St. William - Amazon Web Services

2600 N. Sayre, Chicago, Illinois 60707
St. William
RECTORY STAFF
Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 13
Deacon Edward Simola
Deacon John Ponce De Leon
Peggy Forgione, Principal - ext. 35
Martin Wojtulewicz, Bus Mgr. - ext. 17
Terry Robertson, Rel Ed. -ext. 27
Jordan Chua, Organist
[email protected]
Kathy Rudy, Secretary-ext. 10
email: [email protected]
Daughters of Divine Love/Convent:
773/622-2434
DDL Home Health Care: 773/385-6670
RECTORY HOURS:
Monday - Friday: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
Evening Hours Monday—Friday:
6:00 p.m. - 8:00 p.m.
(Closed Tuesday morning until 12:00)
(Closed daily 1:00—2:00pm -Lunch)
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon
RECTORY OFFICE: 773/637-6565
RECTORY FAX: 773/637-7042
SCHOOL OFFICE: 773/637-5130
SCHOOL FAX: 773/745-4208
SCHOOL WEB: stwilliamschool.org
EW PARISHIO ERS:
Welcome!! Please register at Rectory.
EW PARISH WEB SITE:
www.saintwilliamparish.org
May 11, 2014
Margery Addun
Elian Calderon
Natalia Espinosa
Alyssa Figueroa
Izel Hernandez
Zachary Kahles
Issac Landa
Annelise Lopez
Andy Martinez
Mateo Mora
Angel Navarette
Benito Prado
Sebastian Ramirez
Carolina Rivera
Lorena Ruiz
Jason Sanchez
Daneli Tabarez
Esteban Vargas
Annette Villalobos
Daniel Zarco
***
Isabel Armenta
Nataly Contreras
Karl Fernandez
Ramon Flores
Carissa Jurczyk
Robert Konrath
Juan Lazalde
Viviana Lopez
Johnny Martinez
Sean Munoz
Angelina Padro
Ivan Ramirez
Cyrus Rios
Cassandra Rivera
Sarah Ruiz
Regina Solis
Antonio Vaccaro
Alexander Vasquez
Aleksander Wilson
Leslie Zarco
4th Sunday of Easter
St. William
May 11, 2014
MASS INTENTIONS
SUNDAY, MAY 11—HAPPY MOTHER’S DAY! World Day
of Prayer
7:30am
Living & Deceased Mothers
for
9:00am
Living & Deceased Mothers
Vocations
10:30pm
Leslaw Pawlica
Polish
Piotr & Jadwiga Wieslaw
Piotr & Bronislawa Olszewski
Maria & Zofia Cetnarowicz
Eugeniusz & Anna
Leokadia Siwicka –1st Death Anniv
Jurek Kazimierz
Maria & Feliks Pawlowscy
Stanislaw Ryba
Wladyslawa & Jan Zalewski
Jan & Stefania Jarocki
Maria Bujak—1 Death Anniv
Jan, Maria, Syn, Synowa & Wnuki-Blessings
12:00pm
Joe & Pat Peraino-55th Wedding Anniversary
Living & Deceased Mothers
2:00pm
Polish &
English
Jozef Koszut & Zofia Modla
Anna & Jozef Matoniak—Blessings
Kamili & Przemyslaw Gregorczyk/Children
MONDAY, MAY 12—Sts. Nereus & Achilleus, St. Pancras
8:15am
John Janicek
Living & Deceased Mothers
TUESDAY, MAY 13—Our Lady of Fatima
8:15am
Palma Berasi
Trevor Orr
Keating Family
Living & Deceased Mothers
WEDNESDAY, MAY 14—St. Matthias
8:15am
Casey Pietrzyk
Antonino & Francesca Lupo –Birth Rem
Jozefa Babecka
Living & Deceased Mothers
7:00pm Polish
Marcin Huk
Zofia & Antoni Ziejka
Zofia Modla
Living & Deceased Mothers
THURSDAY, MAY 15—St. Isidore
8:15am
Living & Deceased Mothers
12:00 Noon
Living & Deceased Mothers
FRIDAY, MAY 16
8:15am
Angie Ricchio –Birth Rem
Angie Ricchio—Birth Rem
Mary Pietrzak
Living & Deceased Mothers
SATURDAY, MAY 17
8:15am
Living & Deceased Mothers
4:30pm
Adeline & Frank Ziccarelli
Natalina Morotti
Florence Panzarella
Arturo Conte
Mark & Mary LaRose –Wedding Anniv
Living & Deceased Mothers
LITURGICAL CELEBRATION
EUCHARISTIC LITURGY:
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.
Sunday: 7:30, 9:00, 10:30 (Polish) & 12:00pm
Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary
starting at 7:30 a.m.
Novena to Our Lady of Perpetual Help on
Wednesday after English & Polish Mass
Polish Mass: Sunday 10:30a.m.
and Wednesday 7:00 p.m.
Civic Holidays: 9:00 a.m.
EUCHARISTIC ADORATION:
Every Thursday from Noon—5:30p.m.
3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish
5:15pm Chaplet of Divine Mercy-English
followed by Benediction
SACRAMENTAL LIFE
BAPTISM:
One Preparation Class is required. The Class
will meet on the first Wednesday of the month
at 7:30 p.m. in the Rectory.
Baptism is celebrated on the second and fourth
Sunday of the month, attend Noon Mass then
Baptism immediately following.
MARRIAGES:
An appointment should be made with one of the
priests or deacons at least six months prior to the
wedding. This should be done before a date or
banquet hall is reserved.
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturday: 3:30—4:15 p.m.
You may also call the rectory for an appointment.
SACRAMENT OF THE SICK:
Call the Rectory for a priest. Please do not wait
until the person is unconscious or near death.
COMMUNION CALLS:
If you would like to receive Communion, call the
rectory to make arrangements. 773/637-6565
RECTORY HOURS:
Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, &
Friday 9:00am—4:30pm.
Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G
Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm
Mon.—Fri. closed from 1:00—2:00pm for lunch
Evening Hours: Mon.—Fri. 6—8pm,
and Saturday 10am—12 (Noon).
St. William
Page Three
WEEK AT A GLANCE
Sunday, May 11
Amount needed weekly to cover our
budgeted expenses is: $6,625
Budget for Weekly Collection…………....……….$6,625
Weekend Collection………..…….…………....….$6,595
Under $ (-30)
Building Fund (Church Carpet)………………….$3,185
Please Remember your Parish in your Will!
THANK YOU!
We are sincerely grateful to those who give regularly and
generously of their treasure as well as those who give of
their time and talent to support the work of St. William
Parish. May God Bless You!!
Monday, May 12
6:30—8:00pm Cub Scout Webelos –Rm 315
6:30—8:00pm Cub Scout 3049 –Rm 316
Tuesday, May 13
Wednesday, May 14
7:00—8:30pm 8th Grade Parent Com Mtg –Library
7:00—9:00pm Knights Gen Sherman –Teacher’s Lnge
Thursday, May 15
Noon—5:30pm Eucharistic Adoration –Church
3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish –Church
5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English –Church
6:15—9:30pm Girl Scouts -Rm 315
7:00—8:30pm Cub Scout Webelos I –Rm 316
7:00—9:00pm Boy Scouts Troop 49 –Liebrich Hall
7:00—9:00pm Choir Practice –Church
7:00—8:30pm School Board Mtg –Library
Friday, May 16
8:15am All School Mass –Everyone Welcome!
6:00—9:30pm Pack Nite -Cub Scout Pk 3049 –Liebrich
Saturday, May 17
4:30pm School Family & Sports Mass –Church
For Room Reservations/Cancellations, fill out a form at
the Rectory. Questions, Sr. Patrycja at 773/637-6565 x11.
BOOK SALE THANK YOU –CORRECTION
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED
Luigi Tognetti
PLEASE PRAY FOR OUR SICK
Danuta owak
Lyla Bandy
Marilyn Berry
Elzbieta Mital
Mary Targosz
Jennifer Pape
Bella Pape
Carey Konczal
Maria Hinojosa
Mary Balducci
Kristina Sisson
Ruben Arceo
Tony apolitano
Donna Riccio
Debbie Rosario
Angela Martinez
Amanda Bert
Anita Hoskot
PLEASE PRAY FOR OUR SOLDIERS
Fr. Eda Ohm, Chaplin
William Hayes
Brian Bynes
Mark & Tanya Hansen
TABERNACLE LIGHTS
Katia & Casey Pietrzyk
Sorry Joe, I missed your correct name last week. A
Great Big Thank You to Joe Kaminski for many
hours of help at the book sale!
SCHOOL REGISTRATION FOR 2014-2015
School registration for Pre-3 through 8th grade is
going on OW. Stop by the school office for an
information packet for the best school ever!
FROM DEACON ED:
A happy marriage is a long conversation that always
seems too short.
ADVERTISER OF THE WEEK:
MONTCLAIR-LUCANIA FUNERAL HOME
Thanks for your sponsorship!
See ad in the back of the bulletin.
If you have a business and want to advertise here, please call
J. S. Paluch at 800/566-6170.
Page Four
St. William
Parish/School Town Hall Meeting
May 19th at 7:00PM
Liebrich Hall
CARITAS FOR CHILDREN
May is the month of Mary. We honor Mary, the
Mother of Jesus, and on Mother's Day we look to all
mothers as a wonderful witness to Mary's love and
dedication. Mary's example shows that through love
for others, rooted in a belief and trust in God, we will
be provided with all that we need.
CARITAS For Children's ministry partners, the religious women, in Haiti, Africa, Poland, and the Dominican Republic selflessly dedicate their lives to
helping the children in the CARITAS programs. We
THANK YOU for your vocation and love. For so
many of the children you are their mothers nurturing
them with love and compassion, a light of hope and a
powerful example of faith.
God reveals to us His love in the love of a mother.
We do the same when we reveal Him in our love for
one of His children.
General Inquires: [email protected], Donor Relations:
[email protected] or call us at (414) 771-7030 x315,
(888) 227-4827 x315, or (312) 944-7070 x315.
Catholic Family Day at Six Flags Great America
Join Catholic families from around the Archdiocese
of Chicago for Catholic Family Day at Six Flags
Great America in Gurnee, on June 22nd. The event
will begin with Mass at 9:30 a.m. and tickets are $34
per person. The picnic package is $47.62, which includes park admission and an all-you-can-eat buffet
what will be open from 1:30 until 3 p.m. Order tickets online at https://www.sixflags.com/greatamerica
and enter the promo code: CATHOLIC.
Ever wondered if anyone listens to your fondest
wishes besides God? Well, now’s your chance to
be heard! St. William Parish and School are
holding their 2nd Town Hall Meeting to discuss:
Spanish Mass, Parish 100th Anniversary News,
Renovation Update on the Rectory, BINGO, Student Fitting Night for the New School Uniform
Company, Algebra for 8th grade, Switching to
Trimesters, and much, much more!
Come and hear what’s going on – first hand –
from the pastor and the principal. Join us to
make St. William a stronger and better parish and
school community than it ever was!!
ROOFAPALOOZA RAFFLE WINNERS
Our sincere thanks to everyone who attended or assisted our very successful "Raising The Roof" last
weekend. There were so many memorable moments!
Here are the lucky winners of our top 5 prizes!
1. CAROL KONRATH—HDTV
2. ED SIMOLA— BLU-RAY DISC PLAYER
3. HENRY GOSKA—BICYCLE
4. ROBERT BUKOWSKI—ABT GIFT CARD
5. G. GALVE—FAMILY PACK OF GIFT CARDS
Thank you Montclair-Lucania Funeral Home, Debra
DeSalvo and Alderman Nick Sposato.
Recycle/Renew/Reuse
Bring all paper products to the green & yellow
bins behind school for recycling. The school
receives money by the pound of paper.
St. William
Page Five
Phil Schwarz
with Jeff
Kwit (above)
and autographing umbrellas (right)
Carol Fergus & the
kitchen crew.
The Beatles
Who won this
hand-painted
beauty?
Painted by
Carol Fergus A woman of
many talents!
Page Six
St. William
Ministry Schedule for the Weekend of May 17 &18, 2014
Saturday 4:30pm
5/17/14
Sunday 7:30am
5/18/14
Sunday 9:00am
5/18/14
Sunday
10:30am
Polish
5/18/14
Sunday 12:00pm
5/18/14
PRIEST
Fr. Lojek
Fr. Lojek
Fr. Lojek
Fr. Lojek
Fr. Brandt
DEACON
John Ponce de
Leon
LECTOR
School
Don Hoffman
Julie Gorski
EUCHARISTIC
MINISTERS
School
Mary Oliver
M Fleischhacker
Elaine Simola
Diane Dewbray
Pat Peraino
Estrella Arzadon
Irene Kmiecik
Bernie Gawlinski
Jose Bayron
T. Gallagher
M. Gallagher
M. Williams
S. Konrath
K. Delgado
A. Delgado
C. Jurczyk
D. Jackson
A. Petitti
Ed Simola
Colleen Walsh
Sr. Patrycja
Sr. Anna
Mary Razek
Mary Keating
Margaret Walsh
David Marquez
Caitlin Flanagan
CUP MINISTERS
ALTAR
SERVERS
M. Jachym
M. Walsh
A. Burgos
LEGALLY BLOND THE MUSICAL
The Rising Stars Theatre Co. announces our spring
musical "Legally Blonde the Musical" based on the
hit 2001 movie staring Reese Witherspoon. When
UCLA co-ed and sorority queen Elle Woods sets out
to go where no other Delta Nu has gone beforeHarvard Law School-the verdict is that this much fun
should be legal! Performances are Saturdays and
Sundays May 3, 4, 10, 17 and 18. Saturdays at 7:30
pm and Sundays at 2:00 pm with 2 shows on Saturday the 10th-2 and 7:30 pm. The Stahl Family Theatre 5900 W. Belmont, Chicago. Tickets are $17 for
adults and $15 for seniors 60 and up and children 14
and under. Tickets available on line at
www.risingstarschicago.com or call 773-736-2490.
All seats reserved.
GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY
The Golden Wedding Anniversary Mass will
be held on Sunday, September 14, at 2:45pm at
Holy Name Cathedral, 735 N. State Street.
Couples married in 1964 can contact our Rectory to register. Info call 312/534-8531.
ST. WILLIAM SUMMER DAY CAMP
We are registering children ages 5—14 for Summer
Day Camp from June 16—August 1. Plus we have
added one extra week starting Monday, June 9 that
will be charged at the weekly rate.
Bears $430 = 7 weeks: 6/16—8/1, Monday –Friday,
9am-6pm
Lions $330 = 7 weeks: 6/16—8/1, Monday—Friday,
10am –3pm
Morning Raccoons: $4:00 per hour, 7am –9am
Daily and weekly rates available: $90 per week,
$25 per day, 9am –6pm
To register please call Ms. Klich at 773/745-4205,
Monday—Thursday from 3—6pm or come to the
back school entrance at Wrightwood & Newland.
Parent Meeting: Saturday, June 7 at 2:00pm in
Liebrich Hall.
POLISH LA GUAGE SCHOOL
POLSKA KATOLICKA SZKOŁA
IM. ŚW. BRATA ALBERTA
CHMIELOWSKIEGO
PRZY PARAFII ŚW. WILLIAMA
2600 SAYRE AVE, CHICAGO 60707
Kurs Przedmałżeński w Parafii Św. Williama
Kolejny kurs przygotowujący młode paray do
zawarcia sakramentu Małżeństwa odbędzie sie w
naszej parafii 18 maja, 2014 roku po polskiej mszy
świętej o godzinie 2:00 PM. Po więcej informacji
prosimy dzwonic pod numer 1 773 637 6565 wew 13.
ZAPRASZA
Dzieci od 3 lat aż do liceum na zapisy w każdą
sobotę od 9:30AM do 1:30PM w marcu, kwietniu,
oraz w ciągu tygodnia w biurze parafialnym od
6:00PM do 8:00PM. Zapewniamy naukę języka
polskiego, historii, geografii Polski, oraz lekcje
religii z przygotowaniem do Sakramentów Świętych.
U nas Twoje dziecko spędzi czas w rodzinnej
atmosferze poznając kraj swoich przodków.
Maj abożeństwa Majowe
Miesiąc Maj poświęcony jest
Matce Bożej. Gromadzimy się w
kościołach, kaplicach czy figurkach
przydroznych Matki Bożej aby
śpiewać majówki.
Serdecznie
zapraszamy naszych parafian jak
również i gości na nabożeństwa Majowe w naszej
parafii Św. Williama w każdy poniedziałek, środę i
piątek o godzinie 7 mej wieczorem na msze świeta a
pózniej nabożenstwo majowe a w niedziele 15 minut
przed każdą Polską mszą świeta a wiec o godzinie
10:15 z rana i o godzinie 1:45 po południu.
Po więcej informacji proszę dzwonić:
Ksiądz Proboszcz R. Łojek (773) 637-6565 wew.13
Dyrektor M. Klimek (773) 430-2099
Sr. Patrycja (630) 670-2922/Sr. Anna (773)742-3196
CHURCH NAME AND ADDRESS
St. William Church #947950
2600 N. Sayre Avenue
Chicago, IL 60707
TELEPHONE
773 637-6565 EXT. 10 or 0
CONTACT PERSON
Kathy Rudy
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat X
Windows 7
PRINTER
Ricoh Aficio MP 161
TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:00PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
May 11, 2014
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS