St. William - Amazon Web Services

2600 N. Sayre, Chicago, Illinois 60707
St. William
RECTORY STAFF
Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102
Deacon Edward Simola
Deacon John Ponce De Leon
Peggy Forgione, Principal - ext. 35
Martin Wojtulewicz, Bus Mgr. - ext 103
Terry Robertson, Rel Ed. -ext. 104
Jordan Chua, Organist
[email protected]
Sister Patrycja, Night Reception ext 101
Kathy Rudy, Secretary-ext. 100
email: [email protected]
Daughters of Divine Love/Convent:
773/622-2434
DDL Home Health Care: 773/385-6670
RECTORY HOURS:
Monday - Friday: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
Evening Hours Monday—Friday:
6:00 p.m. - 8:00 p.m.
(Closed Tuesday morning until 12:00)
(Closed daily 1:00—2:00pm -Lunch)
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon
RECTORY OFFICE: 773/637-6565
RECTORY FAX: 773/637-7042
SCHOOL OFFICE: 773/637-5130
SCHOOL FAX: 773/745-4208
SCHOOL WEB: stwilliamschool.org
EW PARISHIO ERS:
Welcome!! Please register at Rectory.
EW PARISH WEB SITE:
www.saintwilliamparish.org
May 25, 2014
***
6th Sunday of Easter
St. William
May 25, 2014
MASS INTENTIONS
SUNDAY, MAY 25—SIXTH SUNDAY OF EASTER
7:30am
Elaine Zaccaria
Living & Deceased Mothers
9:00am
John Janicek
Genie Scotty
Joseph Healy
Living & Deceased Mothers
10:30pm
Polish
Leslaw Pawlica
Julia & Stanislaw Jez
Anna & Wojciech Miskiewicz
Zdzislaw Gzyl —19 Death Anniv
Deceased of Bujakowskich Family
Wanda Sredniawa
Dominika—Happy 25th Birthday!
Fr. Robert Lojek -11th Anniv of Ordination
Jozef & Anna Matoniak and Family
Jozef & Anna—Blessings
Bogu Wiadomej
12:00pm
2:00pm
Polish
William DiVito
Richard Ciucci
Giuseppe Pumo
Fr. Michael Scherschel
Living & Deceased Mothers
Jozef Koszut & Zofia Modla
Fr. Robert Lojek –11th Anniv of Ordination
Bogu Wiadomej
MONDAY, MAY 26—MEMORIAL DAY—St. Philip Neri
8:15am
Jose Martinez, Sr.
Angie, Frank, & Lou Ricchio
Living & Deceased Mothers
TUESDAY, MAY 27—St. Augustine of Canterbury
8:15am
Joseph Healy
In Thanksgiving: Sacred Heart/Mary/St. Jude
Living & Deceased Mothers
WEDNESDAY, MAY 28
8:15am
Casey Pietrzyk
Theodore Loomos
Living & Deceased Mothers
7:00pm Polish
Stanislaw Wojtyto
Living & Deceased Mothers
THURSDAY, MAY 29—ASCENSION OF THE LORD (Not a
Holy Day of Obligation)
8:15am
Kazimierz Pietrzyk –2nd Death Anniv
Joseph Healy
Living & Deceased Mothers
12:00 Noon
Living & Deceased Mothers
7:00pm Polish
Living & Deceased Mothers
FRIDAY, MAY 30
8:15am
Ken & Mil Hall
Living & Deceased Mothers
SATURDAY, MAY 31—Visitation of Blessed Virgin Mary
8:15am
Jack Majka—Death Anniv
Joseph Healy
Living & Deceased Mothers
LITURGICAL CELEBRATION
EUCHARISTIC LITURGY:
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.
Sunday: 7:30, 9:00, 10:30 (Polish) & 12:00pm
Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary
starting at 7:30 a.m.
Novena to Our Lady of Perpetual Help on
Wednesday after English & Polish Mass
Polish Mass: Sunday 10:30a.m.
and Wednesday 7:00 p.m.
Civic Holidays: 8:15 a.m.
