Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen - Schulmusik
Transcription
Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen - Schulmusik
Radiosinfonieorchester Stuttgart – Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen Unterrichtsmaterialien zu den Konzerten am 12./13. Juli 2012 Liederhalle Stuttgart 1. Liedtexte (M1) 2. Biografisches und Entstehung (M2-6) 3. Hör- und Analyseaufgaben (Gruppenarbeit) (M7-10) 4. Kreativaufgaben (Gruppenarbeit) (M11-14) 5. Exemplarischer Überblick über Lieder Nr. 1 und Nr. 2 (Arbeitsblatt und Lösung) (M15-18) 6. Erläuterungen zusammengestellt von Christoph Wagner G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M1 : Liedtexte Lied Nr. 1: „Wenn mein Schatz Hochzeit macht“ Lied Nr. 2: „Ging heut morgen übers Feld“ Wenn mein Schatz Hochzeit macht, Fröhliche Hochzeit macht, Hab' ich meinen traurigen Tag! Geh' ich in mein Kämmerlein, Dunkles Kämmerlein, Weine, wein' um meinen Schatz, Um meinen lieben Schatz! Ging heut morgen übers Feld, Tau noch auf den Gräsern hing; Sprach zu mir der lust'ge Fink: "Ei du! Gelt? Guten Morgen! Ei gelt? Du! Wird's nicht eine schöne Welt? Zink! Zink! Schön und flink! Wie mir doch die Welt gefällt!" Blümlein blau! Verdorre nicht! Vöglein süß! Du singst auf grüner Heide. Ach, wie ist die Welt so schön! Ziküth! Ziküth! Singet nicht! Blühet nicht! Lenz ist ja vorbei! Alles Singen ist nun aus. Des Abends, wenn ich schlafen geh', Denk' ich an mein Leide. An mein Leide! Auch die Glockenblum' am Feld Hat mir lustig, guter Ding', Mit den Glöckchen, klinge, kling, Ihren Morgengruß geschellt: "Wird's nicht eine schöne Welt? Kling, kling! Schönes Ding! Wie mir doch die Welt gefällt! Heia!" Und da fing im Sonnenschein Gleich die Welt zu funkeln an; Alles Ton und Farbe gewann Im Sonnenschein! Blum' und Vogel, groß und klein! "Guten Tag, ist's nicht eine schöne Welt? Ei du, gelt? Schöne Welt?" Nun fängt auch mein Glück wohl an? Nein, nein, das ich mein', Mir nimmer blühen kann! 3. Lied: „Ich hab' ein glühend Messer“ 4. Lied: „Die zwei blauen Augen“ Ein Messer in meiner Brust, O weh! Das schneid't so tief In jede Freud' und jede Lust. Ach, was ist das für ein böser Gast! Nimmer hält er Ruh', nimmer hält er Rast, Nicht bei Tag, noch bei Nacht, wenn ich schlief. O Weh! Die zwei blauen Augen von meinem Schatz, Die haben mich in die weite Welt geschickt. Da mußt ich Abschied nehmen vom allerliebsten Platz! O Augen blau, warum habt ihr mich angeblickt? Nun hab' ich ewig Leid und Grämen. Wenn ich in dem Himmel seh', Seh' ich zwei blaue Augen stehn. O Weh! Wenn ich im gelben Felde geh', Seh' ich von fern das blonde Haar Im Winde wehn. O Weh! Wenn ich aus dem Traum auffahr' Und höre klingen ihr silbern' Lachen, O Weh! Ich wollt', ich läg auf der schwarzen Bahr', Könnt' nimmer die Augen aufmachen! Ich bin ausgegangen in stiller Nacht Wohl über die dunkle Heide. Hat mir niemand Ade gesagt. Ade! Mein Gesell' war Lieb' und Leide! Auf der Straße steht ein Lindenbaum, Da hab' ich zum ersten Mal im Schlaf geruht! Unter dem Lindenbaum, Der hat seine Blüten über mich geschneit, Da wußt' ich nicht, wie das Leben tut, War alles, alles wieder gut! Alles! Alles, Lieb und Leid Und Welt und Traum! G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M2 : Gustav Mahler – Fotografie und Karikatur1 Aufgabe: Beschreibe Gustav Mahler in der Fotografie und in der Karikatur. Deute die Aussage des Karikaturisten M3 : Biografischer Abriss und Entstehungsgeschichte der