DerKompass 19310129 n12 p03

V umijUu, den -U
J a n u a r i 9 .1 i
W V * U ^ .» u .g
Pilsen Ser AUantlea
m i t
Ebenes Grundstück, 20 x 48, geleiten in der 01,m c ilu a Jardim .
Inform ation
30s,
B a r P o n t e A v e n id a
Olocuibn 3 ° * ° peffoa 122.
?■*;
K n a b e n s e h n le
Dounerstng, de» 29. Jn m u ir
abend» 8 íltjr
bfifc
im Sdfiilgcbiiu&c.
qesneralversammlniig
lb
Tüchtiges Mädchen
T â 6 BS0 RnMDW8 •
1 . Beriefen des P rotokolls
* 6 . .Uufienberirtll
N .H Neuwahl des Vorstandes
fS à . Verschiedenes.
»c Die ,perlen 'Mitglieder werde,,
k- f- dji, pünktlich und zahlreich zu
Vlfi-cht,
«rfriiein
D « r V o re tu n d .
7
Ordentl. Mädchen
sofort flcfud)t.
H an d w erk er
Oiua C arlos de Carvacho
316
B ezirk P i r i n k
438.
Eine sehr flut bezichtte H ausfebrerflellc, nicht weit von EiiriZn
verkanten
jba, ist b a ld ig s t zu befelie». De#
Itguufl ist, deutsch und p o r tu s Wegen vollständiger Auslosung
lieft sch unterrichten z» können. I meines H aushaltes billig zu ucr»
V :i erwünscht wirre auch Eug» I kaufen M öbel, Geschirr, -Kaffeeferoice, Teneriffadeche (2 fchl.),
Ifdi.
Aufragen find zu rid,tei, an ! Bücher, P alm en, Uhren >,. f. w.
|
318
ien Deulfch-Vrafiliauifchen Vch- ev. W ohnniigsüberiiahme.
'verband P a r a n ä , Eurichba, I Besichtigung vv» 10— 12 »nd
57
illir,
Oiua
V
oluntários
da
Jquacio L'nftoza 41.
D e r G e s c h ä f ts f ü h re r .
'“Win „Fianenhilfe“, E V, Klempnerei n ad ln stall&tlonsgeschäft
Zweigvereii, der Evgl. luth.
$4
Gemeinde.
• Olm Freitag, den 30. Ja n u a r,
h .nachmittags 4 Uhr, findet eine
M. H a b sd ieid t
Ria Säo Francisco
VERSAMMLUNG
A u s f ü h r u n g sä m tlich er F a c h ,
P farrhaufe, Oiua Jguacio
322
j Tuftoza 37. statt, wozu die M it­ a rb eite n .
D a s e l b s t w e r d e n 2 l sichtige
g lie d e r herzlich eingeladen werden.
|W
D tr Vonttxn/i
J ü c h le itl e eing estellt.
3 it v e r k a u f e n ist d o r t eilt 2
O i i b i k m c t c r fa ssen der W a s f e r k a flen a u s 3 ' ... m m star ke m
g a l v . E ise n b le c h .
S t a t t S ta rte n
fl
Erna R iese
Alfred K ugler
Dienstmädchen
grüßen als Verlobte.
P iraq u a ra, J a n u a r 1ÍI31.
für alle H ausarbeiten gesucht.
Oiua S ã o Francisco 30.
326
yterr Grün
InKaufmann a u s W ien , mtl
iatnpfer „K öln“
1926
a d i B ra silien g ek o m ,ynien, w ird v o n B e k a n n ­
t e n um A d ressen a n g a b e
(geb eten. Z uschriften
f
A. HUBER
T
grostes Stück Viiub mit grofiem
ihm,s ». Schuppe», gutem B r u n ­
nen, viel OUflbiluincu u. OUciuftödten. 3» erfragen R iia Jostde Ollenciu z,uifd)cn der Oiua S .
P a u lo ü. M atadou ro Velho.
32s)
S I
G ESUCHT
wird für sofort ein ordentliches
M ädchen für alle H ausarbeiten
bei kleiner Fam ilie und gutem
tioh».