EUCHARISTIC ADORATION:
Every Thursday from Noon—5:30p.m.
3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish
5:15pm Chaplet of Divine Mercy-English
followed by Benediction
SACRAMENTAL LIFE
BAPTISM:
One Preparation Class is required. The Class
will meet on the first Wednesday of the month
at 7:30 p.m. in the Rectory.
Baptism is celebrated on the second and fourth
Sunday of the month, attend Noon Mass then
Baptism immediately following.
MARRIAGES:
An appointment should be made with one of the
priests or deacons at least six months prior to the
wedding. This should be done before a date or
banquet hall is reserved.
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturday: 3:30—4:15 p.m.
You may also call the rectory for an appointment.
RECTORY HOURS:
Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, &
Friday 9:00am—4:30pm.
Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G
Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm
Mon.—Fri. closed from 1:00—2:00pm for lunch
Evening Hours: Mon.—Fri. 6—8pm,
and Saturday 10am—12 (Noon).
SATURDAY, MAY 31—Continued
4:30pm
Natalina Morotti
Bridget Joyce
Laura Cortesi
Theodore Loomos
Living & Deceased Mothers
St. William
Page Three
WEEK AT A GLANCE
Sunday, May 25
Amount needed weekly to cover our
budgeted expenses is: $6,625
Budget for Weekly Collection…………....……….$6,625
Weekend Collection………..…….…………....….$6,644
Over $
+19
Building Fund (Church Carpet)……………….…….$42
Polish Donation…………………………………..$1,350
School……………………………………………..$1,052
Please Remember your Parish in your Will!
THANK YOU!
We are sincerely grateful to those who give regularly and
generously of their treasure as well as those who give of
their time and talent to support the work of St. William
Parish. May God Bless You!!
FROM DEACON ED:
Friendship is like a BOOK. It takes a few minutes to
burn, but it takes years to write.
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED
Harry Wilton
Luigi Tognetti
Helen Sojka
PLEASE PRAY FOR OUR SICK
Danuta owak
Lyla Bandy
Marilyn Berry
Elzbieta Mital
Mary Targosz
Carey Konczal
Maria Hinojosa
Dana Oades
Mary Balducci
Kristina Sisson
Ruben Arceo
Tony apolitano
Donna Riccio
Debbie Rosario
Angela Martinez
Amanda Bert
Anita Hoskot
PLEASE PRAY FOR OUR SOLDIERS
Fr. Eda Ohm, Chaplin
William Hayes
Brian Bynes
Mark & Tanya Hansen
TABERNACLE LIGHTS
Katia & Casey Pietrzyk
Monday, May 26—Memorial Day
Rectory & School Closed—Mass at 8:15am Only
Tuesday, May 27
7:00—9:00pm Adult Formation –Library
Wednesday, May 28
Thursday, May 29
Noon—5:30pm Eucharistic Adoration –Church
3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish –Church
5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English –Church
6:15—9:30pm Girl Scouts -Rm 315
7:00—9:00pm Boy Scouts Troop 49 –Liebrich Hall
7:00—9:00pm Choir Practice –Church
Friday, May 30
8:15am All School Mass –Church
7:00—9:00pm Parent Club Meeting –Liebrich Hall
Saturday, May 31
For Room Reservations/Cancellations, fill out a form at
the Rectory. Call Sr. Patrycja at 773/637-6565 x101.
IF YOU DIDN’T RECEIVE YOUR MONTHLY
ENVELOPES
Occasionally someone will fail to receive their
monthly envelopes in the mail. When that happens,
please call Sr. Patrycja at extension 101, so she can
investigate the problem.
SCHOOL REGISTRATION FOR 2014-2015
School registration for Pre-3 through 8th grade is
going on OW. Stop by the school office for an information packet for the best school ever!
ADVERTISER OF THE WEEK:
CUMBERLAND CHAPELS
Thanks for your sponsorship!
See ad in the back of the bulletin.
If you have a business and want to advertise here, please call
J. S. Paluch at 800/566-6170.
Page Four
St. William
VACATION BIBLE SCHOOL IS COMING!
