Miércoles de Ceniza - Resurrection Catholic Community

SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
FEBRUARY 1 5 , 2 0 1 5
Miércoles de Ceniza
18 de Febrero, 2015
V I D O M I N GO O R D I N A R I O
1 5 DE FEBRERO DEL 201 5
SIXTH SUNDAY
IN
F E B RUA RY 1 5 , 2 0 1 5
ORDINARY TIME
F R OM O U R P A S T OR
D E N U E S T R O P A R R OC O
This Wednesday we begin the great retreat
that we call "Lent." Penance through prayer,
fasting, and almsgiving prepares us during
this season so that we may glory in the
Resurrection. Sometimes, this can seem like
a very tough and unpleasant time. Indeed,
when we become so inclined towards
pleasure and comfort we can experience Lent as a
dry desert. However, Lent not only leads us into this
desert but also towards the cross where we find
Jesus. We discover that Jesus really is the source of
our joy, not pleasure nor power nor comfort. There
is a hidden deeper pleasure in walking with Jesus
and Jesus walking with us in the desert.
Este miércoles comenzamos el gran retiro que
llamamos "Cuaresma". La penitencia a través de
la oración, el ayuno y la limosna nos prepara
durante esta temporada para que podamos llegar
a glorificarnos en la resurrección. A veces, esto
puede parecer un tiempo muy duro y
desagradable. De hecho, cuando nos volvemos
tan inclinados hacia el placer y la comodidad llegamos a
experimentar la Cuaresma como un desierto seco. Sin
embargo, la Cuaresma no sólo nos lleva a este desierto,
sino también hacia la cruz donde encontramos a Jesús.
Descubrimos que Jesús realmente es la fuente de nuestra
alegría, no del placer ni del poder ni de la comodidad.
Hay un placer escondido profundamente en caminar con
Jesús y Jesús caminar con nosotros en el desierto.
By the way, the conversion we experience in Lent
includes a conversion in our relationship with others.
For that reason, Resurrection Catholic Community
offers to all an opportunity to address the challenges
for those who are undocumented or in need of legal
aid and cannot afford it.
Por cierto, la conversión que experimentamos en la
Cuaresma incluye una transformación en nuestra relación
con los demás. Por esa razón, la Comunidad Católica de
la Resurrección le ofrece a todos la oportunidad de
enfrentar los desafíos por aquellos que son
indocumentados o en necesidad de ayuda legal y que no
pueden solventar los gastos.
Fr. Christopher Plant
Pastor
Padre Christopher Plant
Pastor
“I prefer a church which is bruised, hurting and
dirty because it has been out on the streets, rather
than a church which is unhealthy from being
confined and from clinging to its own security.”
~Pope Francis
" refiero una iglesia que está magullado, herido y sucio,
P
ya que ha estado fuera en las calles, en lugar de una
iglesia que es poco saludable de limitarse y de aferrarse
a su propia seguridad."
~Papa Francisco
L ENT P ENANCE S ERVICE
Lent Penance Service
Thursday, February 27
6:00 pm
Celebración Penitencial
de Cuaresma
Jueves, 27 de febrero
6:00 pm
U S HE R S / U J I E R E S
Usher Meeting
Tuesday, February 17, 2015
7:00 pm—Admin Bldg. (2nd Floor)
Junta de Ujieres
Martes, 17 de febrero, 2015
7:00 pm—2nd Piso del edifico administrativo.
VI DOMINGO
DE
TIEMPO ORDINARIO
M ASS I NTENTIONS ♦ I NTENCIONES
Saturday,
5:30 pm †
†
7:30 pm †
†
Sunday,
7:30 am
9:00 am
†
†
11:00 am †
†
12:30 pm
†
Tuesday,
8:30 am †
Wednesday,
8:30am
†
12:00pm
6:30 pm †
Thursday,
8:30am
†
†
DE
M ISA
February 14: St. Cyril
Julie Alvarez
Estella Alvarez
Fr. Blas P. Herrador
Idelfonsa D. Alcala
February 15: Sixth Sunday in OT
Bishop Michael Olsen
Elizabeth Kurusch
Begnino Garcia
Rev.Monsignor Philippe Le-Xuan-Thuong
Gilbert Garcia
Amelia Arambola
Hernandez Family
Charlene Parrish
February 17:
Adolfo Arana Espinoza
February 18: Fast & Abstinence
Andres G. Martinez
Distribution of Ashes Only
Imposición de Cenizas (No Mass/No Misa)
Cipriano & Guadalupe Alvarez
February 19:
Sergio D. Garcia
Dolores Rubio
† - Deceased
PRAYERS FOR THE SICK / ORACIONES POR LOS ENFERMOS
Elsa Salazar, Victoria Garcia and Family,
Margarita Elizondo Gomez, Evodio Ramirez,
Nick Reyes, & Serafin Mendoza.
Names will be posted for three consecutive weeks
once a year. Los nombres serán publicados durante
tres semanas consecutivas una vez al año.
R ECENTLY D ECEASED/ R ECIEN FALLECIDO
Juan Cortez
O F F E R T O R Y C O L L E C T I ON R E P O R T ( F I S C A L 2 0 1 4 - 2 0 1 5 )
R E P O R T E D E L A C O LE C TA ( F I S C A L 2 0 1 4 - 2 0 1 5 )
Weekly Needed:
Necesitamos Semanalmente:
$12,315
Jan-Week 2
Actual
Budget
Variance (+/-)
Enero-Semana 2
Actual
Presupuesto
Diferencia (+/-)
Total
$9,408.50
$12,315
-$2,906
For 32 Weeks Ending: / 32 Semanas Terminando: 2/8/2015
Year-to-Date
Actual
Budget
Variance (+/-)
Hasta la Fecha
Actual
Presupuesto
Diferencia (+/-)
Total
$288,693
$394,080
-$105,387
Improvement Fund / Reparaciones: $101
Tuition Aid / Asistencia de Colegiatura: $193
15 DE FEBRERO
DEL
2015
THIS WEEK AT RESURRECTION
ESTA SEMANA EN LA RESURRECCIÓN
Monday, February 16:
7:30am C.C..……….……….………………………..…..Rectory
6:00pm Rosary……………….…………………………...Church
6:00pm Adult Confirmation Class…………...……..Admin Bldg
6:00pm Middle School Sacramental Prep……………….Rm 205
6:15pm RCIA…………………………………………....Rm 204
6:30pm Knights of Columbus 4th Degree Assembly……….Gym
7:00pm CII Discipleship Group………..Rm 205 & Youth Room
7:00pm (Sunday 9am) Choir Practice…………………....Church
Tuesday, February 17:
8:30am Mass (English)………………....………………...Church
6:30pm High School Youth Group……………….………...Gym
6:45pm Choir Practice……………………………………Church
7:00pm Usher Ministry.…………………………….Admin Bldg
8:00pm A.A……………………………………………...Rectory
Wednesday, February 18: Fast & Abstinence
8:30am Mass (English)…………………………………...Church
9:30am Legion of Mary……………….………………....Rectory
12:00pm Distribution of Ashes Only/ Imposición de las Cenizas
5pm-6:15pm Confessions………………………………...Church
6:00pm Rosario…………………..…..…………………..Church
6:30pm Mass (Bilingual)…………………………..……..Church
7:30pm Grupo de Oración………………………………..Church
Thursday, February 19:
8:30am Mass.………......…………………………………Church
5:30pm High School Sacramental Prep….Contact Britany Guess
6:30pm Middle School Youth Ministry…………………….Gym
7:00pm CII Discipleship Group…..…...RM 205 & Youth Room
7:00pm A.A……………………………………………...Rectory
7:00pm Marriage Coordinator………………………Admin Bldg
7:00pm Hispanic Ministry……………………………....Rm. 206
Friday, February 20:
10:00am Legion of Mary (Spanish)………………….......Rectory
11am-2pm Fish Fry Plate Sale……..BBQ Pit Behind the Church
5:30pm Liturgy Task Force Meeting……………………….Gym
7:00 pm Stations of the Cross…………………………….Church
Saturday, February 21:
6:30am Steps for Students Mass…………...Co-Cathedral
8:00am Steps for Students Race…………..Co –Cathedral
11:00am Baptisms………………………………………..Church
3:00pm Wedding…...…………………………………….Church
4:30pm-5:15pm Confessions………….……..…………...Church
5:30pm Vigil Mass (English)…………………...…….….Church
6:30-7:15pm Confessions…………….…...…...………....Church
7:30pm Vigil Mass (Spanish)……….…………………....Church
Sunday, February 22:
After All AM Masses Breakfast by KOFC………………....Gym
7:30am Mass (English)…………..………………..……...Church
9:00am Mass (Spanish)…………..….…………..…….…Church
11:00am Mass (English)……………..………………..….Church
12:30pm Mass (Spanish)…………………………………Church
2:00pm Cub Scouts…………………………………..…….GYM
4:00pm Girl Scouts………………………………………...GYM
Bulletin Deadline: Monday 10:00 am
Email announcements to: [email protected]
SIXTH SUNDAY
IN
F E B RUA RY 1 5 , 2 0 1 5
ORDINARY TIME
CHRISM MASS-2015
Chrism Mass
Tuesday, March 31, 2015 7:00 pm
Co-Cathedral of the Sacred Heart
1701 San Jacinto Street, Houston, 77002
The Chrism Mass is a yearly liturgy
concelebrated by a bishop and the priests
of his (arch) diocese, during which the
bishop blesses oils for sacramental use
throughout the diocese for the coming
year. It is during this Mass that the holy
oils used in Baptism, Confirmation, the
Ordination of priests and bishops and the
Anointing of the Sick are blessed.
Approximately 50 gallons of oil are
blessed with the consecrated chrism.
S I L E N T A U C T I O N — D O N A T I ON S N E E D E D
Silent Auction Donations Needed:
Resurrection School Board is Sponsoring the Silent Auction
that will take place at the Gala, on March 6, 2015.
“TO THE MOON & BACK” With us!
We need your help & support so we can make a difference! We
are taking all types of donations: Gift Baskets, Monetary,
Sports, Tickets, etc.
Please turn in your items to:
Carolyn Lopez at 713-299-4049, Carmen Valdez - 713-6793735 or [email protected], Carla Cortez - 713-9628361 or [email protected] you have any question
please give us a call or email.
GALA & KSHJ
F ISH F RY BY K O F C
Fish Fry - $8 Plate
Every Friday
11:00am - 2:00pm
BBQ Pit – Behind the church
Sale Dates: February 20, & 27 - March: 6,13, 20, 27
LUANCH UPDATE:……….
DON’T MISS OUR RCS
STUDENT WINNERS AND
RUNNERS UP OF OUR GALA ESSAY CONTEST
LIVE ON
AIR…….MONDAY,
FEBRUARY 16, FROM 12PM-1PM.
PLEASE STAY TUNED AND LISTEN TO
KSHJ…..1430AM…..EVERYDAY FOR NEWS,
CATHOLIC TEACHING AND UPDATES ON OUR
GALA.
Resurrection Catholic School
PK3 - 8th Grade
FAITH, FAMILY, FUTURE
Fe, Familia, Futuro
We want you to be a part of the Resurrection
Catholic School Family!
The school is now enrolling for the
2015-2016 school year!
Financial Aid Available
School Office: (713) 674-5575
Office Hours: Monday—Friday from 7:30am –4pm
www.rcshouston.org
Legion of Mary / Legión de María
The Legion of Mary meets
every Wednesday at 9:30 am
in the rectory conference
room.
La Legión de María en
español se reúne todos los
Legion de Maria – Español
viernes a las 10:00 am en el
cuarto de conferencias en la rectoría. Para mayor
información llamarle a María Martínez 713-672-0933.
NEW DFS GOAL $29,000
Nueva Meta DSF $29,000
VI DOMINGO
DE
TIEMPO ORDINARIO
15 DE FEBRERO
DEL
2015
SIXTH SUNDAY
IN
F E B RUA RY 1 5 , 2 0 1 5
ORDINARY TIME
$50 Ticket
March 6, 2015, 6:00 pm
Heaven On Earth Ballroom
Includes:
*Dinner *Open Bar
*Music
*Dancing
*Cocktails
*Live Auction & *Silent Auction
Fundraiser event to benefit the STUDENTS at Resurrection.
Tickets available at the school office. 713-366-9960
100,000
90,000
80,000
70,000
60,000
50,000
40,000
30, 00
20,000
10,000
VI DOMINGO
DE
TIEMPO ORDINARIO
15 DE FEBRERO
DEL
2015
Spring Bazaar…Coming Soon
JAMICA…FESTIVAL… FIESTA… BAZAR
Sunday, May 3, 2015
WE ARE LOOKING FOR NEW MEMBERS
TO JOIN THE BAZAAR COMMITTEE
Questions ~ Preguntas
There is no limit to what we can accomplish together!
No hay limite a lo que podemos lograr juntos!
Thank you, Muchas gracias por tu ayuda.
CONTACT - Dave Arevalo, Chairman – 713-416-0359
[email protected]
A CHRISTMAS THANK YOU!
Resurrection Catholic Community for years has
had a successful “Adopt a Family” Christmas
ministry to assist families in need. This ministry is
shared with our sister church Prince of Peace. The
Adopt a Family ministry also sponsors Mission La
Divina Providencia. This year The Adopt Family
ministry sponsored over 160 families. Wow what a year and
this is also a record for our church. Our community is growing
and our ministry is only successful for all the great volunteers
and sponsors who gave from their hearts.
I would like to give a special thank you to those who sponsored
a family, volunteered in registering the families, and helped
distributed the gifts to the families. My heart was moved by the
volunteers who showed up and worked hard to bring a little joy
to these families. You guys are very special and I appreciate all
that you do.
At this time I would like to give a shout out to Ramiro Rangel
with “R & R Moving services” thank you so much my friend
couldn’t have done without you. Ramiro’s company gave us
use of his company moving truck to bring all the gifts from
Prince of Peace back to Resurrection and of his time to help
load the gifts for distribution.
I would like to also give Beatric Carrillo with “Club Area 45”
a special thank you to her and her company for the kind
generosity they did in having a toy drive at her Club. It was
successful because of the overabundance of toys they gave so
that we were able to give more this year to all the families that
registered and to those families that were unable to.
Thank you all so very much!! Words alone can’t express how
much I appreciate you all for your time and generosity.
Kindness Regards and God Bless you all.
Robert Hewitt
HIGH SCHOOL YOUTH
Greetings from the high
school and middle school
youth ministry department at
Resurrection! We have been
blessed to start the semester
strong with an incredible year
planned. Our Spring
Semester theme is The John
6:68 Series: To Whom Shall
We Go? Throughout the
semester we will be focusing
on who God is and why His
existence should change
everything about how we live
our lives. This semester will consist of teaching nights,
fellowship nights, issue nights where we address a current
issue the teens face, trips to Adore Central in downtown
Houston, service projects, fun events, sacrament
preparation, and more. New this semester is Open
Tutoring, where middle schoolers and high schoolers can
come to Resurrection from 3:30-4:30 every MondayThursday for free tutoring. If a teen needs tutoring but
cannot come during that time slot, the missionaries are
always available by appointment to help. Pictured below
is an Open Tutoring session with
some Resurrection middle schoolers
and one of our Spring fellowship
nights were we had a photo booth.
God Bless!