252
Oiua S aldanha M arinho 92.
s
328
oder unabhängige gebildete F rau
H a n s , P a r l ä o N r . 3 2 8 3 , frii- zu Hindern gesucht. M it Sprachkenntniffen bevorzugt. Ebenfalls
, i ^ r r G e s c h ä f t s h a u s v o n E s t a n i s - ein ordentliches Stubenmädchen.
us
P rocop iak.
erstklassige Vorzustellen iim G r a n d e H o te l
esch ästslag e. A u s k u n s t erleill M o d e r n a von 1 2 - 1 4 Uhr.
f
Freundliche Zimmer
K ü ch e & C ia .
3
E a f a de T i n l a s
®ffar\ueau Dnadr älai cdho eR i aZBirm
a nn
c oici 8r.
”j m i l v oller P e n s i o n z u vor
« nitclcti.
304
P r e i s m o n a t lic h 1 5 0 8 0 0 0 .
Pcnsäo Mayar
ill(N ua
M arechal D eodoro
bei voller Pension z» vermieten.
P re is monatlich 1 5 0 5 0 0 0 .
243
P en fk o M a y e r
R u a M arechal Deodoro 81.
81.
r
Todesanzeige
^
E s hat (Hott gefallen
■
am 22. J a n u a r unfern lie
’flk ê
bei, Vater, Schwiecferva
^ ter, G roßvater und U rgroßvater
Goltlieb G ötter
ihn,eh kurzer Krankheit im Atter
Ic o n 76 Jah ren in die Ewigkeit
I zu rufen.
cÕiio Régro, den 22. J a n u a r 1931
iDi» trau ern d en H interbliebene u
I
l1
G e n e ra l-V e rtre te r
Sociedade iechnica „Brettmtsis“ Itia.
1
e
o
Ordentl. Mädchen
AG EN CIA CU RITYßA
Pra ç a Dr. Genero so M arqu es 2 0 — Caixa Po ital 488
Telephone 608.
w elches kochen k ann ,
für sofort gesucht.
Raa Assangny 238
BAR
in guter Lage, ist zu verkaufen.
Zu erfragen bei
292
R o b e rto W a n k e
Oiua Tra>a»v R eis.
ceb
e ie g a n te n ' w e i t !
«ACH Iim « DEUTSCHEN PATENT.
VERFAHREN H iftttm u T von tun
CAHPOON. -M ERCK- IAAIIL •
Agente d ire c’o
TH. Q. V1DAL.
Frlma Weintrauben
Terey and Bergerac
C 0
a |! a iif lB i! ia H § ii in ii n Í ! B jja iiB i ia i jH i|a |i H |j K Í ! H ii a ! ! K
il
«j
M
!|!
W
IBÍ
;
Kl
ifefl
1 Schreibmaschine
A rroba I5»00u.
M arke Adler, 3 M onate gebraucht,
Bestellungen.
3I7 ist abreifehalber sehr billig zu ver­
J im doufecheit» C a rr 'o 42 und kaufe».
259
A „a J o i o Negröo 291.
R u a M arechal Deodoro 33.
»I
Im ker-, O bst- und Gartenbau Verein
S onnabend,
T . B. L . v .
d e» 3 1 . J a n u a r 1931
1!
Mi
fin d e t
Familien-Kränzchen
in , W r a c i o f a - P a r l i in J u v c v e s ta tt.
A lle M i t g l i e d e r m it ih r e n w e r te n fF a in ilic n fin d d a z u e in g e la d e n .
G ä s te k ö n n e n d u rch M i t g l i e d e r e in g e ­
307
fü h rt w erd en .
J m A u f t r a g d e r S c h r if tf ü h r e r
!g l
i»i
im
:ieitgiigiigiiiiigiipi!ei!iemi*'ii«liieiiai iiiii
DÄ1 K.
g£!
A llen denen, die m ei­
ner in Liebe an meinem
dreissigjährigen
A m tsJubiläum gedacht haben,
spreche ich meinen tie f­
empfundenen Dank aus.
Pastor G. Berchnsr.
Maria T h e r e s a Krenn
geeignet fiir Eseriptorio oder Con
luttoeio, im 1. Stoch der R»a lf
Zwei gut a öb l. Zimmer
bf ylooembro 180, sind zu ucr- ln d» Ilchim Kaule mit levor-ilem I
mieten. Näheres
3K, dlngoiig zu vermieten. Bo>> In
Ko |e
213
P h a rm a c ia P o p u l ä r .
*uo I s l » Mannet 197, Hd «ao
TonlelUeie» P ottnho. ,9«
>
Zu dieser in te ressa n te n u n d lehrreichen Vorfüh ru ng
ist die g e sa m te B e v ö lk e ru n g Curityba s bestens eingeladen.
Allen ®e u n nb'tn, Freunden und Pcti unten die ,-aueige M i,„»ung. des, meine
Ile:« Frou, , nf.re vielgeliebte loch,er
Ordentl. Mädchen
Zwei Säle
statt.
Todesanzeige und
Danksagung
Hi gesucht für olle Hausarbeiten.
. A ua Carlos de Carvalhv 872.
311
i!
Grosse Praktische
Feuerlöschprobe
Za vermieten
2 separate möblierte Froutzimmer
ein kleines Zimmer als Schlaf
ziminer.
99
A u g u s t T r ie b e t
R u a Jg n aciv Luftvza II
gegenüber der Deutfd)cn S d,ule.
320
eine zweirädrige Federkarre mit
Bferd u. Geschirr. Angebote 312
P a r g u r P r o v id e n c ia , D atei
in der Nähe vom Bahnhof, ab
reifehalber billig zu verkaufen.
Wo, sagt die Erp. ds. B its.
315
290
Z O ljrB I IR M Ã O S <V C IA .
schön e m ö lilie r le
Zim m er
Gutgehende Pension
oder Mädchen
TRAVESSA OLIVEIRA BELLO 20 (Palacio A venida).
Za kaufen gesicht
t
Um J e d e r m a n n e rn e u t Gelegenheit zu geben, die W ir­
k un g sw eise u n d die Leistung der Minimax-Apparate kennen
zu lernen, findet am kommenden Sonnabend, den 31. Januar 1931
nachm ittags 4 Uhr 30 Minuten auf der Praça Dr. Ruy Barbosa
(früher Prava da Republica) eine
für .Uodien und H ausarbeiten,
265
fiir sofort gesucht.
A venida D r. Jag in e R eis 109.
Unserer w erten Kundschaft zur Nachricht,
dass wir die P reise unserer W aren noch
ganz bedeutend h erabgesetzt haben, an­
gesich ts der andauernden Krise.
BESUCHEN SIE UNS
UND VERGLEICHEN SIE UNSERE PREISE!
mit voller Pension, billig zu ver­
mieten.
l>l4
Avenida 7 de Setembro 82.
5*
In den 26 J a h r e n seiner E n tw ic klu ng ist MINIMAX
diesem in der ganze n Welt b e k an n ten Sp ruch trea geblieben.
Nach den letzten offizielen Meldungen wurd en durch M I N I ­
MAX — F e u e rlö s ch a p p ar a te seit dem J a h r e 1904 bis E n d e
1930 m eh r als 100 600 Brände im Entstehen gelöscht un d mehr
als 200 Menschenleben vor dem Flammentode bewahrt.
HEIRAT
USA DAS SEDAS
N a c h ru f.
3m Grabe ist Frieden
Auf Erden nur Sdmierz
Schlumm're in Frieden,
Du gutes Herz 1
Z w ei
Fetter breitet M nicht ans,
jiast KnMnlnm imjtsnz!
Oteirl,5bc„tfd)er, 30 J a h re all,
fiucht auf diesem Ovege eine !'ebensgefährtiu, am liebsten vom
Lande. Erosigem. Offerte» unter
Ot. 3 . 2 5 8 an die R edaktion
des B lattes.
F ra u
I
N
I A 1
v e rm ie te n
>
i i n tz .
Deutsche Modenzeitung
(Vcncr)
M ode für Ollle (Beyer)
•
H andarbeit u. OBäs die
'
OBenerl
G roßes Vchrlnid, D.Wäsche
'(B ei,er),
G roßes OHobcivOllbim,
>
(Ullstein) |
B la tt der H ausfrau
|
(Ullstein)
M asken-A lbum
ONode,,sd>au
W iener Rekord M oden
OUicncr Damen ONode»
L'Elegauce Feminine
S tar, Saison 1931
S m art, Som m er 1931
Der B azar
Elegante ONode
D ie Dame
270
Elegante OBett
.Uinhermoheu
Slar-K lnderiuode»
D er.K om pah
286
Deutsche Rio-Zeitniig
Slolouie-Zeituug, Joinville
Neue Deutsche Zeitung, P o rto
Ollcgre
**
Deutsdies i ' o l k s b l u t t , P o r t o
V
Ollcgre
S te ts v o rrä tig .
Südamerikaiiifche Illustriert«, L o
P a u lo ( s i n , , e i n u n d i m O l b o n n c n c n t !
D e u tsc h e B u ch h a n d lu n g
in der Bitchhandlnug von
( ir u iiio Oll. O ltu cllcr
O TTO KAISER
Oiua B ar o do R io B raiicv 33
L iv r a r ia G e r m a n ia
(Club Curitijbnno Gebäude).
Oiua B a r o do Oiiv B ranco 112.
100
Ein F rä u le in
^ )U
A
E in zeln u m m ern , A b on ­
n e m e n ts s o w ie
A rizeigen an n ah m e
H^Nietheroy, E*t. d o Rio
^R ua M ariz e B arros 184.
'S
O ln to n
i
Mode - Z eitschriften!
wird ,,ef„d)t.
303
Oluenibii êig u cira li'ampos 1546. Ein ordentl. Mädchen
fÇcau E ffc r, P a rg n e Cruzeiro. oder Frau, für luiusliche Olvbei
teu, lucldjc im Haufe der H err
ge
K e lln e r in
321 schaff schläft, wird für sofort 321
gesucht, Portugiesisch erforderlich. sucht.
Oiua
I.
de
M
a
ri
v
16.
R u a (Srmelino de lleflo 16.
Lv. V .
;
D ie n e u e ste n
Za verkaufen
Gelegenheitskaai.
rry Verein Dentsclie
V o r l i e b e .
lU itb ld in f fla
a m S a n n -, b i n d . den 9«. J m m i c 9 Uh r f rat), nach schwe­
rem L Isen i n , befere J e f (,« abge 1,1.» a i u o «
W i r ba n te n al l .n herz, -h Ille die K Ist ln den |f r o : .
ren @tunoe«, eben| i b aut en wie für ot< , chlee ch:n P l u .
n.eulpenben u n » für die viele « e i U l t u n » zur Irtzlrn
RuhrflAlte unl-ree lieben 8ier|toTberen
(Bnnz befonbrt«
b ant en wie ihiee l o n l e F l a u H a b ,h u n d B o n a d l ae a
aeioelm für die aufopfernde e f f . g r a n der Sie fl--ebenen
Rrnntenl-ig.r, sowie b-r go m lll e (Bllnt'e: u n b ftiäule „
Bu nbe fit# den h lf reichen St ftanb a n brr Bahre , g n ner ftnb ro'r D . n t ichuibl, dem S HZy-noerefn für d a ,
g ah n e n g -l e l. ber B ie rt tl on bet llri Drl ail o Milanl ea für
thee umt-nübllihe B l t n b b t eltlchafl, Ke rn A r th u r Schmtdlln für oeifchl bi ne iSe'bUl teilen un b nicht zum ro#nlgtcn
Keern P»f,oe Beechnee IUi Me Zeof iro ui e um ® m b e
Die l - a u n i i h r n Klnferhilrbeuen
C a r l a s .(trenn u n d
die E l t e r n N la r itf c h n c g g .
Ble B a n l f a n u n g Iti S a n , i
ben , F . i r u a e in o. r
beutjch tuungilllchen gliche
N a c h ru f.
Weinet nlch, un m n n t r n ®rabe,
» ö i n i l ,n r b e rw'ge Ruh,
D ntt w o . Ich I.eli'ien h ib.,
2H ich Ihli || ble Zü ge n , » !
R estau ran t H indenhorg
iR ua Riachuclo 126.
— —
Telephon 131
Coilegio Igiiassú
n cg riin d et 1013
P r a ç a Ruy B u b o s a 44
— Curltyba
D irek to r: A / j FREDO PARO DI
A m tlich a n erk a n n te E xam en
In tern a t — — H d lb in t e r n a t
E xtern at
E lem en ta r-, F a rtb ild u n g g -, G y m n a sia lund H in d elN k u rse.
D e r E le m e n ta r - K u r f u s ist k o m p e te n te n u n d
m it de» . U n te r r ic h t nach d en V o rsc h rifte n m o d e rn e r
P ä d a g o g i l i b esten s v e r t r a u te » N o r m a lif te n ü b e r ­
tr a g e n .