MEMORIAL DAY MASS
Vacation Bible School will be held in Liebrich Hall
from July 14 thru July 18. Registration forms will be
available in June at the entrances of church or in the
rectory. Children from the ages 3-4 to 10 are welcome. If you are a teen in need of service hours for
confirmation or high school we are looking for you
also to volunteer at VBS.
The Mass at St. William for Memorial Day will be at
8:15am. We will no longer have any 9:00am Masses
for civic holidays. The Rectory & School will be
closed on Memorial Day.
For more info and to sign-up, please call 773-6376565, ext. 50 and leave a message, we will return the
call. Thank you.
MARCH
athaniel Cardona child of Silvestre Cardona &
Ruth Esparza
Zuzanna Gruszkova child of Ryszard Gruszka &
Miroslava Jordanova
athan Wyczesany child of Justyna Wyczesana
Vanessa Iwona Bandola child of Lukasz & Iwona
(Sarama) Bondola
Ariana Marie Gomez child of Jose Gomez & Wanda
Lopez
Kaya Cecylia Szlapczynski child of Maciej & Magdalena (Wiatr) Szlapczynski
APRIL
Adrian Wojnarowicz child of Stawomir & Agnieszka (Olbrycht) Wojnarowicz
Jacob Duszkiewicz child of Wojciech & Beata
(Dudzinska) Duszkiewicz
Mia Wanda Stopyra child of Rafal & Magdalena
(Grabowsak) Stopyra
Alan Guzowski child of Rafal & Edyta (Wachel) Guzowski
atalia Anna Skalski child of Krzysztof & Lucyna
(Ulmaniec) Skalski
Emma Elizabeth Chmielewski child of Karol &
Katarzyna (Gorecka) Chmielewski
Agata Anna Roczmierowski child of Robert & Barbara (Kozlowska) Roczmierowski
Isaiah Molina child of George Molina & Ashley
Arce
Julian James Burt child of Jacob Hauad & Meggie
Burt
The Catholic Cemeteries will hold special Memorial
Day Field Masses on Monday, May 26 at 10:30am.
Some of the local cemeteries are:
All Saints in Des Plaines
Maryhill in Niles
Mount Carmel in Hillside
Our Lady of Sorrows in Hillside
Queen of Heaven in Hillside
St. Adalbert in Niles
St. Joseph in River Grove
For more information, call 708/449-6100.
MANDATORY PARISH CALENDAR MEETING
The annual Parish Calendar meeting will be on June
20 at 7:00pm in Liebrich Hall. Anyone who wants to
use space during the year at St. William Rectory,
School or Church must attend this meeting. If you
are having any event at the parish, this is the meeting
to attend to guarantee the space you need. All organizations MUST send a representative with your
calendar for the July 2014—July 2015 year
NO CONFESSIONS ON:
There will not be Confession on June 14 at 3:30pm,
please come the week before or after.
SPECIAL FATHER’S DAY ENVELOPES
We have special Father’s Day envelopes in the back
of church for all living and deceased dad’s. Fill out
the envelope with the names of the dad’s you want
prayer for and we will put them in a basket on the
altar. These intentions will be prayed for during the
entire month of June. You can turn them in all
month.
St. William
WHAT HAPPENED AT THE TOWN HALL
MEETING?
The Town Hall meeting for all parishioners and
school parents was held on Monday, May 19 in Liebrich Hall. Approximately fifty people were in attendance, which included teachers, school parents and
representatives from various parish organizations.
Information regarding capital improvements of our
parish buildings, enhancement and technology programs for the school, as well as the general welfare
of the parish were presented by our business manager, principal and pastor.
All topics were open to questions and discussions.
The main focus up for discussion centered on:
Instituting a Spanish Mass on a regular basis for
the parish on Sundays. Although highly
achievable, the commitment of the community for support, involvement and planning
needs to be stronger. If implemented the
Mass time also has to be addressed by the
leadership as well as the general population
of the parish as concerns rose to replacing
one of the regular English Masses or to have
a later afternoon Mass.
The parish would like to establish a regular
weekly Bingo game night as a source of
revenue for the church and school. Once established the revenue from Bingo would be
divided evenly between church and school.
