at all arm injuries. Due to belt-system, the armsplint can be adjusted exactly to the arm before vacuumizing. Therefore, the rescuer has both hands free during vacuumizing. Very stable, fibre-reinforced PU-cover, multichamber system for even and non-skidding distribution of the filling material. Automatic valve. Article No.: 93108 Weight: 0,70 kg VACUUM PUMP EVO with FOOT BOW Durable pump with foot bow for use with all TYROMONT vacuum mattresses and splints. Durable and light aluminum construction. Two check valves avoid loss of vacuum when the pump is released. Extreme cold resistant silicone hose, with newly developed high-quality metal adapter for highefficient vacuumizing. Article No.: 93134 Weight: 1,40 kg 12 TYROMONT avalanche probes and shovels SEARCH IN AVALANCHES raw search fine search Avalanche Probes are an essential device for the effective search for avalanche victims. There are many skiers, especially in the vincinity of skiareas, who ski the deep snow without rescue transceivers. If such a skier is burried in an avalanche, there is, except an avalanche dog, no other possibility to localize him than with an avalanche probe. Also, at avalanche on roads, villages or other facilities, an avalanche probe is often the only possibility to search for victims. Last but not least, for a tourskier, an avalanche probe is a quick help in the fine-search for a victim which he has localized with the rescue transceiver. Therefore, avalanche probes should be part of the rescue equipment of any skiarea as well as they are a must in the backpack of any tourskier. TYROMONT avalanche probes are manufactured from special high strength aluminum - alloy. The single parts are connected by precision screwjoints, which guarantee a perfect allignment of the probes. Due to the screw-lock, in case of a damage of one part of the avalanche probe, this part can be replaced by another one and therefore operational relialbility of the avalanche probe is guaranteed. The surface of the TYROMONT avalanche probes is treated with a special powder-coating. Thanks to this surface-treatment, our probes will not build up ice or freeze to the user`s skin. Also, the unique surface of the TYROMONT avalanche probes reduces the friction between probe and snow significantly. TYROMONT avalanche probes come with a rugged storage bag. ACTION AVALANCHE PROBE The avalanche probe for professional search action of rescue teams. Long enough for large avalanches, stable enough for rough action. Total length of 3,60 m, divided in 6 parts of 60 cm each. Manufactured from high-strength aluminum alloy, with anti-freezing surface treatment. Green signal colour. Connection of the parts with inserted screw-joints. Complete with storage bag and wrench. Article No.: 93013 Length: 3.600 mm Weight: 660g 13 Packing length: 620 mm TYROMONT avalanche probes and shovels AVALANCHE BACKPACK COMPLETE Complete equipment for an avalanche search team of 20 persons. Ideal for the equipment of emergency groups, skiareas, comunity authorities, road patrols, etc. All the material for a quick and effective search for avalanche victims is stored in one place and can be transported to the site of the avalanche by one person. Manufactured from rugged perlon rucksackfabric, water- and windresistant. Padded back- and hipbelts. Contains: 20 Action Avanlanche probes Backpack with side-bags 1 Avalanche Shovel Article No.: 93014 Weight: 12,50 kg AVALANCHE SHOVEL MOD 112 Very rugged and handy shovel for professional search action. Hardened aluminum shovel - blade for shoveling and hacking of pressed avalanche snow, designed to move large volumes. Wooden handle with plastic D-shaped grip for comfortable handling. Article No.: 80784 Length: 960 mm Weight: 900 g 14 TYROMONT helicopter rescue bags HELICOPTER RESCUE BAG MOD. BAYERN with INTERNAL BELT SYSTEM HEMS carrying bag for the horizontal transport of injured persons. Protective bag to fully enclose the patient, manufactured from high strength, water- and wind resistant perlon PES fibre. Bottom with sewn diagonal-belt weight bearing system made from rotting-free, high strength 45mm PES belt provides even weight distribution for perfectly horizontal bedding of the injured. Underside equipped with spike-stripes. Integrated carrying loops for lifting the patient and attachment of the suspension, colour coded for the attachment of an optional detachable suspension. Central pouches on both sides for the storage of the suspension. Longitudinal large-area Velcro closing for perfect adoption to the size of the injured. Four additional external fixation belts. Head opening with additional padding, geared up for the optional application of the "Face protection shield" (93281). Integrated vacuum suction system for the operation of the vacuum mattress through an external suction point. Equipped with an integrated belting system for the securing of the injured in longitudinal and lateral direction, additionally equipped with leg loops for fixation of the injured in caudally direction. Four retaining tabs connected with high-load buckles for the fixation of the bag with the secured injured in the cabin. Suspension: 10 high-strength fibre suspension ropes / five of each side pooled in one Delta-link carabiner. Recommended accessories: Face Protection Shield(Art. 93281) Transport Bag (Art. 93227) Vacuum Mattress 80 (Art. 81356) Vacuum Pump EVO (Art. 93134) Article No.: 93280 Length: 2.050 mm Weight: 3,70 kg 15 Width: 560 mm TYROMONT helicopter rescue bags HELICOPTER RESCUE BAG CHRISTOPHORUS II HEMS carrying bag for the horizontal transport of injured persons. Protective bag to fully enclose the patient, manufactured from high strength, water- and wind resistant perlon PES fibre. Bottom with sewn diagonal-belt weight bearing system made from rotting-free, high strength 45mm PES belt provides even weight distribution for perfectly horizontal bedding of the injured. Underside equipped with spike-stripes. Integrated carrying loops for lifting the patient and attachment of the suspension. Stow-away side-pouches over the entire length for the complete storage of the suspension. Longitudinal large-area Velcro closing for perfect adoption to the size of the injured. Four additional external fixation belts. Head opening with additional padding, geared up for the optional application of the "Face protection shield" (93281). Storage bag for vacuum pump and neck-immobilization. Suspension: 10 high strength fibre suspension ropes / five of each side pooled in one Delta-link carabiner. Article No.:: 93195 Length: 2.050 mm Width: 560 mm Weight: 3,40 kg TRANSPORTATION BAG For the operation-ready transport of a helicopter rescue bag, a vacuum mattress and a vacuum pump. For the convenient transport on the back or the load hook; space saving storage of helicopter rescue bag, vacuum mattress, vacuum pump and small accessories. With shoulder- and hip harness, (can be stored away in a separate compartment) and suspension belts for the load hook. Manufactured from high strength, water- and wind resistant perlon PES fibre; reinforced Cordura back section. Large zipper closing over the entire upper side of the bag. Two additional compression belts. Article No.: 93227 Width: 600 mm Length: 650 mm Depth: 300 mm Weight: 1,40 kg 16 TYROMONT rescue seats RESCUE SEAT TYRAH AR Entiirely new developed slip-on harness, combines the advantages of a rescue triangle with the comfort of a seat harness. One size fits all - from children of 20kg up to heavy weights of 150kg. The TYRAH is designed to adapt by itself to all the different body sizes without the need to select from different suspension points. Due to the new concept, the patient is lifted in an ergonomic sitting position -> no pressure on all the sensitive areas of the lower body! Artikel Nr.: 93222 Weight: 760 g RESCUE TRIANGLE (Petzl) Universally applicable triangular rescue harness with rugged sitting-cloth. Easy and quick to install (even on a sitting person). Adapts to different builds without adjustment (many position options on attachment points). Article No.: 93211 Weight: 795 g RESCUE TRIANGLE with SHOULDER STRAPS (Petzl) Universally applicable triangular rescue harness with shoulder straps. It adjusts on the victim with self-locking DoubleBack buckles. Article No.: 93680 Weight: 1.290 g RESCUE SEAT FOR DOGS Optimum carrying device for the safe transport of medium to large dogs on the back, for ropeing up and down and transport under a helicopter with the sewn-in suspension. Manufactured from high-strength PES fabric. Belt reinforcements at the sides. Three fixation belts and buckles at the upper side, one in the chest area. Additional leg opening for male dogs. Padded and detachable back carrying belts. Article No.: 93212 Weight: 850 g 17 TYROMONT mountain stretchers MOUNTAIN STRETCHER LIGHT Extremely rugged and all-purpose mountain stretcher for tough, alpine rescuing operations. Light but solid mountain stretcher for the transport of injured persons in all kind of terrain, for ropeing up or down, dragging over rock or ice, carrying and riding on the single wheel - wherever a good protection of the injured and a rugged device are required. Less than 20kg weight, divisible into two loads of appr. 8 kg are unequaled for a real mountain stretcher. But of course, there are no compromises. The frame is manufactured from light-weight, high precision steel tubing. This material provides unequalled resistance against wear when ropeing up or down on rock or dragging in gravel. The frame is powder coated in red colour for additional wearresistance. New ideas and well-proven design The proved, circle-sector shaped frame design is the best choice for easy handling in all kind of terrain. The flat lying area for the injured is totally protected from side-impacts by a rail that surounds the whole stretcher. This rail is, besides its main protecting function, a very handy grip that allows to hold the stretcher at any position. The two base runners are shaped in a circle-sector for optimum handling and retracted to the center to provide more space for the legs of the rescuer when ropeing up or down in steep rock. For transport reasons the mountain stretcher can be quickly divided in the middle with camlock quick locks. Adjustable handles for more convenience The four handles can be quickly and indivdually adjusted in 12 different positions to adapt to different carrying situations and to increase the mobility of the rescuer. The adjustment of the handles are done by arresting bolts. For transport reasons, the handles can be fully removed for a more equal distribution of the carrying loads. 