_ ..A'2
J m F o r tb il d u n g s N u r f ii s w e rd e n die s c h u le r
f ü r d a s G y m n a s iu m v o r b e r e ite t u n d b ek o m m en die
A u s n a H m e -Ie u g iiiffe d a f ü r nach b e s ta n d e n e r A u f ­
n a h m e p r ü f u n g v o m (Zolleg a u s g e s te llt.
D ie Z eugnisse »ach b e e n d ig te m G y n a f ia l k u r f u s b erec h tig e n zum B esuch d e r U n iv e r s itä t.
D e r H a n d e l s l iu r f u s v e r le ih t D ip lo m e
a ls
B u c h h a lte r u n d w ir d in G r u p p e n w ä h r e n d e in e s
J a h r e s e r t e il t o d e r auch a l s E in z e lu n te r r ic h t in n e r ­
h a lb v ie r b is sechs M o n a te n .
V e r la n g e n S ie P r o s p e k t e ! H M
B a n k r o t t ober t'aub ?
3 n deutsch«'!- K o l o n i e ?
W e r sei» G e l d in der rasch a u f b l ü h e n d e n K o l o n i e
P e r d i z e s in L a n d a n le g t , v erd ie n t h o h e u n d sichere
P r o z e n t e durch d ie schnelle W e r i s l e i g e r n n g u n d w i r d
n i e m a l s S c h a d e » durch 5 n I l e n z e n h a b e n . E r s tk l a s ­
s i g e s L a n d m it g a r a n t ie r t g e s u n d e m K l i m a , direkt a n
d er B a h n g e l e g e n , ist d ie sicherste K a p i t a l a n l a g e . 3 n
P e i d i z e s a n g e k o m m e n , g e h e m a n in d a s deutsche G a s t ­
h a u s ( P r i i f n o A lle m , ) ) .
W e t t e r e I n f o r m a t i o n e n daselbst durch
I o f § P e t r i , D irektor
306
E s t a ç ã o P e r d i z e s , E ft. 5 l n . ( i a ll j a r iii a .
I
V orzü glich er M itta g s- unrt A b en ritlrd i.
I K a lte und w a n n e Spct.sen zu jed i r T a g e s z e it.
i.Iccl-'ii S on n ab en d und S o n n ta g prim a C h u rratco.
tKU" B illig e Pr-Mne. "TBi#
I
G ut g e p f le g te B iere und W ine.
I 92
K s e m p t i e i h l t »>i>h
F R IT Z V O G T .
JOVBNTÖDE ALEXAMBRE |
Kräitigt, verschöllt u.
v e rjü n g t d as H a a r !
W irksa m hei w eissein
H a a r und Schuppen.
3,
Seit 30 Jahren bewährt.
Q eb ra u rh sa n w eia u n g auch in D eu tsch .
Consultas gratis
BESUCHT
A u f A b b ru ch z u
v erk au fen
Z w e i a c h tte ilig e m o d e ru e
K orbm fibiltrarnituren
ein ordentliches Mädchen, welcher
von 1 eiiihalb bis 3 Nhr „ach kochen kann.
287
mittags, D r . E u g r n i o d a S i l v a
R iia Affin,g n y 236.
L o p e s , Dipl. durch die Ried. I ______________________________
F akultät in R io de Jan eiro und
,
272
mil lüiuillitirigvr P r a r is daselbst.
. I (S-U yU dU V U
Allg. .Rllntk, Ä r a u e n k r a iik lie l- 'ü ^ jm ^ ü im lb e k z„ vergeben,
christliche Offerte» cröelcu
len. Eutbii,dünge», Operationen, ...............................
.(tonjulloriiun: Filiale der P h a r O. S ., R u» Aguldabai, 97.
„meio Slcllfelh, R u a CoiiinieudaSADOL
dor A raujo 61 — Telephon 285.
Jtp c l I n n - e g - n b n ,
B lu tfiM c n b e « ,
M o lm u n g :
b e i e s 8 , ä |: l o u n g , - m l l t « l .
«U
R u a Brigadeiro Franeo 73.
B e o o fl o t l o :
.Uaim zu jeder Rachlfluude ge­
P h g r-^ e o ia P o iu l» > .
rufen ,verheil!
59
drei fail neue Brelle,Häuser zu (Cipó branco) z» Fabrikreifeu ab»
billige,» P re is.
234 zugeben. Allzusehri, von 4 Ul» 6
Aoeuida Condido de Abreu 359 III,r. R u a M arechal Deodoro 82.
T h r o b a td o 'P ic a n ç o .
296