A core group has to be created that would be
committed to and present to overseeing the
operations of Bingo.
The Daughters of Divine Love have been in negotiations with the Archdiocese and the parish to secure
ownership of the convent building and property.
The Sisters would like to make the convent building
their permanent Mother House. The Sisters conducted an independent appraisal and the building
was valued at $450,000.00 which counteracted the
appraisal the parish received of $500,000.00.
Recently, the Sisters made an offer for $350,000.00
to purchase the convent. Our Pastor and business
manager met with the Parish Pastoral Council and
Finance Committee to discuss this offer. Upon advice from both groups, it was decided not to sell the
convent but to rather try and renegotiate the rental
contract with the Sisters.
Page Five
In the immediate future a survey will be handed
out to all parishioners to express their
thoughts and ideas as to the future of the convent building.
Plans have begun to celebrate the 100th anniversary of St. William in October, 2016. The
parish is looking for dedicated volunteers to
form a planning committee for the celebration.
Please address the Pastor if you have an opinion,
comment, question or concern regarding any of
these matters.
Respectfully submitted by,
Julie Gorski
Parish Pastoral Council
SUMMER SCRIPTURE SEMINAR
June 22 – 27, 2014 in Mundelein
The University of St. Mary of the Lake/Mundelein
Seminary offers a Summer Scripture Seminar. This
year’s theme is Conquest and Kingship: Leadership
in Joshua, Judges, 1-2 Samuel, and 1-2 Kings. It’s
what scholars call “The Deuteronomicistic History.”
The week will focus on Israel’s past - specifically of
the possession and loss of the land and the rise & fall
of the monarchy. Our scholars include Fr. Leslie
Hoppe, Fr. Larry Hennessey, Rabbi Michael
Balinsky, Gina Hens-Piazza and Fr. Robert Barron.
Attendees may commute or stay overnight and can
choose to come for individual days or the entire
seminar. The best way to enjoy the program is to stay
for the week from Sunday evening through Friday
morning to experience the rhythm of prayer, study
and relaxation with the Mundelein community. Continuing Education Units are available!
Make time this summer to enrich your spiritual life,
listen to some of the best Scripture Scholars in the
world, pray, eat and socialize with the speakers and
other attendees, and find respite from the hectic pace
of life on our peaceful grounds.
Register at www.SummerScripture.org and find us
on Facebook at https://www.facebook.com/
SummerScriptureSeminar.
Page Six
St. William
Ministry Schedule for the Weekend of May 31 & June 1, 2014
PRIEST
Saturday 4:30pm
5/31/14
Sunday 7:30am
6/1/14
Sunday 9:00am
6/1/14
Sunday
10:30am
Polish
6/1/14
Sunday 12:00pm
6/1/14
Fr. Dan Brandt
Fr. Lojek
Fr. Lojek
Fr. Lojek
Fr. Brandt
Ed Simola
John Ponce de
Leon
John Collins
DEACON
LECTOR
Louise Steppan
Don Hoffman
EUCHARISTIC
MINISTERS
Mike Kelly
Carol Konrath
Diane McGowan
Kim Burch
Peggy O’Donnell
Mike Rhyce
Diane Dewbray
Greg Fidanzia
M Fleischhacker
B. Moro
S. Konrath
A. Aguirre
J. Armenta
Y. Garcia
S. Rhyce
Estrella Arzadon Sr. Patrycja
Betty Balsamo
Sr. Anna
Giovanni Balingit
Debra DeSalvo
School Grads
School
CUP MINISTERS
ALTAR
SERVERS
D. Jackson
C. Karkazis
W. Karkazis
M. Jachym
L. Ruiz
A. Perez
Recycle/Renew/Reuse
Bring all paper products to the green & yellow
bins behind school for recycling. The school
receives money by the pound of paper.