18 TYROMONT mountain stretchers MOUNTAIN STRETCHER LIGHT Protection and best care for the injured. The absolutely horizontal bedding area for the injured is made from extra-light but extremely impact-resistant aluminum sandwich material, covered with shock-absorbing foam. It is 2.000 mm long, the width is 500 mm in the hip, 530 mm in the shoulder and 380 mm in the head and foot area, providing enough space even for tall patients. It allows unrestricted use of a vacuum mattress. Four fixation belts with aluminum buckles hold the injured safe in every situation. Extended field of application The mountain stretcher light comes complete with wheel struts and a high-strength 20 inch aluminum wheel with a tubeless tire. The wheel struts could be easily attached to the frame on the lower side. Article No.: 93240 Length: 2.000 mm Width: 530 mm Weight: 16,00 kg (stretcher without handles) 5,00 kg (handles) 3,00 kg (wheel with wheel struts) SUSPENSION BELTS (w/o picture) Four adjusted suspension belts for ropeing up and down the mountain stretcher. Article No.: 93242 Weight: 400 g WHEEL WITH BRAKE Safes a lot of power when the stretcher is used downhill with the wheel. The high strength 20 inch aluminum wheel with tubless tire is equipped with a Shimano®´s Roll brake. It provides optimum braking efficiency at very little power-demand and easy handling. The wheel is inserted into the normal wheel struts (which only get a counterfort to take up the brake momentum), no adjustments necessary. Article No.: 93241 - Supplementary equipment Article No.: 93226 - After-market equipment 19 TYROMONT mountain stretchers UT 2000 ALPINE with INTEGRATED RESCUE BAG Further improvement of UT 2000 to better fit requirements of alpine rescue demands. The integrated rescue bag allows an entire horizontal bedding of the injured person together with a vacuum mattress. The rescue bag is attached to the UT 2000 frame by a belt system on the bottom side of the bag. Quick fastener on one part of the rescue bag to divide the stretcher into two parts for transport. The wide area Velcro fastener allows an adjustable closing of the rescue bag. Strengthened head opening, geared up for the application of the optional Face Protection Shield (Art. 93281). The combined belt system fixates the injured person on the stretcher. Additionally, the belt system can be used to transport both halfs of the stretcher to a rescue operation. The four belts are coloured "eye-catching" orange, to avoid the loss of the belt system during an operation. Included in delivery are an UT 2000 Alpine with an integrated rescue bag, 4 fixation belts and helicopter suspension belts. All UT 2000 accessories could also be used for UT 2000 Alpine. Article No.: 81200 Length: 2.000 mm Width: 440 mm Weight: 8,8 kg (UT + Rescue Bag) For after-market equipment of an existing UT 2000 the rescue bag is also available separately (Art. 81201). FACE PROTECTION SHIELD Provides effective protection of the face and forehead area of the injured. To be applied at rescue bags with the corresponding Velcro/bracket mounting. Collapsible for easy and fast access. Transparent and cold-resistant foil material with Lexan battens. Article No.: 93281 Weight: 0,5 kg 20 TYROMONT mountain stretchers UNIVERSAL STRETCHER UT 2000 Very light and versatile carrying device for the transport of injured persons in all kind of terrain. The UT 2000 can be devided in two halfs for easy transport on the back of two rescuers. Each half can also be used as load carrying frame. Tubular frame made from high-strength aluminum alloy. Special durable plasic lying area, shockand scratch-resistant, with good gliding abilities. Synthetic, rotting-free carrying-belts. Wide and padded shoulderbelt with chest-fixation for optimum load distribution and high carrying comfort. Back netting for good air circulation. The carrying belts can be detached for helicopter transport. Four multi-functional load-bearing belts for the fixation of the injured or load. Including helicopter suspension belts. Load-carrying capacity: 2000 kg. Article No.: 81301 Length: 1.800 mm Weight: 6,60 kg Width: 440 mm Additional Equipment: Optional accessories optimize the UT 2000 for a wide variety of special tasks and methods of rescueing. One-Wheel System with Carrying Handles (81320 + 81322) One-Wheel System with Wheel Brake (81323) Two-Wheel System with Carrying Handles (81329 + 81322) Winter Rescue Sled - one person operation (81330) Winter Rescue Sled - two person operation (81331) Floating Devices (81321) Transport Bag UT 2000 (81202) 21 TYROMONT bi- and tripod BIPOD and TRIPOD With identical components an allround bipod and a tripod for the rescue from crevasses can be assembled. The Bipod is primarily designed for rock and canyoning terrain. It can be set up at all, especially at difficult anchoring situations. The Bipod provides an unobstructed and friction-free run of the rope over rockedges and rough terrain. The additional plus: It allows a smooth lifting of a stretcher over the edge. The Tripod is mainly applied for the rescue from crevasses. Due to its low weight, it can be transported to the crevasse by foot. It allows a lowering of the rescuer centrally in the crevasse and a sparing lifting of the injured. Thanks to the adjustable connector, the position of the rescuer in the crevasse can be changed at any point of the action. The Tripod can be completely pivoted in for an easy overcoming of the edge at the beginning and the end of the action. Less weight - Maximum strength The use of carbon fibre provides an extreme force bearing capacity that gives an unmatched weight to strength ratio. The carbon fibre tube is custom made, using a specific process in which the single fibres are laid in the direction of the maximum stress. Due to this, maximum stress resistance of every single tube is guaranteed. Head and foot fittings from high-strength aluminum alloy, and stainless foot joints stand for outstanding stability and ruggedness. The head roll with double ballbearings and four guide-rolls minimize the ropefriction. Bi- and Tripod can be operated either with a belay device and a teampull or an externally positioned winch for lowering and lifting of rescuer and victim. For transport reasons, the carbon struts can be divided into two or three halves. Thus, the maximum transport length is 120 cm. A transport bag is part of the package. The static strength of the system is tested by the Austrian Government Authorized Testing Institute for Mechanical Engineering Innsbruck according to EN 795. 22 TYROMONT bi- and tripod BIPOD The Bipod can be set up with little effort as an effective tool to overcome rock-edges even at the most difficult anchoring situations. For a stable standing only one anchoring backwards is necessary. Therefore the bipod is ideal wherever the anchoring is difficult and the belay rope needs to be led away from the terrain. This effectively reduces rope friction and the danger of rock-hit. By pivoting the bipod in, rescuer and victim can be easily lifted over the edge. For lowering and lifting of rescuer and victim either a belay device and a teampull or an externally positioned winch can be used. Bipod consits of one long pod, one short pod and an adjustable connector. The Bipod is packed in a transport bag for easy transport and set up. Article No.: 94220 Length divided: 1.200 mm Weight: 10,0 kg TRIPOD The Tripod is a very effective tool for the rescue of victims from crevasses. By using only two pods of the tripod (a long and a short one), the tripod can also be used as a bipod. With one control rope the adjustable connector can be positioned at any to determine the width of the tripod and the belay position for the rescuer. This way the rescuer can be positioned over the center of the crevasse and roped down directly to the victim. Then, rescuer and victim can be roped up without dragging over the walls. Finally, rescuer and victim can be pivoted over the edge of the crevasse by moving in the adjustable connector. For lowering and lifting of rescuer and victim either a belay device and a teampull or an externally positioned winch can be used. With a weight of 14,5 kg the tripod is packed in a transport bag for easy transport and set up. Article No.: 94200 Length divided: 1.200 mm Weight: 14,50 kg ROPE & ROLL EQUIPMENT for BI- AND TRIPOD Rope and Roll equipment for redundancy use of biand tripod. (without picture) Set for Bipod - Article No.: 94120 Set for Tripod - Article No.: 94130 23 TYROMONT rope winches FIBRE ROPE WINCH MOD. SILVRETTA For decending and ropeing up with a fibre rope. The best working areas for fibre rope rescueing are steep or overhanging rock, steep forrest or lawn-areas, gorges and canyons. The optimum working range is up to about 100m at a working load of up to 250m. The best suited ropes are static fibre ropes with a diameter of 11 mm. The self-tailer device provides the necessary pullback power. The operator does not need to apply any pullback power to create friction between rope and brakedrum. Two speeds - enough power for every situation. Changing the gear-ratio is effected by changing the turningdirection of the crank. The first speed provides enough power to rope up two persons by one man (6,8:1), while the second speed is used for ropeing up smaller loads or when working with two persons on the crank (32:1). For ropeing up over very short distances, simply pull back the retarding-strand of the rope powerfully while cranking up in the first speed. Controlled running of the rope. Two guiding rolls control the inhauling of the rope and prevent it from tangling and blocking on the winch drum. No tangling because of exact guiding of the rope. To insert the rope open the upper roll. Emergency Stop Function. As soon as the operator lets the rope go out for any reason, it is blocked automatically. While ropeing down, the emergency stop is held open through the hold back power applied by the user. If this hold-back force is not there any more (if the operator lets the rope go), the emergency stop blocks acts and the rope is stopped gently over the brake drum. Ropeing up, the rope also runs through the emergency stop. If the winching action stops, the rope is blocked. The emergency stop acts on the low-load side of the rope behind the winch and is permanently in action. Standing stability due to the vertical position of the winch drum. The U-shaped winchbody guarantees a safe operation and maximum standing stability even in the most difficult anchoring circumstances. Also, the movement of the crank parallel to the ground minimizes the danger of squeezing your fingers between crank and ground. High-strength aluminum alloy for winch body, mounting support of the rope blocking system. Winch drum and the guiderolls are manufactured from bronce. Stainless gearwheels and winch drum bearings. Tested safety: Rope blockers U.I.A.A. - tested. At a safety factor of 7, the safe working load is 250 kg. The ultimate load is way beyond 2.200 kg. Tested by the Austrian Government Authorized Testing Institute for Mechanical Engineering Innsbruck. Article No.: 93400 Length: 435 mm Width: 295 mm Height: 240 mm Weight: 6,50 kg 24 TYROMONT rope winches TRANSPORT BACKPACK For carrying the "Silvretta" winch on the back. The U-shaped base plate of the winch fits exactly over the backpack and is fixated with four belts at the backpack. Three chamber division for the seperate storage of carabiners, anchoring materials and personal equipment. Manufactured from high-strength, water- and wind resistant perlon PES fabric. Padded back-support and carrying belts for optimum carrying comfort. Article No.: 93128 Weight: 1,40 kg TRANSPORT BAG 35L / 59L For the comfortable transport and storage of up to 100 m fibre rope. Manufactured from impregnated nylon fabric, belts PES. Roll-closing with nylon - buckles and padded carrying belts for comfortable usage. Article No.: 93493 Height: 600 mm Weight: 640 g Also available with 59 litre (Art. 93494). EDGE PROTECTOR ZIMBA Entirely new developed edge protector for fibre ropes. Three pressure casted aluminum alloy gliding elements with polished surface provide a perfectly protected and minimized friction. 5 guiding grooves hold the rope in line, even at strong side pull. Run of the rope over edges up to 180°. Due to its physical properties, aluminum leads heat away very fast and therefore does not heat up. Even when ropeing down over very long distances, there is no temperature increase in the rope or the protectors. High stability against tipping over due to large bearing-systems and high side walls. Article No.: 93436 Weight: 1,50 kg 25 TYROMONT accessories PRO TRAXION For efficient hauling of heavy loads. Highly efficient large diameter sheave mounted on sealed ball bearings. Toothed cam with self-cleaning slot. Moving side piece permits the rope to be installed once the pulley is in place. Auxiliary attachment point for creating different types of hauling systems. Article No.: 93440 Weight: 265 g MINI TRAXION Very efficient ultralight progress capture pulley. Pulley with integrated progress capture device that can be used as a progress capture pulley or simple pulley. Upper button allows cam to be locked in open position. Ultra-compact and lightweight. Article No.: 93497 Weight: 85 g GRIGRI 2 Belay device with assisted braking for 8.9 to 11 mm ropes. The GRIGRI 2 belay device is designed to facilitate belay maneuvers. The GRIGRI 2 works equally well for lead climbing and top roping. Article No.: 93427 Weight: 170 g TIBLOC Lightweight and compact multipurpose ascender for pulley systems, rope climbing, aiding a second. Has a slot for evacuation of mud / ice on the rope. For use on single ropes from 8 to 11 mm with a locking carabiner with 10 to 12 mm round or oval cross section. Article No.: 93437 Weight: 40 g REVERSO 4 Ultra-light mulitpurpose belay/rappel device which regulates the amount of braking friction on the rope according to its diameter and condition. V-shaped friction channels with asymmetrical lateral grooves adapt the frictionto the type of rope for better control. Article No.: 93496 Weight: 59 g 26 TYROMONT accessories DOUBLE PULLEY DUR 37 Double Prusik pulley. Aluminum side plates and sheaves: compact and lightweight. Sheaves mounted in parallel with auxiliary attachment points to build different types of pulley systems. For ropes with up to a diameter of 13 mm. Article No.: 93518 Weight: 485 g RESCUE High strength, high efficiency pulley designed to maneuver heavy loads for intensive use. Large diameter sheave mounted on sealed ball bearings for excellent efficiency. Accepts up to three carabiners to facilitate use. Article No.: 93407 Weight: 185 g SWIVEL L Prevents the rope from twisting when the load is turning. Mounted on sealed ball bearings. Designed for two-person loads, up to 3 connectors can be attached in the ends. Article No.: 93454 Weight: 150 g PAW M / PAW S Anchor plate for easy organization of the work area and creating multiple anchor systems. Made of aluminum: excellent strength-to-weight ratio. PAW M: Article No.: 93456 Weight: 210 g PAW S: Article No.: 93457 Weight: 55 g CARABINER & STATIC ROPES We offer carabiner and static fibre ropes according your requirements for a reasonable price. 27 TYROMONT head lamps PIXA 3 Durable headlamp with three lighting levels. Complete and very durable, the PIXA 3 is the hands-free lighting solution that adapts to any situation: close-range work, moving arround and long-range version. The headlamp my be worn on the head, mounted on the helmet, or placed on the ground. Operates on two AA/LR6 batteries (included). Article No.: 93633 Weight: 160 g (incl. batteries) MYO RXP Powerful and programmable headlamp, four constant lighting modes, Boost mode and Wide Angle lens. The light power can be selected by the user from among ten possible leverls, from 8 to 140 lumens. The Boost mode allows a short time power of 160 lumens. The Wide Angle lens offers the option of switching instantly from a focused beam to a wide beam when necessary. Operates on three AA/LR6 batteries (included). Article No.: 93631 Weight: 175 g (incl. batteries) ULTRA ACCU 2 Ultra high-output regulated headlamp, three regulated lighting levels, rechargeable ACCU2 battery pack. 350 lumens, new generation power LEDs. Excellent stability on the head due to compact design and comfort foam. Three lighting levels (maximum, optimum, economic) to adapt the light to the situation. Attachment system allows quick removal of rechargeable battery pack in order to charge it or to replace it. Degree of protection IP 66. ACCU2-ULTRA battery pack included. Article No.: 93652 Weight: 345 g (incl. ACCU2 battery pack) ACCU 2 BATTERY PACK ULTRA EXTENSION CORD PIXA 3 MYO RXP ULTRA Accu 2 28 Battery life Distance Weight 22 h (15m) 55 m (max) 160 g 95 h 77 m (max) 175 g 17 h (ecco) 120 m (max) 345 g High performance, large capacity rechargeable battery for ULTRA and ULTRA BELT headlamps ° Lithium Ion 2000 mAh battery pack. Extension power cable for ULTRA headlamp ° Quick connector ° Length of power cord: 1,1m. ACCU 2 Battery Pack: Article No.: 93695 ULTRA Extension Cord: Article No.: 93692 TYROMONT general terms and conditions 1. Offert und Vertragsabschluss: Offerte werden freibleibend erstellt aufgrund der derzeitigen Löhne, Material- und Nebenkosten und Wechselkurse ab unserem Haus. Irrtum vorbehalten. Ein Liefervertrag kommt erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung zustande. Der Inhalt unserer Auftragsbestätigung ist gleichzeitig Inhalt des Liefervertrages, soweit der Kunde nicht innerhalb von 2 Werktagen ab Erhalt dagegen Einspruch erhebt. Mündliche und telefonische Absprachen, z. B. mit Mitarbeitern unseres Außendienstes, sind nur dann verbindlich, wenn sie nachträglich durch uns schriftlich bestätigt werden. Wird der Auftrag gegenüber dem Offert bzw. der Auftragsbestätigung erweitert, werden die Abweichungen gesondert in Rechnung gestellt. Bestellungen auf Rechnung Dritter verpflichten den Besteller auch bei Offenlegung des Vertretungsverhältnisses zur eigenen Zahlung bereits dann, wenn der Dritte nach erster Aufforderung Zahlung ablehnt oder nicht binnen der gesetzten Frist leistet. 2. Einkaufsbedingungen Entgegenstehende Einkaufsbedingungen unserer Kunden gelten als ausgeschlossen, wenn sie nicht ausdrücklich von uns schriftlich anerkannt wurden. Ein Hinweis auf der Bestellung des Käufers ist für uns nicht bindend. Die Umgehung der Liefer- und Zahlungsbedingungen, insbesondere auch durch Kommissionsgeschäfte, ist unzulässig. 3. Lieferort Wenn nichts anderes vereinbart, gilt die Abgabe der Ware als Holschuld, Lieferort Innsbruck. Ist Lieferung "Frei Haus" vereinbart, erfolgt der Transport der Ware als Schickschuld und übernimmt die Auftragnehmerin die Kosten des Transportes nach seiner Wahl, im Umfang der Ausschreibung des Bestellers und des Offertes der Auftragnehmerin, bis zur Rampe des Bestellers. Auch bei frachtfreier Lieferung (Lieferung "Frei Haus") geht die Gefahr und Übergabe der Ware an den Transporteur auf den Kunden über, ausdrücklich auch bei Lieferung durch uns selbst. Eine Transportversicherung wird nur auf Wunsch des Kunden und auf seine Rechnung abgeschlossen. Expresskosten sind jedenfalls vom Kunden zu tragen. Wenn nicht ausdrücklich anders vereinbart, gilt "Frei Haus" nur für eine einmalige geschlossene Sendung. Wenn abweichend vom Offert bzw. der Auftragsbestätigung später Vorauslieferungen oder Teillieferungen oder Transport an Dritte verlangt werden, hat die Auftragnehmerin das Recht, die dadurch bedingten Mehrkosten für Verpackung und Transport zusätzlich zu verrechnen. In diesem Fall trägt die Auftragnehmerin nur die Kosten der größten Teilsendung. Die Ware ist unversichert zu versenden, wenn nichts anderes vereinbart ist. Die Anwendung der INCOTERMS ist ausgeschlossen. Rückgesendete Verpackungen können weder angenommen noch kann ein Wert hiefür gutgeschrieben werden. Bei Annahmeverzug werden den Kunden Einlagerungskosten verrechnet. 4. Lieferzeit Die vereinbarte Lieferzeit beginnt, sobald der Auftrag von uns bestätigt ist und alle von uns verlangten Arbeitsunterlagen zu unserer Verfügung stehen. Vereinbarte Liefertermine sind grundsätzlich keine Fixtermine, soferne sie nicht ausdrücklich als solche schriftlich zugesagt wurden. Ein vereinbarter Fixtermin tritt außer Kraft, wenn der von uns vorgesehene Terminplan über Veranlassung des Kunden nicht eingehalten werden kann. Bei Lieferverzug wird ohne Erklärung bis zur obligatorischen Stellung einer Nachfrist durch den Besteller, welche nach Art und Umfang des Auftrages angemessen sein muss, eine Nachfrist von der Dauer der Lieferfrist in Lauf gesetzt. Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen wegen Nichtlieferung ist nur bei grober Fahrlässigkeit unsererseits, vor Ablauf der Nachfrist aber gänzlich ausgeschlossen. 5. Zahlungsbedingungen Bei Bezahlung innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum 2% Skonto, bei Bezahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist gelten 12% Verzugszinsen p. a. als vereinbart und sind wir berechtigt, die Spesen für unseren zusätzlichen Arbeitsaufwand sowie die Rechtsverfolgungskosten der außergerichtlichen Betreibung zu verlangen. Eingehende Zahlungen werden unabhängig von ihrer Widmung zur Begleichung des ältesten fälligen Betrages verwendet. Bei Wechselzahlungen gehen alle Diskontspesen zu Lasten des Akzeptanten. Ein Skontoabzug ist in diesem Falle nicht möglich. Vom 61. Tag ab Rechnungsdatum sind wir berechtigt, einen Zuschlag von 1% der Wechselsumme zu berechnen. Zahlungen im EU-Raum sind unter Verwendung von IBAN und BIC vorzunehmen, ansonsten daraus entstehende Spesen vom Besteller zu tragen sind. Bei Zahlungen ausserhalb des EU-Raumes werden die Zahlungsspesen hälftig geteilt. Im Fall einer wesentlichen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Bestellers, der Unternehmensveräußerung oder bei einer entscheidenden Änderung der rechtlichen und wirtschaftlichen Einflussmöglichkeiten im Unternehmen des Bestellers sowie im Falle des Zahlungsverzuges ist die Auftragnehmerin berechtigt, alle offenen, auch noch nicht fälligen Rechnungen fällig zu stellen sowie jede weitere Tätigkeit an laufenden Aufträgen des Bestellers einzustellen. Die Auftragnehmerin ist nur dann verpflichtet, für den Besteller weiter tätig zu werden, wenn er der Auftragnehmerin eine Bankgarantie über die noch offenen Beträge übermittelt oder sonst eine der Auftragnehmerin genehme Sicherheit stellt. Abweichende Vereinbarungen gegenüber obigen Zahlungsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. 6. Eigentumsvorbehalt/Pfandrecht Alle gelieferten Waren bleiben bis zur völligen Bezahlung sämtlicher offenen Forderungen inkl. aller Nebengebühren unser Eigentum (bei Zahlung durch Wechsel oder Scheck bis zu deren Einlösung). Vor vollständiger Bezahlung ist eine Veräußerung nur im ordentlichen Geschäftsverkehr unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bestimmungen zulässig: Die Befugnis endet, unbeschadet eines jederzeit zulässigen Widerrufes, mit der Zahlungseinstellung des Bestellers oder wenn über sein Vermögen die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens beantragt oder ein solches mangels Masse abgewiesen wird. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen der Vorbehaltsware bzw. der abgetretenen Forderungen sind unzulässig. Durch Verarbeitung der Vorbehaltsware wird nicht Eigentum an der neuen Sache erworben. Die Verarbeitung wird durch den Besteller für uns vorgenommen. Bei Verarbeitung mit ebenfalls unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren erwerben wir Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes. Der Besteller ist zur Verfügung über die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware bei Weiterverkauf mit Stundung des Kaufpreises nur unter der Bedingung befugt, dass er gleichzeitig mit der Weiterveräußerung den Zweitkäufer von der Sicherungszession an uns verständigt oder die Zession in seinen Geschäftsbüchern anmerkt. Arbeitet er mit einer Factoringbank im echten Factoring zusammen, gilt die Ermächtigung zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware nur, wenn der Factor einer vereinbarten Abtretung des Anspruches auf Auszahlung des Factoringerlöses vorher seine Zustimmung erteilt hat. Andernfalls ist eine Abtretung verboten und eine Weiterveräußerung unter Eigentumsvorbehalt ausgeschlossen. Der Besteller tritt bereits jetzt seine gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche gegen den Factor aus dem Ankauf von Weiterveräußerungsforderungen, soweit sie die von uns gelieferten Waren betreffen, an uns ab, und wir nehmen die Abtretung hiermit an. Der Besteller ist verpflichtet, diese Abtretung dem Factor anzuzeigen und ihn anzuweisen, nur an uns zu bezahlen. Der Besteller tritt hiemit jegliche Forderungen aus einem sonstigen Weiterverkauf an uns ab, und wir nehmen diese Abtretung an. Wenn die durch den Eigentumsvorbehalt bestehende Sicherung die zu sichernde Forderung um 20% übersteigt, werden wir voll bezahlte Lieferungen unserer Ware freigeben. Von Pfändungen sind wir unter Angabe des Pfändgläubigers sofort zu benachrichtigen. Der Besteller ist verpflichtet, bei Eintritt des Zahlungsverzuges sowie bei Zahlungseinstellung uns eine Aufstellung über die noch vorhandene Eigentumsvorbehaltsware, auch soweit sie bearbeitet ist, und eine Aufstellung der Forderungen an die Drittschuldner nebst Rechnungsabschriften zu übersenden. Beträge, die aus abgetretenen Forderungen beim Besteller eingehen, sind unverzüglich bekanntzugeben, zur Überweisung gesondert aufzuheben und binnen acht Tagen weiterzuleiten. Wir sind berechtigt, die Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen, wenn der Besteller in Zahlungsverzug und in Zahlungsschwierigkeiten gerät. Der Besteller verpflichtet sich zur sofortigen Freigabeerklärung, auch wenn sich die Vorbehaltsware bei einem Dritten befindet. In der Rücknahme von Vorbehaltsware liegt nur dann ein Rücktritt vom Vertrag, wenn dies von uns ausdrücklich schriftlich erklärt wird. Der Besteller ist verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt stehende und noch in seinem Betrieb vorhandene Ware gegen Elementar- und Diebstahlsgefahr zu versichern und auf Verlangen den Abschluss dieser Versicherung nachzuweisen. Der Besteller tritt seine Ansprüche aus abgeschlossenen Versicherungsverträgen schon jetzt an uns ab, und wir nehmen die Abtretung hiermit an. 7. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist die Betriebsniederlassung der Auftragnehmerin in Innsbruck. Für alle Streitigkeiten aus diesem Rechtsgeschäft wird die Zuständigkeit des sachlich zuständigen Gerichtes in Innsbruck und die Anwendbarkeit österreichischen Rechtes vereinbart. Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechtes wird ausgeschlossen. 8. Mängelrügen und Gewährleistungsansprüche Mängelrügen sind nach § 377 Abs. 1 HGB unverzüglich nach Warenübernahme zu erstatten, uns schriftlich anzuzeigen und eine Nachprüfung der beanstandeten Ware zu ermöglichen; dies bei sonstigem Ausschluss aller Ansprüche aus dem Titel der Gewährleistung. Im Falle von gerechtfertigten Gewährleistungsansprüchen der Besteller ist die Auftragnehmerin berechtigt, diese Ansprüche durch Verbesserung oder Nachtrag des Fehlenden zu erfüllen. Im Falle von Preisminderungsansprüchen ist nach Wahl der Auftragnehmerin vom gemeinen Wert der Sache oder vom vereinbarten Preis auszugehen. Handelsübliche oder geringe, technisch nicht vermeidbare Abweichungen in Qualität, Struktur und Aufmachung der Ware dürfen nicht beanstandet werden. Die technischen Angaben in Prospekten sind freibleibend und ein Irrtum vorbehalten. Beanstandete Ware ist nach unserem schriftlichen Einverständnis spesenfrei zu retournieren. Wir nehmen unfreie oder nicht vereinbarte Rücksendungen nicht an und lassen diese an den Absender zu dessen Lasten zurückgehen. Reklamationen berechtigen nicht zur Zurückhaltung des gesamten Rechnungsbetrages, sondern nur des auf die Reklamation entfallenden Teiles. 9. Schadenersatzansprüche Anfallende Schadenersatzansprüche des Bestellers ind mit der Höhe des Rechnungsbetrages begrenzt. Entgangener Gewinn kann nicht eingefordert werden. Höhere Gewalt entbindet die Auftragnehmerin grundsätzlich von jeder Lieferverpflichtung und von jedem Schadenersatz, gleichgültig, ob sich diese höhere Gewalt im Betrieb der Auftragnehmerin oder in Betrieben der Vor- und Zulieferer ereignet hat. In einem solchen Falle ist der Besteller nicht berechtigt, vom Auftrag zurückzutreten oder die Auftragnehmerin für etwaige Schäden haftbar zu machen. Die Haftung für Schäden, für welche infolge leichter Fahrlässigkeit durch uns oder durch Personen, für die wir einzustehen haben, verursacht werden, ist ausgeschlossen. Dies erstreckt sich insbesondere auch auf Folgeschäden. Die Anfechtung eines geschlossenen Vertrages wegen Irrtums ist ausgeschlossen. Der Kunde ist verpflichtet, die jeweiligen die bestellte Ware betreffenden Sicherungsvorschriften und Bedienungsanleitungen zu kennen und zu beachten und die darin enthaltenen Warenhinweise an Abnehmer weiterzugeben. 10. Produkthaftung Die Ersatzpflicht für aus dem Produkthaftungsgesetz resultierende Sachschäden sowie Produkthaftungsansprüche, die aus anderen Bestimmungen abgeleitet werden können, sind ausgeschlossen. Diese Haftungsbeschränkungen sind bei sonstigem Schadenersatz vollinhaltlich allfälligen Abnehmern zu überbinden, mit der Verpflichtung zur weiteren Überbindung. Allgemein und insbesondere im Sinne des Produkthaftungsgesetzes ist vom Besteller bei der Behandlung, Anwendung und Lagerung der von uns gelieferten Ware auf deren spezifische Eigenschaften (z. B. Umgebungstemperatur, Feuchtigkeit und Wirkungsweise) Bedacht zu nehmen. 11. Schriftlichkeit Änderungen dieser Liefer- und Zahlungsbedingungen sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich vereinbart und von allen Vertragsteilen unterfertigt werden. 12. Datenschutz Der Besteller erklärt seine Zustimmung, dass seine Daten zum Zweck der Buchhaltung und Kundenevidenz von uns gespeichert und verarbeitet werden. Die Daten werden zur Erfüllung von gesetzlichen Vorschriften, zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs und zu Werbezwecken verwendet. 29 TYROMONT TYROMONT ALPIN TECHNIK GmbH A6020 Innsbruck, Villerberg 1 Austria Phone: +43 (0) 512 / 34 57 35 Fax: +43 (0) 512 / 34 57 36 www.tyromont.com [email protected] VAT: ATU 31097700 Register Innsbruck FN 40649 d ARA 18731