Franz Frosch

Transcription

Franz Frosch

Das Magazin der
Stadtgemeinde Bad Aussee
usseer
Zugestellt durch Post.at
Ausgabe 03 / Juni 2013
Land & Leute im Ausseerland-Salzkammergut
Franz
Frosch
Der neue Bürgermeister
im Porträt
Bei Schäden an Häusern oder
Grundstücken ab EUR 1.000,–
werden von der Steiermärkischen
Landesregierung Entschädigungen
gezahlt.
Infos bei Gerhard Ziermayer unter 03622/52511-39
oder per E-Mail [email protected]
Narzissen Bad Aussee
Blumenschmuck-Wettbewerb
Foto: Vitalbad Errichtungs GmbH
Hilfe für Hochwasseropfer
Am neuen Narzissen Bad Aussee wurde beim
16. Mai im Rahmen der Gleichenfeier der
erste Bau-Meilenstein gefeiert.
Jetzt bei der Stadtgemeinde anmelden und gewinnen!
Anmeldungen an Cornelia Köberl, Tel.: 52511-21 oder
per E-Mail an [email protected]
2
Editorial
Geschätzte Ausseerinnen
und Ausseer, liebe Gäste!
Inhalt
Es freut mich sehr, dass ich mit der Übernahme des Bürger
meisteramtes auch das Editorial des neuen „Ausseer“ über
nehmen darf. Eine der wichtigsten Veranstaltungen der letzten
Wochen war das Narzissenfest. Leider hat das Wetter den
Veranstaltern einen dicken Strich durch die Rechnung gemacht.
Mein Dank gilt allen Teilnehmern, Helfern und Einsatzkräften,
welche die Durchführung durch ihr großartiges Engagement
allen Widrigkeiten zum Trotz ermöglicht haben. 10.000 Gäste
freuten sich über die wunderschönen Figuren. Fast nebenbei
möchte man meinen, schafften es die Mitglieder der f reiwilligen
Feuerwehren auch, größere, durch das Hochwasser verursachte
Schäden a bzuwenden. Herzlichen Dank an alle Einsatzkräfte für
ihre großartigen Dienste.
Besonders gefreut hat mich die Einweihung der neuen Kapelle
ganz in der Nähe meines Hauses in Weißenbach. Gemeinsam
mit dem medial bekannten Pfarrer Franz Brei, der bekanntlich in
Bad Aussee als Kaplan gewirkt hatte und unserem Ausseerland
Pfarrer Edmund Muhrer durften wir als Vertreter der Stadt
gemeinde den neuen Ort göttlichen Segens eröffnen.
Die neue Gemeindezeitung soll auch eine Plattform für die
vielen Vereine und Menschen der Region sein. Jeder, der zu
einem interessanten Thema, zu einer Veranstaltung oder zum
Geschehen in seinem Verein einen Beitrag verfassen möchte, ist
herzlich eingeladen diesen an Cornelia Köberl zu schicken. Sie
ist in der Stadtgemeinde für die Redaktion des neuen „Ausseer“
verantwortlich und freut sich auf viele Zusendungen.
Ihre E-Mail Adresse lautet [email protected].
Bürgermeister Franz Frosch
Seite 3 – 4
Der neue Bürgermeister der Stadtgemeinde Bad Aussee stellt sich
und seine Projekte vor.
Vizebürgermeisterin Waltraud Huber-Köberl Seite 5
Die neue zweite Vizebürgermeisterin im Porträt. Außerdem präsentieren der
neue Stadtrat Johann Hahn und die neue Gemeinderätin Elfriede Haagen die
Schwerpunkte ihre künftigen Arbeit für Bad Aussee.
Chronik
Seiten 6 – 11
Generalversammlung der Stadtkapelle, Ehrung für Ludwig
Egger, Gleichenfeier am Narzissen Bad Aussee, Eröffnung des
Sozialmarktes, 100 Jahre Alpengarten, der Startschuss zum
Bau der neuen Tressensteinwarte und vieles mehr.
Standesamt/Stadtrat/Gemeinderat
Seiten 12 – 13
Geburten, Jubilare, Verstorbene und Beschlüsse aus Stadt- und Gemeinderat
Informationen/Wirtschaft
Seiten 14 – 16 und 22
Wer baut? Wer macht sich selbstständig? Informationen vom Kindergarten,
vom Stadtmarketing und zum neuen „Ausseer“
Veranstaltungen
Seiten 17 – 19
Vom Bezirksmusikfest in Straßen bis
zu den Ausseer Gesprächen
Kammerhof Bad Aussee
Seite 20
Neuigkeiten aus dem Stadtmuseum, der Bibliothek und der Ludothek
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern viel Spaß beim Lesen
und freue mich auf einen schönen Sommer im AusseerlandSalzkammergut.
Infotafeln
Seiten 21, 23
Die Mitarbeiter des Rathauses und Infos zu den Ordinationszeiten und Wochen
enddiensten der Ärzte, der Apotheker sowie Notrufe und Infos vom LKH
Dein/Ihr/Euer
Franz Frosch
Bürgermeister
dös & dos
Bilderbogen von der Kapelleneinweihung, vom 54. Narzissenfest
und von der Eröffnung des neuen LKH Bad Aussee.
Seite 24
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Bad Aussee · Für den Inhalt verantwortlich: Franz Frosch · Stadtgemeinde Bad Aussee, H auptstraße 48,
8990 Bad Aussee, Tel. 03622 52511-0 · Redaktion Stadtgemeinde: Cornelia Köberl · Konzeption und Artwork: Das Kommunikationshaus Bad Aussee, www.kommhaus.com
Druckerei Wallig · Fotorechte: Stadtgemeinde Bad Aussee außer anders angegeben. Die Fotorechte der Porträts auf Seite 12 liegen bei den „Jubilaren“
Einzelpreis EUR 5,– · im Jahresabonnement EUR 3,–
03/2013 Aktuell
Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee
Der neue Bürgermeister
Franz Frosch im Porträt
Seit 22. Mai 2013 ist Franz Frosch Bürgermeister der Stadtgemeinde Bad Aussee.
Der Landwirt aus der Ortschaft Straßen stellt sich im „Ausseer“ vor und
schildert seine konkreten Pläne für Bad Aussee.
Ich wurde 1959 geboren, bin glücklich verheiratet, Vater von
drei Kindern und Großvater eines Enkerls. Nach meinen
Pflichtschuljahren in Bad Aussee legte ich die Meisterprüfung
für den Beruf Landwirt ab.
Erfahrung in der Gemeindepolitik
Im Jahr 1986 trat ich in den Ausseer Gemeinderat ein, dem ich
mit Ausnahme der Jahre 1990 bis 1995 bis heute angehöre. Seit
dem Jahr 2000 bin ich Mitglied des Ausseer Stadtrats, von 2006
bis 2013 durfte ich das Amt des zweiten Vizebürgermeisters
ausüben. Nach der Gemeinderatswahl 2010 schloss die
ÖVP mit der SPÖ ein Koalitionsübereinkommen
ab, aufgrund dessen ich am 22. Mai 2013 das Amt
des Bürgermeisters übernahm. Gleichzeitig freut
es mich, dass ich Waltraud Huber-Köberl als
zweite Vizebürgermeisterin an meiner Seite be
grüßen darf. Als wirtschaftlich Selbstständiger
weiß ich, dass nur durch konstruktive Zusam
menarbeit Erfolge möglich sind.
Gesundheitspark – LKH
Eines der wichtigsten Projekte war die Errichtung
des Gesundheitsparks. In vielen
Verhandlungen in Graz ist es
uns gelungen, die Chirurgie
am neuen Landeskranken
haus zu sichern. Wir dür
fen auch stolz auf die Psychosomatische Klinik Ameos sein, die
gemeinsam mit dem neuen Seniorenzentrum das wohl schönste
Gesundheitszentrum Österreichs sehr erfolgreich abrundet.
Das neue Bad ist eine wichtige Einrichtung die mehr als
50 Menschen Arbeit geben wird. Vor wenigen Wochen feierten
wir die Gleichenfeier und den Abschluss der Errichtung des
Rohbaus. Dennoch sind intensive Verhandlungen zur Endfinan
zierung durchzuführen. Ich freue mich auf die Eröffnung
am 16. Dezember 2013.
Landmarkt Bad Aussee
Eine große Bereicherung für die Menschen in
Bad Aussee und Umgebung ist auch der neue
Landmarkt mit den zehn neuen Arbeitsplät
zen. Dank gilt dafür unserem Vorstandsmit
glied in der Landgenossenschaft, GR Günter
Schönauer und den Familien Linortner für die
Bereitstellung des Grundstücks.
Stadthotel
Dieses äußerst wichtige
Projekt bedarf bis zur
Finalisierung noch
weiterer Verhand
lungen.
Franz Frosch weiter auf Seite 4
Offenlegung
Grundlegende Richtung: Der „Ausseer“ dient der Information der Gemeindebürger und der Gäste von Bad Aussee über sie berührende Angelegenheiten bzw. das
allgemeine Gemeindegeschehen und erscheint mindestens viermal jährlich.
Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform
gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. · Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler.
3
Aktuell
Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee 03/2013
Parkhaus Ischler Straße
Das Parkhaus befindet sich in Planung. Neben 300 Parkplätzen
wird dort auch der Landmarkt Spar Platz finden. In Absprache
mit den Ausseer Geschäftsleuten werden wir eine bestmögliche
Ergänzung zum bestehenden Angebot erreichen.
Feuerwehr Bad Aussee
Der beste Standort für den Bau des neuen Feuerwehrdepots ist
der Tennisplatz in der Altausseer Straße. Wir arbeiten zurzeit an
einem Finanzierungsmodell.
Die Ausseer Schulen
Besonderes Augenmerk werde ich auf die Ausseer Schulen
legen. Die intensiven Planungen auf diesem Gebiet schreiten
zügig voran. In diesem Bereich wird es künftig einige Änderun
gen geben.
Woher ich meine Energie nehme
Ich werde oft gefragt, wie ich es schaffe, meinen ausfüllenden
Beruf als Landwirt und meine Arbeit in der Gemeindepolitik
unter einen Hut zu bringen. Die Antwort darauf ist ganz ein
fach. Meine Familie unterstützt mich bestmöglich. Wir helfen
zusammen und bewirtschaften den Betrieb gemeinsam. Durch
die moderne technische und wirtschaftliche Ausstattung und
dank der Mithilfe meiner erwachsenen Töchter ist dies möglich.
Die Familie ist die wichtigste Zelle im Staat und mein größter
Schatz. Sie hält mich und meinen Betrieb gesund. Genau auf
diese Weise werde ich mich auch in der Gemeinde einbringen.
Aus diesem Grund freue ich mich auf eine gemeinsame und
konstruktive Arbeit zum Wohle aller Ausseerinnen und Ausseer.
Das Motto für meine Arbeit
„Was ich nicht will, dass man mir tu’, füg’ ich auch keinem Anderen
zu“. Wer nach diesem Prinzip lebt, macht in seinem Leben zwangs
läufig vieles richtig. Neben diesem Prinzip habe ich drei Vorsätze,
die ich auch als Bürgermeister der Stadtgemeinde
Bad Aussee leben werde:
• Gesund bleiben
• Für Bad Aussee ehrlich arbeiten
• Den guten Geist nie vergessen
Ich freue mich auf gute Zusammenarbeit
für unsere schöne Stadt
Bad Aussee!
Bgm. Franz Frosch
Würdige Abschiedsfeier für
Bürgermeister Otto Marl
Im Rahmen der Gemeinderatssitzung am 15. Mai dankten
Nachfolger Franz Frosch, Vzbgm. BRin Johanna Köberl und
Finanzreferent Walter Machart Otto Marl und seiner Frau
Hermi für ihr langjähriges Engagement für die Stadtgemeinde
Bad Aussee.
Eröffungsfeier des neuen LKH Bad Aussee
Der KAGES Vorstandsvorsitzende Univ. Prof. Dr. Karlheinz
Tscheliessnigg versicherte Bgm. Franz Frosch bei der
Eröffnungsfeier persönlich, dass im Landeskrankenhaus mit
angeschlossener Chirurgie auch in Zukunft orthopädisch-
chirurgische Eingriffe wie Hüft-, Knie- oder Halluxoperationen
durchgeführt werden.
Foto: KAGES
4
Vor einigen Wochen stand das neue Landeskrankenhaus noch im Rohbau.
Politiker aus Land und Gemeinden feierten die
Eröffnung der wichtigen Institution.
Gute Stimmung bei der Eröffnungsfeier des neuen LHK Bad Aussee.
03/2013 Aktuell
Die neue Vizebürgermeisterin BSI Waltraud Huber-Köberl
Am 22. Mai 2013 habe ich
das Amt der zweiten Vize
bürgermeisterin vom neuen
Bürgermeister Franz Frosch
übernommen.
Ich war lange Zeit hin- und
hergerissen von positiven und
auch negativen Erfahrungen
bei meiner Tätigkeit als Ge
meinderätin und Stadträtin.
In den letzten Wochen haben
mich immer wieder Leute an
gesprochen, die ihre Freude
und Anerkennung zum Aus
druck brachten, dass ich mich
dieser Aufgabe stelle. Andere
wiederum haben die Frage ge
stellt: „Wieso tust du dir das
an?“. Ich habe mich gemein
sam mit meiner Familie sehr
intensiv mit diesen Fragen
auseinander gesetzt und fol
gende Antworten gefunden:
Ich bin begeisterte Ausseerin.
Bad Aussee ist meine Hei
mat, hier will ich leben und
hier fühle ich mich wohl. Das
Team der ÖVP mit Bürger
meister Franz Frosch an der
Spitze gibt mir Vertrauen und
Motivation, mit Ehrlichkeit
und Kompetenz verantwor
tungsvoll für alle Ausseer
Vzbgm. BSI Waltraud Huber-Köberl
innen und Ausseer zu arbeiten.
Es ist für mich eine Heraus
forderung und eine Chance,
mehr für Bad Aussee bewegen
zu können.
Gemeinsam mit allen Bür
gerinnen und Bürgern über
Parteigrenzen hinweg, mit
Wissen, Hartnäckigkeit und
Weitsicht Ziele zu verfolgen,
ist die Vision meiner politi
schen Arbeit.
Die Generalsanierung der
Ausseer Pflichtschulen muss
endlich umgesetzt werden.
Dabei muss ein Konzept er
stellt werden, das der heu
tigen Gesellschaftsstruktur
entspricht. Das Angebot der
Nachmittagsbetreuung in
Schulen und Kindergärten
muss ausgebaut werden und
sich nach den Bedürfnissen
der Kinder und Eltern richten.
Heute spricht man auch von
einer „4. Generation“, der
Menschen über 75 Jahren.
Diesen Menschen zu helfen
und sie zu unterstützen ist
ebenfalls unser Auftrag.
Gemeinsam einen Ort gestal
ten, in dem wir gerne leben,
in dem wir Familien gründen,
indem unsere Kinder groß
werden können, wo Platz für
Vereine, Kunst und Kultur ist,
das ist mein Ziel.
Für die Anliegen der Ausseer
innen und Ausseer stehe ich
gerne zur Verfügung. Ich
freue mich auf ein Telefonat
unter 0664 1301794.
Vizebürgermeisterin
BSI Waltraud Huber-Köberl.
Johann Hahn ist neuer Stadtrat in Bad Aussee,
Elfriede Haagen rückt in den Gemeinderat nach
Johann Hahn ist neuer Stadt
rat! Er wird seine langjährige
Erfahrung in der Gemeinde
politik ab sofort auch in den
Stadtrat einbringen. Der
Schwerpunkt seiner Tätigkeit
liegt in der Arbeit im Fachaus
schuss für Infrastruktur, Ver
kehr und Immobilien, dessen
Obmann er weiterhin bleiben
wird.
Ein großes Anliegen sind ihm
auch die sozialen Sorgen der
Ausseerinnen und Ausseer,
denen er im Stadtrat nunmehr
noch mehr Gewicht verleihen
wird. Weitere Schwerpunkte
seiner Arbeit sind Tier- und
Umweltschutz sowie die
Raumordnung. Als Stadtrat
wird er jeden Donnerstag von
9 bis 12 Uhr seine Sprech
Johann Hahn bringt seine große Erfahrung nun auch in den Stadtrat ein.
stunde abhalten. Er steht auch
gerne telefonisch unter 03622
54395 oder per E-Mail unter
[email protected] zur Verfü
gung.
Neu im Gemeinderat ist
Elfriede Haagen.
Die verheiratete Mutter von
drei Kindern ist bei den
Jugend- und Familiengäste
häusern Steiermark für den
Bereich zentraler Einkauf
und Produktstandardisie
rung verantwortlich. Elfriede
Haagen ist seit vielen Jahren
im Steuerungsteam „Gesunde
Gemeinde“ und hat in diesem
Rahmen auch Kochworkshops
und Ernährungsvorträge ab
Gemeinderätin Elfriede Haagen
gehalten. Als naturbezogener
Mensch ist ihr wichtig, dass
die Ausseer Kinder in einer
sozial stabilen und gesunden
Umgebung aufwachsen. Ihre
Mitarbeit im
Gemeinderat
sieht sie als Chance, ihre viel
fältigen Erfahrungen für die
Ausseerinnen und Ausseer
einzubringen.
5
6
Chronik
92. Generalversammlung der Stadtkapelle Bad Aussee
Am Freitag, dem 15. März
2013, hielt die Stadtkapelle
Bad Aussee ihre 92. General
versammlung ab. Obmann
Ing. Daniel Simbürger durf
te neben den Ehrengästen
Bezirksobmann Franz Egger
und der Obfrau des Fachaus
schusses für Kultur, Karin
Wilpernig, eine Vielzahl an ak
tiven Mitgliedern begrüßen. In
ihren Berichten blickten Ob
mann Daniel Simbürger und
Kapellmeister Alois Zach
bauer auf ein sehr erfolgrei
ches Vereinsjahr zurück. Die
Höhepunkte waren die Über
reichung des steirischen Pan
thers, das Mitgliederkonzert
im Rahmen des Narzissenfes
tes und die Teilnahme an zwei
Musikfesten. Derzeit besteht
die Kapelle aus 46
aktiven
Musikantinnen und Musikan
ten und vier Marketender
innen. Zehn Jungmusikanten
sind in Ausbildung. Kassier
Thomas Peer zeigte sich in
seinem Bericht sehr dankbar
für die Unterstützung der
Bevölkerung. Geehrt wurden
Ernst Reiter und Karl Haas
(40-jährige Vereinszugehörig
keit), Heidi Grabner, Florian
Obmann Ing. Daniel Simbürger ehrte gemeinsam mit Kapellmeister Alois Zachbauer und
den Ehrengästen die Jubilare und begrüßte das neue Mitglied Ing. Christian Seiringer.
Holzer und Clemens Gassner
(15 Jahre) sowie Thomas Peer,
Alexandra Peer, Kristina Haas
und Sofie Grill (10 Jahre).
Fritz Zauner erhielt für sein
langjähriges Engagement die
Verdienstmedaille in
Silber
des Blasmusikverbandes.
Große Ehrung für Bezirkskapellmeister Ludwig Egger
Im Rahmen des Jubiläums
konzerts der Musikkapelle
Strassen wurde Kapellmeis
ter Ludwig Egger von Otto
Marl die Ehrennadel der
Stadtgemeinde Bad Aussee
in Diamant überreicht. Lud
Ludwig Egger bei der Überreichung der
Ehrennadel mit seiner Frau Netty und
Vertretern der Stadtgemeinde.
wig Egger ist durch sein jahr
zehntelanges Engagement zu
einer Koryphäe auf den Ge
bieten der Blas- und Volks
musik geworden und genießt
im deutschsprachigen Raum
einen ausgezeichneten Ruf
als Komponist, Organisator,
Musikhändler und natürlich
als Musikant.
Ludwig Egger wurde 1955 in
Bad Aussee geboren und absol
vierte nach seiner Schulzeit eine
kaufmännische Lehre. Er ar
beitete bei der Firma Frömmel
und später im Eisenhof, ehe
er gemeinsam mit seiner Frau
Netty in der Hauptstraße ein
Musikfachgeschäft eröffnete.
Seine musikalische Karriere
begann er im Alter von sechs
Jahren mit dem Violinunter
richt bei Hermann Markus
Pressl. Zwei Jahre später lern
te er das Musizieren auf dem
Tenorhorn und legte sein Ta
lent bald auf eine große Fül
le an Blechblasinstrumenten
um. Seine erste Komposition
war die „Schulbank-Polka“,
die er im Alter von zwölf Jah
ren komponierte. Von dieser
Zeit an schrieb der „Scheib
ner Wigg“, wie er in Aussee
genannt wird, ein großes Pot
pourri an Stücken für unter
schiedlichste Musikrichtungen.
Seit fast 48 Jahren ist er
Mitglied in der Musikkapelle
Strassen, wo er mit zehn Jah
ren als Baritonist seine erfolg
reiche Karriere startete. Seit
33 Jahren ist Ludwig Egger
Kapellmeister und begeistert
heute wie damals seine Musik
kameraden jeglichen Alters mit
seinem Einsatz. Dieser machte
ihn vor zehn Jahren auch zum
Bezirkskapellmeister. Er ist
Erfinder und Organisator der
Sternenmärsche in Bad Aus
see, des Loser Bläserklanges
und des Blasmusiktages beim
Narzissenfest und organisiert
gemeinsam mit Franz Egger
das Weisenbläsertreffen auf
der Blaa-Alm. Im Rahmen der
Ehrung dankte Otto Marl dem
Musikanten für sein Engage
ment und freute sich auf sein
weiteres Wirken im Dienste
der Musik und der Gesellig
keit.
Konzertcafe
Große Flaggenparade
Mittwoch, 10. Juli 2013, 20 Uhr,
mit dem Streichorchester der
Bürgermusikkapelle Bad Aussee
Freitag, 16. August 2013, 19 Uhr
Mit der Militärmusikkapelle Steiermark der Stadtkapelle Bad Aussee,
der Salinenmusikkapelle Altaussee
und vielen anderen Kapellen im
Stadtzentrum.
Kurkonzerte im Kurpark
Stadtkapelle Bad Aussee, 3.7., 20 Uhr
Musikkapelle Strassen, 7.7., 10 Uhr
Salinenmusik Altaussee, 21.7., 10 Uhr
Musikkapelle Lupitsch, 28.7., 10 Uhr
Salinenmusik Altaussee, 11.8., 10 Uhr
Musikkapelle Lupitsch, 21.8., 19.30 Uhr
Musikkapelle Strassen, 28.8., 19.30 Uhr
03/2013 Chronik
Auch die scheidende Narzissenprinzessin Carola Pliem war bei der Pressekonferenz im Rahmen der Gleichenfeier Gast auf der künftigen Liegewiese am Dach des Narzissen Bad Aussee.
Gleichenfeier für das
Beim Narzissen Bad Aussee wurde der erste Meilenstein der Errichtung gefeiert.
Viele Gäste besuchten die Gleichenfeier und überzeugten sich vom Fortschritt
der Bauarbeiten. Die Eröffnung findet im Dezember 2013 statt.
Der Rohbau des neuen Narzissen Bad
Aussee ist fertiggestellt. Etwa 4.500 m3
Beton und circa 460 Tonnen Beweh
rungsstahl waren für die Errichtung nötig.
Die fast 6.700 m2 Bruttogeschossfläche
und die insgesamt 526 m2 großen Be
cken sind nun im Rohzustand bereits zu
besichtigen. Im Rahmen der Gleichen
feier am 16. Mai 2013 standen Vertre
ter der Stadtgemeinde Bad Aussee, der
Errichtergesellschaft, des Betreibers, des
ausführenden Bauunternehmens und des
Forums „Pro Bad Aussee“ Medienver
tretern ausführlich Rede und Antwort.
„Der Eröffnungstermin am 16. De
zember 2013 scheint damit aus heuti
ger Sicht fixiert. Wir blicken diesem Ter
min mit großer Freude entgegen“, sagte
Prof. Max Taucher, Geschäftsführer der
Vitalbad Errichtungs GmbH. Ab Dezem
ber wird damit aller Voraussicht nach das
Narzissen Bad Aussee – Soletherme und
Medical Spa seine Pforten öffnen.
Handshake zwischen Matthias Grill vom Forum Pro Bad
Aussee und Investorenverteter Reinhard Hohenberg.
Das prominent besetzte Podium bei der Pressekonferenz
zur Gleichenfeier auf der künftigen Dachliegewiese.
Lob vom Forum Pro Bad Aussee
Matthias Grill, Sprecher des Forums Pro
Bad Aussee, bedankte sich für die weit
gehenden Änderungen der Außengestal
tung des Bades und die Reduktion der
Anzahl der Appartementgebäude: „Das
Projekt hat damit unsere vollste Unter
stützung.“
Reduzierung der Hotelgebäude
Das Narzissen Bad Aussee – Soletherme
& Medical Spa wird im Dezember 2013
eröffnet. In weiterer Folge werden auch
die Hotelgebäude errichtet.
Die Anzahl der geplanten Häuser von 13
auf 7 reduziert. Diesen Beschluss fasste
der Gemeinderat der Stadtgemeinde Bad
Aussee in seiner Sitzung am 15. Mai 2013.
Dieser Konsens war den Verantwort
lichen rund um das Narzissen Bad Aus
see wichtig, um die sensible Landschaft in
Lerchenreith zu schützen und die breite
Unterstützung der Bevölkerung für das
wichtige Projekt nachhaltig zu sichern
und auszubauen.
Im Erdgeschoss des Rohbaus wurden die Gäste der
Gleichenfeier bestens unterhalten und bewirtet.
7
Chronik
Jugend und Gemeindepolitik
Beherzte Aktion
zur Rettung von
Amphibien
Schon seit einigen Jahren läuft
im Ortsteil Straßen ein aufwendiges Natur- und Tierschutzschutzprojekt. Dabei werden erwachsene
Tiere und deren Laich in eigens
dafür errichtete Teiche beim
Ziegelbach übersiedelt.
Mittlerweile laichen die Nachkommen der übersiedelten Tiere
bereits in den neuen Teichen und
der Amphibientod auf der Straße
ist im besagten Bereich stark
zurückgegangen.
Die couragierte Aktion löste
allerdings eine neue Problematik
aus. Der mittlere der drei neuen
Teiche, die zu diesem Zeitpunkt
dicht mit Kaulquappen besiedelt
waren, drohte auszutrocknen.
Dank des Einsatzes von Harald
und Robert Klanner
wurde die Problematik beseitigt.
Sie schleppten eine Pumpe und
ein Aggregat zum Ziegelbach und
füllten den Teich mit Wasser.
Diese nicht alltägliche Hilfe
zeigte, wie wichtig die praktische
Naturschutzarbeit im AusseerlandSalzkammergut ist und darf gerne als Vorbild dienen! Herzlichen
Dank im Namen aller, denen
Naturschutz am Herzen liegt.
Sieglinde Köberl
Im iMPULS Aussee fand kürzlich ein
reger Austausch zwischen Ausseer
Jugendlichen und Mitgliedern
des Jugendausschusses statt. Im
Mittelpunkt standen dabei die Aktivitäten von iMPULS Aussee/BÜHNE
Authentic, wo über 60 Jugendliche
seit Herbst an einer neuen Bühnenproduktion arbeiten, sowie die
Errichtung eines „Dirt Bike“ Parks.
Vizebürgermeisterin BR Johanna
Köberl stellte den neuen Online
Jugendbriefkasten auf
www.badaussee.at vor. Hier können
Jugendliche ihre Wünsche, Ideen,
Fragen, aber auch Sorgen und
Beschwerden anonym oder mit
Namen an den Jugendausschuss
richten, der sie dann aufgreift oder
an andere Ausschüsse weiterleitet.
Horst Binna brachte mit Obfrau
Monika Grabner noch eine weitere
Möglichkeit ins Spiel: Jugendliche
können für die Homepage der
Gemeinde Berichte über ihre Aktivitäten oder ihre Anliegen verfassen
und mit einem Foto illustrieren. Ansprechpartner dafür ist
Finanzabteilungsleiter
Horst Binna Tel.: 52511-26
E-Mail: [email protected].
Alexander Buschenreiter
Foto: Alexander Buschenreiter
8
Die Mitglieder des Jugendausschusses zu Besuch bei iMPULS Aussee
Neuigkeiten vom Ausseer Stadtmarketing
Unsere Frühlings- und Som
merprogramme sind erfolg
reich gestartet. Ein herzliches
Dankeschön unseren Ausseer
Feuerwehren, die uns bei der
Frühjahrsreinigung wieder tat
kräftig unterstützt haben.
Von Juni bis September gibt
es wieder jeweils dienstags
und donnerstags die geführ
ten Wanderungen mit unse
rem Wanderführer Rupert
Wilpernig.
Die diesjährigen Sommer
nächte finden am 16.7., 30.7.,
13.8. und 27.8. statt.
Ich wünsche allen Bewohner
innen und Bewohnern des
Ausseerlandes einen erholsa
men Sommer und freue mich
auf eine weitere gute Zusam
menarbeit mit den Geschäfts
leuten, Gastronomen und
Gästen und Freunden von
Bad Aussee.
Karin Wilpernig
Obfrau der Einkaufs- und
Tourismusstadt Bad Aussee
Sollten Sie Ideen, Vorschläge
oder Anregungen haben,
wenden Sie sich bitte direkt
an mich, Tel.: 03622 54565,
E-Mail: [email protected]
oder an Silvia Frömmel,
Tel.: 03622 54040-23, E-Mail:
[email protected]
Gemeindewohnungen zu vermieten!
Bad Aussee,
Grundlseer Straße 92,
Seniorenwohnhaus
Die Stadtgemeinde Bad Aussee vermietet
vier seniorengerechte Mietwohnungen
in der Größe von 33 m², bestehend aus
Vorraum, Wohn/Schlafraum, Küche, Bad/WC,
Loggia und Kellerabteil.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtgemeinde Bad Aussee. Bürgerservice im Rathaus,
Parterre, Eva Köberl
Tel.: 52511-28
03/2013 Chronik
Startschuss zur neuen Tressensteinwarte
Beliebtheit des Fernsehens
musste die zweite Tressen
steinwarte dem ORF-Sender
weichen. Das Fundament für
die neue Warte ist im Entste
hen, die Bauteile für das Ge
bäude werden vorab konstru
iert und in weiterer Folge nach
Aushärten des Fundaments
auf den Tressenstein geflogen
und zusammengebaut. Initi
iert wurde die Idee Tressen
steinwarte von Otto Marl, der
auch die Finanzierung über
EU-Förderungen gemeinsam
mit RegioZ sicherstellte.
Wenn die Witterung die Bau
arbeiten nicht verzögert, wird
die neue Attraktion am 13. Juli
feierlich eröffnet.
Die historische Warte auf dem
Tressenstein wird neu errichtet.
Der Verein Avalon stellt sich vor
versucht, Menschen und
Familien in größere soziale
Gemeinschaften einzubin
den. Das Zentrum für soziale
Integration und Wohnen bie
tet ambulante, aufsuchende
und kostenlose Hilfeformen
für Menschen an.
Das Zentrum unterteilt sich in
die Fachbereiche Sozialer Be
ratungsdienst und der Mobi
len Wohnbegleitung mit dem
Zusatzangebot der Suchtbera
tung. Der Soziale Beratungs
dienst stellt die erste Anlaufund Abklärungsstelle dar. Die
Zielgruppe des Fachbereiches
Mobile Wohnbegleitung setzt
Foto: Verein Avalon
Das Zentrum für soziale Inte
gration und Wohnen (SIWO),
dessen Träger „Avalon – Ver
ein für soziales Engagement“
im Bezirk Liezen ist, versteht
sich als DIE regionale Infor
mations- und Anlaufstelle
für Menschen ab der Voll
jährigkeit, die von Armut,
sozialer Ausgrenzung oder

Wohnungslosigkeit bedroht
oder betroffen sind.
Der Verein orientiert sich
sowohl an einzelnen Men
schen als auch an Familien
und Gruppen. Zudem wird
Foto: Albert Rastl
Der Startschuss zum Bau der
neuen Tressensteinwarte ist
gefallen. Die Aussichtsplatt
form auf dem Berg zwischen
den drei Gemeinden Bad Aus
see, Grundlsee und Altaussee
war bereits zweimal Heimat
beliebter Ausflugsziele, die
sogar per Sessellift erreich
bar waren. Mit der steigenden
Das Zentrum für soziale Integration und
Wohnen stellt sich vor.
sich aus Menschen zusammen,
die intensive Einzelbetreuung
benötigen. In die Zielgruppe
der Suchtberatung fallen jene
Menschen, die Sucht als zent
rales Thema mitbringen.
Der Verein ist Mo., Di., Do.
und Fr. von 8 – 12 Uhr und
am Mi. von 14-16 Uhr unter
der Telefonnummer 03612
26954 sowie per E-Mail unter
[email protected]
erreichbar.
Verein Avalon,
Fronleichnamsweg 4/1
8940 Liezen
Frühjahrsputz – fleißige Müllsammler in Aussee
Die fleißigen Sammler der FF Obertressen.
Die Tischtennisspieler des ATSV
Bad Aussee im Einsatz.
Beim alljährlichen Steirischen
Frühjahrsputz haben sich
heuer wieder besonders vie
le Freiwillige an der Aktion
beteiligt, um den unachtsam
weggeworfenen Müll zu sam
meln. Vor allem viele Volks
schulkinder waren als fleißige
Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Bad Aussee
beim Einsatz im Rahmen des Frühjahrsputzes.
und begeisterte Müllsammler
unterwegs.
Neben der wertvollen Sam
mel- und Entsorgungsarbeit
ist auch das Bewusstsein für
den richtigen Umgang mit
dem Müll gefördert worden.
Auch die Wandergruppe sammelte fleißig achtlos
weggeworfenen Müll.
Besonders eifrig gingen auch
die organisierten Sammler
teams der Wandergruppe,
der Freiwilligen Feuerwehr
Obertressen, der Tischtennis
sektion des ATSV Bad Aussee
und der SPÖ Bad Aussee ans
Werk.
Mitglieder der SPÖ-Stadtparteiorganisation gingen
ebenfalls engagiert gegen den Müll vor.
9
10
Chronik
Neuer VinziMarkt feierlich
eingeweiht
„Zum Wegwerfen zu schade!“
Das war einer der Grundsätze,
die vor knapp zwei Jahren zur
Gründung eines Sozialmark
tes in Bad Aussee führten.
Nun hat eine Gruppe um
Otto Marl den bisherigen
„Vinzigmarkt“ übernommen
und ihn in enger Kooperation
mit Pfarrer Wolfgang Puchers
Dachverband „Vinzenzge
meinschaft Graz“ als „Vinzi
Markt Bad Aussee“ wieder
eröffnet.
Der feierlichen Wiedereröff
nung gab auch die offizielle
Vertretung der Stadtgemein
de und mit Koordinatorin
Mag. Musenbichler auch die
Vinzenzgemeinschaft Graz
die Ehre. Pfarrer Mag. Muh
rer, selbst Mitglied des Ver
einsvorstandes, segnete den
neuen VinziMarkt.
Ein besonderes Entgegen
kommen des Hauseigen
tümers Julius Strennberger
ermöglicht dem neuen Verein,
Lebens
mittel, die verschie
denste Märkte und Lebens
mittelgeschäfte im gesamten
Ausseerland zur Verfügung
stellen, um rund 30 Prozent
des
ursprünglichen Preises
im VinziMarkt vorrangig an
sozial und finanziell benach
Kindergarten Bunte Perlen
Neubau und Sommerfest
Die Bunten Perlen haben große
Pläne. Im Sommer soll mit dem
Bau des neuen Kindergartens
begonnen werden. Ermöglicht
wird dies dank des Engagements
eines privaten Gönners, der ein
Naheverhältnis zum Kindergar
ten hat. Geplante Fertigstellung
des neuen Kindergartens ist im
Winter 2013/2014. Bis dahin
haben die Bunten Perlen bereits
ein Ausweichquartier gefunden,
um die Bauarbeiten in Ruhe
abschließen zu können. Zur
zeit betreuen die Bunten Perlen
25 Kinder im Alter von drei bis
sechs Jahren.
Für das im September be
ginnende Kindergartenjahr
gibt es im Ganztages- und
Ganzjahreskindergarten nur
noch wenige freie Plätze. An
fragen nehmen die Bunten
Perlen unter 0664 73126144
oder auch per E-Mail unter
bunteperlen@gmx.at gerne
entgegen.
Achtung Terminänderung
Sommerfest!
Aufgrund der Terminkolli
sion mit dem Kinderballett
im Kurhaus findet das gro
ße Sommerfest der Bunten
Perlen im Parkschlössl am

Freitag, dem 28. Juni statt.
Die Bunten Perlen freuen sich
auf Ihren Besuch!
Der hier noch winterliche Ausblick vom geplanten
Kindergartenneubau der Bunten Perlen Bad Aussee.
Obmann Otto Marl durfte gemeinsam mit seinem Team bei der Neu-Eröffnung
prominente Gäste begrüßen.
teiligte Personen in Haushalts
mengen zu verkaufen.
Grundsätzlich haben alle
Personen im neuen Vinzi

Markt uneingeschränkt Zu
tritt und sind herzlich will
kommen.
Rund ein Dutzend ehrenamt
licher Mitarbeiter trifft sich
monatlich zum Gedanken
austausch im „VinziMarkt-
Stammtisch“ und ist mit der
täglichen Zulieferung aus
ebenso vielen Geschäften
und mit dem Verkauf der
Waren im VinziMarkt be
schäftigt.
Der VinziMarkt neu in der
Kirchengasse 164 (gegenüber
Penny-Markt) hat täglich,
außer Sonntag von 10 bis

13 Uhr geöffnet.
VÖFA Staatsmeisterschaften
in Bad Aussee
Im Kur- und Congresshaus luden
die Filmautoren Ausseerland von
16. bis 19. Mai zur 30 Jahr-Feier
des Vereins und zu den Staatsmeisterschaften ein. Filmemacher
aus ganz Österreich folgten der
Einladung. Neben verborgenen
Filmschätzen aus dem Ausseerland
wurde von den „Tanzhexen“ aus
Bad Ischl ein Showtanz erfolgreich
aufgeführt. Im Rahmen der glanzvollen Veranstaltung wurden die
Gründungsmitglieder Werner Egger
und Prof. Bruno Skribek geehrt.
Von Freitag bis Sonntag wurden
49 Filme vorgeführt, besprochen
und bewertet. Bis zu 150 Personen
Die 25 Kinder der Bunten Perlen bekommen gemeinsam
mit den sechs Mitarbeiterinnen ein neues Zuhause.
Manfred Fuchs und Vzbgm BRin Johanna
Köberl überreichten die Auszeichnungen.
pro Tag verfolgten die Bewertung
durch die Fachjury mit großem
Interesse. Bei der Siegerehrung
wurden die Sieger von Vizebürgermeisterin BRin Johanna Köberl geehrt. Den Titel holte Doris Dvorak
vom AFC. Prof. Bruno Skribek holte
die Silbermedaille.
Die Kinder der Bunten Perlen werden für das diesjährige
Sommerfest am 28. Juni lustige Spiele vorbereiten.
03/2013 Ausseer – Das Magazin der Stadtgemeinde Bad Aussee
Alpengarten
100 Jahre Alpengarten
Am 22. Juni feiert eine Institution im Ausseerland-Salzkammergut seinen
hundertsten Geburtstag – der Alpengarten. Ihm zu Ehren wird an diesem Tag
ein gemütliches Familienfest mit musikalischer Umrahmung veranstaltet.
Im 19. Jahrhundert wurden in Mittel
europa ganz im Geiste romantischer,
heimatbezogener Gesinnung zahlreiche
Alpengärten gegründet. Die Schweiz, Ös
terreich und Deutschland konnten nicht
mit exotischen Kolonialgärten reüssieren,
wie die anderen europäischen Länder.
Vielmehr besann man sich hierzulande
auf die heimische Flora, die in repräsen
tablen Gärten kultiviert wurde.
Eine Institution seit 100 Jahren
1913 kam es zur Verwirklichung eines
lang gehegten Wunsches des damaligen
Pastors DDr. Selle, im aufgelassenen
Steinbruch am Ischlberg einen Alpengar
ten anzulegen. Dieser sollte im Sommer
1914 feierlich eröffnet werden. Dazu kam
es wegen des Ausbruchs des 1. Weltkriegs
nicht mehr. Nach dem Krieg wurden
Versehrte, die in einem nahe gelegenen
Invalidenheim untergebracht waren, im
Alpengarten beschäftigt. Schon 1920
konnte eine beachtliche Artenliste vor
gelegt werden, die eine enorme Leistung
widerspiegelt. 1938 wurde ein Haus für
den Alpengärtner errichtet und die Anla
ge von Johann Wolf stark erweitert. 1959
kam es zu einer Vereinbarung zwischen
der Gemeinde Bad Aussee und dem Land
Steiermark, die es ermöglichte, den ver
wilderten Alpengarten wieder in Betrieb
zu nehmen.
Der Glücksfall Alfred Schlacher
Alfred Schlacher war ein Glücksfall für die
Ausseer Einrichtung, weil er mit seinem
Fachwissen im schmalen Segment „Stein
garten“ und seiner Naturverbundenheit
den Garten zur Hochblüte gedeihen ließ.
37 Jahre leitete er den Alpengarten und
vieles was heute den Garten ausmacht
ist dem gestalterischen Geschick meines
Vorgängers zu verdanken.
Kritik am Alpengarten
Freilich gab und gibt es immer Stimmen,
die meinen, eine derartige Einrichtung sei
entbehrlich. Erfreulicherweise findet sich
aber bis heute immer ein Weg, den Gar
ten zu erhalten und ihm auch eine Zu
kunft zu gewährleisten. Ganz besonderer
Dank gebührt dafür Otto Marl, der sich
schon seit 25 Jahren für ein Weiterbeste
hen dieses Kleinods einsetzt.
Der Alpengarten und ich
Seit 1996 liegt der Garten in meiner
Obhut, mit dem vagen Auftrag einen
„schönen“ Garten zu präsentieren. Die
se Einrichtung bietet aber viel mehr. Sie
kann dem Auftrag „Alpengarten“ nach
kommen, und alle attraktiven heimischen
Pflanzen, geschmackvoll arrangiert und
entsprechend beschildert dem interes
sierten Besucher zeigen. Ende Juni aber
ist die heimische Flora verblüht, weshalb
der Garten auch Gewächse braucht, die
im Sommer und im Herbst blühen. Das
erklärt den gar nicht geringen Besatz mit
exotischen Arten, die aber bei den Besu
chern großen Anklang finden.
Großer pädagogischer Wert
Natürlich erfüllen wir auch einen Lehr
auftrag. Das betrifft die didaktische
Aufarbeitung des Geländes mit seinen
Lehr- und Schautafeln, den regelmäßi
gen Führungen und ganz besonders der
Betreuung von Schulklassen.
Naturidylle im Alpengarten Bad Aussee
Das Projekt NEZA
Dem unermüdlichen Einsatz und der be
harrlichen Hartnäckigkeit Mag. Sieglinde
Köberls verdanken wir die Verwirk
lichung des Projektes NEZA (Natur
ErlebnisZentrum Alpengarten). Sie
erkämpfte die Finanzierung des Alpen
gartenhauses, in dem wir nicht nur Schü
ler- und Kindergruppen adäquat betreuen
können, sondern darüber hinaus können
wir Veranstaltungen wie Hochzeiten,
Taufen, Seminare, Feiern, Konzerte
und Vorträge beherbergen. Die Schüler
werden von meiner Frau Anna betreut.
Natürlich brauchen wir einander als Ent
scheidungshilfe, als Inspiration, auch als
strenge Kritiker.
100-Jahr Feier am 22. Juni 2013
Die 100-Jahr Feier wird am 22. Juni um
14 Uhr beginnen. Toni Burgers Wohl
klänge umrahmen sie. Wir bereiten zu
sammen mit der HTBLA Hallstatt eine
Land-Art Ausstellung vor, die an diesem
Tag präsentiert wird. Ich freue mich auf
Ihren Besuch bei uns im Alpengarten!
DI Thomas Steiner
11
12
Aus dem Standesamt
Wir gratulieren herzlich.
Johann Gaibinger, 80. Geburtstag, Träger der goldenen
Ehrennadel der Stadtgemeinde Bad Aussee
Geburt
Geburtstag
Aloisia Rauter,
85. Geburtstag
Gertrude Hollwöger,
90. Geburtstag
Herta Ruppe, 85. Geburtstag
Fini Maria, Tochter von Simone Pucher
und Josef Wimmer, Draxl 152
Mia, Tochter von Martina Gaisberger und
Michael Kronsteiner, Salitererweg 12
Leon, Sohn von Marijana und Josip Grbic,
Altausseer Straße 53
Franz Amon, 85. Geburtstag
85 Jahre:
Franz Amon,
Renner-Hansl-Straße 18
Elfriede Leithner,
Bahnhofstraße 129
Aloisia Rauter,
Sommersbergseestraße 394
Herta Ruppe,
Renner-Hansl-Straße 131
Johanna Singer,
Grubenstraße 27
80 Jahre:
Anna Fleischhacker,
Johann Gaibinger,
Obertressenstraße 41
Horst Kaizler,
Untere Öfnerstraße 191
Alfred Putz,
Wilhelm-Kienzl-Straße 56
Gertrude Wellhöfer,
Feriendorf St. Leonhard 80
90 Jahre:
Gertrude Hollwöger,
Bahnhofstraße 103
Karl König,
Alte Salzstraße 27
Jubiläum
Silberne Hochzeit
Johanna und Gerhard Pürcher,
Grubenstraße 43
91 Jahre:
Berta Wink,
Hochleitenweg 27
92 Jahre:
Margarethe Scheucher,
Gartengasse 13
Goldene Hochzeit
Christa und Alfred Eingang, Waldgasse 172
Erika und Johann Preßl, Öfnerstraße 38
Wir trauern um
Maria Prisching (90), Alte Salzstraße 50
Martha Rauch (89), Sommersbergseestraße 394
Hertha Berger (91), Grundlseer Straße 74
Alfred Schoiswohl (76), Sommersbergseestraße 394
Elisabeth Stöckl (95), Sommersbergseestraße 394
Johann Mayerl (98), Sommersbergseestraße 394
Richard Köfler (91), Ziegelbachweg 48
Margarete Just (89), Ischler Straße 67
Wir bitten alle Jubilare, die keinen Besuch anlässlich ihres Jubiläumstages bzw. keine Veröffentlichung in unseren Medien wünschen, dies rechtzeitig bekannt zu geben
(Cornelia Köberl, Tel. 03622 52511-21 oder per E-Mail an [email protected]).
Aus der Gemeindestube
Im Mai 2013 wurden in je einer Gemeinderatssitzung
und Stadtratssitzung folgende Beschlüsse gefasst:
Beschlossen vom
GR
STR
Übernahme der Vermessungskosten, die bei der Grundstücksteilung des alten Kurzentrums angefallen sind.
Diese wurden vom Büros DI Grick durchgeführt und betrugen € 3.980,–.
Gewährung einer Investitionsförderung in der Höhe von € 1.487,– und einer Dienstnehmerförderung
in der Höhe von € 290,– für Sabine Eisl, Inhaberin des Geschäftes „Blütenzauber“.
Auszahlung der Lehrlingsförderungen für das Jahr 2013 in der Höhe von € 5.435,–
Abschluss eines Werkvertrages mit den fünf niedergelassenen Ärzten des Ausseerlandes für
die Durchführung der Totenbeschau.
Adaption von Räumlichkeiten in der Volksschule und in der Hauptschule für die Nachmittagsbetreuung
(ab Herbst steht das Elisabethheim nicht mehr zur Verfügung) zu Kosten von insgesamt € 111.796,–
Kauf von zwei Schulgarnituren bei der Firma Mayr Schulmöbel um € 10.991,–
Genehmigung des Schenkungsvertrags zwischen dem Sozialhilfeverband Liezen und der Stadtgemeinde
Bad Aussee über den zweiten Stock des Seniorenwohnhauses (ehemalige Pflegestation).
Umbenennung der Adressen der Häuser Grundlseer Straße 24, 235 und 236 auf „Gimpelinsel“.
Bezeichnung der Verbindungsstraße zum neuen Landmarkt als „Landmarktstraße“.
Übernahme der Kosten für die Errichtung einer Warte mit Aussichtsplattform auf dem Tressenstein.
Erlass einer neuen Hundeabgabeverordnung auf Basis des Steiermärkischen Hundeabgabengesetzes.
GR = Gemeinderat
STR = Stadtrat
Der Gemeinderat beschloss vor 25 Jahren
… ATS 160.000,– für den Werbefonds des Marketingclubs
zur Verfügung zu stellen.
… das Kurparkareal um den Bereich Bäckerleite zu erweitern.
… die Kolonie um ATS 422.000,– neu zu asphaltieren.
… für den Büroausbau im Rathaus (Informationsstelle für den
Fremdenverkehr und Meldeabteilung) ATS 650.000,– aufzuwenden.
… den Bau eines Kraftwerkes für die Wasserverbandskläranlage
um 14 Mio. ATS zu genehmigen.
… für das Areal des LKH (Grundlseer Straße) den Flächenwidmungsplan
zu ändern und die Bebauungsdichte von 1,2 auf 3,8 zu erhöhen,
um einen Ausbau des LKH zu ermöglichen.
Nächste Gemeinderatssitzungen
Donnerstag, 27.6. 2013, 18.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
Donnerstag, 11.7. 2013, 18.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
Alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sowie alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an den öffentlichen Tagesordnungspunkten
der Gemeinderatssitzung teilzunehmen.
13
14
Information
Wer baut was wo?
Wer macht sich selbstständig?
Baubewilligungen
Gewerbeanmeldungen
Michaela Muß, Hauptstraße 148
Damen- und Herrenkleidermacher
Dipl.-Päd. Johanna Adler-Gassenbauer, Kirchengasse 30,
Aufstockung des bestehenden Wohnhauses Au 13.
Christian und Marianne Kirchschlager, Ziegelstadelweg 146,
Zubau zum bestehenden Wohnhaus
Anita Köberl, Alte Salzstraße 123, Zubau einer Garage zu
bestehendem Gebäude
Josef und Iris Oberfrank, Scheibnergasse 4, Neubau einer
landwirtschaflichen Gerätehütte
Regionale Zukunftsmanagement- und Projekt
entwicklung Ausseerland-Salzkammergut GmbH
und Co. KEG, Bahnhofstraße 95, Neubau einer Aussichts
warte und einer Plattform am Tressenstein
Gabriele Strennberger, Öfnerstraße 32;
Neubau eines Carports und einer Einfriedung
Goran Tadic GmbH, Erich –Landgrebe-Weg 257;
Aufstockung des Bürogebäudes und Neubau einer Lagerhütte.
Gerlinde Zand, Parkgasse 206;
Zubau einer Schleppgaupe und eines Balkons.
Anto Tadic, Haslauergasse 16
Handelsgewerbe
Maximilian Strobel, Koppenstraße 115
Unternehmensberatung
Rainer Haar, Meranplatz 36
Handelsgewerbe
Chili Gym Süd Fitness GmbH, Bahnhofstraße 132
Fitness-Studio
Sonja Campbell, Hugo-von-Hofmannsthal-Weg 7
Geomantische Beratung (Feng Shui), Erstellung von
Einrichtungsvorschlägen und Handelsgewerbe
Gewerbeabmeldungen
David Temmel, Kramergasse 115
Geschäftsvermittlung
Helga Temmel, Hürschweg 31/5
Finanzdienstleistungsassistent
Baufreistellungen
Gernot Zehner, Kolonie 97a
Event-Agentur
Florian Angerer, Radlingstraße 71,
Anbau eines Windfanges.
Edward Citak, Rudolfstraße 1/2
Hausbetreuungstätigkeiten
Günter Speyl, Grundlseer Straße 60,
Zubau zum Wohnhaus.
Neues aus dem Kindergarten
Nino Dalipovic, Zsofia Hartai,
Fabian Köberl, Sara Merzbach,
Noemi Nemeth, Maria Preßl,
David Prenner, Paulina
Reischenböck, Elisabeth Reiter
und Selina Stogure werden ab
September die Schule besuchen.
Idriz und Marica Babajic, Alpencottage 14/3, Neubau
eines 2-Familienwohnhauses samt Garage in der Grundl
seer Straße.
Kurt u. Eveline Brandstätter, Grundlseer Straße 59;
Zubau einer Veranda und Errichtung eines Carports.
Wir wünschen ihnen alles
Gute und allen Kindern schöne
Ferien!
Christine, Barbara, Waltraud
und Karin
Franz Greul, Meranplatz 157, Neubau eines Wohngebäu
des und eines Nebengebäudes in der Alten Salzstraße.
Termine
Seniorenurlaubsaktion
Das Land Steiermark organisiert
auch heuer wieder gemeinsam mit
den Bezirkshauptmannschaften und
den Gemeinden Gratisaufenthalte.
Teilnehmen können Frauen und
Männer, die bis 31.12.2013 das
60. Lebensjahr vollendet haben und
deren Nettoeinkommen EUR 837,63
für allein lebende Personen und
EUR 1.255,89 für Ehepaare und Lebensgemeinschaften nicht übersteigt.
Termin: 10. bis 17. September 2013
Gasthof „Kutscherwirt“, Vorau
Gasthof „Hubmann“, Kleinlobming
Anmeldeschluss: 13. August 2013
Anmeldungen nimmt das
Bürgerservice des Rathauses,
Tel.: 52511-28 oder 99,
entgegen (Bitte Einkommensbelege
nicht vergessen!). Hier erhalten Sie
auch alle näheren Informationen zu
den Teilnahmebedingungen.
03/2013 Information
Der „Ausseer“ – die ideale Plattform für Information
und Werbung in Bad Aussee
Der neue „Ausseer“
Als Nachfolger der beliebten Gemeindezeitung ist
der neue „Ausseer“ eine perfekte Plattform für
Kommunikation, Information und Werbung.
Die Plattform für alle Vereine
Alle Vereinsfunktionäre und Veranstalter
sind herzlich eingeladen, Informationen und
Ankündigungen an den „Ausseer“ zu senden.
Cornelia Köberl, unter
[email protected]
oder rufen Sie unter Tel.: 52511-21 an.
Abonnement
Der neue Ausseer ist kostenlos für alle Bewohner
von Bad Aussee. Er kann außerhalb des Gemeinde
gebietes abonniert werden. Die Kosten betragen
EUR 3,– pro Ausgabe im Jahresabonnement.
Senden Sie Ihren Abo-Wunsch bitte an
[email protected]
Kleinanzeigen
Private Kleinanzeiger können für eine Pauschale
von EUR 1,50 pro Zeile gerne Kleinanzeigen
schalten.
Chiffre-Anzeigen werden für eine zusätzliche
Chiffregebühr von EUR 3,– gerne veröffentlicht.
Zusendungen an [email protected]
Beispiele für Kleinanzeigen
Wohnung zu vermieten
2-Zimmerwohnung in Bad Aussee
zu vermieten. Tel. 12345
Verkaufe Auto
VW Golf, BJ 2001, gut erhalten,
VB EUR 4000,–, Tel: 0123 4567890
Inseratenspiegel
Stellenausschreibung
Formate (B x H in mm)
Heftformat DIN A4
Satzspiegel
185 x 267 mm
Die Stadtgemeinde Bad Aussee schreibt für den Stadtkindergarten „Villa Minna“
eine/n
1/1 Seite hoch 210 x 297 mm
1/2 Seite hoch
90 x 267 mm
1/2 Seite quer 185 x 134 mm
1/4Seite hoch 90 x 134 mm
1/4Seite quer 185 x 67 mm
1/8Seite
90 x 67 mm
1/8Seite hoch 42,5 x 134 mm
1/8Seite quer 185 x 34 mm
(variabel für 25 bis 35 Wochenstunden) aus.
Beginn des Dienstverhältnisses 2. September 2013
Über Details zu den Inseraten (Preise,
und Erscheinungstermine) informie
ren wir Sie gerne unter E-Mail:
[email protected]
Datenformate
Ihre Druckdaten benötigen wir im
PDF-, TIF- oder JPG-Format.
Gedruckt werden die Lithos in
300 dpi/CMYK (Bitte beachten Sie
dies um Abweichungen bei Farbe und
Bildschärfe zu vermeiden.). Um die
angelieferten Dateien verifizieren zu
können, ist ein Ausdruck/Bürsten
abzug im Format 1:1 in Farbe zweck
mäßig.
Kindergartenpädagogin/Kindergartenpädagogen
Wir erwarten:
• Abschluss einer Bildungsanstalt für Kindergartenpädagogik
• Bereitschaft, die Wochenarbeitszeit entsprechend der Kinderanzahl
variabel zu gestalten
• Selbständigkeit und organisatorische Fähigkeiten
• Einen sensiblen, liebevollen und fördernden Umgang mit Kindern
• Bei männlichen Bewerbern abgeleisteten Präsenz- oder Zivildienst
• Einwandfreies Vorleben
• Gute Kommunikationsfähigkeit, Engagement und Teamfähigkeit
Wir bieten:
Mitwirkung in einem kreativen, engagierten Team, Tätigkeit in einem zweigruppi
gen Kindergarten (Ganztages- und alterserweiterte Betreuung), Entlohnung nach
den gesetzlichen Bestimmungen des Stmk. Vertragsbedienstetengesetzes.
Die Anstellung geht vorerst nur bis zum Ende des Kinderbetreuungsjahres
2013/14, wobei bei entsprechenden Voraussetzungen das Dienstverhältnis ver
längert werden kann.
Bewerbungen sind schriftlich unter Beifügung von Kopien der Geburtsurkunde,
des Staatsbürgerschaftsnachweises, der Zeugnisse, eines aktuellen Strafregisteraus
zuges, eines handgeschriebenen Lebenslaufes mit Foto bis längstens
25. Juni 2013 bei der Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48,
8990 Bad Aussee, einlangend einzubringen.
Franz Frosch, Bürgermeister
15
Wirtschaft
m.u.s.s Mode Boutique und Schneider Atelier
Foto: Jacqueline Korber
16
Eva Koc ist selbstständige Visagistin.
Visagistin
Eva Koc
Schon seit ihrer Kindheit träumte
die Ausserin Eva Koc davon,
den Wunsch der Menschen nach
perfekter Schönheit zu unterstützen.
Nach ihrer Ausbildung zur
Diplom-Kosmetikerin absolvierte
sie an der Gianni Colores Schule
in Wien die Ausbildung zur
Visagistin und Make-up Artistin.
Seitdem bestimmen Farben,
Formen und Gesichtszüge ihren
Alltag.
Seit Februar ist Eva Koc selbständig für Hotels, Fotografen,
Bälle, Hochzeiten, Modenschauen,
Agenturen, Friseure, Events,
Schminkparties und alle die
Interesse an einem typgerechten
Schminkseminar haben unterwegs.
„Die unvergängliche Schönheit
kommt aus dem Inneren, dennoch, wer sich wohlfühlt, strahlt
dies auch aus“, sagt die junge
Ausseerin.
Als Visagistin verleiht sie dem
Äußeren den entscheidenden
Touch und gibt gerne Schminktips und Tricks.
Eva Koc ist unter der Nummer
0664 4023655 erreichbar.
Die feierliche Eröffnung mit Otto Marl,
Franz Frosch, Pfarrer Edmund Muhrer
und Bernhard Krenn.
Seit März ist die Hauptstraße in
Bad Aussee um eine Attraktion
reicher. Die Schneidermeisterin
Michaela Muß verlegte ihr
Schneider-Atelier von Altaussee nach
Bad Aussee. In der Hauptstraße 148
(vormals Blumenstube Haas) findet
man untern dem Namen m. u. s. s.
neben dem bewährten Schneider-
Atelier nun auch eine Boutique
mit Mode für Jedermann und -frau
sowie zahlreiche Unikate, von
der Schneidermeisterin persönlich
entworfen und genäht.
Öffnungszeiten von m. u. s. s. :
Mo. – Fr., 09 – 12, 15 – 18 Uhr
sowie Samstag von 09 – 12 Uhr
Michalea Muß und ihr Team freuen
sich auf Ihren Besuch.
Lagerhaus eröffnet
Am 2. Mai wurde in Bad Aussee einer der modernsten
Bau- und Gartenmärkte Österreichs feierlich eröffnet.
Das neue Lagerhaus Bad Aussee liegt direkt an der Salzkammergut-Bundesstraße, bei der Haupteinfahrt nach Bad Aussee.
Seit Jahrzehnten zählt das La
gerhaus Bad Aussee zu den
Fixpunkten des hochwertigen
Angebots an Ausseer Geschäf
ten. Seit 2. Mai ist das neue
Lagerhaus an der Salzkam
mergutbundesstraße feierlich
eröffnet. Mit einer Verkaufs
fläche von 1.700 m2 zählt es
zu den modernsten Bau- und
Garten märkten in Österreich.
Erwartungen übertroffen
„Wir sind überzeugt, dass der
neue Markt die Erwartungen
unserer Kunden übertref
fen wird“, sagte Marktleiter
Bernhard Krenn im Rahmen
der Eröffnungsfeier. Und
tatsächlich sind die Kunden
vom großen Angebot über
rascht. Die Angebotspalette
reicht von Baustoffen aller
Die Mitarbeiter des neuen Lagerhauses in Bad Aussee
Art, Werkzeug, Arbeitsbe
kleidung über Tiernahrung,
landwirtschaftlichem Zube
hör bis hin zu Gartengerä
ten wie Rasenmähern. „Ein
besonderes Highlight ist die
großzügige Jagdbekleidungsund Trachtenabteilung. Hier
findet man alles, was das
Herz begehrt“, freut sich
Krenn.
Die Gäste der Eröffnungsfeier wurden auch kulinarisch
bestens versorgt.
03/2013 Veranstaltungen
Ferienspaß im Ausseerland
Der Sommer steht vor der Türe, der Ferienspaß beginnt:
Di. 16.07. Backen bei der
Bäckerei Schlögel
Mi. 17.07. Robin Hood in
Grundlsee
Do. 18.07. „School of
Rock“ in der Steinarena
Fr. 19.07. FlussraumBewirtschaftung
Di. 23.07. Kinder-Yoga
Do. 25.07. Spiel & Spaß
mit Übernachtung
Mo. 29.07. Karate
Di. 30.07. Actiontag bei
der Feuerwehr Grundlsee
Mi. 31.07. Kindertennis
Altaussee
Do. 01.08. Erlebnistag
mit dem Altausseer
Bürgermeister
Fr. 02.08. „Formula-de“
Stadtmeisterschaft
Fr. 02.08. Schnupperrudern
in Grundlsee
Sa. 03.08. Luftdruck
gewehrschießen
Di. 06.08. Freundschafts
bänder knüpfen
Mi. 07.08. Kreatives Malen
Do. 08.08. Nordic Walking
Do. 08.08. Kinderführung
Salzwelten Altaussee
Mo. 12.08. Modellfliegen
Di. 13.08. Schlag den
Gegner
Mi. 14.08. Von Steinkohl
und Hasenflattich
Mo. 19.8. Erlebnistag am
Reiterbauernhof
Mi. 21.08. Hochseil
kletterpark I
Di. 27.08. Backen bei der
Bäckerei Schlögel
Mi. 28.08. Die Welt des
Ausseer Lebkuchens
Do. 29.08.
Armbrustschießen
Unterkainisch
Mi. 04.09.
Hochseilkletterpark II
FERI
EN
s2pasS
0
13
Stad
tg
emei
Das Bogenschießen zählt neben vielen
anderen sportlichen Höhepunkten zu den
beliebtesten Aktivitäten.
17
nde B
ad A Info:
usse
e,
EI NE
ALTA
US
Tel. 0
3
622 /
SE E
Natürlich kommt auch der Wettkampfgedanke beim Ferienspaß nicht zu kurz.
Informationen gibt es bei Horst Binna, Tel.: 52511-26
Schauschmiede
während der Sommermonate für den Betrieb
einer Schauschmiede zur Verfügung. Nun erwacht
das alte Gebäude zwischen Mai und September
unter den Hammerschlägen des Schmieds Fritz
Auzinger wieder zum Leben.
Jeden Donnerstag von 9 – 13 Uhr kann man
nun bei freiem Eintritt einem Schmied bei der
Ausübung seines schon fast ausgestorbenen
Gewerbes über die Schulter sehen und sich von
der magischen Kraft rotglühenden Eisens faszinieren lassen. Pferdebesitzer können ihre Tiere
beschlagen lassen.
Die Stadtgemeinde Bad Aussee bedankt sich
an dieser Stelle herzlich für das Engagement
von Familie Kollenz – sie stellt die Räume der
Schmiede kostenfrei zur Verfügung – und bei
Fritz Auzinger, der mit Begeisterung altes Schmiedehandwerk vorführt.
Haben Sie schon Ihren Wasserzählerstand bekannt gegeben?
Ja ! Herzlichen Dank für die prompte Erledigung!
Nein? Bitte um portofreie Rücksendung der zugesandten Karte oder Einwurf in den Rathaus – Postkasten (beim Haupteingang rechts)
oder per Fax unter 03622/52511-27 oder E-Mail: [email protected] oder per Online-Formular unter www.badaussee.at.
Die Wasserzähler des Eichjahres 2008 wurden heuer zwischen Jänner und Mai gewechselt.
Zur Verbrauchserfassung der neu installierten Zähler werden Ende Juli die Ablesekarten versendet.
www.aussee.at/wasserverbrauch
O N DE
BA D
5251
oder per E-Mail unter [email protected]
Neben der Spitalskirche am Meranplatz steht
eine alte Schmiede, die bereits 1550 urkundlich
erwähnt wurde.
Die alte Schmiede liegt am Beginn der alten
Salzstraße über den Radlingpass und wurde ursprünglich für die Ausseer Salzfuhrleute errichtet,
die hier ihre Tiere und Wagen überprüfen ließen.
Die Nachfahren des letzten Ausseer Schmieds,
Familie Kollenz, stellen die originale Werkstatt
AK TI
AUSS
EE
R GE
M
GR UN
1-99
Veranstaltungen
Programm
Freitag,
14. Juni 2013
20 Uhr
Die jungen Strassner und
das legendäre Zimnitz Trio
21 Uhr
Alpenoberkrainer
Samstag,
15. Juni 2013
14.30 Uhr
Festumzug der Musikkapellen
mit Brauchtumsumzug
16 Uhr
Festakt und Gesamtspiel
17 Uhr
Konzerte der Gastkapellen
21 Uhr
Innsbrucker Böhmische
Sonntag,
16. Juni 2013
Tag der Feuerwehren
9.30 Uhr
Anmarsch der Feuerwehren und
Musikkapellen
10 Uhr
Feldmesse mit der
Feuerwehrmusik Langwies
11 Uhr
Tiroler Frühschoppen mit der
Stadtkapelle Kitzbühel und der
Musikkapelle Abtei aus Alta Badia
(Südtirol)
12.30 Uhr
Konzerte der Gastkapellen
16 Uhr
Strassner Casanova
90 Jahre MK Strassen
Bezirksmusikfest
Von 14. bis 16. Juni steht das
Ausseerland-Salzkammergut
ganz im Zeichen der Musik.
Anlässlich ihres 90jährigen
Bestehens veranstaltet die
Musikkapelle Strassen das
Bezirksmusikfest 2013. Zu
dieser Veranstaltung werden
an die 32 Musikkapellen und
zahlreiche Gäste erwartet.
Das bunte Programm im
Festzelt in Strassen startet
am Freitag, dem 14. Juni um
20 Uhr mit dem Auftritt der
„Jungen Strossna“ und dem
legendären „Zimnitz Trio“. Ab
21 Uhr findet ein Feuerwerk
der Oberkrainer Musik statt,
das die „Alpenoberkrainer“
musikalisch umrahmen.
Am Samstag findet ein
großer Festumzug statt,
Foto: MK Strassen
18
Die Musikkapelle Strassen feiert ihr 90jähriges Jubiläum mit einem großen Bezirksmusikfest.
der vom Musikhaus zum
Festplatz führen wird.
Die 32 Musikkapellen aus
Österreich und Südtirol werden
von Brauchtumsgruppen
und den Narzissenhoheiten
begleitet. Im Anschluss daran
musizieren die Musikkapellen
gemeinsam vor dem Festzelt.
Ab 17 Uhr spielen die
Gastkapellen und ab 21 Uhr
die „Innsbrucker Böhmische“.
Der Sonntag steht im Zeichen
der Feuerwehren, die ab 9.30
Uhr gemeinsam mit den
Musikkapellen anmarschieren,
und wird in weiterer
Folge durch die Auftritte
unterschiedlichster Gruppen
musikalisch ausklingen. Der
Eintritt an allen Tagen ist frei
– freiwillige Spenden erbeten.
Seit 1923 für die Geselligkeit im Einsatz
Die Gründerzeit
Im Frühjahr 1923 beschlossen
einige begeisterte junge M usiker,
allen voran der 18jährige Anton
Ringdorfer, in der Ortschaft Straßen
eine eigene Musikkapelle zu
gründen. Zu Beginn bestand die
Musikkapelle aus Johann Hofer,
Ernest Demmel, Josef Gaiswinkler,
Josef Bernhard, Franz Gaiswinkler,
Roman Schüttner, Emmerich Galler
und Anton Ringhofer. Schon ein
Jahr später war der Mitgliederstand
bereits auf 23 Mann angewachsen.
Schwierige Zeiten und
Wiederaufbau
1937 wurde Emmerich Galler mit
der Leitung der Musik betraut.
Trotz Einberufung vieler Musiker
zum Wehrdienst während des
2. Weltkrieges,wurde versucht den
Verein nach Möglichkeit weiterzuführen, was auch durch die
Zusammenarbeit mit der Bürgermusikkapelle Bad Aussee gelang.
Nach dem Krieg wurde unter
aufopfernder Arbeit des neuen
Kapellmeisters Karl Feldhammer die
Tätigkeit im Verein wieder aufgenommen. Karl Feldhammer leitete
die Kapelle bis 1969 und wurde
zum Ehrenkapellmeister ernannt.
Die letzten vierzig Jahre
Von 1969 bis November 1982 war
Karl Grieshofer als Kapellmeister
für die musikalische Leitung unserer Kapelle verantwortlich. Dieser
machte sich besonders in der
Jugendarbeit verdient. Kapellmeister
Grieshofer wurde 1983 zum Ehrenkapellmeister ernannt. 1982 über-
nahm Ludwig Egger das Amt des
Kapellmeisters, welches er bereits
32 Jahre ausführt. 2003 wurde
Ludwig Egger zum Bezirkskapellmeister des Blasmusikbezirkes Bad
Aussee ernannt. Eine der größten
Herausforderungen war der Neubau
des Musikhauses im Jahre 1987.
1998 erfolgte die Neuuniformierung
der Musikkapelle.
Zahlreiche Auslandsreisen und viele
beliebte Veranstaltungen wie das
Maschkeraschlittgoasreiten sind
ein eindrucksvoller Beleg für das
Engagement der MK Strassen.
Aus und rund um die MK Strassen
bildeten sich auch eine Reihe
erfolgreicher Musikgruppen wie die
Strassner Bläser, die Ziegelbachmusi,
das Hochalmquartett, die Strassner
Casanovas und die Strassner
Klarinettenmusi.
Veranstaltungen
Ausseer Gespräche 2013
Donnerstag,
27. Juni 2013, 17 Uhr
Foto: Fotoclub Ausseerland
Eröffnung im Kur- und
Congresshaus, Einleitungsreferat,
Podiumsdiskussion, Congress Saal
19 Uhr: Kammerhofempfang
Empfang des Bürgermeisters im
Kammerhof, Ausseer Bradlmusi
Der Fotoclub Ausseerland bereichert die Räumlichkeiten des Ausseer Rathauses einmal
mehr mit ausgewählten Motiven.
Fotoausstellung im Rathaus
In der Galerie im Rathaus
präsentiert der Fotoclub
Ausseerland die besten Fo
tos, die beim internen FotoWettbewerb zu den Themen
„Bewegung“ und „Wasser in
allen Erscheinungsformen“
ausgezeichnet wurden.
Die Ausstellung ist im Rathaus
während der Amtsstunden bis
Herbst 2013 zu besichtigen.
Ausseer Musikantentage
der Stadtgemeinde Bad Aussee als
Partner in das Team eingebunden
und wir freuen uns sehr, Ihnen
auch dieses Jahr wieder die Ausseer Musikantentage anbieten zu
können. Als Gäste konnten Barbara
Kostner und das Dudelsackduo
„Suramunt“ mit Paolo Vinati und
Hermann Kühebacher gewonnen
werden.
Vortrag Congress Saal
„Wenn der Homunkulus kommt“
10.30 – 13 Uhr
Workshops
Biotechnik, Kleinkunstsaal
Individuelle Zukunftsstrategien,
Anna-Plochl-Saal
20 Uhr
Abendvortrag
überLeben – Schule des Daseins,
Gestus des Verschwindens,
Congress Saal
10.30 – 13.00 Uhr
Workshops
Raumplanung, Mobilität, Virtualität,
Kleinkunstsaal
Wie kommen die Schwachen zu
Wort? Anna-Plochl-Saal
16 Uhr
Schlusspanel
Congress Saal
20 Uhr
Lesung
Dr. Dr. h.c. Maja Haderlap
Kaisersaal des Kammerhofs
Sonntag,
30. Juni 2013, 10.30 Uhr
Matinée, Congress Saal
Anzeige
Der vielseitigste Sportverein im Bezirk: www.atsv-badaussee.at
sport fest ‘13
g
in Bewegun
r
fü
st
Das Fremann/
Jede au!
ab 14 Uhr, Sport- & Freizeitzentrum Bad Aussee (Sportplatz)
-fr
Sa. 7. Sept.
90 Jahre
k
ee Volksban
90 Jahre ATSV Bad Auss
Mit
ma
90 Jahre in Bewegung
n
n große Tombola mit tollen Preise
Das Veranstaltungsteam der Ausseer
Musikantentage freut sich, viele
Gäste bei den Ausseer Musikantentagen 2013 begrüßen zu dürfen!
n Bewegungsfest für JUNG & ALT
nen
ah über die Sektio
n Infos hautn
ik, Stocksport, ...
Tauchen, Tischtennis, Leichtathlet
wie Judo, Karate,
n Spaß & Action
rt:
Spaß garantie
ohnt sich
en l
!
ch
Als Alpenstadt 2010 wurde Bad
Aussee nicht nur wegen der
faszinierenden Landschaft, sondern
auch wegen der hier lebendig
gebliebenen Traditionen ausgezeichnet. Neben der heimischen Tracht
wird der Pflege des Brauchtums
ein hoher Stellenwert eingeräumt.
Einzigartig im Ausseerland ist
die eigenständige, seit langem
überlieferte Volksmusik. Sie auch
Musikant/-innen anderer Regionen
erleben zu lassen, war eine der
Intentionen dieses Seminars.
Seit 2012 ist das Kulturreferat
Freitag,
28. Juni 2013, 9 Uhr
Samstag,
29. Juni 2013, 9 Uhr
Vortrag
Wann beginnt das Leben nach der
Finanzkrise? Congress Saal
n Grillstation
tte
AirTrack-Ma
Termine
Kino im Rathaussaal
JUZ Bad Aussee
Die Königin und der
Präsident
16. Juni 2013, 20 Uhr,
Spielfilm, Frankreich 2013
Dauer 94 Minuten
Tage der offenen Tür
Donnerstag, 06. Juni, 15 – 19 Uhr
Donnerstag, 13. Juni, 17 – 20 Uhr
An diesen beiden Tagen öffnet das
Jugendzentrum Ausseerland seine
Türen. Bei einer kleinen gemeinsam
Grillerei mit Projektteilnehmern aus
ganz Europa oder mit der „Wir
können auch anders“ Tankstelle
mit leckeren, alkoholfreien Cocktails, können Fragen gestellt, Spiele
ausprobiert und Projektresultate
begutachtet werden.
Das Team des Jugendzentrums freut
sich schon auf spannende G espräche,
interessante Fragen und gute
Begegnungen.
19
Kammerhof
Foto: Christa Reiter
20
Der japanische Botschafter in Österreich Shigeo Iwatani, Otto Marl und Festgäste vor dem Haus in der Ischler Straße, das einst das Atelier Mosers beherbergte.
Gedenktag für den Ausseer
Fotopionier Michael Moser
Es war eine besondere Ehre für die Organisatoren des Michael-Moser-Gedenktages.
Neben zahlreichen Einheimischen und Ehrengästen nahm auch der japanische
Botschafter, Shigeo Iwatani, an den Festveranstaltungen am 4. Mai 2013 teil.
In Bad Aussee wurde vor einer großen
Gruppe von Interessierten, darunter die
Hausbesitzer Erni und Otto Babusek so
wie viele Ehrengäste, die Gedenktafel in
der Ischler Straße eingeweiht. Otto Marl
ließ das Leben Mosers kurz Revue passie
ren, die Ausseer Bradlmusi begleitete die
Feier mit Kostproben aus ihrem großen
Repertoire an einheimischen Musik
stücken.
Im Kammerhofmuseum folgte ein durch
Fachkompetenz und rhetorische Ge
wandtheit gekennzeichneter Vortrag des
Enkels von Michael Moser, OSTR. Mag.
Alfred Moser. Zuletzt stellte Sieglinde
Köberl, Obfrau des veranstaltenden
Museumsvereins, den Katalog zur Aus
stellung vor. Die von Erika Selzer erar
beitete, reich bebilderte Broschüre infor
miert über das abenteuerliche Leben des
großen Fotopioniers. Die Ausstellung
„Michael Moser – Der Ausseer Fotopio
nier“ ist bis 30. Juli zu sehen. Der Katalog
zur Ausstellung ist im Shop des Kammer
hofmuseums um € 13.- erhältlich.
Sieglinde Köberl
Öffnungszeiten Kammerhofmuseum:
Täglich von 10 – 12 und von 15 – 18 Uhr
Sonderausstellungen:
• Von Tassen, Häferln und hölzernem
Federvieh bis 30. Oktober
• Michael Moser – der Ausseer Foto
pionier, bis 30. Juli 2013
Das Museum im Kammerhof
Das Museum wird seit 2002 vom Verein „ARGE
Ausseer Kammerhofmuseum“ geleitet. Für die
umfangreichen Aufgaben stellt die Stadtgemeinde
fachkundiges Personal zur Verfügung, doch ist
ihre Bewältigung nur mit zusätzlichem ehrenamtlichen Arbeitseinsatz und der finanziellen
Förderung von Gönnern möglich.
Unterstützen Sie „Ihr“ Museum und die
Bewahrung heimischer Kulturgüter mit einem
Besuch oder mit dem Kauf eines Bausteins
um EUR 25,–.
Tel. 03622 53725-11
Neuigkeiten aus dem Kammerhof
Jetzt neu in der Stadtbibliothek
• Erika Selzer: Michael Moser.
Fotograf und Dolmetscher.
Der Katalog zur Ausstellung im
Kammerhof-Museum
• Fulvio Ervas: Wenn ich dich umarme,
hab keine Angst
Ludothek
• Martin Walker: Femme fatale
• Herbert Dutzler: Letzte Bootsfahrt
URLAUBSTIPP:
In unseren Taschenbuchschütten gibt es eine
Vielzahl von Krimis, Thrillern und Belletristik.
Die Ferien sind eine wunderbare Zeit um zu
entspannen. Neben vielen Büchern, CDs, Filmen
zum Ausleihen können auch hunderte Spiele
in unserer Spielothek nach Lust und Laune
ausprobiert werden. Ganze Spielrunden haben ihre
Freude daran.
03/2013 Information
Rathaus – wir sind gerne für Sie da!
Stadtgemeinde Bad Aussee, Hauptstraße 48, 8990 Bad Aussee, Telefon: 03622 52511-0, Fax: 03622 52511-27, E-Mail: [email protected]
Parteienverkehr: Mo bis Fr von 8 – 11 Uhr und Do von 15 – 17 Uhr, Bürgerservice im Erdgeschoß: Mo, Di, Mi, Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 8 – 17 Uhr
Franz Frosch
Bürgermeister
Allgemeine Verwaltung
Stadtamtsdirektor
Sekretariat
Sekrttariat
Meldeamt, Fundbüro, Standesamt
Bürgerservice
Kulturreferat, Presse, Bürgerservice
Museum, Bürgerservice
Sozialreferat, Bürgerservice
Sekretariat, Bürgerservice
Finanzabteilung
Leiter der Finanzabteilung, Personal
EDV
EDV, Sekretariat
Abgabenreferat, Kassa
Sekretariat
Sekretariat
Bauabteilung
Leiter der Bauabteilung
Sekretariat, Baubehörde
Baubehörde, Raumordnung
Verkehr, Einkauf, Infrastruktur
Wirtschaftshof
Leiter des Wirtschaftshofes
Wassermeister
Kammerhofmuseum
03622 52511-24
[email protected]
Dr. Joachim Schuster
Petra Seiringer
Angelika Kogler
Markus Mayerl
-12
-24
-13
-17
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cornelia Köberl, bakk.rer.nat.
Tamara Schweitzer
Eva Köberl
Helga Grill
-21
-41
-28
-14
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Horst Binna
Reinhard Weidacher
Claudia Mayerl
Erwin Hillbrand
Isabella Schagerl
Brigitte Köberl
-26
-25
-36
-15
-34
-19
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Ing. Wolfgang Kreutzer
Barbara Peer
Rudolf Gasperl
Gerhard Ziermayer
-23
-18
-38
-39
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Josef Schobegger
Hubert Grill (0676 83622-541)
-22
-33
[email protected]
[email protected]
53725-11
[email protected]
53725-14
[email protected]
Stadtbücherei und Ludothek
Eveline Frosch
Wasserverband Ausseerland
Geschäftsstelle
Kläranlage
Altstoffsammelzentrum
Bereitschaftsdienst Kanal
Alpengarten
Reinhard Weidacher
Alfred Pressl
Helmut Hillbrand
DI Thomas Steiner
Infobüro Bad Aussee des Tourismusverbandes Ausseerland-Salzkammergut
Schulen
Volksschule
Hauptschule 1
Hauptschule 2, Polytechnischer Lehrgang
Bundeshandelsakademie (HAK)
Erzherzog- Johann-BORG
Höhere Bundeslehranstalt für wirtschaftliche Berufe (HLW)
Musikschule Bad Aussee
Jugendhaus Bad Aussee
Kindergärten
Kindergarten der Stadtgemeinde "Villa Minna"
Privatkindergarten „Bunte Perlen“
Kindergarten der Schwestern vom Hl. Kreuz (Josefinum)
Kikri Kinderwiese
Dir. Johann Grieshofer
Dir. Peter Sommer
Dir. Hans Jandl
Dir. OSTR Mag. Eva Spielmann
Dir. Mag. Milan Kopmajer
Dir. Robert Pichler
Plaisirgasse 66
Rudolfstraße 212
Gartengasse 13
Prietal 48
-25
-600
-500
0676 83622-600
[email protected]
[email protected]
[email protected]
0676 83622-543
[email protected]
03622 52323
[email protected]
52004
52204
52364
52860
52719
52502
52769
52626
-200
0664 73126144
03622 52124
03624 27954
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Gerne für Sie da
Bgm. Franz Frosch
Di. 10 – 12 Uhr, Do. 17 – 19 Uhr
und nach Vereinbarung unter:
0676 83622-514
1. Vbgm.
BR Johanna Köberl
Mo. 9 – 12 Uhr und
nach Vereinbarung
Telefon: 0676 83622-565
Vbgm.
Waltraud Huber-Köberl
freut sich auf ein Gespräch
unter: 0664 1301794 oder auf ein
E-Mail an [email protected]
Finanzreferent
Walter Machart
Do: 18 – 19 Uhr und nach
Vereinbarung unter: 03622 52511
Stadtrat Johann Hahn
Do. 9 – 12 Uhr und nach Verein
barung unter: 0699 11126777
Planungs- und Bauberatung
für Bauvorhaben in der
Ortsbildschutzzone
Terminvereinbarung: 03622 52511-18
Bauabteilung der Stadtgemeinde
Bad Aussee, Barbara Peer
Ortsbildsachverständige
Dr. Thomas Kopfsguter:
03.07., 07.08., 04.09.
Prof. Dr. Friedrich Hueber:
25.06., 30.07., 30.08.
Bitte um Terminvereinbarung:
03622 52511-38
Bauabteilung der Stadtgemeinde
Bad Aussee, Rudolf Gasperl
21
Information
Gästeehrung
Ellen und Friedhelm Reinhold aus
Arnsberg, Deutschland wurden im
Haus „Idylle mit Dachsteinblick“ für
ihre 5-jährige Treue geehrt.
Badebus Sommersbergsee
Abfahrt vom Postamt Bad Aussee:
10.30, 12.30, 17.30 Uhr
Abfahrt Sommersbergsee:
10.45, 12.45, 17.45 Uhr
Bus Gesundheitspark
Einkaufsbus – Mo., Do., Fr.:
Post: 8 und 10 Uhr
Gesundheitspark: 8.19, Uhr 10.19 Uhr
Postbus – Mo. – Fr.:
Postamt: 7.55, 9.25, 12.25 (Kleinbus),
13.55, 15.07 und 16.50 Uhr.
Gesundheitspark 7.30, 10.57, 12.50,
15.02, 17.02 und 19.02 Uhr.
Tipps für Poolbesitzer
Eine Broschüre mit praktischen Tipps
rund um das nasse Vergnügen kann
telefonisch bestellt werden (Wasserland Steiermark 0316/877-2560)
oder unter www.wasserwirtschaft.
steiermark.at/Serviceleistungen/Publikationen herunter geladen werden.
Taubenplage in Aussee
Tauben richten auch in Bad Aussee
durch ihre Ausscheidungen nicht zu
unterschätzende Schäden an Gebäuden an und stellen eine Gefahr für
die Gesundheit dar.
Nicht füttern!
Dachböden verschließen!
Vielen Dank!
Wir bedanken uns
Die Betreuerinnen und die Stadtgemeinde Bad Aussee bedanken sich bei
Heimleiter Robert Pichler und seinen Mitarbeitern für die schöne Zeit in ihrem
Haus. „Wir sehen mit einem weinenden Auge dem Abschied entgegen, freuen
uns aber mit einem lachenden Auge auf die neuen Räumlichkeiten in den
Schulen“, so die Betreuerinnen.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und alles Gute für die Zukunft!
Audit „familienfreundlichegemeinde“
Familienfreundliche Gemeinde und Bad Aussee – ist
das so? Als ich einen Artikel dazu in der Zeitung
gelesen habe, konnte ich das Thema nicht mehr
„aus dem Kopf“ bekommen.
Als Mutter von vier Kindern im Alter von 2 bis 9 Jahren entschied ich mich dazu, mit der Organisatorin
Johanna Köberl in Kontakt zu treten und war dann ab
dem 2. Treffen des Audits dabei.
Während es beim 1. Treffen („Strategieworkshop“) im
November über die Vorgangsweise und Planung ging,
ging es beim 2. Treffen im Jänner („IST-Workshop“)
über das tatsächliche Angebot für die Menschen. Es war
interessant zu erarbeiten, was in Bad Aussee bereits
angeboten wird und ich kam zur Erkenntnis, dass mir
einige Angebote nicht bekannt oder bewusst waren.
Das 3. Treffen („SOLL-Workshop“) fand im März statt.
Es wurde spannend, galt es doch, die Ideen und
Rückmeldungen zu sichten und daraus Projektideen zu
erarbeiten.
Die Ergebnisse der Befragung wurden präsentiert
und alle Vorschläge in Prioritäten gereiht. Nur einige
Beispiele daraus, deren es aber unzählbare gibt:
Barrierefreie Zugänge und Einstiegshilfen beim neuen
Bad, die Einhaltung der Jugendschutzgesetze, Erstellung
eines Stadtführers für Menschen mit Rollstühlen/Kinderwagen, etc. Es waren sehr konstruktive Treffen mit
interessierten Menschen aus allen möglichen Altersgruppen. Herausgekommen ist auch ein Bewusstwerden
der Wünsche der verschiedenen Generationen und das
Wissen, dass die Umsetzung von finanziellen Mitteln
abhängig ist, aber manchmal auch die Projekte, die
nicht viel kosten, viel bringen können.
Es wäre sinnvoll, die Treffen weiterzuführen, um zu
evaluieren und eventuell andere Projektideen zu einem
späteren Zeitpunkt umzusetzen.
Wie geht’s weiter? Die Vorschläge werden im Fachausschuss für Gesundheit und Soziales besprochen und
anschließend dem Gemeinderat zur Beschlussfassung
vorgelegt. Jedes Jahr soll ein Fortschrittsbericht erstellt
werden. Nach drei Jahren kann das Zertifikat „Familienfreundliche Gemeinde“ verliehen werden.
Aus meiner Sicht ist noch anzumerken, dass (Familien-)
Freundlichkeit nicht erzwingbar ist, aber vielleicht
erfolgt - auch durch die Bemühungen des Audits - ein
Umdenken im Bewusstsein der Bevölkerung, in dem
Respekt und Toleranz zwischen allen Bewohnern in
allen Lebensphasen im Vordergrund steht und so die
Familienfreundlichkeit ins Herz aufgenommen wird.
Lydia Raaijmann
Termine Sport/Kultur
FC Ausseerland – TUS Gröbming
Samstag, 15. Juni 2013, 17 Uhr,
Großes Saisonfinale im Kleine Zeitung Seestadion Altaussee
STADIONFEST: Live-Musik und gute Laune am 22. Juni
ab 19 Uhr in der Kleinen Zeitung Arena Bad Aussee
ESV Bruck/Mur – TC Bad Aussee
Samstag, 22. Juni 2013, 13 Uhr
Deutschlandsberg – TC Bad Aussee
Samstag, 29 Juni 2013, 13 Uhr
Foto: © 2013 Shutterstock Inc.
22
03/2013 Bürgerservice
Sprechtage
Kammer für Arbeiter und Angestellte
27.06., 11.07., 25.07., 08.08., 29.08., 12.09.:
10 – 12.15 Uhr ÖGB-Haus, 1. Stock,
Pensionsversicherungsanstalt
18.06., 02.07., 16.07., 06.08., 20.08., 03.09.:
11.30 – 15 Uhr
ÖGB-Haus, Büro GKK, Parterre
Lichtbildausweis mitbringen!
Voranmeldung: 03622 52033-7001
Sozialversicherungsanstalt
der gewerblichen Wirtschaft
18.06., 16.07., 20.08.: 8.30 – 13 Uhr
ehem. WKO Bad Aussee, Wiedleite 101
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
25.06., 30.07-. 27.08.: 13.30 – 15 Uhr
Rathaus, 1. Stock, Stadtratszimmer
Wirtschaftskammer
jeden Dienstag 8 – 16 Uhr
ehem. Büro der WKO Bad Aussee
Siedlungsgenossenschaft Ennstal
13.06., 12.09.: 10 – 11 Uhr, Rathaus, Parterre
Sozial- und Jugendwohlfahrtsreferat
03.07., 07.08., 04.09.: 9 – 12 Uhr,
Bürgerservicestelle der BH Liezen
Straßenmeisterei Bad Aussee, Parterre
Familienberatung
(Aussprache, Therapie, Rechtsberatung)
jeden Donnerstag: 16.30 – 18.30 Uhr
Bürgerservicestelle der BH Liezen
Straßenmeisterei Bad Aussee, Parterre
Mutter- und Elternberatung
Dipl.-Hebamme Brigitte Winter
und DSA Gusti Zechner
jeden 3. Mittwoch: 9 – 11 Uhr
Villa Minna, Stadtkindergarten
Beratungszentrum Außenstelle BA
(psychologische Beratung und Betreuung)
jeden Dienstag: 12 – 13 Uhr
Gebäude ehem. Uni-Markt, 1. Stock
Behindertenberatung von A bis Z
21.06., 19.07., 09.08.: 10 – 12 Uhr,
Rathaus, 2. Stock,
telefonische Beratung und Auskunft:
0664 1474706 oder 0664 1474704
Steirische Gesellschaft für Suchtfragen
jeden Donnerstag: 13 – 18 Uhr
Gebäude ehem. Uni-Markt, Voranmeldung bei
Andrea Langer unter 0664 8405256 erbeten.
ÖZIV Support
Beratung für Menschen mit Behinderung,
Supporterin Christina Strobl
03862 22465-16 oder 0699 15660002
Mobile Hauskrankenpflege,
Heim- und Altenhilfe der Volkshilfe
EL DGKS Gerti Feldhammer
Mo bis Fr: 8 – 12 Uhr
und nach Voranmeldung unter 03622 50910
oder [email protected]
Hospizverein
Beratung für chronisch Kranke
und pflegende Angehörige
0664 6362322 oder 0664 1437031
Rat und Hilfe für Herzpatienten
Österreichischer Herzverband, Bad Aussee
Dr. Christa Lind, VitalZentrum
nach tel. Vereinbarung unter 03622 55300-20
Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst
Bezirkskommando Liezen
Chefinsp. Josef Strimitzer: 05 9133 6340 302
Abt.-Insp. Günter Wesner: 05 9133 6340 112
Gr.-Insp. Hermann Lettner: 05 9133 6340 112
Notrufe
Rotes Kreuz
144
Feuerwehr122
Polizei133
Bergrettung140
Ärztefunkdienst141
Apothekennotruf1455
Krankentransporte14844
ÖAMTC120
ARBÖ123
Abschleppdienst 03624 305
Mechaniker-Notruf
71327 oder 0664 5606493
LKH/Sanitätshaus/Apotheken/Wochenenddienste
LKH Bad Aussee 03622 52555
Besuchszeiten: 13 – 16, 17 – 18 Uhr
Gesundheitszentrum
Ausseerland
0800 312235
Mo, Mi: 08 – 14 Uhr
Do: 10 – 17 Uhr, Fr: 8 – 18 Uhr
[email protected]
Sanitätshaus Orthofit
0720 31600511
Mo bis Fr: 8 – 12.30, 15 – 18 Uhr
Kur-Apotheke
03622 52277
Oppauerplatz 104
Mo bis Fr: 8 – 12.30, 15 – 18 Uhr,
Sa: 8 – 12.30 Uhr
Apotheken-Notdienst
Apothekennotruf (Auskunft): 1455
Sonn- und Feiertag: 10 – 12 Uhr
gerade KW: Narzissen-Apotheke
ungerade KW: Kur-Apotheke
Narzissen-Apotheke
0664 2360192
Mo bis Fr: 8 – 12.30, 15 – 18 Uhr,
Sa: 8 – 12.30 Uhr
Ärzte-Wochenenddienste
15.6./16.6.
Dr. Petritsch
22.6./23.6.
Dr. Kranawetter
29.6./30.6.
Dr. Fitz
Ärzte-Ordniationszeiten
Praktische Ärzte
Dr. Nikola Albrecht
Tel. 50950
Mo, Di, Do, Fr: 8 – 12 Uhr
Mo, Mi: 17 – 19 Uhr
Dr. Thomas Fitz
Tel. 54553
Mo, Mi, Fr: 8 – 12 Uhr
Di, Do: 8 – 10, 16 – 19 Uhr
Dr. Karl Kranawetter Tel. 52411
Mo bis Fr: 8 – 11.30 Uhr
Di: 18 – 19 Uhr, Do: 15.30 – 17 Uhr
Dr. Detlef Mager
Tel. 53303
Mi: 17 – 17.30 Uhr
Dr. Hans Petritsch
Tel. 71687
Mo, Di, Do, Fr: 8 – 12 Uhr
Mi: 14 – 17 Uhr
Dr. Iris Schubert 0664 3490123
nach telefonischer Vereinbarung
Kurärztin VitalZentrum
Dr. Christa Lind
Tel. 55300-20
Mo – Do: 8 – 12 Uhr
Gynäkologen
Dr. Michael Bayr
Tel. 52270
Mo: 9 – 13, 14 – 17 Uhr
Di: 9 – 13 Uhr, Mi: 15 – 19 Uhr,
Do: 9 – 13 Uhr, Fr: 9 – 11 Uhr
Dr. Ute Gaiswinkler
Tel. 52031
Mo: 8 – 11 Uhr, Di: 14.30 – 19 Uhr
Mi: 12 – 16.30 Uhr,
Do: 8 – 12.30 Uhr, Fr: 8 – 11.30 Uhr
Internistin
Dr. Gerlinde Lindner Tel. 53054
Di, Mi, Do, Fr: 8 – 12 Uhr
Mo, Do: 15 – 17 Uhr
Neurochirurg
Dr. Heinz Kollmann
Tel. 71528
Orthopäde
Dr. Maximilian Schubert
0664 1228057
nach Vereinbarung
Psychiatrie und Neurologie
Univ.-Prof. Dr. Gabriele Fischer
Tel. 01 404002117
Prim. Univ.-Prof. Dr. Marius Nickel
Tel. 2100-3203
Dr. Wolfgang Laserer Tel. 52150
Mo, Mi: 8 – 12, 13 – 17 Uhr
Di, Fr: 8 – 12 Uhr
Do: 8 – 12, 18 – 21 Uhr
Dr. Michael Laserer
Tel. 52150
Mo, Do, Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr,
Di, Mi: 8 – 12, 18 – 20 Uhr
Dr. Walter Walcher
Tel. 52377
Mo, Di, Do: 7.30 – 12, 13.30 – 18 Uhr,
Mi: 7.30 – 14.30 Uhr, Fr: 7.30 – 12 Uhr
Zahnärzte
DDr. Siegmund
Döttelmayer
Tel. 54818
Mo: 14 – 18 Uhr, Di und Do:
8 – 12, 14 – 18 Uhr, Mi: 8 – 12 Uhr,
Fr: 8 – 10 Uhr
Dr. Franz Kalhs
Tel. 54022
Mo: 8 – 14 Uhr,
Di, Do: 8 – 12, 17 – 20 Uhr
Mi: 8 – 13 Uhr, Fr: 8 – 12 Uhr
Tierarzt
Mag. Michael und Doris Schartel
Notdienst 0 – 24 Uhr Tel. 52495
Mo, Di, Mi, Fr, Sa: 10 – 12 Uhr
und nach tel. Voranmeldung
23
dös & dos
Auch Landesrat Johann Seitinger mit Gattin stellten sich
mit einem Besuch ein.
Kapelleneinweihung
in Weißenbach
Der „singende“ Pfarrer Franz Brei weihte gemeinsam mit Pfarrer Edmund Muhrer
die Kapelle der Familie Frosch feierlich ein.
Die Musikkapelle Strassen stellte sich bei der Einweihung
mit einem Ständchen ein.
54. Narzissenfest im
Ausseerland-Salzkammergut
Fotos: Narzissenfest/NK
Herzlichen Dank an alle
Mitglieder der freiwilligen
Feuerwehren und an die
Gemeindebediesteten im
Rahmen der Hochwassereinsätze!
Ein großes Dankeschön auch
an den Narzissenfestverein,
die Korsoteilnehmer und
alle fleißigen Helfer aus dem
Ausseerland für ihren Einsatz
im Rahmen des Narzissenfests.
AUSSEER SOMMERKONZERTE 2013
09. Mai bis 01. August
Ausseer Sommerkonzerte
Eine Veranstaltungsreihe des Kulturreferates der Stadtgemeinde Bad Aussee
Sonntag, 23. Juni, 19 Uhr
Freitag, 19. Juli, 20 Uhr
„… ich hätt getanzt heut Nacht“ – Große
Musicalgala mit dem Ensemble Antje Karon, den
Künstlerinnen Michael Christl und Bettina Bogdany
vom Theater an der Wien und dem Chor
„Die Ausseer Sound Factory“
Kur- und Congresshaus
„So klingt´s im Ausseerland“ – Großer Volks
musikabend mit Sepp Reich, der MK Kumitz, den
lustigen Grundlseern, der Singerd Tanzmusi und
dem Ensemble der Wilhelm-Kienzl-Musikschule.
Donnerstag, 1. August, 20 Uhr
„Klassische Verführung“ – Kammerkonzert mit Martyn
van den Hoek. Der Höhepunkt des Kultursommers.
Der Leiter des Festivals „Musik-Zentral“ konzertiert
gemeinsam mit seiner Frau, Freunden aus den Reihen
der Wiener Philharmoniker und Christopher Collins
Lee, einem Schüler Leonhard Bernsteins.