Ausstechformen Cookie cutters 2016

Ausstechformen
Cookie cutters
2016
1
Pâtisserie avec Westmark
Faire de la pâtisserie est en vogue, est synonyme de style, de créativité, de plaisir, de convivialité et
de séduction et Westmark n‘est naturellement pas en reste.
Toutes ces propriétés positives se retrouvent dans le design particulièrement attrayant de
l‘emballage du monde de produits regroupés sous le terme « Westmark-Backstube »,
que vous trouverez à partir de la page 135 de notre catalogue général.
no. 60
Ce document séparé a pour but de vous présenter le module « Emporte-pièces » de notre assortiment.
Emporte-pièces en acier inoxydable pour de multiples occasions en différentes formes d‘emballages
et avec des auxiliaires de présentation adéquats.
Accompagnez-nous dans le Fournil Westmark et découvrez le monde particulièrement diversifié de
la confection des petits gâteaux.
Formes d‘emballages :
•Séparés avec étiquette EAN (EAN individuel,
EAN regroupés)
•en tant que sets de 6 sous sachet en polyéthylène avec une étiquette multicolore
•sur cartes de thèmes
Prix de vente conseillés
Différentes affectations de couleurs et un EAN
regroupé indiquent la catégorie de prix de vente
conseillés et sans engagement.
Matériau
Tous nos emporte-pièces sont en acier inoxydable d‘entretien aisé.
Hornear con Westmark
Hornear es una moda relacionada con el estilo, la creatividad, la alegría, el amor al hogar y naturalmente Westmark le acompaña en sus labores de horneado.
Todas estas características positivas se encuentran ya en el diseño especialmente
atractivo de paquetes del mundo de productos al que se hace referencia con la
expresión “pequeña pastelería de Westmark” puede encontrar en nuestro catálogo
principal a partir de la página.
no. 60
Con este documento por separado podemos presentarle el surtido de «módulos».
Módulos de acero inoxidable para muchas ocasiones en diferentes formas y con ayudas de presentación adecuadas.
Acompáñenos a la «Panadería Westmark» y descubra el maravilloso y variado mundo de las galletas y
las pastas.
Formas de envasado:
•Suelto con código EAN (EAN individual, EAN
de grupos)
•juegos de 6 en bolsa de polietileno con etiqueta a color
•en tarjetas temáticas
Precios de compra recomendados
Cada color y EAN de grupos indican el grupo de
precios de venta recomendados (PVR) y sin compromiso.
Material
Todos nuestros moldes están hechos de acero inoxidable de fácil cuidado.
2
Backen mit Westmark
Backen ist Trend, Style, Kreativität, Freude, Heimeligkeit und da macht Westmark natürlich
mit.
All diese positiven Eigenschaften finden sich in dem besonders attraktiven
Verpackungsdesign, der unter dem Begriff ‚Westmark Backstube‘ zusammen-
gefassten Produktwelt, die Sie in unserem Hauptkatalog ab Seite 135 finden.
no. 60
Mit dieser separaten Unterlage dürfen wir Ihnen das Sortimentsmodul ‚Ausstechformen‘
präsentieren.
Edelstahl-Ausstecher für viele Gelegenheiten in verschiedenen Verpackungsformen und mit
geeigneten Präsentationshilfen.
Begleiten Sie uns in die Westmark-Backstube und entdecken Sie die wunderbar abwechslungsreiche Welt des Plätzchen-Backens.
Verpackungsformen:
•Lose mit EAN-Auszeichnung (Einzel-EAN,
Gruppen-EAN)
•als 6er Set im Polybeutel mit farbigem Etikett
•Auf Themenkarten
Empfohlene Verkaufspreise
Unterschiedliche Farbzuordnungen und
eine Gruppen-EAN geben die unverbindlich
empfohlene Verkaufspreisgruppe an.
Material
All unsere Ausstechformen sind aus pflegeleichtem Edelstahl.
Baking with Westmark
Baking is trend, style, creativity, joy, cosiness, temptation, feeling at home and naturally Westmark helps out.
You can find all these positive characteristics in the especially attractive
packaging design which is united in the product world under the „Westmark Backstube“ name which can be found in our main catalogue from page 135.
We would like to present our “Cutters” range module to you in this separate document.
no. 60
Stainless steel cutters for many different occasions in various packaging forms and with corresponding presentation aids.
Accompany us into the Westmark bakery and discover the wonderful, diverse world of biscuit
baking.
Forms of packaging:
•Batches with EAN labelling (single EAN, group
EAN)
•as a set of 6 in polythene bags with coloured
label
•on theme cards
Recommended retail prices
The assignment of particular colours and a
group EAN clarify the non-binding recommended retail price group.
Material
All our cutters are made from easy-care stainless steel.
3
Linzer Linz cutter / Emporte-pièce Linz / Molde Linzer
Stern
Étoile
Star
Estrella
Art-Nr. / Art.-No.
3502 2291
Rosette
Rosace
Rosette
Roseta
Art-Nr. / Art.-No.
3506 2291
Herz
Cœur
Heart
Corazón
Art-Nr. / Art.-No.
3504 2291
Brezel
Bretzel
Pretzel
Pretzel
Art-Nr. / Art.-No.
3500 2291
4
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
EAN
EAN
EAN
EAN
Gingerbread /
Gingerman
Gingerman
Gingerbread man
Hombre de jengibre
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
12 cm
6
Größe / Size
VE / SU
12 cm
6
Größe / Size
VE / SU
12 cm
6
3510 2291
Stern
Étoile
Star
Estrella
Art-Nr. / Art.-No.
3512 2291
Herz
Cœur
Heart
Corazón
Art-Nr. / Art.-No.
3514 2291
Tannenbaum
Biscôme / Pan de especias
Lebkuchen
EAN
EAN
EAN
Sapin de Noël
Christmas tree Árbol de Navidad
Art-Nr. / Art.-No.
3516 2291
Größe / Size
VE / SU
12 cm
6
EAN
5
Terrassenausstecher
Terraced cutters / Emporte-pièces terrasse / Molde de terraza
Art-Nr. / Art.-No.
3520 2291
3
Art-Nr. / Art.-No.
3521 2291
3
Art-Nr. / Art.-No.
3522 2291
3
Art-Nr. / Art.-No.
3524 2291
3
Art-Nr. / Art.-No.
3525 2291
6
3
Ring, glatt
Anneau
Ring
Anillo
Größe / Size
VE / SU
4/5/6 cm
6
EAN
Ring, gewellt
Anneau
Ring
Anillo
Größe / Size
VE / SU
4/5/6 cm
6
EAN
Stern
Étoile
Star
Estrella
Größe / Size
VE / SU
4/5/6 cm
6
EAN
Herz
Cœur
Heart
Corazón
Größe / Size
VE / SU
2/3/4 cm
6
EAN
Herz
Cœur
Heart
Corazón
Größe / Size
VE / SU
4/5/6 cm
6
EAN
Terrassenausstecher
Terraced cutters / Emporte-pièces terrasse / Molde de terraza
Rosette
Rosace
Rosette
Roseta
Art-Nr. / Art.-No.
3526 2291
Größe / Size
VE / SU
4/5/6 cm
6
3
Quadrat, gewellt
Carré
Square
Cuadrado
Art-Nr. / Art.-No.
3527 2291
3
Größe / Size
VE / SU
4/5/6 cm
6
Dreieck, gewellt
Triangle
Triangle
Triángulo
Art-Nr. / Art.-No.
3528 2291
3
Größe / Size
VE / SU
4/5/6 cm
6
EAN
EAN
EAN
7
Tassenkekse Biscuit for cups / Petits gâteaux à tasses /
Galleta para el borde de la taza
Art-Nr. / Art.-No.
3532 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3534 2291
Étoile
Star
Estrella
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
EAN
Herz
Cœur
Heart
Corazón
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
EAN
Tassenkekse, Set 4 tlg.
Petits gâteaux à tasses, set 4 pièces
Biscuits for cups, set 4 pc.
Galletas para el borde de la taza, set 4 piezas
Art-Nr. / Art.-No.
3530 2280
8
Stern
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
EAN
Buchstaben & Zahlen
Letters & Numbers / Lettres & Chiffres / Letras & Números
Zahlen »0-9«, Set 9-tlg.
Chiffres »0-9«, set 9 pièces
Numbers »0-9«, set 9 pc.
Números »0-9«, set 9 piezas
Art-Nr. / Art.-No.
3538 2280
Größe / Size
VE / SU
2,5 cm
6
EAN
Buchstaben »A-Z«, Set 26-tlg.
Lettres »A-Z«, set 26 pièces
Letters »A-Z«, set 26 pc.
Letras »A-Z«, set 26 piezas
Art-Nr. / Art.-No.
3536 2280
Größe / Size
VE / SU
2,5 cm
6
EAN
9
‚‚
Gluck & Liebe Luck & Love / Chance & Amour / Fortuna & Amor
Art-Nr. / Art.-No.
3550 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3543 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3546 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3656 2291
Feuille de trèfle
Clover leaf
Hoja de trébol
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
EAN
Hufeisen
Fer à cheval
Horseshoe
Herradura
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
EAN
Schwein
Cochon
Pig
Cerdo
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
EAN
Doppelherz
Double cœur
Double heart
Corazón doble
Größe / Size
VE / SU
6,5 cm
6
EAN
Set »Glück & Liebe«, 4-tlg.
Set »Glück & Liebe«, 4 pièces
Set »Glück & Liebe«, 4 pc.
Set »Glück & Liebe«, 4 piezas
Art-Nr. / Art.-No.
3540 2280
10
Kleeblatt
Größe / Size
VE / SU
6 - 6,5 cm
6
EAN
Halloween
Gespenst
Fantôme
Ghost
Fantasma
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
7 cm
6
3580 2291
Fledermaus
Chauve-souris
Bat
Murciélago
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
12 cm
6
Größe / Size
VE / SU
7 cm
6
3586 2291
Kürbis
Citrouille
Pumpkin
Calabaza
Art-Nr. / Art.-No.
3581 2291
Totenkopf
Tête de mort
Skull
Calavera
Art-Nr. / Art.-No.
3583 2291
Größe / Size
VE / SU
7 cm
6
EAN
EAN
EAN
EAN
Set »Halloween«, 4-tlg.
Set »Halloween«, 4 pièces
Set »Halloween«, 4 pc.
Set »Halloween«, 4 piezas
Art-Nr. / Art.-No.
3582 2280
Größe / Size
VE / SU
7 - 12 cm
6
EAN
11
Weihnachten Christmas / Noël / Navidades
Tannenbaum
Sapin de Noël
Christmas tree Árbol de Navidad
Art-Nr. / Art.-No.
3542 2291
Größe / Size
VE / SU
8 cm
6
Tannenbaum
EAN
Sapin de Noël
Christmas tree Árbol de Navidad
Art-Nr. / Art.-No.
3556 2291
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Tannenbaum
EAN
Sapin de Noël
Christmas tree Árbol de Navidad
Art-Nr. / Art.-No.
3553 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3552 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3554 2291
12
Größe / Size
VE / SU
7 cm
6
EAN
Stern
Étoile
Star
Estrella
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
EAN
Halbmond
Demi-lune
Crescent
Media luna
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
EAN
Christmas / Noël / Navidades
Komet
Comète
Comet
Cometa
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
7 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
3558 2291
Engel
Ange
Angel
Ángel
Art-Nr. / Art.-No.
3559 2291
Engel
Ange
Angel
Ángel
Art-Nr. / Art.-No.
3560 2291
Glocke
Cloche
Bell
Campana
Art-Nr. / Art.-No.
3562 2291
Weihnachten
EAN
EAN
EAN
EAN
Schneekristall Cristal de neige
Snowflake
Art-Nr. / Art.-No.
3570 2291
Copo de nieve
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
EAN
13
Weihnachten Christmas / Noël / Navidades
Art-Nr. / Art.-No.
Rentier
Renne
Reindeer
Reno
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
3564 2291
Gingerman
EAN
Gingerman
Gingerbread man Hombre de jengibre
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
3566 2291
Gingerman
EAN
Gingerman
Gingerbread man Hombre de jengibre
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
8 cm
6
3568 2291
Art-Nr. / Art.-No.
Schneemann
Bonhomme de neige
Snowman
Hombre de nieve
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
3572 2291
EAN
Set »Weihnachten«, 6-tlg.
Set »Weihnachten«, 6 pièces
Set »Weihnachten«, 6 pc.
Set »Weihnachten«, 6 piezas
Art-Nr. / Art.-No.
3136 2280
14
EAN
Größe / Size
VE / SU
6 - 7 cm
6
EAN
Vehicles / Véhicules / Vehículos
Traktor
Tracteur
Tractor
Tractor
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
3637 2291
Flugzeug
Avion
Aeroplane
Avión
Art-Nr. / Art.-No.
3636 2291
Feuerwehr
Pompiers
Fire engine
Bomberos
Art-Nr. / Art.-No.
3635 2291
Bus
Bus
Bus
Autobús
Art-Nr. / Art.-No.
3633 2291
Auto
Voiture
Car
Coche
Art-Nr. / Art.-No.
3631 2291
Segelschiff
Voilier
Sailing boat
Velero
Art-Nr. / Art.-No.
3630 2291
Fahrzeuge
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
15
Tiere Animals / Animaux / Animales
Art-Nr. / Art.-No.
3600 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3602 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3604 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3606 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3608 2291
16
Hund
Chien
Dog
Perro
Größe / Size
VE / SU
10 cm
6
Katze
Chat
Cat
Gato
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
EAN
EAN
Maus
Souris
Mouse
Ratón
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
EAN
Bärchen
Ourson
Bear
Osito
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
EAN
Bärchen
Ourson
Bear
Osito
Größe / Size
VE / SU
8 cm
6
EAN
Animals / Animaux / Animales Tiere
Pferd
Cheval
Horse
Caballo
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
3610 2291
EAN
Schmetterling Papillon
Butterfly
Mariposa
Art-Nr. / Art.-No.
3612 2291
Eisbär
Ours polaire
Polar bear
Oso polar
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
3614 2291
Delphin
Dauphin
Dolphin
Delfín
Art-Nr. / Art.-No.
3616 2291
Gans
Oie
Goose
Ganso
Art-Nr. / Art.-No.
3617 2291
EAN
EAN
EAN
EAN
17
Tiere Animals / Animaux / Animales
Art-Nr. / Art.-No.
6
EAN
Hase
Lapin
Rabbit
Liebre
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
EAN
Lamm
Agneau
Lamb
Cordero
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
EAN
Vogel
Oiseau
Bird
Pájaro
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
3626 2291
EAN
Set »Tiere«, 6-tlg.
Set »Tiere«, 6 pièces
Set »Tiere«, 6 pc.
Set »Tiere«, 6 piezas
Art-Nr. / Art.-No.
3052 2280
18
Elefante
5 cm
3624 2291
Art-Nr. / Art.-No.
Elephant
VE / SU
3622 2291
Art-Nr. / Art.-No.
Éléphant
Größe / Size
3620 2291
Art-Nr. / Art.-No.
Elefant
Größe / Size
VE / SU
5 - 6 cm
6
EAN
General / Général / General
Note
Note
Note
Nota
Art-Nr. / Art.-No.
3652 2291
Herz
Cœur
Heart
Corazón
Art-Nr. / Art.-No.
3654 2291
Größe / Size
VE / SU
7 cm
6
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
Doppelherz
Double cœur
Double heart
Corazón doble
Art-Nr. / Art.-No.
3656 2291
Rosette
Rosace
Rosette
Roseta
Art-Nr. / Art.-No.
3657 2291
Größe / Size
VE / SU
6,5 cm
6
Größe / Size
VE / SU
5 cm
6
Allgemein
EAN
EAN
EAN
EAN
19
Allgemein General / Général / General
Art-Nr. / Art.-No.
3658 2291
Art-Nr. / Art.-No.
3659 2291
Art-Nr. / Art.-No.
Os
Bone
Hueso
Größe / Size
VE / SU
7 cm
6
EAN
Hundepfote
Patte de chien
Paw print
Huella de perro
Größe / Size
VE / SU
6 cm
6
EAN
Käsefüße
Pied à fromage
Cheese feet
Pie de queso
Größe / Size
VE / SU
3660 2291
6,5 cm
6
3662 2291
9 cm
6
3664 2291
10,5 cm
6
3138 2280
6,5/9/10,5 cm
6
Art-Nr. / Art.-No.
20
Knochen
Hand
Main
Hand
Mano
Größe / Size
VE / SU
3666 2291
7,5 cm
6
3668 2291
10,5 cm
6
3139 2280
6/7,5/10,5 cm
6
EAN
EAN
General / Général / General
Gitarre
Guitare
Guitar
Guitarra
Art-Nr. / Art.-No.
Größe / Size
VE / SU
7 cm
6
Größe / Size
VE / SU
7 cm
6
3670 2291
Schuh
Chaussure
Shoe
Zapato
Art-Nr. / Art.-No.
3672 2291
Rosette mit Herz
Allgemein
EAN
EAN
Rosace avec coeur
Rosette with heart Roseta con corazón
Art-Nr. / Art.-No.
3673 2291
Größe / Size
VE / SU
6,5 cm
6
Rosette
mit Smiley
Rosace
avec smiley
Rosette
with smiley
Roseta
con smiley
Art-Nr. / Art.-No.
3675 2291
Größe / Size
VE / SU
6,5 cm
6
Kaffeetasse
Tasse à café
Coffee cup
Taza de café
Art-Nr. / Art.-No.
3677 2291
Größe / Size
VE / SU
8 cm
6
Rosette
mit Innenkreis
Rosace
avec cercle intérieur
Rosette
with inner circle
Roseta
con círculo interior
Art-Nr. / Art.-No.
3679 2291
Größe / Size
VE / SU
5,5 cm
6
EAN
EAN
EAN
EAN
21
Displays
Diese Displays bieten die richtige Plattform, um ein
allgemeines Ganzjahressortiment oder ein saisonbezogenes Themensortiment zu präsentieren.
Ces présentoirs constituent la plateforme idéale pour
présenter un assortiment annuel général ou des articles voués à un thème et à une saison.
Gern beraten wir Sie hierzu.
Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour
vous conseiller.
These displays provide the right platform in order
to present a general, year-round product range or a
seasonal theme product range.
Estas presentaciones ofrecen la plataforma adecuada
para exhibir un surtido general para todo el año o un
surtido temático ordenado por estaciones.
We are happy to advise you regarding this matter.
Le asesoraremos con mucho gusto.
Art.-Nr. 0104 2271
Farbige Platzkarten
Les cartes d‘emplacement de colorées
Coloured place cards
Tarjetas indicadoras por coloradas
•erleichtern die Wiederbestückung
•fördern mit animierender Darstellung des
fertigen Gebäcks den Impulskauf
•which simplify re-equipping
•with stimulating representation of the finished
biscuits which promotes impulsive purchasing
•facilitent le garnissage ultérieur
•incitent à l‘achat avec la présentation animée
de la pâtisserie finie
•facilitan la reposición
•fomentan la compra por impulso con representación animada de la pasta terminada
Thekendisplay aus Pappe
•mit verschiedenen Ausstechern fertig bestückt
Counter display made from cardboard
•equipped with various cutters
Présentoir de comptoir en carton
•garni de différents emporte-pièces
Presentación de mostradores hechos de cartón
•con diferentes moldes ya colocados
22
Displays
Art.-Nr. 0990 3410 080
Thekendisplay
•aus Metall, drehbar, inkl. Haken à 20 cm Länge
•Mindestbestellmenge: 216 Ausstechförmchen
Counter display
•made from metal, rotatable, incl. hooks,
each 20 cm long
•minimum quantity: 216 cookie cutters
Présentoir de comptoir
•en métal, pivotant, incl. crochets de 20 cm de
longueur
•quantité minimum: 216 emporte-pièces
Presentación de mostradores
52 cm
•de metal, giratorios, incl. gancho a 20
cm de longitud
•cantidad minima: 216 moldes
19
cm
Art.-Nr. 0990 3420 080
Standdisplay
Présentoir sur pied
Stand display
Presentación de stands
•aus Metall, auf Rollen, höhenverstellbar,
•en métal, sur roulettes, incl. crochets de
inkl. Haken à 20 cm Länge
20 cm de longueur
•Mindestbestellmenge: 720 Ausstechförmchen •quantité minimum: 720 emporte-pièces
•de metal, sobre ruedas, incl.gancho a 20 cm
de longitud
•cantidad minima: 720 moldes
1,70 - 2,00m
•made from metal, on rollers, incl. hooks, each
20 cm long
•minimum quantity: 720 cookie cutters
32 cm
23
Westmark GmbH
Bielefelder Straße 125
57368 Lennestadt-Elspe / Germany
[email protected]
www.westmark.de