Lieder Gustav Mahler wurde am 7. Juli 1860 in Kaliště (dt.: Kalischt), früher Böhmen, heute Tschechien, geboren. Kurz nach seiner Geburt zog die Familie jedoch in das ungleich größere, in Mähren gelegene Jihlava (dt.: Iglau), wo Mahler seine Jugendzeit verbracht hat. Bereits in jungen Jahren erhielt Mahler Unterricht im Klavierspiel, worin er eine große Begabung zeigte. Bald gab er schon selbst Unterricht und mit 12 Jahren ist ein erster öffentlicher Auftritt als Solist belegt. Auf Anregung eines Freundes studierte er am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde und an der Universität in Wien, wo er unter anderem bei Anton Bruckner Vorlesungen hörte. Nach seiner erfolgreichen Ausbildung zum Kapellmeister erhielt er in verschiedenen Städten Engagements als Opernkapellmeister bzw. Operndirektor (Laibach, Olomouc [dt.: Olmütz], Kassel, Prag, Leipzig, Budapest, Hamburg). 1897 konvertierte der gebürtige Jude zum Katholizismus, was ihm den Weg für eine Position von europaweiter Bedeutung ebnete, nämlich die Stelle als Direktor an der berühmten Wiener Hofoper, die er von 1897 bis 1907 innehatte. Jedoch hatte er trotz seiner neuen Religionszugehörigkeit aufgrund des wachsenden Antisemitismus in Wien immer mehr unter Anfeindungen zu leiden. Schließlich gab er auf und folgte einem Ruf nach New York, wo er als Dirigent an der Metropolitan Opera unter Vertrag stand. 1911 kehrte er, schwer herzkrank, nach Wien zurück und starb dort im Alter von 51 Jahren. Die Entstehung der „Lieder eines fahrenden Gesellen“ geht auf die Kassler Zeit zurück, wo er 1883-85 angestellt war. Dort lernte er die Koloratursopranistin Johanna Richter kennen, in die er sich verliebte und für die er sowohl Lieder als auch Texte schrieb. Aus der sich anbahnenden Liaison wurde aber nichts Dauerhaftes, da Mahler schon im April 1885 um seine Entlassung bat. Gründe waren wohl andauernde Spannungen zwischen ihm und dem Intendanten, der ihm Eigenmächtigkeiten vorwarf. Die erste Fassung der Lieder wurde im Jahr seines Weggangs von Kassel als Sololieder mit Klavierbegleitung fertiggestellt. Erst später, 1893-96, fand eine Umarbeitung des Klavierparts für Orchester statt. Deren Uraufführung erfolgte dann in Berlin am 16. März 1896. 1 Quelle: http://www.wdr3.de/typo3temp/pics/6ea52d7c3b.jpg G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M4 : Briefe Gustav Mahlers an seinen Studienfreund Friedrich Löhr2: a) Ende August 1884: […] ich weiß nicht, wie ich das Gleichgewicht wieder herstellen soll. Ich bin ihr wieder entgegengetreten, sie ist so rätselhaft wie immer. Ich kann nur sagen: Gott helfe mir... Heute nachmittag gehe ich zu ihr, "mache ihr meine Visite", danach wird meine Lage sofort bestimmte Gestalt gewinnen[…] b) 1. Januar 1885: […] Ich saß gestern abend allein bei ihr und wir erwarteten beinahe stumm die Ankunft des neuen Jahres. Ihre Gedanken weilten nicht bei dem Gegenwärtigen, und als die Glocke schlug, und Thränen aus ihren Augen stürzten, da kam es so furchtbar über mich, daß ich, ich sie nicht trocknen durfte. Sie ging in das Nebenzimmer und stand eine Weile stumm am Fenster, und als sie wiederkam, still weinend, da hatte sich der unnennbare Schmerz wie eine ewige Scheidewand zwischen uns aufgestellt, und ich konnte nicht anders, als ihr die Hand drücken und gehen. […] Ich habe einen Zyklus Lieder geschrieben, vorderhand sechs3, die alle ihr gewidmet sind. Sie kennt sie nicht. Was können sie ihr anderes sagen, als was sie weiß. Das Schlußlied will ich mitschicken, obwohl die dürftigen Worte nicht einmal einen kleinen Teil geben können. - Die Lieder sind so zusammengedacht, als ob ein fahrender Gesell, der ein Schicksal gehabt, nun in die Welt hinauszieht und vor sich hin wandert. […] Den Weihnachtsabend habe ich allein zugebracht, obwohl sie mich zu sich geladen hatte.... Sie ist alles, was liebenswert auf der Welt ist. Ich möchte jeden Blutstropfen für sie hingeben. Aber ich weiß doch, daß ich fort muß. […] M5 : Aus den Erinnerungen an Gustav Mahler von dessen Tochter Anna4: […] Was Mahler nicht ausstehen konnte, war eine gleichgültige Tongebung, indifferente Musik. Er sagte einmal: „Musik, wo Musik ist, muss ein Dämon sein!“ Ich erinnere mich an einen wundervollen Klarinettisten, von dem Mahler sehr viel hielt. Und eines Tages sagte er zu Mahler: „Piano! Gestern haben Sie noch gesagt: piano, piano!“ Mahler erklärte ihm: „Wissen sie, das hängt alles von unserer Stimmung ab, es ist alles Gefühl. Gestern dachte ich vielleicht, es sei zuviel gewesen; heute denke ich, es ist zu wenig.“ In dieser Hinsicht war er menschlich; er sagte nicht: Was ich sage, wird gemacht; er erklärte einfach, dass alles vom Gefühl abhängt. […] Was bei Mahler selbst von innen kam, sollte auch bei seinen Musikern von Herzen kommen: nicht nur >laut< und >leise< verlangen, sondern auch das Gefühl vermitteln, das dahintersteht; und die ganze Atmosphäre – das war es, was ihn so hervorragend machte. Er tat nie etwas zur Show […]. 2 Blaukopf 56f. Mahler spricht zwar von sechs Liedern, es wurden aber nur vier vertont. 4 Müller 559f. 3 G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M6 : Europa in Gustav Mahlers Jugendzeit5 Aufgabe: Suche Wohnorte von Gustav Mahler und markiere sie! In welchen Ländern lagen diese Städte bzw. wozu gehören sie heute? 5 Putzger 96 G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M7 Gruppe 1 – „Wenn mein Schatz Hochzeit macht“ Aufgabe: a) Höre das Lied an und lies den Text unten mit. b) Markiere, welche Wörter deiner Meinung nach Mahler besonders wichtig waren. c) Untersuche nun den Notentext und trage in die rechte Spalte die musikalischen Mittel ein, mit denen bestimmte Wortbedeutungen hervorgehoben werden (z. B. Instrumentation, Tonhöhe, Tempo, Harmonik, …). d) Überlegt gemeinsam eine Deutung! e) Präsentiert Eure Ergebnisse! Lied Nr. 1: „Wenn mein Schatz Hochzeit macht“ Wenn mein Schatz Hochzeit macht, Fröhliche Hochzeit macht, Hab' ich meinen traurigen Tag! Geh' ich in mein Kämmerlein, Dunkles Kämmerlein, Weine, wein' um meinen Schatz, Um meinen lieben Schatz! Blümlein blau! Verdorre nicht! Vöglein süß! Du singst auf grüner Heide. Ach, wie ist die Welt so schön! Ziküth! Ziküth! Singet nicht! Blühet nicht! Lenz ist ja vorbei! Alles Singen ist nun aus. Des Abends, wenn ich schlafen geh', Denk' ich an mein Leide. An mein Leide! Musikalische Mittel: G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M8 Gruppe 2 – „Ging heut morgen übers Feld“ Aufgabe: a) Höre das Lied an und lies den Text unten mit. b) Markiere, welche Wörter deiner Meinung nach Mahler besonders wichtig waren. c) Untersuche nun den Notentext und trage in die rechte Spalte die musikalischen Mittel ein, mit denen bestimmte Wortbedeutungen hervorgehoben werden (z. B. Instrumentation, Tonhöhe, Tempo, Harmonik, …). d) Überlegt gemeinsam eine Deutung! e) Präsentiert Eure Ergebnisse! Lied Nr. 2: „Ging heut morgen übers Feld“ Ging heut morgen übers Feld, Tau noch auf den Gräsern hing; Sprach zu mir der lust'ge Fink: "Ei du! Gelt? Guten Morgen! Ei gelt? Du! Wird's nicht eine schöne Welt? Zink! Zink! Schön und flink! Wie mir doch die Welt gefällt!" Auch die Glockenblum' am Feld Hat mir lustig, guter Ding', Mit den Glöckchen, klinge, kling, Ihren Morgengruß geschellt: "Wird's nicht eine schöne Welt? Kling, kling! Schönes Ding! Wie mir doch die Welt gefällt! Heia!" Und da fing im Sonnenschein Gleich die Welt zu funkeln an; Alles Ton und Farbe gewann Im Sonnenschein! Blum' und Vogel, groß und klein! "Guten Tag, ist's nicht eine schöne Welt? Ei du, gelt? Schöne Welt?" Nun fängt auch mein Glück wohl an? Nein, nein, das ich mein', Mir nimmer blühen kann! Musikalische Mittel: G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M9 Gruppe 3 – „Ich hab‘ ein glühend Messer“ Aufgabe: a) Höre das Lied an und lies den Text unten mit. b) Markiere, welche Wörter deiner Meinung nach Mahler besonders wichtig waren. c) Untersuche nun den Notentext und trage in die rechte Spalte die musikalischen Mittel ein, mit denen bestimmte Wortbedeutungen hervorgehoben werden (z. B. Instrumentation, Tonhöhe, Tempo, Harmonik, …). d) Überlegt gemeinsam eine Deutung! e) Präsentiert Eure Ergebnisse! Lied Nr. 3 „Ich hab' ein glühend Messer“ Ich hab‘ ein glühend Messer, Ein Messer in meiner Brust, O weh! Das schneid't so tief In jede Freud' und jede Lust. Ach, was ist das für ein böser Gast! Nimmer hält er Ruh', nimmer hält er Rast, Nicht bei Tag, noch bei Nacht, wenn ich schlief. O Weh! Wenn ich in dem Himmel seh', Seh' ich zwei blaue Augen stehn. O Weh! Wenn ich im gelben Felde geh', Seh' ich von fern das blonde Haar Im Winde wehn. O Weh! Wenn ich aus dem Traum auffahr' Und höre klingen ihr silbern' Lachen, O Weh! Ich wollt', ich läg auf der schwarzen Bahr', Könnt' nimmer die Augen aufmachen! Musikalische Mittel: G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M10 Gruppe 4 – „Die zwei blauen Augen“ Aufgaben: a) Höre das Lied an und lies den Text unten mit. b) Markiere, welche Wörter deiner Meinung nach Mahler besonders wichtig waren. c) Untersuche nun den Notentext und trage in die rechte Spalte die musikalischen Mittel ein, mit denen bestimmte Wortbedeutungen hervorgehoben werden (z. B. Instrumentation, Tonhöhe, Tempo, Harmonik, …). d) Überlegt gemeinsam eine Deutung! e) Präsentiert Eure Ergebnisse! Lied Nr. 4: „Die zwei blauen Augen“ Die zwei blauen Augen von meinem Schatz, Die haben mich in die weite Welt geschickt. Da mußt ich Abschied nehmen vom allerliebsten Platz! O Augen blau, warum habt ihr mich angeblickt? Nun hab' ich ewig Leid und Grämen. Ich bin ausgegangen in stiller Nacht Wohl über die dunkle Heide. Hat mir niemand Ade gesagt. Ade! Mein Gesell' war Lieb' und Leide! Auf der Straße steht ein Lindenbaum, Da hab' ich zum ersten Mal im Schlaf geruht! Unter dem Lindenbaum, Der hat seine Blüten über mich geschneit, Da wußt' ich nicht, wie das Leben tut, War alles, alles wieder gut! Alles! Alles, Lieb und Leid Und Welt und Traum! Musikalische Mittel: G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner Kreativaufgaben: M11 Gruppe 1 – „Wenn mein Schatz Hochzeit macht“ a) Schreibt den Text des Liedes frei um in Form eines eigenen persönlichen Tagebucheintrags. Benutzt eure eigene Sprache. b) Überlegt, wie ihr euren Text in Musik umsetzen könnt (Instrumente, Lautstärke, Tempo, Tonhöhen…) und schreibt den Verlauf skizzenhaft auf. c) Präsentiert der Klasse eure musikalische und textliche Übertragung mit Sprecher und Instrumenten. „Wenn mein Schatz Hochzeit macht“ oder …………………………………………………. ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Musikalischer Ablauf: G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M12 Gruppe 2 – „Ging heut morgen übers Feld“ a) Schreibt den Text des Liedes frei um in Form eines eigenen persönlichen Tagebucheintrags. Benutzt eure eigene Sprache. b) Überlegt, wie ihr euren Text in Musik umsetzen könnt (Instrumente, Lautstärke, Tempo, Tonhöhen…) und schreibt den Verlauf skizzenhaft auf. c) Präsentiert der Klasse eure musikalische und textliche Übertragung mit Sprecher und Instrumenten. „Ging heut morgen übers Feld“ oder …………………………………………………. ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Musikalischer Ablauf: G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M13 Gruppe 3 – „Ich hab‘ ein glühend Messer“ a) Schreibt den Text des Liedes frei um in Form eines eigenen persönlichen Tagebucheintrags. Benutzt eure eigene Sprache. b) Überlegt, wie ihr euren Text in Musik umsetzen könnt (Instrumente, Lautstärke, Tempo, Tonhöhen…) und schreibt den Verlauf skizzenhaft auf. c) Präsentiert der Klasse eure musikalische und textliche Übertragung mit Sprecher und Instrumenten. „Ich hab ein glühend Messer“ oder …………………………………………………. ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Musikalischer Ablauf: G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M14 Gruppe 4 – „Die zwei blauen Augen“ a) Schreibt den Text des Liedes frei um in Form eines eigenen persönlichen Tagebucheintrags. Benutzt eure eigene Sprache. b) Überlegt, wie ihr euren Text in Musik umsetzen könnt (Instrumente, Lautstärke, Tempo, Tonhöhen…) und schreibt den Verlauf skizzenhaft auf. c) Präsentiert der Klasse eure musikalische und textliche Übertragung mit Sprecher und Instrumenten. „Die zwei blauen Augen“ oder …………………………………………………. ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Musikalischer Ablauf: G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M15 Lied Nr. 1: „Wenn mein Schatz Hochzeit macht“ – Formübersicht (Lösung) Formteile A B Takte 1-43 44-52 53-63 Tonarten d-Moll Es-Dur F-Dur Taktarten 4-Achtel/3-Achtel im Wechsel Binnengliederung Vorspiel (Orch.) Gesang Zw.-spiel (Orch.) Gesang Zw.-spiel Gesang Tempo Allegro Allegro Andante/Allg. Allegro Moderato Motive Motiv a Langsam / Allegro a‘ (augmentiert) a‘‘ b („Seufzer“) a‘‘‘ c Formteile A‘ Takte 64 - 97 Tonarten d-Moll Taktarten 4-Achtel/3-Achtel im Wechsel Binnengliederung Tempo Gesang Motive g-moll 6-Achtel g-moll Gesang Nachspiel Wie am Anfang Zw.-spiel (Orch.) Allegro Andante/Allg. Allegro a‘ (augmentiert) a‘‘ b („Seufzer“) a‘‘‘ G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M16 Formteile Takte Tonarten Taktarten Binnengliederung Tempo Motive Formteile Takte Tonarten Taktarten Binnengliederung Tempo Motive Lied Nr. 1: „Wenn mein Schatz Hochzeit macht“ – Formübersicht (Arbeitsblatt) G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M17 Nr. 2: „Ging heut morgen über‘s Feld“ – Formübersicht (Lösung) Formteile A Takte Tonarten Binnengliederung Tempo Motive 1-10 D-Dur Gesang „Ging heut morgen“ Gemächlich a Formteile A‘ Takte Tonarten Binnengliederung 11-18 D-Dur Gesang „Guten Morgen!“ 19-25 D-Dur Gesang „Zink! Zink!“ 25-29 D-Dur Orchesterzwischenspiel b c d 39-46 D-Dur Gesang „ihren Morgengruß“ 47-54 D-Dur Gesang „Kling! Kling!“ 54-64 D-Dur H-Dur Orchesterzwischenspiel Tempo 30-38 D-Dur Gesang „Auch die Glockenblum“ (keine Änderung) Motive a b Formteile A‘‘ Takte Tonarten Binnengliederung 65-74 H-Dur Gesang „Auch die Glockenblum“ (noch etwas langsamer) a Tempo Motive / Dynamik c‘ Allmählich … noch etwas langsamer d 75-98 H-Dur Gesang „Alles, alles“ 99-102 Fis-Dur Orchesterüberleitung molto riten. b‘ Formteile A‘‘‘ Takte Tonarten Binnengliederung Tempo Motive / Dynamik 103-122 Fis-Dur / H-Dur unklare Harmonik Gesang „Nun fängt auch mein Glück“ (noch etwas langsamer) a e (Motiv der „Unsicherheit“) Kopfmotiv a Fis-Dur Orchesternach spiel molto riten. e G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner M18 Formteile Takte Tonarten Binnengliederung Tempo Motive Formteile Takte Tonarten Binnengliederung Tempo Motive Formteile Takte Tonarten Binnengliederung Tempo Motive / Dynamik Formteile Takte Tonarten Binnengliederung Tempo Motive / Dynamik Nr. 2: „Ging heut morgen über‘s Feld“ – Formübersicht (Arbeitsblatt) G. Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ Unterrichtsmaterialien zusammengestellt von Christoph Wagner Erläuterungen: Die vorgelegten Materialien sind gedacht zur direkten und unmittelbaren Erarbeitung der Lieder beziehungsweise deren Auseinandersetzung mit ihnen. Grundlage hierfür sind zunächst die Texte (M1), die einen ersten Überblick über die gedanklichinhaltliche Ebene verschaffen können. M2-M5 bieten einen biografischen Abriss über Gustav Mahler – dargestellt in der Photographie, der Karikatur und dem Text, der auch die Entstehungsgeschichte der Lieder darstellt. Die Erinnerungen von Mahlers Tochter Anna runden das Bild über ihren Vater ab. Die Karte (M6) zeigt die politische Situation zur Zeit Mahlers: der deutschsprachige Raum wird im Südosten dominiert vom Habsburgerreich, zu dem auch das heutige Tschechien gehört – Mahlers Ursprungsland. Außerdem finden sich die größeren Städte wie Hamburg, Kassel oder Leipzig, die den SuS einen Eindruck davon geben, wo Mahlers Wirkungsstätten in Europa waren. Die Materialien zu den zwei Gruppenarbeiten (Analyse: M7-M10 bzw. Kreativaufgaben: M11M14) können getrennt voneinander oder in Kombination miteinander im Unterricht durchgeführt werden. Werden sie gemeinsam durchgeführt, empfiehlt es sich den SuS zunächst die Kreativaufgaben ausführen zu lassen, um sie nicht durch die Mahler’sche Sprache zu beeinflussen. Der anschließende Vergleich mit der Originalkomposition bietet dann die Möglichkeit Gemeinsamkeiten zu entdecken. Die Übertragung der Texte in einen selbst verfassten bietet den Schülern die Chance die Lebenswelt des 19. Jahrhunderts auf ihre eigene zu übertragen bzw. den Text neu zu interpretieren. Die exemplarischen Übersichten der ersten beiden Lieder (M15-M18) zeigt eine mögliche Gliederung (Taktzahlen sind in den Noten noch zu ergänzen). Sie kann auch von den SuS mithilfe der jeweils leeren Matrix (M16; M18) im L-S-Gespräch erarbeitet werden. Literaturverzeichnis: Müller, Karl-Josef: Mahler. Leben, Werke, Dokumente. Mainz 19892 Blaukopf, Herta (Hg.): Mahler, Gustav: Briefe. Wien/Hamburg, 19962 Brockhaus dtv-Lexikon. Mannheim, 1990. F. W. Putzger: Historischer Weltaltlas. Berlin 19748 Internetseiten: www.martinschlu.de/kulturgeschichte/neunzehntes/spaetromantik/mahler/1880.htm#1 885 www.wikipedia.de Notenmaterial (Partitur + Klavierauszug): http://imslp.org/wiki/Lieder_eines_fahrenden_Gesellen_(Mahler,_Gustav) Klang-/Videobeispiele: Auf www.youtube.com finden sich verschiedene Einspielungen, z. B.: http://www.youtube.com/watch?v=6Idt8vLLv00&feature=related