POLISH LA GUAGE SCHOOL
POLSKA KATOLICKA SZKOŁA
IM. ŚW. BRATA ALBERTA
CHMIELOWSKIEGO
PRZY PARAFII ŚW. WILLIAMA
2600 SAYRE AVE, CHICAGO 60707
ZAPRASZA
Dzieci od 3 lat aż do liceum na zapisy w każdą
sobotę od 9:30AM do 1:30PM w marcu, kwietniu,
oraz w ciągu tygodnia w biurze parafialnym od
6:00PM do 8:00PM. Zapewniamy naukę języka
polskiego, historii, geografii Polski, oraz lekcje
religii z przygotowaniem do Sakramentów Świętych.
U nas Twoje dziecko spędzi czas w rodzinnej
atmosferze poznając kraj swoich przodków.
Po więcej informacji proszę dzwonić:
Ksiądz Proboszcz R. Łojek (773) 637-6565 wew.13
Dyrektor M. Klimek (773) 430-2099
Sr. Patrycja (630) 670-2922/Sr. Anna (773)742-3196
ST. WILLIAM SUMMER DAY CAMP
We are registering children ages 5—14 for Summer
Day Camp from June 16—August 1. Plus we have
added one extra week starting Monday, June 9 that
will be charged at the weekly rate.
Bears $430 = 7 weeks: 6/16—8/1, Monday –Friday,
9am-6pm
Lions $330 = 7 weeks: 6/16—8/1, Monday—Friday,
10am –3pm
Morning Raccoons: $4:00 per hour, 7am –9am
Daily and weekly rates available: $90 per week,
$25 per day, 9am –6pm
To register please call Ms. Klich at 773/745-4205,
Monday—Thursday from 3—6pm or come to the
back school entrance at Wrightwood & Newland.
Parent Meeting: Saturday, June 7 at 2:00pm in
Liebrich Hall.
Komunia dla chorych w domu i I Piątek Miesiąca
Kwietnia
W każdy pierwszy piątek miesiąca udaje sie do
chorych w domach służąc sakramentem pokuty i
pojednania, przynosząc Komunie Świętą oraz
poświęcając czas na rozmowe. Zgłoszenia osób
chorych należy kierować do biura parafialnego, lub
do Sióstr Albertynek czy Ks. Proboszcza pod
numerem telefonu 1 773 637 6565 wew 13 lub wew
19 . Pierwszy Piątek misiąca kwietnia zaoraszamy
również na spowiedz o godzinie 6-tej wieczorem i
msze świeta o godzinie 7 mej a po mszy świetej na
Droge Krzyżową w języku polskim.
Kurs Przedmałżeński w Parafii Św. Williama
Kolejny kurs przygotowujący młode paray do
zawarcia sakramentu Małżeństwa odbędzie sie w
naszej parafii 22 czerwca , 2014 roku po polskiej
mszy świętej o godzinie 2:00 PM. Po więcej
informacji prosimy dzwonic pod numer 1 773 637
6565 wew 102. Zapraszamy do wzięcia udziału.
I Sobota Miesiąca Czerwca06/07/2014
Arcybractwo Straży Honorowej
Najświętszego Serca Jezusa i
Maryi zaprasza wrazm z
parafianami Św. Williama i
członkami Kół Rózańcowych
wszystkich gości jak również całą
Polonię na nabozeństwo
wynagradzające Niepokalanemu
Sercu Maryi i Jezusa za grzechy
osobiste- nasze, naszych Rodzin, Poloni i narodu
polskiego. Nabożeństwo rozpoczyna się o godzinie
7 00 PM. W programie nabożeństwa jest czuwanie ,
modlitwa różańcowa, spowiedz świeta , modlitwa w
ciszy i
można otrzymać indywidualne
Błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem.
Serdecznie zapraszamy do parafii Św. Williama w
każdą 1-szą Sobote miesiąca pod adres 2600 N.
Sayre Ave , Chicago.
CHURCH NAME AND ADDRESS
St. William Church #947950
2600 N. Sayre Avenue
Chicago, IL 60707
TELEPHONE
773 637-6565 EXT. 10 or 0
CONTACT PERSON
Kathy Rudy
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat X
Windows 7
PRINTER
Ricoh Aficio MP 161
TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:00PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
May 25, 2014
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS