Бизнес-гид Северо-Запад

Transcription

Businessguide
Nordwest
БИЗНЕС-ГИД
СЕВЕРО-ЗАПАД
St. Petersburg
Moskau
WIR BERATEN IN FOLGENDEN FRAGEN:
Gesellschaftsrecht, inklusive Gründung von Gesellschaften, Repräsentanzen und Filialen, Beteiligungen an
Joint Ventures, gesellschaftsrechtliche Umstrukturierungen;
Immobilien- und Baurecht, Durchführung von rechtlichen Due Diligence Prüfungen, Begleitung von
Bauvorhaben, Gestaltung der Vertragsdokumentation;
Handels- und Vertragsrecht, inklusive Vertragsgestaltung und –
prüfung sowie Strukturierung der
Transaktionen vom rechtlichen und
steuerrechtlichen Standpunkt;
Arbeitsrecht
und
Ausländerrecht, insbesondere Beratung zu
den Fragen des Abschlusses und
Kündigungen von Arbeitsverträgen,
Entsendung von ausländischen Arbeitnehmern;
Recht am geistigen Eigentum, inklusive Registrierung und Übertragung von Rechten an Warenzeichen
und Patente und Schutz des Geschäftsgeheimnisses;
Zoll- und Steuerrecht, Steuerplanung und Projektfinanzierung; Optimierung der Zollabfertigung und
Zollzahlungen;
Unterstützung
Streitigkeiten.
in
Реклама
Kontakt:
Natalia Wilke, Leiterin der Repräsentanz in St. Petersburg
Email: [email protected]
Adresse: Marata Str. 47, St. Petersburg, Russland
Tel.: +7 (812) 449 6000
www.bblaw.com
gerichtlichen
Businessguide NORDWEST
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Editorial der Filiale Nord-West der Deutsch-Russischen AHK
3
Investitionsklima der Regionen des Föderalen
Verwaltungsbezirks Nordwest
Stadt Sankt Petersburg Gebiet Archangelsk Kaliningrader Gebiet Republik Karelien Republik Komi Leningrader Gebiet Gebiet Murmansk Autonomer Kreis der Nenzen Gebiet Nowgorod Gebiet Pskow Gebiet Vologda 9
17
25
32
37
43
49
56
62
67
78
Beispiele aus der Unternehmenspraxis
Knauf Siemens Azimut Hotels Northern Capital Gateway 91
95
103
107
Mitgliederverzeichnis
der Filiale Nord-West der Deutsch-Russischen AHK 111
1
БИЗНЕС-ГИД СЕВЕРО-ЗАПАД
Содержание
Содержание
К читателю
Филиал Северо-Запад Российско-Германская внешнеторговая палата 6
Инвестиционный климат регионов
Северо-Западного федерального округа
Город Санкт-Петербург
Архангельская область
Калининградская область Республика Карелия Республика Коми Ленинградская область Мурманская область Ненецкий автономный округ Новгородская область Псковская область Вологодская область 13
21
28
34
40
46
52
59
64
72
84
Примеры из практики ведения бизнеса в Северо-западном регионе
Кнауф Сименс ООО Отель Азимут Воздушные ворота северной столицы 92
99
105
109
Компании-члены
палаты филиал Северо-Запад Российско-Германская внешнеторговая палата 111
2
Editorial
St. Petersburg und Leningrader Gebiet
besonders beliebte Regionen
Selbst in schwierigen Zeiten, wie es aktuell der Fall ist, bleibt festzustellen, dass der
Nordwesten Russlands mit der Hauptstadt St. Petersburg und dem Leningrader Gebiet
ein interessanter und erfolgversprechender Standort ist. Dies belegen mehrere Analysen. Der Trend geht ganz klar in die Regionen zumal die Investitionsbedingungen in den
Regionen zunehmend an Bedeutung gewinnen. Im Wettbewerb der russischen Regionen
nimmt der Verwaltungsbezirk Nordwest mit der Hauptstadt St. Petersburg und dem Leningrader Gebiet eine bedeutende Rolle ein.
René Harun
Filiale Nordwest
Deutsch-Russische
Auslandshandelskammer
(AHK)
[email protected]
Die Ergebnisse beispielsweise der Regionalumfrage der AHK Russland belegen, dass www.petersburg.
unter den acht Föderalen Verwaltungsbezirken der Russischen Föderation der Föderale russland.ahk.de
Verwaltungsbezirk Nordwest zu den Lieblingsregionen Russlands gehört. Entscheidend
für die Wahl des Investitionsstandortes sind die Faktoren: wirtschaftliches Potential, ITund allgemeine Infrastruktur, Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden und Administrationen, Zugang zu Medien wie Strom, Gas, Wasser etc. und Grundstückspreise.
Vor allem die geografische Lage direkt an der Ostsee zeichnet St. Petersburg als bedeutenden Standort aus. Die Stadt verfügt über einen der größten Häfen Russlands, so liegt
es nahe, dass neben dem Hafen auch der Logistikbereich mitunter die Hauptarbeitgeber
sind. Dementsprechend sind auch diverse deutsche Logistikunternehmen hier ansässig.
Die Arbeitslosigkeit in Russland ist seit langem sehr gering, es herrscht so gut wie Vollbeschäftigung vor. Allerdings scheint sich die aktuelle Krise bereits auch auf den Arbeitsmarkt auszuwirken. Lt. Angaben des Statistikdienstes für St. Petersburg und das
Leningrader Gebiet (Petrostat) waren in St. Petersburg bis Juni 2014 42.100 Erwerbslose gemeldet, was einer Arbeitslosenquote von 1,5% entspricht und somit 0,3% höher
als im Vorjahreszeitraum ist.
Im Zeitraum von Januar bis Mai 2013 betrug das Finanzergebnis der Regionen St. Petersburg und Leningrader Gebiet 146,3 Mrd. Rubel, was einer Steigerung im Vergleich
zum Vorjahreszeitraum von 5,6% darstellt.
3
Editorial
Die Industrieproduktion der Stadt St. Petersburg in der Zeit von Januar bis Juni 2014
sank um 7,8% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, die des Leningrader Gebietes stieg
um 1,4% im Vergleich zum Vorjahr.
Die meisten Niederlassungen werden im Verwaltungsbezirk Nord-West gegründet (20%),
dicht gefolgt von den Verwaltungsbezirken Wolga (19%), Süden (19%) und vom zentralen
Verwaltungsbezirk (18%). Ein weiteres erfreuliches Ergebnis aus der letzten Regionalumfrage ist, dass im Vergleich zu den anderen Föderalen Verwaltungsbezirken die Nord-WestRegion mit dem höchsten Anteil an produzierenden Unternehmen hervorsticht.
Schon viele deutsche Unternehmen haben sich frühzeitig in die Regionen orientiert und
dabei in besonderem Maße Richtung Nordwest-Russland. Bosch-Siemens Hausgeräte
beispielsweise produziert seit 2007 im Petersburger Vorort Strelna Kühlschränke und hat
seit zwei Jahren eine weitere Fertigungslinie für Waschmaschinen in Betrieb genommen.
Für das Bedrucken von Zigarettenschachteln stellt Janoschka in Pavlovsk Druckzylinder
her. Der Automobilzulieferer Schnellecke liefert Achsen direkt in die Produktionslinie von
General Motors, die in St. Petersburg u.a. den Opel fertigen. Die russische Tochtergesellschaft von Sartorius, Sartogozm, stellt Präzisionswaagen z.B. für Labore her. MAN
Trucks & Bus produziert Nutzfahrzeuge. In Velikij Novgorod produziert das Unternehmen
Pfleiderer seit 2006 Spanplatten.
Eines der bedeutendsten PPP-Projekte in Russland ist der neue Flughafen von St. Petersburg, der von der Northern Capital Gateway betrieben wird. Zwischen der Stadt St.
Petersburg und dem vorherigen Flughafenbetreiber wurde ein Konzessionsvertrag über
30 Jahre für den Betrieb und die Entwicklung des Flughafens geschlossen. Dem Unternehmen Fraport kommt die besondere Roll des Flughafenbetreibers zu. Seit nicht
ganz einem Jahr hat der Flughafen Pulkovo nun in einem neuen Gebäude den Betrieb
aufgenommen. Rund 4000 Mitarbeiter sind derzeit beschäftigt, der neue Flughafen hat
88 Scheck-In-Schalter, 17 Abflug Gates und 110 Parkpositionen für Flugzeuge. Allein im
vergangenen Jahr betrug das Passagieraufkommen 12.854.366 Personen, was einer
Steigerung von 15% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gleichkommt. Dabei bleibt es
nicht, die Erweiterungsarbeiten am Flughafen setzen sich fort. Das bestehende Terminal
1 wird ausgebaut und soll in absehbarer Zeit für den Flugverkehr freigegeben werden.
Auch Know-how „Made in Germany“ steht bei russischen Konzernen hoch im Kurs und
das in sämtlichen Branchen. In russischen Stahlkonzernen, wie z.B. im „Kirowskij Zavod“
sind deutsche Ingenieure Vorstandsmitglieder. Managementpositionen in Holzverarbeitungs- oder Sägewerken, wie im Wolossowo Holzwerk, sind mit Experte aus Deutschland
besetzt.
4
Editorial
Auch die wichtigsten Pipelines verlaufen in der Region Nordwest, so dass der größte Teil des russischen Außenhandels über diese Region abgewickelt wird. Die Nord
Stream-Pipeline sei, so Matthias Warnig, Nord Stream Managing Director, eine direkte
Verbindung zwischen Russland und der EU und stelle eine langfristige Lösung für die
Versorgungssicherheit Europas dar.
Einer der wirtschaftlichen Schwerpunkte des Leningrader Gebiets ist der Transport von
Energieträgern und Waren per Pipeline, Schiene und Schiff. Daneben wird an der Fährverbindung für Eisenbahnwaggons zwischen Saßnitz, Baltijsk (Kaliningrader Gebiet) und
Ust-Luga (Leningrader Gebiet) gearbeitet.
Um diese Spitzenstellung zu halten, sind die Regierungen der Stadt St. Petersburg und
des Leningrader Gebietes sehr darum bemüht, Investitionsanreize zu schaffen, damit
sich mehr Unternehmen niederlassen und vor Ort lokalisieren. In besonderem Fokus
stehen da deutsche Unternehmen.
Auch wenn die aktuelle Situation schwierig ist und zu Umsatzeinbrüchen in einigen Unternehmen führt, hält man am Russlandgeschäft fest. Dass sich deutsche Unternehmen
vom russischen Markt zurückziehen, konnte bisher noch nicht festgestellt werden. Die
Anzahl der in St. Petersburg registrierten Firmen mit deutscher Kapitalbeteiligung beläuft
sich wie bisher auf ca. 750 und stellt damit immer noch die größte internationale Kaufmannschaft in dieser Region dar.
Investorenfreundliche Strategien, die einige Gebietsadministrationen in der NordwestRegion entwickeln, scheinen Anklang zu finden und der Nordwesten Russlands bietet
noch viel Potential für weitere Ansiedlungen deutscher Unternehmen.
In dem Business-Guide Nordwest der AHK, der erstmalig erscheint, präsentieren die
Wirtschaftsministerien der sieben Oblaste, zwei Republiken, dem Autonomen Kreis der
Nenzen und der Stadt St. Petersburg ihre jeweiligen Wirtschaftspotentiale. Es kommen
auch Unternehmensvertreter zu Wort, die darlegen, weshalb sie sich im nordwestlichen
Verwaltungsbezirk niederließen. Zuletzt beinhaltet der Business Guide auch ein aktualisiertes Mitgliederverzeichnis der AHK-Filiale Nordwest.
René Harun,
Direktor der Filiale Nordwest der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK)
5
Приветственное слово
Санкт-Петербург и Ленинградская
область – наиболее привлекательные
для инвесторов регионы
Рене Харун
Российско-Германская внешнеторговая
палата
Филиал Северо-Запад
Даже в нынешней непростой ситуации остается очевидной экономическая привлекательность и перспективность северо-западного региона России и, прежде всего,
северной столицы Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Это подтверждено
многочисленными экономическими исследованиями.
Регионы все более активно привлекают инвестиции, создавая благоприятные условия
для развития бизнеса. В конкуренции с другими российскими регионами Северо-запад
занимает особое место.
[email protected]
www.petersburg.
russland.ahk.de
Согласно последнему региональному опросу, проведенному Российско-Германской
внешнеторговой палатой по восьми федеральным округам, Северо-западный федеральный округ принадлежит к одному из самых предпочтительных. Определяющими
факторами в выборе инвестиционной площадки являются следующие: экономический
потенциал, информационные технологии и развитая инфраструктура, сотрудничество
с местными органами управления, доступность ресурсов (электро- и водоснабжение,
газ), приемлемые цены на земельные участки.
Преимущество географического положения вблизи Балтийского моря делает СанктПетербург наиболее важным регионов для размещения инвестиций. Город располагает
одним из самых крупных портов России, а логистический сектор наряду с портом является одним из главных работодателей. Этот факт объясняет присутствие различных
логистических компаний из Германии, осуществляющих здесь свою деятельность.
Уже продолжительное время безработица в России незначительна, так что можно говорить о полной занятости. Однако, влияние кризиса сказывается и на рынок труда. По
данным Службы государственной статистики по Санкт-Петербургу и Ленинградской
области (Петростат) на июнь 2014 года насчитывалось 42 100 безработных, что соответствует квоте по безработице в 1,5% и на 0,3% выше предыдущего года за соответствующий период.
С января по май 2013 года товарооборот Санкт- Петербурга составил 146,3 млрд. руб.,
превысив показатель прошлого года на 5,6%. Промышленное производство Петер-
6
бурга с января по июнь 2014 сократилось на 7,8% по сравнению с предыдущим периодом, в то время как по Ленинградской области зафиксирован прирост на 1,4%.
Большинство представительств германских компаний было основано на Северо-западе (20%), с небольшим отрывом Приволжский (19%), Южный (19%) и Центральный
федеральный округ (18%). Последний региональный опрос Российско-Германской
внешнеторговой палаты выявил, что именно в Северо-западном регионе преобладают
промышленные предприятия с немецким капиталом.
Уже многие фирмы из Германии отдали предпочтение регионам и, в особенности, Северо-западу России. Например, компания «БСХ Бытовые приборы» с 2007 года производит холодильники в пригороде Петербурга - Стрельне, а два года назад была запущена линия по производству стиральных машин. Фирма «Яношка» делает в Павловске
печатные цилиндры для оформления упаковок для сигарет. Поставщик автозапчастей
«Шнеллеке» напрямую снабжает автомобильными мостами таких гигантов автопрома,
как «Дженерал Моторс», где среди прочих марок собирают и «Опель». Дочерняя российская структура компании «Сарториус» – «Сартогосм» изготавливает лабораторные
весы. «МАН Трак энд Бас» производит грузовики. В Великом Новгороде с 2006 года
компанией «Пфляйдерер» открыто производство ДСП.
Одним из наиболее значимых примеров государственно-частного партнерства в России стал проект реконструкции аэропорта в Санкт-Петербурге, который управляется
международным консорциумом «Воздушные Ворота Северной Столицы». Между городом и предыдущим оператором аэропорта был заключен концессионный договор об
эксплуатации и развитии аэропорта сроком на 30 лет. Большую роль при этом играет
управляющая компания «Фрапорт». Уже почти год аэропорт функционирует в новом
здании. В настоящее время терминал насчитывает около 4000 сотрудников, 88 стоек
регистрации пассажиров, 17 селекторов для выхода на посадку и 110 мест для стоянок
воздушных судов. За прошедший год пассажирооборот составил 12.854.366 человек,
превысив показатель предыдущего периода на 15 %. Продолжаются работы по расширению площади аэропорта. Осуществляется реконструкция существующего Терминала
1, и в скором времени он будет введен в эксплуатацию.
Ноу-хау из Германии и бренд „Сделано в Германии“ по-прежнему высоко ценятся
российскими предприятиями во многих отраслях. Так на российских сталелитейных
предприятиях, например, «Кировский завод», инженеры из Германии входят в состав
правления. Руководящие посты немецкие специалисты занимают на деревообрабатывающих и лесопильных заводах. Примером может служить комбинат в Волосово, на
котором работают эксперты из Германии.
7
Важнейшие трубопроводы также пролегают через территорию региона. Таким образом,
Северо-запад вносит большой вклад во внешнеторговый оборот России. По словам
г-на Маттиаса Варнига, управляющего директора «Северного потока» - «эта нить газопровода напрямую свяжет Россию и ЕС и на долгие годы решит проблему энергетической безопасности в Европе».
Транспортировка энергоносителей и товаров по трубопроводу, морским и железнодорожным путем является одной из основ экономики Ленинградской области. Параллельно ведутся работы по созданию паромной переправы для железнодорожных
вагонов между немецким портом Засниц, Балтийском (Калининградская область) и
Усть-Лугой (Ленинградская область).
Для дальнейшего развития экономики региона правительство Санкт-Петербурга и
Ленинградской области прилагают особые усилия по привлечению инвесторов и созданию предпосылок для их деятельности, локализации производства. Компании из
Германии занимают при этом особое место.
Несмотря на непростую актуальную ситуацию, последствия которой сказываются в
снижении оборота некоторых компаний, до сих пор не зафиксировано случаев ухода
германских фирм с российского рынка. Число зарегистрированных в Санкт-Петербурге
предприятий с немецким капиталом составляет около 750. Данная статистика подтверждает тот факт, что германский бизнес в данном регионе до сих пор представляет
собой самое большое международное бизнес-сообщество.
Стратегии по привлечению инвестиций, которые разрабатывают региональные администрации, находят отклик среди инвесторов. Потенциал северо-западного региона
России для размещения здесь германских компаний еще далеко не исчерпан.
В издании бизнес-гида по региону Северо-запад Российско-Германской ВТП найдут
отражение экономический потенциал семи областей, двух республик, Ненецкого автономного округа и города Санкт-Петербурга. Представители компаний расскажут читателю о причинах выбора Северо-Западного федерального округа для организации своего бизнеса. Данное издание включит в себя также актуальный список компаний-членов
ВТП по филиалу Северо-Запад.
Рене Харун
Директор филиала Северо-Запад
Российско-Германская внешнеторговая палата
8
Investitionsklima der Regionen des Föderalen Verwaltungsbezirks Nordwest
Sankt Petersburg
Sankt Petersburg – die heimliche Hauptstadt der Russsichen Föderation,
da sie einer Reihe von hauptstädtischen Funktionen innehat, stellt zugleich ein Zentrum der Kultur, Wissenschaft, Bildung und Industrie nicht
nur Russlands, sondern auch von ganz Europa dar. Sankt Petersburg, das
noch zu Zeiten von Peter I. errichtet wurde als Tor nach Europa, entwickelt
sich als strategisches, wirtschaftliches und innovatives Zentrum weiter.
Heute leben in der Stadt mehr als 5 Millionen Einwohner, es ist nach Moskau die zweitgrößte Stadt der Russischen Föderation und die drittgrößte (nach Moskau und London)
in Europa. Die Stadt hat eine einmalige geopolitische Lage, eine entwickelte diversifizierte Wirtschaft, einen effektiven Verkehrs- und Transitkomplex. Die Basis des Verkehrsknotens St. Petersburg bilden einer der größten Flughäfen Nordeuropas, fünf Bahnhöfe,
Busbahnhöfe, der große Hafen von St. Petersburg und der Passagierhafen “Morskoj
Fasad”. Außerdem verfügt St. Petersburg über außergewöhnliche Personal-, Innovations- und industrielle Ressourcen. Zur intellektuellen Basis der Stadt gehören mehr
als 320 wissenschaftliche Organisationen und mehr als 90 Hochschulen, was ungefähr
einem Zehntel des gesamten wissenschaftlichen Potentials des Landes entspricht. Die
Industriebasis von Sankt Petersburg bilden mehr als 730 große und mittlere Unternehmen. Gleichzeitig ist die Stadt führend unter den russischen Regionen nach dem
Entwicklungsniveau des Kleinunternehmertums: im Bereich der industriellen Fertigung
sind 22.000 Wirtschaftssubjekte tätig.
Durch die Regierung von Sankt Petersburg wird eine konsequente und komplexe Politik
zur Schaffung komfortabler Bedingungen für Investitionen in verschiedenen Wirtschaftssektoren der Stadt durchgeführt. Eine anschauliche Bestätigung hierfür ist die Erhöhung
des Zustroms ausländischer Investitionen in die Wirtschaft von St. Petersburg (2013
betrug der Gesamtumfang ausländischer Investitionen 13,4 Mrd. US-Dollar, was um 24
5 % mehr als 2012 ist).
Für die Gewinnung neuer strategischer Partner wird in St. Petersburg der Entwurf für
eine Investitionsstrategie für den Zeitraum bis 2030 erarbeitet. Die Regierung von St.
Petersburg hat ebenso den Investitionsprozess selbst optimiert und seit 2012 entwickeln
9
sich die Investitionskontakte mit Partnern nach dem Prinzip “Alles aus einer Hand”, was
durch eine Agentur für Investitionsansiedlungen gewährleistet wird. Projektvorschläge,
die an diese Agentur gerichtet werden, durchlaufen eine vorherige Bearbeitung und Bewertung zusammen mit dem Komitee für Investitionen und werden dann dem sog. Rat
für Investitionen beim Gouverneur von St. Petersburg vorgelegt.
Deutschland ist traditionell ein strategischer Wirtschaftspartner von St. Petersburg. Nach
den Ergebnissen von 2013 betrugen laut Petrostat die Investitionen Deutschlands in die
Wirtschaft von St. Petersburg mehr als 1,2 Mrd. US-Dollar (2. Platz unter den Ländern,
die in die Wirtschaft Sankt Petersburgs investieren), von denen der Großteil Direktinvestitionen darstellen. Im Jahr 2014 wurde eine neue Etappe der Zusammenarbeit zwischen
Sankt Petersburg und der Firma Siemens eingeleitet. Am 11. September 2014 wurde im
Smolny eine entsprechende Vereinbarung zwischen Sankt Petersburg und der Siemens
OOO unterzeichnet, in deren Ergebnis ein Informations- und Beratungsportal unter Beteiligung von Vertretern der Petersburger Regierung und der Firma Siemens, sowie auch
von Vertretern der wissenschaftlichen Experten- und Businessgemeinschaft geschaffen
wurde, auf dem verschiedene Fragen der Entwicklung einer Megastadt diskutiert werden. Im Oktober 2014 hat bereits eine Delegation von St. Petersburg das von der Firma
Siemens in London eröffnete “Kristall” -Zentrum für nachhaltige Entwicklung von Städten besucht und konnte Eimblick in die fortschrittlichen Erfahrungen des Unternehmens
gewinnen.
Ebenso hat sich 2013 aktiv die Handelszusammenarbeit zwischen Sankt Petersburg und
Deutschland entwickelt. Im Ergebnis hat Deutschland Platz 2 nach dem Handelsumsatz
unter den Handelspartnern der Stadt eingenommen. Im 1. Halbjahr 2014 hat sich der
Außenhandelsumsatz im Vergleich zum analogen Zeitraum des Jahres 2013 um 30 %
erhöht und betrug 2,5 Mrd. US-Dollar.
Warenstruktur
des Exports von
St. Petersburg nach
Deutschland 2013
10
Mineralische Brennstoffe
Kupfer und Erzeugnisse daraus
Holz und Erzeugnisse daraus
Elektroausrüstungen
Erzeugnisse aus Stein
Optische Geräte
Schwarzmetalle
Sonstiges
Fleisch und Fleischerzeugnisse
Färbemittel, Farben und Lacke,
Spachtelmasse
Papier und Pappe
Energieausrüstungen
Ledererzeugnisse
Milchproduktion
Ätherische Öle und Resinoide
Schwarzmetallerzeugnisse
Überirdische Verkehrsmittel
Sonstiges
Pharmazeutische Erzeugnisse
Plaste und Erzeugnisse daraus
Kernreaktoren
Optische Geräte
Warenstruktur
des Imports von
St. Petersburg aus
Deutschland 2013
*Nach Angaben der Zollverwaltung Nord-West
Für die Gewährleistung einer stabilen Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner
und die Erhöhung der globalen Wettbewerbsfähigkeit von St. Petersburg wurde in der
Stadt auf Grundlage der Realisierung der nationalen Prioritäten der Entwicklung, zur
Gewährleistung eines kontinuierlichen Wirtschaftswachstums und zur Verwendung der
Ergebnisse der Innovations- und Technologie in der Stadt die Strategie zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung von St. Petersburg für den Zeitraum bis 2030 entwickelt
und angenommen (www.spbstrategy2030.ru). Bei ihrer Erstellung wurden internationale
Best Practice-Erfahrungen der regionalen und städtischen Planung berücksichtigt.
Cluster und Sonderwirtschaftszonen der Stadt werden besonders gefördert. Zu den führenden Clustern gehören: Fahrzeugbau, Medizin und Pharmazie, Schiffsbau, IT, Energiemaschinenbau und Funkelektronik. 2014 wurde ein Zentrum für die Entwicklung
von Clustern von Sankt Petersburg gegründet, zu dessen Aufgaben die Koordinierung,
Unterstützung und Entwicklung von Cluster-Initiativen, die Entwicklung der Gewährleistung der infrastrukturellen Tätigkeit der Cluster, das Managen der Wettbewerbsfähigkeit,
die Schaffung von Vertrauen unter den Teilnehmern gehören. Residenten der Sonderwirtschaftszonen (im Weiteren - SWZ) können folgende Vergünstigungen in Anspruch
nehmen:
• Steuervergünstigungen (bei Versicherungsbeiträgen 14 % statt 34 % bis 2017, bei der
Gewinnsteuer 13,5 % statt 20 %, Befreiung von der Grund- und Verkehrssteuer für
5 Jahre ab dem Zeitpunkt der Entstehung des Eigentumsrechts, von der Vermögenssteuer - für den Zeitraum von 10 Jahren);
11
• Zollvergünstigungen, Zollmodus: zollfreie Zone;
• Möglichkeit der Kooperation mit wissenschaftlichen Forschungszentren (Nutzung des
Kaderpotentials, der wissenschaftlich-technischen Basis der Institute);
• vereinfachtes Verfahren bei der Bereitstellung eines Grundstücks, Möglichkeit des Erwerbs des Grundstücks nach Inbetriebnahme eines errichteten Objektes;
• fixierte Höhe der Pachtzahlungen für Grundstücke, die einem Residenten der SWZ zur
Verfügung gestellt werden: festgelegt durch Beschluss Nr. 780 der Regierung der Russischen Föderation vom 21.12.2005, beträgt = 2 % ihres Kadasterwertes pro Jahr;
• das Territorium einer SWZ wird vollständig ingenieurtechnisch erschlossen auf Kosten
der Haushalte der RF und von St. Petersburg;
• vergünstigter Anschluss an die Energieversorgungsquellen (Befreiung von den Kosten für
den Anschluss an das Stromnetz in dem Umfang, der für eine SWZ bereitzustellen ist).
Mit dem Ziel der Entwicklung der Geschäftsaktivitäten in St. Petersburg bietet die Stadt
eine Vielzahl von Kongressen und Messen. Im Einzelnen führt die Stadt jährlich solche
Großveranstaltungen wie das Internationale Petersberger Wirtschaftsforum, das Sankt
Petersburger Internationale Innovationsforum, das Sankt Petersburger Internationale
Kulturforum, die Petersburger Partnerschaft für kleine und mittelständische Unternehmen “Sankt Petersburg - Regionen Russlands und des Auslands”, das Forum “Russischer Industrieller” und andere durch. Ebenso finden 2016 in Sankt Petersburg Spiele
der Eishockey-Weltmeisterschaft, und 2018 - der Fußball-Weltmeisterschaft statt.
Wir hoffen, dass man auch 2015 ungeachtet der gegenwärtigen Sanktionen an der internationalen regionalen Zusammenarbeit mit Sankt Petersburg festhält und auf Augenhöhe weiterhin im Dialog bleibt. Sankt Petersburg ist immer offen für eine beiderseitig
vorteilhafte und gleichberechtigte Zusammenarbeit.
Quelle/ Kontaktinformation:
Komitee für Außenkontakte
von Sankt Petersburg: www.kvs.spb.ru
12
Инвестиционный климат регионов Северо-Западного федерального округа
Санкт-Петербург
Санкт-Петербург – город федерального значения РФ с рядом столичных функций, являющийся центром культуры, науки, образования и
промышленности не только в России, но и в Европе. Санкт-Петербург,
который еще Петром I задумывался и строился как европейские ворота России, ее стратегический экономический и инновационный центр,
продолжает активно развиваться.
Сегодня в городе проживает более 5 млн. человек, это второй (после Москвы) по величине город Российской Федерации и третий (после Москвы и Лондона) – в Европе.
Город имеет уникальное геополитическое положение, развитую диверсифицированную
экономику, эффективный транспортнотранзитный комплекс. Основу транспортного
узла Санкт-Петербурга составляет один из крупнейших аэропортов Северной Европы, 5
железнодорожных вокзалов, автовокзалы, Большой порт Санкт-Петербург, пассажирский порт «Морской фасад». Кроме того, Санкт-Петербург обладает исключительными
кадровыми и инновационно-промышленными ресурсами. Интеллектуальная база города насчитывает более 320 научных организаций и более 90 вузов, что соответствует
примерно десятой части всего научного потенциала страны. Основу промышленности
Санкт-Петербурга составляют более 730 крупных и средних предприятий. Вместе с тем
город является лидером среди российских регионов по уровню развития малого предпринимательства: в сфере промышленного производства работают 22 тысячи субъектов экономической деятельности.
Правительством Санкт-Петербурга проводится последовательная комплексная политика по созданию комфортных условий для инвестирования в различные сектора экономики города. Наглядным подтверждением является увеличение иностранного инвестиционного потока в экономику Санкт-Петербурга (в 2013 году общий объем иностранных
инвестиций составил 13,4 млрд. долл. США, что на 24% больше, чем в 2012 г.).
Для привлечения новых стратегических партнеров в Санкт-Петербурге разрабатывается
проект Инвестиционной стратегии Санкт-Петербурга на период до 2030 года. Правительство Санкт-Петербурга также оптимизировало инвестиционный процесс, и с 2012
13
года инвестиционные связи с партнерами развиваются по принципу «единого окна»,
который обеспечивается агентством по привлечению инвестиций. Проекты, которые поступают в агентство по привлечению инвестиций, проходят предварительную проработку
и оценку совместно с Комитетом по инвестициям, а затем выносятся на обсуждение
Совета по инвестициям при Губернаторе Санкт-Петербурга.
Германия традиционно является стратегическим экономическим партнером СанктПетербурга. По итогам 2013 года, согласно сведениям Петростата, инвестиции Германии
в экономику Санкт-Петербурга составили более 1,2 млрд. долл. США (2-е место среди
стран, инвестирующих в экономику Санкт-Петербурга), из которых большую часть составляют прямые инвестиции. В 2014 году новый этап получило сотрудничество СанктПетербурга и компании «Сименс». 11 сентября 2014 года в Смольном было подписано
соответствующее соглашение между Санкт-Петербургом и ООО «Сименс», в результате
чего создана информационно-консультационная платформа с участием представителей
правительства Петербурга и компании «Сименс», а также представителей научно-экспертного и делового сообществ Петербурга, где будут обсуждаться различные вопросы
развития мегаполиса. В октябре 2014 года делегация Санкт-Петербурга уже посетила в
Лондоне открытый компанией «Сименс» центр по устойчивому развитию городов «Кристалл» и смогла подробнее познакомиться с передовым опытом компании.
Также в 2013 году активно развивалось торговое сотрудничество Санкт-Петербурга и
Германии. По итогам Германия заняла 2-е место по товарообороту среди торговых партнеров города. В I полугодии 2014 года объем внешней торговли увеличился на 30% по
сравнению с аналогичным периодом 2013 года и составил 2,5 млрд. долл. США.
Товарная структура
экспорта СанктПетербурга в Германию в 2013 году
14
Топливо минеральное
Медь и изделия из нее
Древесина и изделия из нее
Электрооборудование
Изделия из камня
Оптические приборы
Черные металлы
Прочие
Мясо и мясные продукты
Красители, краски и лаки, шпатлевки
Бумага и картон
Ножевые изделия
Молочная продукция
Эфирные масла и резиноиды
Изделия из черных мет.
Средства наземного транспорта
Прочие
Фармацевтическая продукция
Пластмассы и изделия из них
Ядерные реакторы
Оптические приборы
*По данным Северо-Западного таможенного управления
Товарная структура
импорта СанктПетербурга из Германии в 2013 году
Для обеспечения стабильного улучшения качества жизни горожан и повышения глобальной конкурентоспособности Санкт-Петербурга на основе реализации национальных
приоритетов развития, обеспечения устойчивого экономического роста и использования результатов инновационно-технологической деятельности, в городе разработана
и принята к реализации стратегия экономического и социального развития СанктПетербурга на период до 2030 года (www.spbstrategy2030.ru). При ее составлении учитывались лучшие мировые практики регионального и городского планирования.
Большое внимание в городе уделяется инновационному развитию, которое в том числе
обеспечивается за счет создания и успешного функционирования кластеров и особых
экономических зон технико-внедренческого типа. Так, к ведущим экономическим кластерам относятся: автомобильный, медикофармацевтический, судостроительный, IT,
энергетического машиностроения и радиоэлектроники. В 2014 году создан Центр кластерного развития Санкт-Петербурга, к задачам которого относится: координация, поддержка и развитие кластерных инициатив, развитие инфраструктурного обеспечения
деятельности кластеров, управление конкурентоспособностью, формирование доверия
среди участников. Резиденты особых экономических зон (далее – ОЭЗ) пользуются следующими привилегиями:
• налоговые льготы (по страховым взносам 14% вместо 34% до 2017 года, по налогу
на прибыль 13,5% вместо 20%, освобождение от земельного налога, транспортного
налога в течение 5 лет с момента возникновения права собственности, налога на имущество – в течение 10 лет);
• таможенные льготы таможенный режим: свободная таможенная зона;
• возможность кооперации с научно-исследовательскими центрами (использование кадрового потенциала, научно-исследовательской базы институтов);
15
• упрощенная схема предоставления земельного участка, возможность выкупа участка
после ввода построенного объекта в эксплуатацию;
• фиксированный размер арендной платы за земельные участки, предоставляемые резиденту ОЭЗ: установлен постановлением Правительства Российской Федерации от
21.12.2005 № 780 и составляет ≤ 2% их кадастровой стоимости в год;
• территория ОЭЗ полностью обеспечивается инженерными ресурсами за счет бюджетов РФ и Санкт-Петербурга;
• льготное подключение к энерго-источникам (освобождение от платы за технологическое подключение к электрическим сетям в объемах, выделяемых на ОЭЗ).
В целях развития деловой активности в Санкт-Петербурге проходит множество конгрессно-выставочных мероприятий. В частности, ежегодно город проводит такие
крупные международные мероприятия, как Петербургский международный экономический форум, Санкт-Петербургский международный инновационный форум, СанктПетербургский международный культурный форум, Петербургский Партнериат малого
и среднего бизнеса «Санкт- Петербург – регионы России и зарубежья», форум «Российский промышленник» и др. Также в Санкт-Петербурге в 2016 году пройдут матчи
Чемпионата мира по хоккею, а в 2018 году - Чемпионата мира по футболу.
Выражаем надежду на то, что в 2015 году, несмотря на введенные в настоящее время санкции, международное региональное экономическое сотрудничество, в котором
Санкт-Петербург активно участвует, будет развиваться на паритетных основах и в духе
взаимоуважения. Санкт-Петербург всегда открыт для взаимовыгодного и равноправного сотрудничества.
Источник/ Контактная информация:
Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга:
www.kvs.spb.ru
16
Gebiet Archangelsk
Das Gebiet Archangelsk bietet herausragende Vorteile:
1. Die Küstenlage und eine ausprägte Hafenwirtschaft bieten einzigartige Wettbewerbsvorteile für die Entwicklung außenwirtschaftlicher Verbindungen sowie für die Wirtschaft der Region insgesamt. Im Jahr 2013 belief sich der Gesamtwarenumschlag des
Gebietes Archangelsk auf 2483,014 Mio. USD, wovon 2248,524 Mio. USD auf den Export
und 234,49 Mio. USD auf den Import entfielen. Die Handelsbilanz des Gebietes ist positiv.
2. Die Ressourcen sind die Hauptfaktoren der Investitionsattraktivität des Gebietes
Archangelsk. Laut Bewertung der Ratingagentur „Expert RA“ rangiert das Gebiet Archangelsk beim Potential der Natur- und Bodenschätze auf dem 18. Platz in Russland.
Naturressourcen sind v.a. Diamanten, Bauxit, Basalte, Blei, Zink sowie Forstressourcen.
3. Perspektiven für die Entwicklung der Region ergeben sich aus der Erschließung von
Öl- und Gasvorkommen im Schelf des arktischen Meeres.
Die Industriegiganten der Stadt Sewerodwinsk (die Produktionsvereinigung „Sevmash“,
das Zentrum für Schiffsreparatur „Swjesdotschka“) bauen seit Beginn der 90er Jahre Offshore-Anlagen. Die eisgängige Ölbohrplattform „Priraslomnaja“ wurde im Herbst
2011 am Ort der Förderung installiert und die Hubinsel „Arktitscheskaja“ soll auch bald
ihren Förderbetrieb starten.
4. Im Gebiet Archangelsk wurde ein regionaler innovativer Schiffbaucluster gebildet. Die
Schiffbaubranche ist sehr bedeutend für die Wirtschaft der Region, in erster Linie dank der
hiesigen Entwicklung hoher Kompetenzen und einzigartiger Produktionsreserven.
Unter den Beteiligten des Clusters befinden sich die Nördliche (Arktische) föderale Lomonosow-Universität, die OAO „Zentrum für Schiffsreparatur „Swesdotschka“, die OAO
„Nördliche Produktionsvereinigung „Arktika“, die OAO Entwicklungsbüro „Rubin-Sewer“
und die OAO „PO „Sevmash”.
5. Seit Juli 2014 wird auf Initiative der OAO „Archangelsker Zellulose- und Papierkombinat“ ein Projekt zur Bildung eines forstwirtschaftlichen Innovationsclusters „Nowyj
17
Archlesprom“ erarbeitet, das das Gebiet von 6 Kommunen des Gebietes Archangelsk
umfassen wird: Archangelsk, Nowodwinsk sowie die Bezirke Primorskij, Pineschskij,
Plesezkij und Cholmogorskij.
6. Zurzeit existieren im Gebiet Archangelsk zwei private Industrieparks, ein weiterer ist in Planung.
Im Industriepark „Archangelskij“ liegt die Spezialisierung in der Holzverarbeitung. Der
Industriepark wurde 2013 eingerichtet. Die Gesamtfläche beträgt rund 20 Quadratkilometer.
Beim Industriepark „Vereinigung auf dem Gebiet des Schiffbaus, der Schiffsreparatur,
des Maschinenbaus und der Metallverarbeitung „KRASNAJA KUSNIZA“ existieren gegenwärtig 16 Industriebetriebe. Wie es schon der Titel sagt, ist dieser Industriepark auf
die Bereiche Schiffsbau, Schiffsreparatur, Maschinenbau und Metallverarbeitung ausgerichtet.
Im 1. Halbjahr 2014 betrug der Außenhandelsumsatz des Gebietes Archangelsk
1257,449 Mio. USD, davon entfielen 1162,890 Mio. USD auf den Export und 94,559
Mio. USD auf den Import.
Anteile am Export des Gebietes Archangelsk im I. Halbjahr 2014
18
Anteile am Import des Gebietes Archangelsk im I. Halbjahr 2014
Im ersten Halbjahr 2014 unterhielt die lokale Wirtschaft des Gebietes Archangelsk
außenwirtschaftliche Beziehungen mit 90 Ländern. Die bedeutendsten Außenhandelspartner von Archangelsk sind die Niederlande, Indien und Deutschland. Der kumulierte
Warenumschlag mit diesen Ländern belief sich auf 61,6% des gesamten Warenumschlages des Gebiets.
Auf dem Territorium des Gebietes Archangelsk sind folgende Unternehmen mit deutscher Kapitalbeteiligung registriert:
- OOO „Dammers“ (Holzverarbeitung);
- OOO „Sowdam“ (Produktion von Bauteilen aus Holz);
- OOO „Kardinal“ (Schnittholzproduktion);
- OOO „ALSN“ (Großhandel);
- OOO „Dammers-Les“ (Bauausführungen).
Die Regionen und ganz besonders Archangelsk ist bemüht, das Investitionsklima sukzessive zu verbessern. So hat beispielsweise Archangelsk einen Standard für die Tätigkeiten der Exekutivbehörden zur Gewährleistung eines günstigen Investitionsklimas in
den Regionen auferlegt. Die vorbereitenden Arbeiten für die Einführung dieses Standards im Gebiet Archangelsk begannen im Jahr 2013. Während dieser Einführung des
Investitions-Standards im Gebiet Archangelsk wurden:
- eine Investitionsdeklaration des Gebietes Archangelsk ausgearbeitet und bestätigt und
- ein jährlich zu aktualisierender Plan für die Einrichtung von Investitions- und Infrastrukturobjekten erstellt, der der Webseite des Gebietes Archangelsk einzusehen ist.
19
Zudem wurde eine Agentur zur Anwerbung von Investitionen auf dem Gebiet Archangelsk gegründet.
Die bedeutendsten Branchen sind:
- Holzverarbeitung und Produktion von Holzerzeugnissen;
- Verkehr und Kommunikation;
- Zellstoff- und Papierproduktion;
- Produktion und Verteilung von Strom, Gas und Wasser;
- Landwirtschaft;
- Bauwesen.
Quelle/ Kontakt:
Investitionsportal des Gebiets Archangelsk:
www.dvinainvest.ru,
offizielle Website der Regierung des Gebiets Archangelsk
www.dvinaland.ru
20
Архангельская
область
Архангельская область обладает рядом важных преимуществ, создающих основу для дальнейшего развития региона и создания конкурентоспособной экономики.
1. Приморское положение субъекта, а также наличие сформированного портового
хозяйства создают конкурентные преимущества для развития внешнеторговых связей,
а также экономики региона в целом.
В 2013 году суммарный товарооборот Архангельской области составил 2483,014 млн.
долларов США, из них экспорт – 2248,524 млн. долларов США, импорт – 234,49 млн.
долларов США. Торговый баланс области положительный – наблюдается стабильное
превышение экспорта (91%) над импортом (9%).
2. Ресурсная обеспеченность является одним из главных факторов инвестиционной
привлекательности Архангельской области. Согласно оценке Рейтингового агентства
«Эксперт РА» по природно-ресурсному потенциалу Архангельская область занимает 18
место в России. Основными природными ресурсами являются алмазы, бокситы, базальты, свинец, цинк, а также лесные ресурсы.
3. Огромные перспективы для развития региона открываются в связи с предстоящим активным освоением месторождений нефти и газа на шельфе арктических морей.
Во-первых, Архангельск станет центром подготовки профильных специалистов. Вовторых, территория региона наиболее удобная для создания комплексной базы обеспечения проектов и сопутствующих производств. Верфи города Северодвинска готовы
строить добывающие платформы и флот обеспечения.
Промышленные гиганты города Северодвинска (Производственное объединение «Севмаш», Центр судоремонта «Звездочка») с начала 90-х годов осуществляют строительство оффшорных сооружений.
Морская ледостойкая стационарная платформа «Приразломная» осенью 2011 года
установлена на место добычи, а самоподъёмная плавучая буровая установка «Арктическая» успешно прошла ходовые испытания.
21
4. В Архангельской области создан судостроительный инновационный территориальный кластер Архангельской области. Судостроительная отрасль является важной
частью экономики региона, в первую очередь благодаря развитым здесь высоким компетенциям и уникальным производственным активам.
Среди участников кластера - Северный (Арктический) федеральный университет имени
М.В. Ломоносова, HYPERLINK «http://innovation.gov.ru/node/6545»ОАО «Центр судоремонта «Звездочка», HYPERLINK «http://innovation.gov.ru/node/6548»ОАО «Северное производственное объединение «Арктика», HYPERLINK «http://innovation.gov.ru/
node/6564»ОАО Конструкторское бюро «Рубин-Север», HYPERLINK «http://innovation.
gov.ru/node/6542»ОАО «ПО «Севмаш».
С июля 2014 года по инициативе ОАО «Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат» прорабатывается проект создания в Архангельской области инновационного лесопромышленного кластера «Новый Архлеспром», который будет охватывать территории
6 муниципальных образований Архангельской области: Архангельск, Новодвинск, Приморский, Пинежский, Плесецкий и Холмогорский районы.
5. В настоящее время в Архангельской области инициаторами фактически создано
два частных промышленных парка, и еще один находится в стадии планирования.
Первый – это «Частный промышленный парк «Архангельский», специализацией которого является деревообработка.
Промышленный парк создан в 2013 году. Общая площадь составляет 20 240 кв.м. Создание такого парка позволяет увеличить производительность в лесном бизнесе, активно
использовать новые технологии, решения, схемы.
Второй – парк Некоммерческого Партнерства «Объединение в области судостроения,
судоремонта, машиностроения и металлообработки «КРАСНАЯ КУЗНИЦА». В настоящее время в состав некоммерческого партнерства входят 16 промышленных предприятий, осуществляющих свою деятельность в области судостроения, судоремонта, машиностроения и металлообработки на территории Северо-Западного федерального округа.
Третий – планируемый промышленный парк в Вельском районе, инициатор ООО «Вельский ДОК».
В I полугодии 2014 года внешнеторговый оборот Архангельской области составил
1257,449 млн. долларов США, из них экспорт – 1162,890 млн. долларов США, импорт
– 94,559 млн. долларов США.
22
Доля в экспорте
Архангельской области в I полугодии
2014 года
Доля в импорте
Архангельской области в I полугодии
2014 г.
В I полугодии 2014 года предприятия и организации Архангельской области поддерживали внешнеэкономические связи с 90 странами мира.
Лидирующие позиции в товарообороте Архангельской области занимают Нидерланды,
Индия, Германия. Суммарный товарооборот с этими странами составил 61,6% от всего
товарооборота области.
На территории Архангельской области зарегистрированы и ведут активную предпринимательскую деятельность следующие компании с участием немецкого капитала:
- ООО «Даммерс» (деревообрабатывающая промышленность);
- ООО «Совдам» (производство строительных деталей из древесины);
- ООО «Кардинал» (производство пиломатериалов);
23
- ООО «АЛСН» (оптовая торговля);
- ООО «Даммерс-лес» (строительные работы).
Одной из важнейших задач повышения конкурентоспособности Российской Федерации на
мировой арене – создание целостной системы улучшения инвестиционного климата в регионах. Целями такой системы являются обеспечение притока инвестиций в регионы, улучшение делового климата, распространение лучших практик, а также качественное внедрение
Стандарта деятельности органов исполнительной власти субъекта Российской Федерации
по обеспечению благоприятного инвестиционного климата в регионах (далее – Стандарта).
Подготовительные работы по внедрению инвестиционного Стандарта в Архангельской
области начались еще в 2013 году. За период внедрения инвестиционного Стандарта
в Архангельской области:
- разработана и утверждена инвестиционная декларация Архангельской области; создан ежегодно обновляемый план создания инвестиционных объектов и объектов инфраструктуры, который опубликован в наглядной форме на инвестиционном портале
Архангельской области;
- создана специализированная организация по привлечению инвестиций в Архангельской области (ОАО «Агентство по привлечению инвестиций в Архангельской области»).
Инвестиционные проекты сопровождаются в соответствии с Порядком сопровождения
инвестиционных проектов, планируемых к реализации и реализуемых на территории
Архангельской области (Постановление Правительства Архангельской области от
02.03.2010 № 54-пп).
Наиболее значимыми отраслями являются:
- обработка древесины и производство изделий из дерева;
- транспорт и связь;
- целлюлозно-бумажное производство;
- производство и распределение электроэнергии, газа и воды;
- сельское хозяйство;
- строительство.
Инвестиционный портал Архангельской области:
www.dvinainvest.ru,
официальный сайт Правительства Архангельской области
www.dvinaland.ru
24
Gebiet Kaliningrad
Das Gebiet Kaliningrad ist entsprechend dem föderalen Gesetz vom 10.
Januar 2006 Nr. 16-FS „Über die Sonderwirtschaftszone im Gebiet Kaliningrad und die Vornahme von Änderungen in bestimmten Gesetzesakten
der Russischen Föderation“ eine Sonderwirtschaftszone. Seit dem 1. Januar 2014 sind 89 Organisationen in das Register der in der Sonderwirtschaftszone im Gebiet Kaliningrad Ansässigen eingetragen. Das Gesamtvolumen der angekündigten Investitionen in der Sonderwirtschaftszone
im Gebiet Kaliningrad beträgt 73.555 Mio. Rubel. Außenhandelsumsatz
Kaliningrad ist vorwiegend auf den Import ausgerichtet mit einem Warenimport von
89%. Nach Angaben der Zollstatistik betrug der Außenhandelsumsatz des Gebiets Kaliningrad im Jahr 2013 13.619,2 Mio. USD, was 13,2 % des Außenhandelsumsatzes
des Föderalen Verwaltungsgebietes Nordwest entspricht. Auf den Export des Gebiets
Kaliningrad entfallen 3,1% des aller Exporte aus der Nordwestregion.
Mit rund 150 Ländern unterhält das Gebiet Kaliningrad Handelsbeziehungen. Im Jahr
2013 war Deutschland der wichtigste Außenhandelspartner (16,7) gefolgt von der Republik Korea (12,6%) und der Slowakei (10%). Im Jahr 2013 führten 4294 auf dem
Territorium des Gebiets Kaliningrad registrierte Beteiligte am Außenhandel Außenhandelsgeschäfte durch (367 Subjekte der Außenhandelstätigkeit exportierten Waren, 4156
importierten Waren).
Export von Waren aus dem Gebiet Kaliningrad
Die Exportlieferungen beliefen sich 2013 auf 95,2%. In der Warenstruktur des Exports
des Gebiets Kaliningrad fanden im Jahr 2013 im Vergleich zum Jahr 2012 wesentliche
Verschiebungen statt. Die Hauptexportartikel waren Lebensmittel und Maschinenbauerzeugnisse.
25
Import von Waren in das Gebiet Kaliningrad
Für das Jahr 2013 beliefen sich die Importlieferungen auf 97,2%. Auch hier waren die
Hauptimportartikel Maschinenbauerzeugnisse und Lebensmittel.
Sonderwirtschaftszone im Gebiet Kaliningrad (Übergangszeitraum)
Bis zum Jahr 2016 besteht die Möglichkeit, zollfrei Waren auf das Kaliningrader Gebiet
einzuführen.
Im Bereich Steuern bestehen ebenfalls einige Erleichterungen, was die Gewinn- und
Vermögensteuer anbelangt: Der regionale Anteil der Gewinnsteuer auf 0% gesetzt bis
zu sechs Jahren nach dem Eintrag in das Handelsregister; anschließend bis zum 12.
Jahr lediglich zur Hälfte angehoben. Die übrigen Steuern und Abgaben werden entsprechend den geltenden Gesetzen der Russischen Föderation über Steuern und Abgaben
entrichtet.
Investoren aus mehr als 70 Ländern setzen im Gebiet Kaliningrad ihre Investitionsprojekte um. Zum 1. Januar 2014 betrug das akkumulierte ausländische Kapital in der
Wirtschaft des Gebiets Kaliningrad 864,8 Mio. USD. Der größte Anteil der ausländischen Investitionen floss in verarbeitende Betriebe.
Im Staatlichen Einheitsregister der juristischen Personen sind 1399 tätige Unternehmen mit ausländischer Kapitalbeteiligung registriert. Die summarische Einlage in das
Satzungskapital beträgt 26.038,7 Mio. Rubel. Die Hauptinvestorenländer nach den Ergebnissen des Jahres 2013 sind die Niederlanden (50%), Litauen (9%), Luxemburg und
Zypern (jeweils 7%) und Deutschland (6%).
Eingehendere Informationen über das Investitionspotential des Gebiets Kaliningrad auf
der Website: http://investinkaliningrad.ru/.
Leuchtturmprojekte unter Beteiligung ausländischer Investoren
1. ZAO „Pravdinsk Pig Production“ (Norwegen – Dänemark): Schweinemast, Schweinezucht, Erzeugung und Aufbereitung von Futtermitteln.
2. OOO „Kaliningradskij delikates“ (Litauen): Produktion von Fleisch- und Wurstwaren.
3. OOO „Viciunai Rus“ (Litauen): Produktion von Lebensmitteln aus Fisch, Meeresfrüchten, Fischstäbchen
4. Firma “Produkty Pitania” (Kroatien): Produktion von tiefgekühlten Convenience-Produkten
26
5. Kaliningrader Filiale der ZAO „Raiffeisenbank“ (Österreich): Bankdienstleistungen
6. Firma „Hipp“ (Deutschland): Produktion von Babynahrung
7. Filiale der OOO SK „Zürich“ (Schweiz): Versicherungen.
8. KB „ENERGOTRANSBANK“ (Niederlande): Bankdienstleistungen.
9. OOO „DSB Transport“ (Dänemark): Güterverkehr, Lagerdienstleistungen.
Industriegebiete des Gebiets Kaliningrad
1. Technopolis, spezialisiert auf die Produktion von Mikro- und Nanoelektronik (http://
www.tehnopolis-gusev.ru/).
Spezialisierung: Elektronikproduktion.
2. Industriepark mit Seeverkehrsterminal für die Organisation biochemischer und
nanotechnologischer Betriebe (http://балттехпром.рф).
Spezialisierung: Chemische und biochemische Produktion, Produktion von Polymeren.
3. Produktionsanlage zur Herstellung von Metallkonstruktionen (http://www.
lukoil-kmn.com).
Spezialisierung: Produktion von baulichen Metallkonstruktionen (u.a. für die Erdölindustrie, die Schiffbauindustrie, Bau- und Kranobjekte, Druckkessel), Schiffbau.
4. Gewerbegebiet „Gurjevskaja“ (http://www.neuhausen.su).
Spezialisierung: Verkehr und Logistik, Lebensmittelindustrie, chemische Industrie,
Möbelbranche, Maschinenbau, Produktion von Baumaterialien.
5. Gewerbegebiet „Prawdinskaja“ (www.minprom.gov39.ru).
Vorgesehene Spezialisierung: Lebensmittelindustrie, Hochtechnologiebetriebe.
6. Gewerbegebiet «Черняховская» (www.minprom.gov39.ru).
Vorgesehene Spezialisierung: Verkehr und Logistik, verarbeitenden Industrie,
Möbelproduktion, Produktion von Baumaterialien.
7. Gewerbegebiet „Sowetskaja“ (www.minprom.gov39.ru).
Vorgesehene Spezialisierung: Informationstechnologien und Mikroelektronik,
Energieeffizienz und Energiesparen, Biotechnologien, holzverarbeitende Betriebe,
Produktion von Baumaterialien.
8. Gewerbegebiet „Konstantinowka“ (www.minprom.gov39.ru), Vorgesehene
Spezialisierung: Hochtechnologische, wissensintensive Produktion.
9. Gewerbegebiet „Nowoje Lugowoje“,
Vorgesehene Spezialisierung: Produktion von Baumaterialien.
Quelle/ Kontakt: Business-Ombudsmann. Bevollmächtigter beim Präsidenten der
Russischen Föderation für den Schutz der Unternehmerrechte: http://ombudsmanbiz.ru/, Audit Consulting Group Dykhanov Consulting: http://kccbe.ru
27
Калининградская
область
На всей территории Калининградской области до 2031 года в соответствии с федеральным законом от 10 января 2006г. № 16-ФЗ «Об Особой
экономической зоне в Калининградской области и о внесении изменений
в некоторые законодательные акты Российской Федерации» действует
режим Особой экономической зоны - специальный правовой режим осуществления хозяйственной, производственной, инвестиционной и иной
деятельности. По состоянию на 01 января 2014 года в реестр резидентов
ОЭЗ в Калининградской области включено 89 организаций. Общий объем
заявленных инвестиций резидентов ОЭЗ в Калининградской области составляет 73 555 млн рублей. Внешнеторговый оборот
Калининградская область является субъектом Российской Федерации, ориентированным на ввоз товаров – импорт товаров составляет 89% товарооборота Калининградской
области.
По данным таможенной статистики, внешнеторговый оборот Калининградской области
за 2013 год составил 13 619,2 млн долларов США, 13,2% от внешнеторгового оборота
СЗФО за этот период. На экспорт Калининградской области приходится 3,1% от стоимости экспорта СЗФО.
Географическая направленность товарооборота остается прежней, а именно, наиболее
активны связи Калининградской области со странами дальнего зарубежья. Доля стран
дальнего зарубежья в товарообороте составила 97%.
Участники ВЭД Калининградской области осуществляли торговлю со 150 странами
мира. Доля ведущих стран-партнеров, представленных на рисунке, составила 67,1%. За
2013 год в первую «тройку» стран-партнеров вошли Германия, Республика Корея и Словакия, их суммарный удельный вес составил 39,3% внешнеторгового оборота региона.
В 2013 году 4294 участника ВЭД, зарегистрированных на территории Калининградской
28
области, осуществляли внешнеторговые операции (экспортировали товары 367, импортировали – 4156 субъектов ВЭД).
Экспорт товаров из Калининградской области
Экспортные операции Калининградской области ориентированы на внешний рынок
стран дальнего зарубежья. За 2013 год стоимостные объемы экспортных поставок в
страны дальнего зарубежья составили 95,2% от общей стоимости экспорта. В товарной
структуре экспорта Калининградской области в 2013 году по сравнению с 2012 годом
произошли существенные структурные сдвиги. Главными статьями экспорта являются
продовольственные товары и машиностроительная продукция.
Импорт товаров в Калининградскую область
Импорт товаров в Калининградскую область осуществляется преимущественно из стран
дальнего зарубежья. За 2013 год стоимостные объемы импортных поставок из стран
дальнего зарубежья составили 97,2% от общей стоимости импорта. В товарной структуре импорта Калининградской области произошли несущественные структурные сдвиги.
Главными статьями импорта являются машиностроительная продукция и продовольственные товары.
Режим особой экономической зоны в Калининградской области (переходный период)
До 2016 года предприниматели Калининградской области могут применять в отношении
иностранных товаров, ввозимых на территорию Особой экономической зоны в Калининградской области, таможенный режим свободной таможенной зоны, позволяющий не
осуществлять таможенные пошлины и иные платежи, уплачиваемые при таможенном
оформлении ввозимых и вывозимых товаров.
Налогообложение
Резидентами ОЭЗ применяется особый порядок уплаты налога на прибыль организаций
и налога на имущество организаций, установленный статьей 288.1 и статьей 385.1 Налогового кодекса Российской Федерации: в первые 6 лет со дня включения организации
в реестр резидентов – по ставке 0%; с 7 по 12 годы – 50% от ставки, установленной
законодательством. Остальные налоги и сборы уплачиваются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
Инвесторы более чем из 70 стран реализуют в Калининградской области свои инвестиционные проекты. По состоянию на 1 января 2014 года накопленный иностранный
29
капитал в экономике Калининградской области составил 864,8 млн. долларов США. Наибольшая доля иностранных инвестиций направлена в обрабатывающие производства
В Едином государственном реестре юридических лиц зарегистрировано 1399 действующих предприятий с участием иностранного капитала. Суммарный вклад в уставный
капитал составляет 26 038,7 млн рублей. Основные страны-инвесторы по итогам 2013
года:
Подробнее об инвестиционном потенциале Калининградской области можно узнать на
специализированном сайте: http://investinkaliningrad.ru/.
Флаговые проекты с участием иностранных инвесторов
• ЗАО «Правдинское СвиноПроизводство» (Норвегия – Дания). Сфера деятельности: Свинопроизводство. Выращивание свиней. Выращивание и заготовка кормов.
• ООО «Калининградский деликатес» (Литва). Сфера деятельности: Производство мясо-колбасных изделий.
• Компания «Вичюнай Русь» (Литва). Сфера деятельности: производство продуктов из
рыбы, морепродуктов, крабовых палочек
• Компания «Продукты питания» (Хорватия). Сфера деятельности: производство замороженных полуфабрикатов
• Калининградский филиал ЗАО «Райффайзен банк» (Австрия). Сфера деятельности: банковские услуги
• Компания «Хипп» (Германия). Сфера деятельности: производство детского питания
• Филиал ООО СК «Цюрих» (Швейцария). Сфера деятельности: страхование.
• КБ «ЭНЕРГОТРАНСБАНК» (Голландия). Сфера деятельности: банковский бизнес.
• ООО «ДСВ Транспорт» (Дания). Сфера деятельности: грузоперевозки, складские услуги.
Промышленные площадки Калининградской области
1. Технополис, специализирующийся на производстве микро- и наноэлектроники
(http://www.tehnopolis-gusev.ru/).
Специализация: производство электроники.
2. Промышленный парк с морским транспортным терминалом для организации
биохимического и нанотехнологического производства (http://балттехпром.рф ).
Специализация: химическое и биохимическое производство, производство полимеров.
3. Производственный комплекс по выпуску металлоконструкций (http://www.
lukoil-kmn.com).
30
Специализация: производство строительных металлоконструкций (в том числе для
нефтяных промыслов, судостроительной промышленности, строительных и крановых
объектов, сосудов работающих под давлением), судостроение.
4. Промышленная зона «Гурьевская» (http://www.neuhausen.su).
Специализация: транспорт и логистика, пищевая промышленность, химическая
промышленность, мебельная отрасль, машиностроение, производство строительных
материалов.
5. Промышленная зона «Правдинская» (www.minprom.gov39.ru).
Предполагаемая специализация: пищевая промышленность, высокотехнологичные производства.
6. Промышленная зона «Черняховская» (www.minprom.gov39.ru).
Предполагаемая специализация: транспорт и логистика, обрабатывающая промышленность, мебельное производство, производство строительных материалов.
7. Промышленная зона «Советская» (www.minprom.gov39.ru).
Предполагаемая специализация: информационные технологии и микроэлектроника, энергоэффективность и энергосбережение, биотехнологии, деревообрабатывающие производства, производство строительных материалов.
8. Промышленная зона «Константиновка» (www.minprom.gov39.ru).
Предполагаемая специализация: высокотехнологичные, наукоемкие производства.
9. Промышленная зона «Новое Луговое».
Предполагаемая специализация: производство строительных материалов.
Бизнес Омбудсмен. Уполномоченный при Президенте РФ по защите прав предпринимателей: http://ombudsmanbiz.ru/,
Аудиторско-консалтинговая группа Дыханов Консалтинг: http://kccbe.ru
31
Republik Karelien
Die Republik Karelien ist ein Transitgebiet, durch das wichtige Verkehrsmagistralen verlaufen; so sind die Regionen Russlands bis zum eisfreien
nördlichen Hafen Murmansk, sowie Finnland verbinden. Über das Gebiet
der Republik verläuft auch der Kanal, der die Ostsee mit dem Weißen Meer
verbindet.
Auf dem Gebiet der Republik ist das Karelische Zollamt der Zollverwaltung Nordwest,
einschließlich 13 Zollabfertigungsstellen, darunter 5 Abfertigungsstellen unmittelbar
an den Grenzübergängen tätig. Es gibt drei Grenzübergänge für den internationalen
Kraftfahrzeugverkehr, zwei Übergänge für den internationalen Eisenbahnverkehr und
zwei Übergänge mit vereinfachter Abfertigung für den Kraftfahrzeugverkehr. Der einzige
Grenzübergang für den Luftverkehr ist am Flughafen „Petrosawodsk“.
Vor allem Holz- und Bergbau, der Maschinenbau, Energiewirtschaft und die Nahrungsmittelindustrie sind die tonangebenden Industrien der Republik Karelien.
Zwei Drittel der Erzeugnisse der Industrieunternehmen werden exportiert. Grundlage des
Exports bilden verarbeitete und unverarbeitete Hölzer, Zeitungspapier, Kraftpapier und
Pappe, Handelszellstoff, Roh-Aluminium, Eisenerzpellets, auf deren Anteil ca. 90% der
exportierten Waren entfallen.
Investitionspolitik
Die Investitionspolitik der Regierung Karelien steht für Offenheit gegenüber Investoren,
was sich in dem Dokument „Grundrichtungen der Investitionspolitik der Republik Karelien für die Jahre 2011-2015“ widerspiegelt. Es gilt das Regionalgesetz „Über die
Beteiligung der Republik Karelien an Projekten der staatlich-privaten Partnerschaft“.
Entsprechend dem Regionalgesetz „Über die staatliche Unterstützung der Investitionstätigkeit in der Republik Karelien“ wird Investoren Investitionsförderung gewährt in Form von:
- Steuervergünstigungen für Organisationen, die auf dem Gebiet der Republik Investitionsprojekte umsetzen;
32
- staatlichen Garantien der Republik Karelien bei Investitionsprojekten zu Lasten von
Haushaltsmitteln der Republik Karelien;
- Zurverfügungstellung von Haushaltsmitteln der Republik Karelien für die Gewährung
von Subventionen für die teilweise Kompensation von Zinskosten für Kredite, die für
die Finanzierung von Investitionsprojekten herangezogen werden;
- informationelle und organisatorische Unterstützung von Investoren.
Unter der Leitung des Gouverneurs der Republik Karelien sind eine behördenübergreifende Kommission zur Ansiedelung und Entwicklung von Produktionskapazitäten auf
dem Gebiet der Republik und eine behördenübergreifende Arbeitsgruppe zur Förderung
bei der Anwerbung von Investitionen in die Wirtschaft der Republik tätig.
Für die Zusammenarbeit mit Investoren und die Steigerung der Qualität des regionalen
Investitionsprodukts wurde die OAO „Entwicklungsgesellschaft der Republik Karelien“
gegründet.
Die Hauptprioritäten der OAO „Entwicklungsgesellschaft der Republik Karelien“ sind die
Förderung der Umsetzung der staatlichen Politik, die auf die Entwicklung der Republik
Karelien ausgerichtet ist, die Anwerbung von Investitionen in die Region und die Schaffung neuer Arbeitsplätze.
Indem sie die Interessen der Großunternehmen gegenüber dem Staat und die Interessen
des Staates gegenüber der Wirtschaft vertritt, gewährleistet die Gesellschaft ein effektives Zusammenwirken und fördert die Entwicklung und Umsetzung von industriellen,
sozial bedeutenden und Infrastrukturprojekten der Republik Karelien.
Die Hauptprojekte der OAO „Entwicklungsgesellschaft der Republik Karelien“:
•Projekt „Umgang mit Gewerbe- und Konsumabfällen auf dem Gebiet der Republik
Karelien“
•Projekt „Integrierte Modernisierung der Wärmeversorgungsnetze der Republik Karelien
zur Steigerung der Energieeffizienz der Wärmeversorgung“
•Projekt „Einführung eines Systems der Foto- und Videoaufzeichnung von Verkehrsverstößen“
•Projekt „Ausgabe, Aushändigung und Betreuung universeller elektronischer Karten der
Republik Karelien und Einführung von Dienstleistungen mit ihrer Nutzung“
•Projekt „Gründung einer Holding für die Forellenzucht und –Verarbeitung“
•Projekt „Gründung eines Industrieparks auf dem Gebiet der Republik Karelien“
•Projekt „Bau einer Kesselanlage für Biokraftstoff im Stadtkreis Kostomukscha der Republik Karelien“
33
•Projekt „Modernisierung der Wasserversorgungs- und Wasserentsorgungssysteme auf
dem Gebiet der Republik Karelien“
•Projekt „Bau eines Eisstadions in der Stadt Kostomukscha“
•Projekt „Gründung eines Torfverarbeitungsbetriebs“
•Anlage einer einheitlichen Datenbank der Beteiligten für Investoren auf dem Informationsportal der „Entwicklungsgesellschaft der Republik Karelien“
•Projekt „Erstellung eines Investitionspasses für Gelände“
Quelle/ Kontakt:
OAO „Entwicklungsgesellschaft der Republik Karelien“ - http://kr-rk.ru/corporation
Республика Карелия
Республика Карелия является транзитной территорией. Через Карелию
проходят важнейшие транспортные магистрали, соединяющие индустриально-развитые районы России с незамерзающим северным портом
Мурманск и через Финляндию со странами Европы. По территории республики проходит Беломорско-Балтийский канал, соединяющий Балтийское
и Белое моря.
На территории республики функционирует Карельская таможня Северо-Западного
таможенного управления, включающая 13 таможенных постов, в том числе 5 постов
непосредственно на пунктах пропуска. На границе функционируют 3 международных автомобильных пункта пропуска, 2 международных железнодорожных пункта пропуска и
2 автомобильных пункта упрощённого пропуска. На внутренней территории Республики
Карелия действует международный воздушный пункт пропуска «Петрозаводск».
Основу экономики республики составляет промышленность. Основу промышленности
республики составляют лесопромышленный и горнопромышленный комплексы, машиностроение, электроэнергетика и пищевая промышленность.
34
Две трети продукции промышленных предприятий поставляется на экспорт. Основу
экспорта составляют лесоматериалы обработанные и необработанные, бумага газетная,
крафт-бумага и картон, целлюлоза товарная, алюминий необработанный, железорудные окатыши, на долю которых приходится около 90 % экспортируемых товаров.
Инвестиционная политика
Инвестиционная политика Правительства Карелии строится на основе открытости для
инвестора и отражена в документе «Основные направления инвестиционной политики
Правительства Республики Карелия на 2011-2015 годы». Действует региональный закон «Об участии Республики Карелия в проектах государственно-частного партнерства».
В соответствии с региональным законом «О государственной поддержке инвестиционной деятельности в Республике Карелия», инвесторам предоставляется режим инвестиционного благоприятствования в виде:
- предоставления налоговых льгот для организаций, реализующих на территории республики инвестиционные проекты
- предоставления государственных гарантий Республики Карелия по инвестиционным
проектам за счет средств бюджета Республики Карелия;
- размещения средств бюджета Республики Карелия для предоставления субсидий на
частичное возмещение затрат по уплате процентов по кредитам, привлекаемым для
финансирования инвестиционных проектов;
- информационная и организационная поддержка инвесторов.
Под руководством Главы Республики Карелия действуют межведомственная комиссия
по размещению и развитию производительных сил на территории республики и межведомственная рабочая группа по содействию в привлечении инвестиций в экономику
республики.
Для взаимодействия с инвесторами и повышения качества регионального инвестиционного продукта создано и работает ОАО «Корпорация развития Республики Карелия».
Главными приоритетами деятельности ОАО «Корпорация развития Республики Карелия» являются содействие реализации государственной политики, направленной на
развитие Республики Карелия, привлечение в регион инвестиций и создание новых
рабочих мест.
Представляя интересы крупного бизнеса перед государством и интересы государства
перед бизнесом, Корпорация обеспечивает их эффективное взаимодействие и способствует разработке и реализации промышленных, социально значимых и инфраструктурных проектов Республики Карелия.
35
Основные проекты ОАО «Корпорация развития Республики Карелия:
• Проект «Обращение с отходами производства и потребления на территории Республики Карелия»
• Проект «Комплексная реконструкция тепловых коммуникаций Республики Карелии
по повышению энергоэффективности теплоснабжения»
• Проект «Внедрение системы фото и видеофиксации нарушений правил дорожного
движения»
• Проект «Выпуск, выдача и обслуживание Универсальных электронных карт Республики Карелия и внедрение услуг с их использованием»
• Проект «Создание холдинга по выращиванию и переработке форели»
• Проект «Создание промышленного парка на территории Республики Карелия»
• Проект «Строительство котельной на биотопливе в Костомукшском городском округе
Республики Карелия»
• Проект «Модернизация систем водоснабжения и водоотведения на территории Республики Карелия»
• Проект «Строительство Ледового стадиона в г. Костомукше»
• Проект «Создание торфоперерабатывающего предприятия»
• Создание единой базы участков для инвесторов на информационном портале «Корпорации Развития Республики Карелия»
• Проект «Создание инвестиционного паспорта территорий»
ОАО «Корпорация развития Республики Карелия»- http://kr-rk.ru/corporation
36
Republik Komi
Die Republik Komi ist eine große Industrieregion Russlands mit vielen
Naturschätzen und bietet inte-ressante Potentiale für Produktionsstätten. Vor allem das vielgestaltige mineralische Rohstoffvorkommen
zeichnet die Region besonders aus. In den auf dem Gebiet der Republik
erschlossenen Lagerstätten sind etwa 80% der gesamtrussischen Reserven an quarzhaltigen Rohstoffen, ca. 50% Titan, 30% Bauxit, 4,5%
Kohle und ca. 3% Erdöl vorhanden.
Die in der Republik Komi bedeutendsten Vorkommen sind im Brennstoff- und Energiebereich. In der Timano-Petschorskaja Provinz wird Öl gefördert und Kohle aus und
dem großen Petschorskij-Kohlebecken. Das Petschorskij-Kohlebecken steht an zweiter Stelle in Russland bei den reichhaltigsten Kohlerohstoffvor-kommen und enthält die
gesamte Bandbreite an Kohlearten.
Auch erzhaltige Bodenschätze sind reichhaltig vorhanden, wie z.B. Schwarzmetalle
(Mangan, Chrom, Titan), Buntmetalle (Bauxit, Kupfer, polymetallische Erze), seltene
Metallen (Wolfram, Molybdän, Wismut, Niobium, Tantal) und Edelmetalle (Gold, Platin,
Silber). Auch Diamanten werden gefördert.
Zudem weist die Republik auch einige nichterzhaltige Bodenschätze auf, wie Phosphor,
Stein- und Kalisalze sowie Baryt), für die Bauzulieferindustrie Kalkstein, Ton, Dolomit,
Gips, Marmor, Quarz, Sand, Schotter, gefördert werden auch Gangquarz, Piezoquarz,
Bergkristall) sowie einige Steine für die Schmuck-industrie.
Auch die Holzverarbeitung nimmt einen hohen Stellenwert in der Republik Komi ein.
Schließlich kon-zentrieren sich auf dem Gebiet der Republik ca. 3,5% der Fläche aller
Wälder Russlands und ca. 50% der Waldfläche des Europäischen Nordens Russlands.
Nicht umsonst wird Komi auch die „Lunge des Europäi-schen Nordens“ genannt. Fast
80% des Gebiets der Region sind bewaldet. Für die Waldnutzung sind mehr als drei
Viertel des Waldbestandes mit Reserven von 3,5 Milliarden Kubikmetern ausgewiesen.
37
Insgesamt ist die Industrie der Republik Komi breit gefächert. Die Entwicklung des Brennstoff- und Energiebereichs der Republik übt den Haupteinfluss auf die Gesamtdynamik
der industriellen Produktion aus. Die Holzindustrie hingegen ist neben dem Brennstoffund Energiebereich der grundlegende Bereich in der Wirtschaft der Republik.
Einen relativ bedeutenden Beitrag in der Entwicklung der Wirtschaft der Republik leistet die Elektrizi-tätswirtschaft. Stark ausgeprägt sind die Branchen Metallverarbeitung,
der Leicht-, Nahrungsmittel- und Druckindustrie. Als perspektivreich gilt die regionale
Erzindustrie.
Die Republik hat eine aktive außenwirtschaftliche Tätigkeit. Die Region gilt in der Hauptsache als Lieferant von Energiereserven, Erzeugnissen der Holzverarbeitung und der
Zellstoff- und Papierproduktion. Im Jahr 2013 betrug der außenwirtschaftliche Umsatz
der Betriebe der Republik Komi 3,9 Milliarden Dollar, wovon mehr als 90 Prozent auf
den Export entfielen.
Anteil am
Warenverkehr, %
Niederlande
Deutschland
Schweden
Norwegen
Belgien
Ukraine
Vereinigtes
Königreich
Polen
Lettland
Italien
Finnland
Frankreich
Aserbaidschan
sonstige Länder
Wichtigster Außenhandelspartner der Republik Komi insbesondere im Exportbereich
sind die Nieder-landen mit 51%, mit gerade mal 6% folgt Deutschland als zweitwichtigster Außenhandelspartner. Der Au-ßenhandelsumsatz der Republik Komi mit Deutschland
im Jahr 2013 betrug 226,8 Tsd. USD.
Die Republik Komi bietet ein interessantes und gutes Investitionspotential. Bei Investitionen in das Anlagevermögen pro Kopf der Bevölkerung nahm die Republik Komi 2013
den zweiten Platz im Föderati-onskreis Nordwest und den neunten Platz unter den Subjekten der Russischen Föderation ein. Das russi-sche Durchschnittsniveau dieser Kennzahlen taxiert in der Republik auf das Doppelte.
38
Die Investitionsattraktivität der Republik wird durch ein relativ hohes Kreditrating der
führenden inter-nationalen Ratingagenturen Moody’s Investors Service und Fitch Ratings bestätigt, nach deren Bewertung das langfristige Währungskreditrating der Republik Komi auf dem Niveau Ba2 (Moody’s) und BB+ (Fitch Ra-tings) bestimmt wird.
Das nationale Langfristrating der Republik Komi befindet sich laut der Bewertung von
Fitch auf dem Niveau AA (rus). Laut Ranking von Moody’s liegt das Kreditrating auf der
nationalen Skala auf dem Niveau Aa2.ru. Außerdem gelangte die Republik Komi bei der
Bewertung der Experten der Ratingagen-tur Expert RA unter die fünf Regionen mit der
besten Qualität der staatlichen Verwaltung.
Das bestätigen der Anstieg der Investitionsattraktivität und die Steigerung der Zahl der
umzusetzen-den und zur Umsetzung geplanten Investitionsprojekte. Die Informationsbasis der Investitionsprojekte um-fasst gegenwärtig ca. 200 Projekte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von mehr als 500 Milliarden Rubel.
Komi ist sehr an einem positiven Image interessiert, um weitere Investoren für die Republik zu ge-winnen. Hauptziel der Investitionspolitik der Republik Komi ist die Steigerung
der Investitionsattraktivität.
Quelle/ Kontakt:
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung der Republik Komi -http://econom.rkomi.ru
39
Республика
Коми
Республика Коми – крупный промышленный регион России с высоким
производственным и природно-ресурсным потенциалом.
Основу природно-ресурсного потенциала составляет разнообразное по качеству и условиям залегания территориальное сочетание минерально-сырьевых ресурсов. В разведанных на территории республики месторождениях сосредоточено около 80% общероссийских запасов кварцево-жильного
сырья, около 50% титана, 30% бокситов, 4,5% угля, около 3% нефти.
Наиболее значимыми в Республике Коми являются топливно-энергетические ресурсы,
что обусловлено расположением на ее территории значительной части Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции и крупного Печорского угольного бассейна. Печорский угольный бассейн является вторым в России бассейном по ресурсам и содержит
всю гамму углей, обеспечивающих возможность существования и развития сырьевой
базы коксохимии и энергетики.
Рудные полезные ископаемые, выявленные в республике, отличаются большим разнообразием состава и содержанием полезных компонентов. В настоящее время в республике выявлены, разведаны и оценены месторождения руд черных (марганцевые,
хромитовые, титан), цветных (бокситы, медные, полиметаллические руды), редких
(вольфрам, молибден, висмут, ниобий, тантал), благородных металлов (золото, платиноиды, серебро), а также алмазов.
В республике широко распространены нерудные полезные ископаемые, которые могут
быть использованы в качестве горнохимического (фосфориты, каменные и калийные
соли, барит), минерально-строительного (известняки, глины, доломиты, гипс, мраморы,
кварциты, пески, гравий), горнотехнического и пьезооптического (жильный кварц, пьезокварц, горный хрусталь), ювелирного камнецветного сырья.
Республика Коми является одним из ведущих лесопромышленных регионов России. На
территории республики сосредоточено около 3,5% площади всех лесов России и около
50% площади лесов Европейского Севера России. Республику Коми называют «легкими
Европейского Севера». Почти 80% территории региона занято лесами. Для лесоэксплу-
40
атации выделено более трех четвертей лесного фонда с запасами 3,5 млрд. куб. м.
Транспортный комплекс Республики Коми представлен почти всеми видами современного транспорта (железнодорожным, внутренним водным, автомобильным, воздушным
и трубопроводным). Наиболее значительную роль в экономике республики играет трубопроводный транспорт.
В целом промышленность республики представляет собой комплексную многоотраслевую систему и имеет выраженную топливно-сырьевую направленность. Темпы развития
топливно-энергетического комплекса республики оказывают основное влияние на общую динамику промышленного производства. Лесопромышленный комплекс наряду с
топливно-энергетическим комплексом является базовым в экономике республики.
Достаточно значимый вклад в развитие экономики республики вносит электроэнергетика.
Работают отрасли машиностроения и металлообработки, легкой, пищевой, полиграфической промышленности. Перспективными являются отрасли горнорудного комплекса.
Республика ведет активную внешнеэкономическую деятельность и является одним
из крупных экспортеров в России. В качестве субъекта внешнеэкономических связей
регион выступает как поставщик энергоресурсов, продукции деревообрабатывающего
и целлюлозно-бумажного производства. Внешнеторговый оборот предприятий Республики Коми составил в 2013 году 3,9 млрд. долларов, из него свыше 90 процентов
приходится на экспорт.
Нидерланды
Германия
Швеция
Норвегия
Бельгия
Украина
Соединенное
Королевство
Польша
Латвия
Италия
Финляндия
Франция
Азербайджан
Остальные
страны
Доля в
товарообороте, %
Германия является одной из стран - партнеров Республики Коми в сфере внешнеэкономических отношений. Внешнеторговый оборот Республики Коми с Германией в 2013
году составил 226,8 тыс. долларов США.
41
Республика Коми относится к числу регионов, обладающих высоким уровнем текущей
инвестиционной привлекательности. По инвестициям в основной капитал в расчете на
душу населения Республика Коми в 2013 году занимала второе место в Северо-Западном федеральном округе и девятое место среди субъектов Российской Федерации.
Среднероссийский уровень по этому показателю республика превышает в 2 раза.
Инвестиционная привлекательность республики подтверждается достаточно высокими
кредитными рейтингами ведущих мировых рейтинговых агентств «Moody’s Investors
Service» и «Fitch Ratings», по оценке которых долгосрочный валютный кредитный рейтинг Республики Коми определен на уровне «Ва2» (Moody’s) и «ВВ+» (Fitch Ratings).
Национальный долгосрочный рейтинг Республики Коми, по оценке Fitch, на уровне «AА
(rus)». По оценке Moody’s кредитный рейтинг по национальной шкале определен на
уровне «Aа2.ru». Кроме того, по оценке экспертов рейтингового агентства «Эксперт РА»
Республика Коми вошла в пятерку регионов с наилучшим качеством государственного
управления.
Подтверждает рост инвестиционной активности и увеличение количества реализуемых
и планируемых к реализации инвестиционных проектов. Информационная база инвестиционных проектов в настоящее время включает порядка 200 проектов с общим объемом инвестиций свыше 500 млрд. рублей.
Для создания положительного имиджа республики, информирования потенциальных
инвесторов о ее возможностях и привлечения дополнительных ресурсов, Правительством Республики Коми системно выстраивается сбалансированная инвестиционная политика. Основной ее целью является создание условий и предпосылок для накопления
и использования инвестиционного потенциала, обеспечивающего устойчивый социально-экономический рост. В республике действует довольно широкий спектр механизмов
и инструментов государственного регулирования инвестиционной деятельности, направленных на повышение эффективности бюджетных инвестиций, а также на привлечение инвесторов в регион.
Министерство экономического развития Республики Коми-http://econom.rkomi.ru
42
Gebiet
Leningrad
Die Wirtschaft des Gebietes Leningrad ist im Nord-Westen Russlands führend, es weist ein hohes Bruttoregionalprodukt aus; allein 2012 betrug
es 673,9 Milliarden Rubel. Hervorzuheben ist die Industrieproduktion des
Gebietes Leningrad. Der Anteil am Bruttoregionalprodukt des Gebietes Leningrad im Jahr 2013 betrug 90% (653 Milliarden Rubel).
Im Jahr 2012 wurde im Gebiet Leningrad für die Region eine Rekordhöhe des Volumens
an Investitionen in Anlagevermögen von 330 Milliarden Rubel erreicht, die mit dem Abschluss der Umsetzung zweier großer Investitionsprojekte verbunden war: dem Bau der
Erdgasleitung NordStream der OAO „Gazprom“ und dem Bau des Ölverladeterminals
„Baltisches Rohleistungssystem-2“ in Ust-Luga der OAO AK „Transneft“ (Investitionsvolumen: 130 Milliarden Rubel) sowie weiterer großer Infrastrukturprojekte.
Im Jahr 2014 startete das Projekt zur Produktion von Flüssiggas „Baltijskij SPG“ (OAO
„Gazprom“) und zum Bau eines Terminals für die Produktion und Umladung von Flüssiggas der ZAO „Cryogas“, die die positive Wachstumsdynamik des Volumens von Anlageinvestitionen begünstigen wird.
Auf dem Territorium des Gebietes Leningrad befinden sich folgende große Investitionsprojekte in der Umsetzungsphase:
- Bau des Kernkraftwerks Leningrad 2 (OAO„Konzern Rosenergoatom“)
- Bau einer Anlage für flüssige Ladungen (OAO „Rosneftbunker“)
- Bau eines Terminals für den Umschlag von Mineraldünger (OOO „EuroChem Terminal
Ust-Luga“)
- Bau eines Containerterminals (OAO „Ust-Luga Container Terminal“)
- Bau einer Werft (OOO„Leningrad Shipyard “Pella“) u.a.
Zu erwähnen ist auch die umfassende Entwicklung des Seehandelshafens Ust-Luga und
des anliegenden Gelände.
Große Investitionsprojekte mit ausländischem Kapital, die im Leningrader Gebiet im Zeitraum in den Jahren 2010 bis 2014 umgesetzt werden, sind:
43
- Bau eines Werkes für die Produktion von Farben und Lacken (Jotun Paints);
- Erweiterung der Produktionskapazitäten eines Werkes für den kompletten Produktionsablauf zur Herstellung von löslichem Kaffee (Mondelēz Rus);
- Bau eines Werks zu Fertigung von Autoteilen für die Innenausstattung (Grupo AntolinSan Petersburgo);
- Aufbau eines Fertigungsbetriebes zur Herstellung von gasisoliertem kompakten Ringkabel-Schaltanlagen (Schneider Electric Plant ElectroMonoblock);
- Erweiterung der Produktionskapazitäten zur Fertigung von Autoreifen (Nokian Tyres);
- Einrichtung von Betriebsstätten für die Fertigung leistungsstarken Gasturbinenanlagen
(Siemens Gasturbinen-Technologie);
- Bau eines Werks für das Recycling von Akkumulatorbatterien in der Stadt Slanzy (Ecorusmetal).
Auf dem Territorium des Gebietes Leningrad sind große private Industrieparks angesiedelt: im Bezirk Lomossow: Greenstate (112 ha Fläche), im Bezirk Wsewoloschsk: Utkina
Sawod‘ (140 ha Fläche), Autozuliefererpark „Kirpitschnyj sawod“ (300 ha Fläche), Rasmetelewo (111,4 ha Fläche) und Prinewskij (12,7 ha Fläche); im Bezirk Gatschina: DoniWerewo (255 ha Fläche) und Marienburg (35 ha Fläche), im Bezirk Tosno: Fjodorowskoje
(120 ha Fläche), M-10 (508 ha Fläche).
In der Region findet die Entwicklung eines Netzes von regionalen Industrieparks statt,
die auf die Ansiedelung moderner Hochtechnologiebetriebe ausgerichtet ist. Aus Mitteln
der Region erfolgt die Erschließung (Ausweisung der Fläche, Zuführung von Ver- und
Entsorgungsleitungen u.a.) von fünf Flächen mit einer Gesamtfläche von mehr als 250
ha (Stadium der Umsetzung per 2014: Baubeginn und Erstellung und Genehmigung der
städtebaulichen Unterlagen):
- „Nanotechnologie-Zentrum Nord-West“ auf dem Gebiet der städtischen Siedlung Gatschina des Gemeindebezirks Gatschina;
- Gebietsindustriepark „Pikaljowo“ auf dem Territorium der städtischen Siedlung Pikaljowo des Gemeindebezirks Boksitogorsk;
- Gebietsindustriepark „Tosno“ auf dem Territorium der städtischen Siedlung Tosno des
Gemeindebezirks Tosno;
- Gebietsindustriepark „Morosowka“ auf dem Territorium der städtischen Siedlung Morosowka des Gemeindebezirks Wsewoloschsk.
Mit der Umsetzung der angegebenen Projekte ist die von der Regierung des Gebiets
Leningrad gegründete spezialisierte Organisation OAO „Investitionsagentur des Gebiets
Leningras“ befasst.
44
Im Gebiet Leningrad wurden Gebietsgesetze angenommen (113-os „Über das Verfahren der staatlichen Unterstützung von Organisationen, die eine Investitionstätigkeit
auf dem Territorium des Gebiets Leningrad ausüben, und über Änderungen in einzelnen Gesetzesakten des Gebiets Leningrad“, 52-os „Über Maßnahmen der staatlichen
Unterstützung der Einrichtung und Entwicklung von Industrieparks des Gebiets Leningrad“), auf deren Grundlage ein transparenter Mechanismus von Steuervergünstigungen realisiert wurde.
Ende Dezember 2013 wurde das Integrierte regionale Informationssystem „Investitionsentwicklung des Territoriums des Gebiets Leningrad“ (IRIS) gestartet, das unter der
Adresse http://map.lenoblinvest.ru online ist. In IRIS ist die Information über mehr als
320 Investitionsflächen eingestellt, die sich auf dem Territorium des Gebietes Leningrad befinden, darunter mehr als 19.000 ha freie Grundstücke und 260.000 Quadratmeter Produktions- und Lagerräume sowie über 150 Investitionsprojekte und mehr
als 760 bestehende und geplante Objekte der Versorgungs- und Verkehrsinfrastruktur.
Quelle/ Kontakt:
Komitee für wirtschaftliche Entwicklung und Investitionstätigkeit des Gebiets Leningrad -http://econ.lenobl.ru/
45
Ленинградская
область
Экономика Ленинградской области — в числе лидеров Северо-Запада
России по объему валового регионального продукта, объем которого в
2012 году составил 673,9 млрд. рублей.
Основой экономического потенциала Ленинградской области является промышленное
производство. Доля промышленности в валовом региональном продукте Ленинградской области в 2013 году составила 90% (653 млрд. рублей).
В 2012 году в Ленинградской области был достигнут рекордно высокий для региона
объем инвестиций в основной капитал - 330 млрд. руб., который был связан с завершением реализации двух крупных инвестиционных проектов: строительство газопровода «Северный поток» (NordStream) ОАО «Газпром», строительство нефтеналивного
терминала «Балтийская трубопроводная система-2» в Усть-Луге ОАО АК «Транснефть»
(объем инвестиций – 130 млрд. руб.),.а также с наличием других крупных инфраструктурных проектов.
В 2014 году была начата работа по реализации проекта по производству сжиженного газа «Балтийский СПГ» (ОАО «Газпром») и проекта по строительству терминала
по производству и перегрузке сжиженного природного газа ЗАО «Криогаз», которые
будут способствовать положительной динамике роста объемов инвестиций в основной
капитал.
На территории Ленинградской области в стадии реализации следующие крупные инвестиционные проекты:
- строительство Ленинградской АЭС-2 (ОАО «Концерн Росэнергоатом»),
- строительство комплекса наливных грузов (ОАО «Роснефтьбункер»),
- строительство терминала по перевалке минеральных удобрений (ООО «ЕвроХим Терминал Усть-Луга»),
- строительство контейнерного терминала (ОАО «Усть-Лужский контейнерный терминал»),
- строительство нового судостроительного завода по производству судов технического
флота (ООО «Ленинградский судостроительный завод «Пелла») и др.
46
Продолжается реализация масштабного проекта по комплексному развитию морского
торгового порта (МТП) Усть-Луга и прилегающих территорий.
Крупными инвестиционными проектами с иностранным капиталом, реализуемыми в
Ленинградской области в период с 2010 по 2014 годы являются:
- строительство завода по производству лакокрасочных изделий («Йотун Пэйнтс»);
- расширение производственных мощностей завода полного цикла по производству
растворимого кофе («Мон’дэлис Русь»);
- строительство завода по производству автокомпонентов для внутренней отделки
(«Группа Антолин Санкт-Петербург»);
- создание производства по производству элегазовых моноблоков («Шнейдер Электрик
Завод ЭлектроМоноблок»);
- расширение производственных мощностей завода по производству автомобильных
шин («Нокиан Шина»);
- создание производственных объектов для производства газотурбинных установок высокой мощности («Сименс Технологии Газовых Турбин»);
- строительство завода по переработке аккумуляторных батарей в г. Сланцы («Экорусметалл»).
На территории Ленинградской области созданы и развиваются крупные частные индустриальные парки: в Ломоносовском районе – «Greenstate» (площадь 112 га), во Всеволожском районе - «Уткина заводь» (площадь 140 га), «Парк производителей автокомпонентов «Кирпичный завод» (площадь 300 Га), «Разметелево» (площадь 111,4 га) и
«Приневский» (площадь 12,7 га); в Гатчинском районе - «Дони-Верево» (площадь 255
га) и «Мариенбург» (площадь 35 га), в Тосненском районе – «Федоровское» (площадь
120 га), М-10 (площадь 508 га).
В регионе ведется развитие сети региональных индустриальных парков, ориентированных на размещение современных высокотехнологичных производств. За счет средств
региона осуществляется подготовка (комплексное формирование площадки, подведение инженерной инфраструктуры и др.) 5 площадок общей площадью более 250 Га
(стадия реализации на 2014 год – начало строительства и разработка и согласование
градостроительной документации):
- «Северо-западный нанотехнологический центр» на территории Гатчинского городского поселения Гатчинского муниципального района;
- областной индустриальный парк «Пикалево» на территории Пикалевского городского
поселения Бокситогорского муниципального района;
- областной индустриальный парк «Тосно» на территории Тосненского городского поселения Тосненского муниципального района;
47
- областной индустриальный парк «Морозовка» на территории Морозовского городского поселения Всеволожского муниципального района.
Реализацией указанных проектов занимается специализированная организация ОАО
«Инновационное агентство Ленинградской области», созданная Правительством Ленинградской области.
В Ленинградской области приняты областные законы (113-оз «О режиме государственной поддержки организаций, осуществляющих инвестиционную деятельность на территории Ленинградской области, и внесении изменений в отдельные законодательные
акты Ленинградской области», 52-оз «О мерах государственной поддержки создания и
развития индустриальных парков Ленинградской области»), на базе которых реализован прозрачный механизм налоговых льгот.
В конце декабря 2013 года начала работать Интегрированная региональная информационная система «Инвестиционное развитие территории Ленинградской области» (ИРИС),
которая размещена по адресу http://map.lenoblinvest.ru .
В ИРИС размещена информация о более, чем 320 инвестиционных площадках, расположенных на территории Ленинградской области, в том числе более 19 000 га свободных
земельных участках и 260 000 кв.м производственных и складских помещений, а также
о 150 инвестиционных проектах и более 760 существующих и планируемых к строительству объектах инженерной и транспортной инфраструктуры.
Комитет экономического развития и инвестиционной деятельности Ленинградской
области-http://econ.lenobl.ru/
48
Gebiet Murmansk
Das Gebiet Murmansk liegt im Nordwesten des europäischen Teils Russlands und ist objektiv einer der strategischen Bezirke des Landes im Föderationskreis Nordwest. Im Südwesten grenzt das Gebiet an die Republik Karelien, im Westen und Nordwesten an Finnland und Norwegen. Das
Gebiet Murmansk ist eine der wenigen Regionen, in denen Russland eine
gemeinsame Grenze mit der Europäischen Union und Ländern der NATO
hat. In der Region ist die Nordflotte stationiert, die die Verteidigungsfähigkeit des Landes an den nördlichen Grenzen gewährleistet.
Murmansk ist der größte eisfreie Hafen Russlands, der nördlich des Polarkreises liegt.
Er ist der Basishafen für den Güterverkehr in die Bezirke des äußersten Nordens, die
Arktis und das ferne Ausland. Der Betrieb der bezüglich ihrer Möglichkeiten einzigartigen
Atomeisbrecher erlaubte, in der Arktis eine ganzjährige Schifffahrtssaison zu gewährleisten.
Das Gebiet nimmt eine wichtige geopolitische Stellung gegenüber industriell entwickelten Regionen ein, mit denen es durch Land-, Wasser- und Luftverkehrswege verbunden
ist. Die Grenzlage, bedeutende Exportmöglichkeiten und die bestehenden Verkehrsverbindungen schaffen gute Bedingungen für die Erweiterung der Zusammenarbeit mit
dem Ausland. Das Gebiet Murmansk ist aktives Mitglied der internationalen Euro-Arktischen Barentskooperation.
Die Fischindustrie ist eine der traditionellen Wirtschaftsbranchen unseres Gebiets und
spielt eine wichtige Rolle in der sozialökonomischen Profilierung der Region. Sie nimmt
nach ihrer Bedeutung den vierten Platz hinter der Förderung von Bodenschätzen, dem
verarbeitenden Gewerbe und der Energiewirtschaft ein. Die Fischer des Gebiets Murmansk liefern ca. 16% des gesamtrussischen Fangs. 60% der von Murmansker Betrieben hergestellten Erzeugnisse werden auf den russischen Binnenmarkt geliefert.
Von der Strategie der sozialökonomischen Entwicklung des Gebietes für den Zeitraum
bis zum Jahr 2025 sind eine umfassende Modernisierung der Fischindustrie und die
Entwicklung des Bereichs der Aquakulturen vorgesehen.
49
Montanindustrie
Das Gebiet Murmansk liegt auf dem Baltischen Schild mit tausenden Mineralen, die es
sonst an keinem anderen Ort der Welt gibt. Die Hauptbodenschätze auf dem Territorium
des Gebiets sind: Apatit (Apatit-Nephelinerz-Vorkommen in den Chibinen), Eisenerze (ca.
10% der russischen Förderung) der Lagerstätten von Olenogorsk und Kowdor. Bei den
Kowdor-Lagerstätten wird ebenfalls Apatit, Zirkoniumerz (Baddeleyit), Phlogopit-Glimmer und Vermiculit (die weltgrößten Reserven) gewonnen. Die Kupfer- und Nickelerze
der Petschenga- und Montschegorsk-Lagerstättengruppe liefern Nickel, Kupfer, Kobalt,
Platin, Osmium, Iridium und andere Metalle.
Im Schelf der Barentssee wird Öl gefördert. Dort liegt auch eine der weltgrößten Erdgaslagerstätten, das Stockman-Feld.
Die größten Reserven im Land an seltenen Erden sind in der Lagerstätte Lowosersk konzentriert. Enorme Reserven an aluminiumhaltigem Rohstoff (Cyanitschiefer im KeiwyHochland) und Granat-Almandin. Im Keiwy-Hochland gibt es Ablagerungen von Beryllium- und Lithiumerz (fast 50% der russischen Reserven) und von seltenen Metallen. Es
werden Muskovit-Glimmer und Pegmatite gewonnen. Es gibt zahlreiche Vorkommen an
Baugestein, Schmuck- und Halbedelsteinen (Amethyst, Chrysolith, Granat, BelomoritMondstein, Amazonit, Eudialyt u.a.)
Natürliche Ressourcen
Die Region verfügt über vielfältige natürliche Ressourcen. In den Lagerstätten der
Kola-Halbinsel sind mehr als 60 große Vorkommen unterschiedlicher Arten von mineralischen Rohstoffen erschlossen. Gegenwärtig werden mehr als drei Dutzend Bodenschätze gewonnen, von denen Kupfer- und Nickel, Eisen-, Apatit-Nephelin-Erze
und Erze seltener Metalle den größten Wert haben. Bedeutende Reserven an Glimmer,
keramischen Rohstoffen und Rohstoffen für Baumaterialien, Verblendstein, Schmuckund Halbedelsteinen.
Zu den erschlossenen Lagerstätten, die weltweite Bekanntheit erlangt haben, gehören
das Stockman-Feld und das Priraslomnoje-Feld. Die Ausbeutung dieser einzigartigen
Lagerstätten gestattet, auf lange Sicht den Bedarf an Gas des gesamten Nordwesten
Russlands auf viele Jahre zu decken.
Bodenschätze: Kupfer-Nickel-, Eisen-, Apatit-Nephelinerze, Erze seltener Metalle, Glimmer, Cyanit, keramische Rohstoffe u.a,
50
Die Wirtschaft des Gebiets
Auf den Anteil des Gebiets Murmansk entfällt die gesamte Produktion von Apatit- und
Nephelin-Konzentraten im Land, 45 % der gesamtrussischen Menge an Nickel, 10 %
Eisenerzkonzentrat, 7 % Raffinadekupfer,16,2 % des Fischfangs, 1,7 % Elektrizität. Das
Gebiet gehört zu den energiereichsten Territorien Russlands. Einer breiten Nachfrage auf
dem Binnen- und auf dem Weltmarkt erfreuen sich Erzeugnisse der Buntmetallurgie:
Nickel, Kupfer, Aluminium
Auf dem Territorium des Gebiets liegen 4 Seehäfen und 2 Flughäfen. In Murmansk befindet sich die Flotte der Atomeisbrecher, die eine ganzjährige Schifffahrtssaison im westlichen Sektor der Arktis ermöglicht. Die Schiffe der Handelsflotte des Gebiets tragen ein
Viertel zum gesamtrussischen Seegüterverkehr bei. Straßen- und Eisenbahnmagistralen
verbinden Murmansk und Sankt Petersburg.
Den größten Anteil am Umfang der Industrieproduktion im Gebiet Murmansk nehmen
der Bergbau und Metallurgie sowie Fischerei ein.
Es bestehen Projekte zur Gründung neuer und zur Modernisierung in Betrieb befindlicher
Industriebetriebe, wie z.B. der Bau des Bergbau- und Aufbereitungskombinats „Oleni
Rutschej“ (ZAO „North-Western Phosphorous Company“) und die Ausbeutung der Lagerstätten von Platinmetallen „Fedorowa Tundra“ (ZAO „Fedorovo Resources“).
Auf dem Gelände der OAO „82 SRZ“ (Siedlung Rosljakowo) ist die Einrichtung einer
modernen küstennahen Versorgungsbasis mit entwickelter Verkehrsinfrastruktur und
der Möglichkeit einer kompakten Verteilung von Objekten geplant, die für eine effektive
und rechtzeitige Ausbeutung des Schelfs notwendig sind. Initiator des Projektes ist die
OAO „NK „Rosneft“.
Staatliche Unterstützung von Investitionstätigkeit
Die Regierung des Gebiets Murmansk befasst sich sachbezogen mit der Schaffung eines möglichst attraktiven Investitionsklimas. Geschäftsleuten wird ein breites Spektrum
an staatlicher Unterstützung in allen Umsetzungsphasen der Projekte gewährt.
Konkrete Formen der staatlichen Unterstützung von Investitionstätigkeit im Rahmen
eines jeden Investitionsprojektes werden durch eine Vereinbarung über die staatliche
Unterstützung von Investitionstätigkeit auf dem Territorium des Gebiets Murmansk in der
durch die Regierung des Gebiets Murmansk festgelegten Verfahren bestimmt.
51
Für das Polargebiet vorrangige Segmente sind Hafenprojekte, der Verkehrsknoten Murmansk sowie die Entwicklung von Aquakulturen und des Fischgewerbes.
Quelle/ Kontakt:
Offizielles Portal der Regierung des Gebiets Murmansk: http://www.gov-murman.ru
Investitions-Portal des Gebiets Murmansk: http://invest.gov-murman.ru
Мурманская область
Мурманская область расположена на северо-западе европейской части
России и объективно является одним из стратегических районов страны в
составе Северо-Западного федерального округа.
На юго-западе область граничит с Республикой Карелия, а на западе и северо-западе - с
Финляндией и Норвегией. Мурманская область - один из немногих регионов, в которых
Россия имеет общую границу с Европейским Союзом и странами НАТО.
В регионе базируется Северный военно-морской флот, обеспечивающий обороноспособность страны на северных рубежах.
Мурманск - крупнейший незамерзающий порт России, расположенный за Полярным
кругом. Он является базовым по обеспечению перевозок грузов в районы Крайнего Севера, Арктики и дальнего зарубежья. Эксплуатация уникальных по своим возможностям
атомных ледоколов позволила обеспечить в Арктике круглогодичную навигацию.
Область занимает важное геополитическое положение по отношению к индустриально
развитым регионам, с которыми она связана наземными, водными и воздушными магистралями.
52
Приграничное положение, значительные экспортные возможности и имеющиеся транспортные коммуникации создают хорошие условия для расширения сотрудничества с
зарубежными странами. Мурманская область является активным членом международного Баренцева Евро-Арктического сотрудничества.
Рыбная промышленность является одной из традиционных отраслей экономики нашей
области и играет важную роль в социально-экономической специализации региона. Она
занимает по своему значению четвертое место после добычи полезных ископаемых,
обрабатывающих производств и энергетики
.
Рыбаки Мурманской области дают около 16 % общероссийского вылова. 60% вырабатываемой мурманскими предприятиями продукции поставляется на внутренний рынок
России.
Стратегией социально-экономического развития Мурманской области на период до
2025 года предусмотрена комплексная модернизация рыбопромышленного комплекса
и развитие сектора аквакультуры.
Горнопромышленный комплекс
Мурманская область расположена на Балтийском кристаллическом щите. Это тысячи
минералов. Полторы сотни из них не встречаются больше нигде. Основные полезные
ископаемые на территории области: апатит (Хибинские месторождения апатит-нефелиновых руд), железные руды (около 10% российской добычи) Оленегорского и Ковдорского месторождений. На Ковдорском месторождении также добывается апатит, руда
циркония (бадделеит), слюда-флогопит и вермикулит (крупнейшие мировые запасы).
Медно-никелевые руды Печенгской и Мончегорской группы месторождений дают никель, медь, кобальт, платину, осмий, иридий и другие металлы.
На шельфе Баренцева моря производится добыча нефти. Там же разведано одно из
крупнейших в мире газовых месторождений - Штокмановское.
Крупнейшие в стране запасы редкоземельных металлов сосредоточены в Ловозерском месторождении. Огромные запасы алюминиевого сырья (кианитовые сланцы в
Кейвах), граната-альмандина. В Кейвах имеются залежи бериллиевых и литиевых руд
(почти 50% российских запасов), редких металлов. Ведется добыча слюды-мусковита,
пегматитов. Имеются многочисленные месторождения строительных горных пород, поделочных и полудрагоценных камней (аметист, хризолит, гранат, лунный камень «беломорит», амазонит, эвдиалит и др.)
53
Природные ресурсы
Регион располагает разнообразными природными ресурсами. В недрах Кольского полуострова открыто более 60 крупных месторождений различных видов минерального
сырья. В настоящее время добывается более трех десятков полезных ископаемых, наибольшую ценность из которых имеют медно-никелевые, железные, апатито-нефелиновые руды и руды редких металлов. Значительны запасы слюды, керамического сырья
и сырья для строительных материалов, облицовочного камня, полудрагоценных и поделочных камней.
В числе открытых месторождений, получивших мировую известность, - Штокмановское и
Приразломное месторождения. Освоение этих уникальных месторождений в перспективе
позволит удовлетворить потребности в газе всего Северо-запада России на многие годы.
Полезные ископаемые - медно-никелевые, железные, апатито-нефелиновые руды, руды
редких металлов, слюда, кианит, керамическое сырье и др.
Экономика области
На долю Мурманской области приходится все производство апатитового и нефелинового концентратов в стране, 45 % общероссийского объема никеля, 10 % железорудного
концентрата, 7 % рафинированной меди, 16,2 % - улова рыбы, 1,7 % - электроэнергии.
Область относится к числу наиболее энерговооруженных территорий России. Широким
спросом на внутреннем и мировом рынках пользуется продукция цветной металлургии
- никель, медь, алюминий.
На территории области расположены 4 морских порта, 2 аэропорта. В Мурманске базируется атомный ледокольный флот, позволивший сделать навигацию в западном
секторе Арктики круглогодичной. Суда транспортного флота области обеспечивают четвертую часть всех общероссийских морских перевозок грузов. Автомобильная и железнодорожная магистрали соединяют Мурманск и Санкт-Петербург.
Наибольшую долю в объёме промышленного производства в Мурманской области имеют горнодобывающая промышленность и металлургия, рыбный промысел.
Ведутся проекты по созданию новых и модернизации действующих промышленных
предприятий. Например, строительство горно-обогатительного комбината «Олений ручей» (ЗАО «Северо-Западная Фосфорная Компания») и освоение месторождения платиноидов «Федорова Тундра» (ЗАО «Федорово Рисорсес»).
54
На территории ОАО «82 СРЗ» (п.г.т. Росляково) планируется создание современной береговой базы обеспечения с развитой транспортной инфраструктурой и возможностью
компактного размещения объектов, необходимых для эффективного и своевременного
освоения шельфа. Инициатором проекта является ОАО «НК «Роснефть».
Государственная поддержка инвестиционной деятельности
Правительство Мурманской области предметно занимается созданием максимально
комфортной инвестиционной среды. Бизнесменам предоставляется широкий спектр
господдержки на всех этапах реализации проектов.
Конкретные формы государственной поддержки инвестиционной деятельности в рамках каждого инвестиционного проекта определяются Соглашением о государственной
поддержке инвестиционной деятельности на территории Мурманской области, в порядке, установленном Правительством Мурманской области.
Сегменты, приоритетные для Заполярья, – это портовые проекты, Мурманский транспортный узел, развитие аквакультуры и рыбного бизнеса.
Официальный портал Правительства Мурманской области: http://www.gov-murman.ru
Инвестиционный портал Мурманской области: http://invest.gov-murman.ru
55
Autonomer Kreis
der Nenzen
Der Autonome Kreis der Nenzen bietet einzigartige Perspektiven Föderalen Verwaltungsbezirk Nordwest. Allein im Jahr 2012 betrug das Volumen
der Investitionen in Anlagevermögen aus allen Finanzierungsquellen 37,6
Milliarden Rubel (pro Einwohner – 882,3 Tsd. Rubel).
Zur Investitionsattraktivität des Autonomen Kreises der Nenzen gelten insbesondere:
1. Die geographische Lage: Das nördliche Küstengebiet des europäischen Teils Russlands und die Nähe zum nördlichen Seeweg;
2. Große Reserven und Lagerstätten von Bodenschätzen: Kohlenwasserstoff, Erdgas,
Gaskondensat und andere Bodenschätze, darunter Bunt- und Edelmetalle;
3.Reichtum an Fisch-, Pflanzen- und Tiervorkommen;
4.Garantie der Sicherheit der Geschäftstätigkeit sowie der Förderung von Investoren
seitens staatlicher Behörden und Behörden der lokalen Selbstverwaltung;
5.stabile gesellschaftliche und politische Situation;
6.Entwicklungsmöglichkeiten für den Tourismus:
- Naturschutzgebiete und historisch-naturkundliche Museen;
- Umweltverträglichkeit des Tourismus, darunter des Extremtourismus.
Um die Investitionsattraktivität der Region zu steigern, setzt der Autonome Kreis
der Nenzen Prioritäten in folgenden Branchen:
1) Mineral- und Rohstoffbereich;
2) Agrarindustrie;
3) Tourismus und Erholung;
4) Baubereich;
5) sozialer Bereich sowie Wohnungs- und Kommunalwirtschaft;
6) Nachrichtenwesen und Telekommunikation;
7) Naturschutz und Umweltverträglichkeit;
8) Verkehrs- und Logistikinfrastruktur und Straßenwesen.
Um ein günstiges Investitionsklima im Kreis zu schaffen, wurden fünf Schlüsselbereiche
bestimmt:
56
-Schaffung eines konkurrenzfähigen Systems der staatlichen Unterstützung der Investitionstätigkeit;
-Entwicklung des Investitionspotentials;
-Senkung von Investitionsrisiken;
-Bildung eines positiven Investitionsimages;
-Entwicklung der Investitionsaktivität.
Zur Schaffung eines günstigen Investitionsklimas im Autonomen Kreis der Nenzen wurde das Gesetz des Autonomen Kreises der Nenzen vom 19.09.2014 Nr. 94-os „Über
die staatliche Unterstützung von Investitionstätigkeit im Autonomen Kreis der Nenzen in
Form von Kapitaleinlagen“, das die rechtlichen und wirtschaftlichen Grundlagen der Investitionstätigkeit auf dem Gebiet des Autonomen Kreises der Nenzen, Maßnahmen der
staatlichen Unterstützung zur Organisation von Investitionstätigkeit auf dem Gebiet des
Autonomen Kreises der Nenzen bestimmt, und Garantien des gleichrangigen Schutzes
von Rechten, Interessen und Eigentum der Subjekte der Investitionstätigkeit in Form von
Kapitaleinlagen festlegt.
Durch Verordnung des Gouverneurs des Autonomen Kreises der Nenzen vom
31.10.2012 Nr. 39-pg wurde die Investitionsdeklaration des Autonomen Kreises der
Nenzen bestätigt.
Durch Verordnung des Gouverneurs des Autonomen Kreises der Nenzen vom 25.12.2013
Nr. 51-pg wurde die Investitionsstrategie des Autonomen Kreises der Nenzen für den
Zeitraum bis zum Jahr 2020 bestätigt, die auf die Steigerung der Investitionsattraktivität
des Autonomen Kreises der Nenzen, die Schaffung von Bedingungen für die Mobilisierung interner und Erhöhung des Zuflusses externer Investitionsreserven und neuer
Technologien in die Wirtschaft des Autonomen Kreises der Nenzen, die Erweiterung der
Investitionsquellen für die Wirtschaft und für durch die Behörden des Autonomen Kreises der Nenzen initiierte Projekte, die Steigerung der Effektivität von Investitionen, die
Entwicklung der regionalen Infrastruktur unter Nutzung von Mechanismen der staatlichprivaten Partnerschaft, ausgerichtet ist.
Beim Gouverneur des Autonomen Kreises der Nenzen wurde ein Koordinierungsrat für
die Entwicklung der Investitions- und Unternehmertätigkeit auf dem Gebiet des Autonomen Kreises der Nenzen eingerichtet – ein ständig tagendes beratendes Kollegialorgan,
das zur Förderung der Umsetzung der staatlichen Politik im Bereich der Investitionstätigkeit und der Entwicklung des Unternehmertums auf dem Gebiet des Autonomen
Kreises der Nenzen, der Förderung der Gewährleistung der abgestimmten Tätigkeit und
Zusammenarbeit von Territorialbehörden der föderalen Exekutivbehörden, staatlichen
57
Behörden des Autonomen Kreises der Nenzen, Behörden der lokalen Selbstverwaltung
der Kommunen des Autonomen Kreises der Nenzen, gesellschaftlichen Organisationen,
juristischen Personen und Einzelunternehmern geschaffen wurde.
Instrumente zur Steigerung der Investitionsaktivität und Anwerbung von Investitionen,
sowohl in den Infrastruktur-, wie auch in den privaten Sektor der Wirtschaft des Autonomen Kreises der Nenzen sind:
- das Register der Investitionsprojekte des Autonomen Kreises der Nenzen
- das Register der Infrastrukturflächen des Autonomen Kreises der Nenzen.
Ziele der Schaffung der angegebenen Instrumente sind die Organisation eines Erfassungssystem von umzusetzenden Investitionsprojekten, Investitionsangeboten und
Infrastrukturflächen für die nachfolgende Anwerbung von Investitionsressourcen auf
Grundlage einer einheitlichen Datenbank sowie Schaffung einer Informationsbasis für
die Förderung der Steigerung der Investitionsaktivität auf dem Gebiet des Autonomen
Kreises der Nenzen.
Um administrative Hürden bei der Umsetzung von Investitionsprojekten auf dem Gebiet
des Autonomen Kreises der Nenzen zu senken, günstige Bedingungen für Investoren
zu schaffen, Fristen der Durchführung von Vorbereitungs-, Abstimmungs- und Genehmigungsprozessen bei der Vorbereitung und Umsetzung von Investitionsprojekten auf
dem Gebiet des Autonomen Kreises der Nenzen zu verkürzen, wurde eine Verfahrensregelung der umfassenden Begleitung von Investitionsprojekten nach dem Prinzip des
One-Stop-Shop geschaffen.
Quelle/Kontakt:
Portal für die Wirtschaftsentwicklung des Autonomen Kreises der Nenzen: http://econom.adm-nao.ru/investicionnaya-deyatelnost
58
Ненецкий
автономный
округ
Ненецкий автономный округ является одним из наиболее перспективных
регионов России и Северо-Западного федерального округа.
В 2012 году объем инвестиций в основной капитал за счет всех источников финансирования составил 37,6 млрд. рублей (на душу населения
– 882,3 тыс. рублей).
К основным конкурентным преимуществам Ненецкого автономного округа с
точки зрения инвестиционной привлекательности относятся:
1) выгодное географическое положение: северное побережье европейской части России, близость Северного морского пути;
2) наличие больших запасов и месторождений полезных ископаемых: углеводородного сырья, подготовленного к освоению и мало освоенного до настоящего времени,
нефти, природного газа, газового конденсата и других полезных ископаемых, в т.ч.
цветных и благородных металлов;
3) богатство рыбных, растительных, животных ресурсов;
4) гарантии безопасности ведения бизнеса и содействия инвесторам со стороны органов
государственной власти и местного самоуправления;
5) стабильная общественно-политическая ситуация;
6) наличие возможностей для развития туризма:
- наличие природных заповедников и историко-природных музеев;
- экологическая безопасность туризма, в том числе экстремального.
В целях ускоренного и гармоничного экономического развития Ненецкий автономный округ определяет отраслевые приоритеты для реализации инвестиционных проектов:
1) минерально-сырьевой комплекс;
2) агропромышленный комплекс;
3) туризм и рекреация;
4) строительный комплекс;
5) социальная сфера и сфера жилищно-коммунального хозяйства;
6) связь и телекоммуникации;
7) охрана природы и экологическая безопасность;
59
8) транспортно-логистическая инфраструктура и дорожное хозяйство.
Формирование благоприятного инвестиционного климата в Ненецком автономном
округе является основным условием, способствующим привлечению инвестиций в
экономику и определяющим уровень комфортности территории для инвестиционной
деятельности.
В целях формирования благоприятного инвестиционного климата в округе
определены пять ключевых направлений работы:
-создание конкурентоспособной системы государственной поддержки инвестиционной
деятельности;
-развитие инвестиционного потенциала;
-снижение инвестиционных рисков;
-формирование позитивного инвестиционного имиджа;
-развитие инвестиционной активности.
В целях создания в Ненецком автономном округе благоприятного инвестиционного
климата принят закон Ненецкого автономного округа от 19.09.2014 № 94-оз «О государственной поддержке инвестиционной деятельности в Ненецком автономном округе,
осуществляемой в форме капитальных вложений», определяющий правовые и экономические основы инвестиционной деятельности на территории Ненецкого автономного
округа, меры государственной поддержки по организации деятельности инвесторов на
территории Ненецкого автономного округа, и устанавливающий гарантии равной защиты прав, интересов и имущества субъектов инвестиционной деятельности, осуществляемой в форме капитальных вложений.
Постановлением губернатора Ненецкого автономного округа от 31.10.2012 № 39-пг утверждена Инвестиционная декларация Ненецкого автономного округа.
Постановлением губернатора Ненецкого автономного округа от 25.12.2013 № 51-пг утверждена Инвестиционная стратегия Ненецкого автономного округа на период до 2020
года, направленная на повышение инвестиционной привлекательности Ненецкого автономного округа, формирование условий для мобилизации внутренних и увеличения
притока внешних инвестиционных ресурсов и новых технологий в экономику Ненецкого
автономного округа, расширение источников инвестирования для бизнеса и проектов,
инициируемых органами власти Ненецкого автономного округа, повышение эффективности инвестиций, развитие региональной инфраструктуры с использованием механизмов государственно-частного партнерства.
60
При губернаторе Ненецкого автономного округа создан Координационный совет по развитию инвестиционной и предпринимательской деятельности на территории Ненецкого
автономного округа - постоянно действующий совещательный коллегиальный орган,
созданный в целях содействия реализации государственной политики в сфере инвестиционной деятельности и развития предпринимательства на территории Ненецкого
автономного округа, содействия обеспечению согласованного функционирования и взаимодействию территориальных органов федеральных органов исполнительной власти,
органов государственной власти Ненецкого автономного округа, органов местного самоуправления муниципальных образований Ненецкого автономного округа, общественных
организаций, юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
Инструментами повышения инвестиционной активности и привлечения инвестиций, как
в инфраструктурный, так и в частный сектора экономики Ненецкого автономного округа,
являются:
- реестр инвестиционных проектов и предложений Ненецкого автономного округа,
- реестр инфраструктурных площадок в Ненецком автономном округе.
Целями создания указанных инструментов являются организация системы учета реализуемых инвестиционных проектов, инвестиционных предложений и инфраструктурных
площадок для последующего привлечения инвестиционных ресурсов на основе единой
базы данных, а также создание информационной основы для содействия повышению
инвестиционной активности на территории Ненецкого автономного округа.
В целях снижения административных барьеров при реализации инвестиционных проектов на территории Ненецкого автономного округа, создания благоприятных условий
для инвесторов, сокращения сроков проведения подготовительных, согласительных и
разрешительных процедур при подготовке и реализации инвестиционных проектов на
территории Ненецкого автономного округа утвержден регламент комплексного сопровождения инвестиционных проектов по принципу «одного окна».
Источник/Контактная информация:
Портал экономического развития Ненецкого автономного округа: http://econom.
adm-nao.ru/investicionnaya-deyatelnost
61
Gebiet
Nowgorod
Das Gebiet Nowgorod erstreckt sich 385 km in der West-Ost-Richtung und
250 km in der Nord-Süd-Richtung. Es grenzt an die Gebiete Pskow, Twer,
Leningrad und Wologda. Die Fläche des Gebiets hat 54,5 Tsd. Quadratkilometer. Dank der günstigen geographischen Lage des Gebiets hat es eine
gute Anbindung an Moskau und St. Petersburg.
Ausländische Investitionen
Nach dem Stand von Ende Dezember 2014 betrug der Umfang der akkumulierten ausländischen Investitionen in die Wirtschaft des Gebiets 2,1 Milliarden USD, darunter 1,8
Milliarden USD ausländische Direktinvestitionen bzw. 85% vom Gesamtvolumen ausländischer Investitionen.
In den Nichtfinanzsektor der Wirtschaft des Gebietes flossen im Jahr 378,5 Millionen
USD ausländischer Investitionen. Darunter 146,8 Milliarden Rubel ausländische Direktinvestitionen bzw. 38.8% des Gesamtvolumens ausländischer Investitionen. 2013
flossen in die Wirtschaft des Gebietes Investitionen aus 23 Ländern der Welt. Die Hauptinvestorenländer waren Kanada, Finnland, die Niederlande, Irland und Deutschland, auf
deren Anteil 72,6% des Gesamtvolumens der ausländischen Investitionen in das Gebiet
oder 274,9 Mio. USD entfielen.
Milliarden USD / млрд. долл. США
550
533,0
500
477,5
450
400
350
371,8
378,2
2008
2009
384,5
378,5
300
250
200
2010
2011
Jahr / год
62
2012
2013
Firmen aus 30 Ländern der Welt verfügen über Eigentum auf dem Territorium des
Gebiets Nowgorod.
In ihren Branchen weithin bekannte Unternehmen:
- Deutschland: Pfleiderer, Meusburger, Benteler
- Australien: AMCOR,
- Finnland: UPM Kymmene, StoraEnso
- USA: Dresser Industries, Kraft Foods
- Spanien: Uralita
Investitionsprojekte
Ergebnis eines in der Region geschaffenen günstigen Investitionsklimas wurde der stabile Zufluss von Investitionen in die Wirtschaft des Gebiets. Die amerikanische Dresser
Industries hat zusammen mit der Gesellschaft „Splav“ eine gemeinsame Fertigung von
Absperrarmaturen in Welikij Nowgorod aufgebaut. Die spanische Uralita-Gruppe produziert auf ihren Anlagen Isolationsmaterialien für den Bau.
Deutsche Firmen arbeiten im Bereich des Maschinenbaus - Meusburger-Novtruck,
Benteler, der Fertigung von Zigarettenpackungen - Amcor Rentsch Novgorod und der
Holzverarbeitung - Pfleiderer.
Die finnischen Investoren UPM Kymmene und StoraEnso haben einige Holzverarbeitungsbetriebe in verschiedenen Bezirken des Gebiets angesiedelt.
Das Projekt zur Herstellung flexibler Verpackung Amcor Flexibles Novgorod wurde unter
Beteiligung einer britischen Gesellschaft realisiert.
Die österreichische Investition diente als Impuls für die Gründung und Entwicklung des
im Laufe langer Zeit erfolgreich tätigen Holzverarbeitungsbetriebes Madok.
Vorrangige Investitionsflächen des Gebietes Nowgorod
Für die Sicherstellung einer rationellen Nutzung von Flächenressourcen bei der Ansiedelung
von Produktionskapazitäten und dem Bau von Immobilienobjekten wurde die Datenbank
„Freie Investitionsflächen des Gebietes Nowgorod“ geschaffen und auf dem aktuellen Stand
gehalten, die mehr als 500 Flächen enthält, welche auf dem Gebiet der Gemeinden liegen.
Quelle/Kontakt:
Investitionsportal des Gebietes Nowgorod: http://econominv.novreg.ru/info/arno.php
63
Новгородская область
Новгородская область простирается с запада на восток на 385 км, а с
севера на юг - на 250 км, граничит с Псковской, Тверской, Ленинградской
и Вологодской областями. Территория области 54,5 тыс. кв. км. Благодаря удобному географическому положению области, она имеет хорошую
связь с Москвой и Санкт-Петербургом.
Иностранные инвестиции
По состоянию на конец декабря 2013 года объем накопленных иностранных инвестиций
в экономике области составил 2,1 млрд. долларов США, в том числе прямые иностранные инвестиции - 1,8 млрд. долларов США или 85% от общего объема иностранных
инвестиций.
В нефинансовый сектор экономики области в 2013 году поступило 378,5 млн. долларов США иностранных инвестиции. В том числе прямых иностранных инвестиций 146,8
млрд. рублей, или 38,8% от общего объема поступивших иностранных инвестиций. В
2013 году в экономику области инвестиции поступали из 23 стран мира. Основными
странами-инвесторами являлись Канада, Финляндия, Нидерланды, Ирландия и Германия, на долю которых приходилось 72,6% общего объема поступивших иностранных
инвестиций в область, или 274,9 млн. долларов США.
Milliarden USD / млрд. долл. США
550
533,0
500
477,5
450
400
350
371,8
378,2
2008
2009
384,5
378,5
300
250
200
2010
2011
Jahr / год
64
2012
2013
Фирмы из 30 стран мира располагают собственностью на территории Новгородской области.
Широко известные в своих отраслях компании:
-«Флайдерер» (Pfleiderer), «Мойсбургер» (Meusburger), «Бентелер» (Benteler), ФРГ
-«АМКОР» (AMCOR), Австралия
-«ЮПМ-Кюммене» (UPM Kymmene), «Стура Энсо» (StoraEnso), Финляндия
-«Дрессер» (Dresser Industries), «Крафт Фудс» (Kraft Foods), США
-«Уралита» (Uralita), Испания.
Инвестиционные проекты
Результатом благоприятного инвестиционного климата, созданного в регионе, стал стабильный приток инвестиций в экономику области.
• Дрессер Индастриз
Американская «Дрессер Индастриз» (Dresser Industries) вместе с машиностроительной корпорацией «Сплав» организовала совместное производство запорной арматуры в Великом Новгороде.
• Уралита
Испанская группа «Уралита» (Uralita) на своих мощностях осуществляет выпуск строительных изоляционных материалов.
• Бентелер и другие
Немецкие фирмы работают в сфере машиностроения «Мойсбургер» (MeusburgerNovtruck), «Бентелер» (Benteler), производства сигаретной упаковки «Амкор Ренч
Новгород» (Amcor Rentsch Novgorod) и деревообработки «Флайдерер» (Pfleiderer).
• ЮПМ Кюммене
Финские инвесторы «ЮПМ Кюммене» (UPM Kymmene) и «СтураЭнсо» (StoraEnso)
разместили несколько деревообрабатывающих предприятий в различных районах
области.
• Амкор Флексиблз
Проект по производству гибкой упаковки («Амкор Флексиблз Новгород» (Amcor
Flexibles Novgorod) реализован с участием британской компании.
• Мадок
Австрийские капиталовложения послужили стимулом для создания и развития
успешно действующего на протяжении длительного времени деревообрабатывающего предприятия «Мадок».
65
Приоритетные инвестиционные площадки Новгородской области
Для обеспечения рационального использования земельных ресурсов при размещении
производительных сил и строительстве объектов недвижимости создана и поддерживается в актуальном состоянии база данных «Свободные инвестиционные площадки Новгородской области», включающая более 500 площадок, расположенных на территории
муниципальных образований.
Источник/Контактная информация:
Инвестиционный портал Новгородской области:
http://econominv.novreg.ru/info/arno.php
66
Gebiet Pskow
Das Gebiet Pskow hat eine lange Geschichte und bietet Investoren viele
Perspektiven. Vor allem zeichnet Pskow – das westliche Tor nach Europa – die günstige Lage aus. Es grenzt an die Mitgliedsländer der EU Estland und Lettland sowie an Weißrussland.
Die Wirtschaft des Gebiets ist diversifiziert. Hauptsektoren der Wirtschaft sind die verarbeitende Industrie mit 17,1%, der Handel mit 18,7%, die Landwirtschaft mit 6,3% und
der Verkehr und Kommunikation mit 13,5%.
Außenwirtschaftliche Tätigkeit
Die außenwirtschaftliche Tätigkeit der Region ist gut entwickelt. Güter werden über zwei
Zollämter der Region Pskow nach Russland verbracht: das Zollamt Pskow (im Norden
des Gebiets) und das Zollamt Sebesch (im Süden des Gebiets). Insgesamt sind auf dem
Territorium des Gebiets elf Grenzübergänge.
Im ersten Halbjahr 2014 betrug der Außenhandelsumsatz des Gebiets Pskow 419,3
Mio. USD. Das Gebiet Pskow unterhielt Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit 104
Ländern. Die größten Handelspartner sind Lettland, China und Deutschland, ihr Anteil
am Warenverkehr betrug 38%.
Lettland
China
Deutschland
Italien
Estland
Niederlande
Argentinien
Polen
Frankreich
Andere
Страны СНГ
Verteilung des
Warenverkehrs nach
Handelsländern im
1. Halbjahr 2014
67
Verteilung der
wertmäßigen
Exportvolumina des
Gebiets Pskow nach
Handelsländern im 1.
Halbjahr 2014
Das Gesamtexportvolumen des Gebiets erhöhte sich im 1. Halbjahr 2014 um 17% im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Der Wert der Exportlieferungen belief sich auf 71,1%
des Gesamtwertes des Exports.
Export,
Anteil am
Handelsland
Hauptwarengruppen
Tsd. USD
Export
GUS-Länder (6
Länder)
8 356,5
28,9%
UKRAINE
6 458,6
22,4%
Elektrische Ausrüstung,
Maschinenbauerzeugnisse
USBEKISTAN
1 117,1
3,9%
Elektrische Ausrüstung
Sonstige GUS-Länder
1 887,9
6,5%
Länder des fernen
Auslands (31 Länder)
20 539,4
71,1%
LETTLAND
6 811,6
23,6%
Holz und Holzerzeugnisse, Elektrische
Ausrüstung, Mineralöl
ESTLAND
6 024,3
20,8%
Fisch, diverse Lebensmittelerzeugnisse, Holz
und Holzerzeugnisse
LITAUEN
1 484,0
5,1%
Maschinenbauerzeugnisse, Fisch, Schuhe
FINNLAND
1 354,6
4,7%
Holz und Holzerzeugnisse
DEUTSCHLAND
1 082,2
3,7%
Fisch, Maschinenbauerzeugnisse
Sonstige Länder des
fernen Auslands
3 782,6
13,1%
Haupthandelspartner:
68
Im Vergleich zum 1. Halbjahr 2013 erhöhte sich der Wert der Exportlieferungen um 33%,
in die GUS-Länder um 9%.
Im 1. Halbjahr 2014 verringerte sich das Gesamtvolumen der Importlieferungen wertmäHandelsland
GUS-Länder (3
Länder)
Import,
Tsd. USD
Anteil am
Import
Hauptwarengruppen
2 839,3
0,7 %
UKRAINE
2 352,7
0,6%
Sonstige GUS-Länder
486,6
0,1%
Länder des fernen
Auslands (93 Länder)
387 584,2
99,3%
CHINA
53 735,5
13,8%
Spielzeug, Maschinenbauerzeugnisse, Möbel, elektrische
Ausrüstung, Kunststoffe
DEUTSCHLAND
51 238,7
13,1%
Maschinenbauerzeugnisse,
Fahrzeuge, Papier und Pappe,
Kleidung
Kunststoffe, elektrische Ausrüstung
Verteilung der
wertmäßigen Importvolumina des
Gebiets Pskow
nach Handelsländern im 1.
Halbjahr 2014
LETTLAND
47 836,4
12,3%
Pflanzen, Fertigprodukte aus
Fleisch, Fisch, Druckerzeugnisse, Milchprodukte, elektrische
Ausrüstung
ITALIEN
38 483,3
9,9%
Schuhe, elektrische Ausrüstung, Kunststoffe
NIEDERLANDE
20 719,3
5,3%
Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie, Futtermittel, lebende Pflanzen, Fleisch
ESTLAND
19 997,0
5,1%
Milchprodukte
69
ARGENTINIEN
14 579,5
3,7%
Rückstände und Abfälle der Lebensmittelindustrie, Futtermittel
POLEN
13 148,2
3,4%
Möbel, Kunststoffe, elektrische
Ausrüstung
Sonstige Länder des
fernen Auslands
127 846,2
32,7%
ßig um 17% im Vergleich zum v Vorjahreszeitraum, wobei sich das Volumen des Imports
aus dem Ausland um 17% verminderte, aus den GUS-Ländern um 28% zurückging.
Der Wert der Importkäufe belief sich auf 99,3% des Gesamtwertes des Imports.
Logistikwege und Zollabfertigungsstellen
Im Rahmen des „Konzepts für Zollabfertigung und Zollkontrolle von einzuführenden Waren in an der Staatsgrenze nahegelegenen Orten“ wird in der Region entlang der Grenze
mit der Europäischen Union an den Hauptgrenzübergängen eine Zoll- und Logistikinfrastruktur gebildet. Bis heute wurden im Gebiet Pskow 11 Zoll- und Logistikterminals in
Betrieb genommen: ZLT Ubylinskij, ZLT Ludonskij, ZLT Schumilkinskij, ZLT Kunitschnogorskij, OOO „Elkom-Terminal“, OAO „RZhD“, OAO „Welikolukskij Mjasokombinat“, OOO
„RUS-SERVICE Terminal“, ZAO „ROSTEC-Pskov“, OOO „Terminal M9“, OOO „ROSTECIndependent Customs Broker“.
In der Region ist ein Projekt für das vereinfachte Verfahren der Verbringung von Fahrzeugen des internationalen Güterverkehrs am mehrspurigen Kfz-Grenzübergang Kunitschina
Gora – Koidoula in Betrieb. Fahrzeuge des internationalen Güterverkehrs überqueren den
Übergang auf einer separaten Spur im vereinfachten Verfahren und gelangen rasch ins
nahe gelegene Zolllager. Das vereinfachte Verfahren beinhaltet eine separate Fahrspur und
Halteplätze für Autotransporter sowie einen besonderen Schalter für die Abfertigungsvorgänge des Zolltransits zum Internationalen Kraftfahrzeug-Grenzübergang Kunitschna Gora.
Investitionsprojekte
Als Beispiel eines deutschen Investments ist Dula zu erwähnen. „Dula RU“ ist eine Tochterfirma der deutschen Dula-Werke Dustmann & Co. GmbH (Dortmund), Branchenführer des europäischen Marktes für individuelle Möblierung von Einzelhandels-, Büro- und Wohnräumen.
Im Jahr 2010 wurde das Projekt der österreichischen Trierenberg Holding AG zum Bau
der Fabrik TANN NEVSKIY realisiert, die Papier für Zigarettenfilter produziert.
70
Das Tochterunternehmen der dänischen Firma SAERIMNER, die OOO „Idavang“ realisiert
auf dem Territorium des Gebietes Pskow ein großes Investitionsprojekt zum Bau einer
Schweinemast- und Schweinefleischverarbeitungsanlage mit einem Investitionsvolumen
von 1,9 Milliarden Rubel. Das Projekt befindet sich in der Abschlussphase des Baus. Die
Inbetriebnahme der Produktionskapazitäten fand 2014 statt.
Insbesondere für ausländische Investoren bietet der Gewerbepark „Moglino“ attraktive
Möglichkeiten. „Moglino“ ist eine Sonderwirtschaftszone, die durch die Verordnung der
Regierung der Russischen Föderation vom 19. Juli 2012 eingerichtet wurde. Die Zone
wird durch die Offene Aktiengesellschaft „OES PPT „Moglino“ verwaltet. Zur Verwaltung
wurde außerdem die Firma Jurong Consultings aus Singapur gewonnen – ein führendes
Unternehmen der globalen Verwaltungspraxis von Sonderwirtschaftszonen.
Im Auftrag der Verwaltung des Gebietes Pskow wurde Ende 2011 eine strategische Untersuchung der Entwicklungsmöglichkeiten der Zone „Moglino“ durchgeführt. Die Firma
Frost & Sullivan erstellte gemeinsam mit Experten aus Pskow folgende Schlüsselbereiche für eine Clusterentwicklung:
- Logistik
- Eisenbahnausrüstung
- Kommunalgeräte
- Landmaschinen
- Elektro- und Haushaltsgeräte
- Automotive
- Baumaterialien
Auf dem nordöstlichen Gelände der Sonderwirtschaftszone „Moglino“ befindet sich ein
Logistikcluster. Gerade im Gebiet Pskow wurde er erstmals als Teil einer Sonderwirtschaftszone eingeführt. Der Logistikcluster grenzt an die Eisenbahnlinie und Zollabfertigungsanlage sowie an eine Fernstraße an.
Dieses umfassende Projekt sieht die Schaffung von 4500 Arbeitsplätzen und die Anwerbung von 27 Milliarden Rubel privater Investitionen vor.
Quelle/ Kontakt:
Staatliches Komitee des Gebiets Pskow für wirtschaftliche Entwicklung und Investitionspolitik: http://economics.pskov.ru, sowie Föderaler Zolldienst der Russischen Föderation Zollverwaltung Nord-West: „http://sztu.customs.ru“ http://sztu.customs.ru
71
Псковская область
Псковская область — регион с богатой историей и большими перспективами экономического развития, обладающий рядом важных конкурентных
преимуществ. Прежде всего, это выгодное географическое положение
региона – Псковская область – Западные ворота в Европу - граничит со
странами - членами ЕС: Эстонской Республикой, Латвийской Республикой,
а также Республикой Беларусь.
Экономика области диверсифицирована. Основными секторами экономики являются
промышленность (обрабатывающие производства) – 17,1%, торговля (18,7%), сельское
хозяйство (6,3%), транспорт и связь (13,5) и др.
Внешнеэкономическая деятельность
Регион имеет развитую инфраструктуру для осуществления внешнеэкономической деятельности. Пропуск грузов через границу Псковской области обслуживают две таможни
– Псковская (на севере области) и Себежская (на юге области). На территории области
функционирует 11 пропускных пограничных пунктов, из которых один воздушный, 7
автомобильных и 3 железнодорожных, и 21 таможенный пост. Внешнеторговый оборот Псковской области в 1-ом полугодии 2014 года составил
419,3 млн. долларов США. Географическая направленность товарооборота остается
стабильной на протяжении последний трех лет, а именно, наиболее активны связи
Псковской области со странами дальнего зарубежья. Доля стран дальнего зарубежья в товарообороте составила 97%.
В 1-ом полугодии 2014 года организации Псковской области поддерживали торговоэкономические связи со 104 странами. Крупнейшими торговыми партнерами являются
Латвия, Китай и Германия, их доля в товарообороте составила 38%.
72
Латвия
Китай
Германия
Италия
Эстония
Нидерланды
Аргентина
Польша
Франция
Прочие
Страны СНГ
Распределение
товарооборота по
странам-контрагентам в 1-ом полугодии 2014 года:
Общий объем экспорта области по стоимостным показателям в 1-ом полугодии 2014
года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года увеличился на 17%.
Стоимость экспортных поставок в страны дальнего зарубежья составила 71,1% от
общей стоимости экспорта.
По сравнению с 1-ым полугодием 2013 года стоимость экспортных поставок в страны
дальнего зарубежья увеличилась на 33% , а в страны СНГ уменьшилась на 9%.
Экспорт,
тыс.долл.
США
Доля в
экспорте
8 356,5
28,9%
Страна-контрагент
Страны СНГ (6 стран)
Основные товары
Основные торговые партнеры:
УКРАИНА
6 458,6
22,4%
Электрооборудование, продукция машиностроения
УЗБЕКИСТАН
1 117,1
3,9%
Прочие страны СНГ
1 887,9
6,5%
Страны ДЗ (31 страна)
20 539,4
71,1%
Распределение стоимостных объемов
экспорта Псковской
области по странам
- контрагентам в
1-ом полугодии 2014
года
73
ЛАТВИЯ
6 811,6
23,6%
Древесина и изделия из
нее, электрооборудование,
топливо минеральное
ЭСТОНИЯ
6 024,3
20,8%
Рыба, разные пищевые
продукты, древесина и
изделия из нее
ЛИТВА
1 484,0
5,1%
Продукция машиностроения, рыба, обувь
ФИНЛЯНДИЯ
1 354,6
4,7%
Древесина и изделия из
нее
ГЕРМАНИЯ
1 082,2
3,7%
Рыба, продукция машиностроения
Прочие страны ДЗ
3 782,6
13,1%
В 1-ом полугодии 2014 года общий объем импортных поставок по стоимостным
показателям по сравнению с аналогичным периодом прошлого года уменьшился на
17%, при этом стоимостные объемы импорта из стран дальнего зарубежья уменьшились на 17%, из стран СНГ – сократились на 28%.
Стоимостные объемы импортных закупок в странах дальнего зарубежья составили
99,3 % от общей стоимости импорта.
Распределение стоимостных объемов
импорта Псковской
области по странам – контрагентам
в I полугодии 2014
года
74
Страна-контрагент
Страны СНГ (3 страны)
Импорт,
тыс.долл.
США
Доля в
импорте
2 839,3
0,7 %
Основные товары
УКРАИНА
2 352,7
0,6%
Прочие страны СНГ
486,6
0,1%
Пластмассы, электрооборудование
Страны ДЗ (93 страны) 387 584,2
99,3%
КИТАЙ
53 735,5
13,8%
Игрушки, продукция машиностроения, мебель, электрооборудование, пластмассы
ГЕРМАНИЯ
51 238,7
13,1%
Продукция машиностроения,
транспорт, бумага и картон,
одежда
ЛАТВИЯ
47 836,4
12,3%
Живые растения, готовые продукты из мяса, рыбы, печатная
продукция, молочная продукция,
электрооборудование
ИТАЛИЯ
38 483,3
9,9%
обувь, электрооборудование,
пластмассы
НИДЕРЛАНДЫ
20 719,3
5,3%
Остатки и отходы пищевой
промышленности, корма для
животных, живые растения, мясо
ЭСТОНИЯ
19 997,0
5,1%
молочная продукция
АРГЕНТИНА
14 579,5
3,7%
Остатки и отходы пищевой
промышленности, корма для
животных
ПОЛЬША
13 148,2
3,4%
Мебель, пластмассы, электрооборудование
Прочие страны ДЗ
127 846,2
32,7%
Логистические пути и таможенные пункты
В рамках «Концепции таможенного оформления и таможенного контроля ввозимых
товаров в местах, приближенных к государственной границе» в регионе вдоль границы с Европейским Союзом на основных пунктах пропуска формируется таможенная
логистическая инфраструктура. На сегодняшний день в Псковской области введено в
75
эксплуатацию 11 таможенно-логистических терминалов: Убылинский ТЛТ, Лудонский
ТЛТ, Шумилкинский ТЛТ, Куничногорский ТЛТ, ООО «Элком-Терминал», ОАО «РЖД»,
ОАО «Великолукский мясокомбинат», ООО «РУС-СЕРВИС терминал», ЗАО «РОСТЭКПсков», ООО «Терминал М9», ООО «РОСТЭК-Независимый Таможенный Брокер». Логистические терминалы оказывают услуги по таможенному оформлению, временному
хранению грузов, а также другие услуги.
В регионе действует проект по упрощенному порядку перемещения транспортных
средств международной перевозки на многостороннем автомобильном пункте пропуска
Куничина Гора — Койдула. Транспортные средства международной перевозки с товаром «автомобили» (иными словами — автовозы) проходят пункт пропуска по выделенной полосе в упрощенном порядке и далее следуют на находящийся в нескольких
сотнях метров склад временного хранения. Упрощенный порядок включает отдельную
полосу движения и стоянки для автовозов, а также особое окно для оформления процедуры таможенного транзита на МАПП Куничина Гора.
Инвестиционные проекты
Один из примеров - проект компании «Дула РУ». «Дула РУ» является дочерним предприятием немецкой компании «Dula-Werke Dustmann & Co. GmbH» (Дортмунд) – лидера европейского рынка индивидуальной мебельной отделки торговых, офисных и
жилых помещений.
В 2010 году реализован проект австрийского холдинга Trierenberg Holding AG по строительству фабрики производящей бумагу для сигаретных фильтров табачной промышленности - «ТАНН НЕВСКИЙ». Примечательно, что «ТАНН НЕВСКИЙ» - это первый в
России завод, производящий высококачественную ободковую бумагу.
Дочернее предприятие датской компании SAERIMNER - ООО «Идаванг» - реализует на
территории Псковской области крупный инвестиционный проект по строительству свинокомплекса с объемом инвестиций 1,9 млрд. рублей. Проект находится в завершающей стадии строительства. Ввод производственных мощностей произведен в 2014 году.
Тесное сотрудничество с иностранными инвесторами происходит в рамках реализации
федерального проекта по созданию на территории региона Особой экономической зоны
промышленно-производственного типа «Моглино». В настоящее время три иностранные компании – представители бизнеса Италии, Финляндии, Германии - проходят процедуру получения статуса резидента Особой экономической зоны «Моглино».
76
Особая экономическая зона промышленно-производственного типа «Моглино»
Особая экономическая зона «Моглино» - одна из шести зон промышленно-производственного типа в России. Это первая промышленная зона на Северо-Западе России, создана Постановлением Правительства РФ 19 июля 2012 года. Зона управляется открытым
акционерным обществом «ОЭЗ ППТ «Моглино». К управлению также привлечена сингапурская компания Jurong Consaltings – лидер мировой практики управления ОЭЗ.
По заказу Администрации Псковской области в конце 2011 года было проведено стратегическое исследование возможностей развития зоны «Моглино». Компания «Frost &
Sallivan» совместно с псковскими экспертами выделила ключевые направления кластерного развития:
- Предприятия логистики
- Производство железнодорожного оборудования
- Производство коммунального оборудования
- Производство сельскохозяйственного оборудования
- Производство электротехники и бытового оборудования
- Производство автокомпонентов
- Производство строительных материалов
На северо-восточной территории участка ОЭЗ «Моглино» расположен уникальный объект – логистический кластер. Именно в Псковской области он впервые введен в состав
особой зоны. Это позволяет обеспечить эффективную складскую и транспортную логистику. Логистический кластер примыкает к железнодорожным путям и таможенному
комплексу с одной стороны, и ограничен внутренней автомобильной дорогой, обеспечивающей выезд на автотрассу, с другой стороны.
Такой масштабный проект предполагает создание 4,5 тысяч рабочих мест и привлечение 27 млрд. рублей частных инвестиций.
Государственный комитет Псковской области по экономическому развитию и инвестиционной политике: http://economics.pskov.ru, а также Федеральная таможенная
служба Российской Федерации Северо-Западное таможенное управление: http://sztu.
customs.ru
77
Gebiet Vologda
Das Gebiet Vologda ist heute eine der am besten wirtschaftlich entwickelten Regionen des Föderalen Verwaltungsgebiets Nordwest. Das Territorium des Gebiets Vologda umfasst 144,5 Tsd. km2, in dem 1,2 Mio.
Einwohner leben.
Das Gebiet hat eine vorteilhafte geographische Lage, da es an der Schnittstelle von Verkehrswegen aller Arten - föderale Fernstraßen, Eisenbahn, Luftkorridor von Europa nach
Asien und Wolga-Ostsee-Wasserweg (6 Monate Schifffahrtssaison, Verbindung mit der
Ostsee, dem Weißen Meer, Kaspischen Meer, Schwarzen Meer und dem Mittelmeer) sowie in unmittelbarer Nähe zu den russischen Metropolen Moskau und St. Petersburg
und den ausländischen Märkten Nordeuropas liegt. Über das Territorium des Gebiets
verläuft die transnationale nordeuropäische Erdgasleitung.
Vologda ist das Zentrum der alljährlichen Veranstaltung zweier internationaler Messen:
„Russisches Holz“ und „Russisches Leinen“, die nationale Foren im Bereich der Holzverarbeitung und der Textilproduktion sind.
Das Gebiet umfasst 26 Kommunen und 4 Städte: Vologda, Tscherepowez, Welikij Ustjug
und Sokol. Die größten Städte sind Vologda und Tscherepowez.
78
Das Gebiet Vologda ist eine industriell entwickelte Region, deren Entwicklungsstrategie
auf Diversifizierung der Wirtschaft und innovativen Ansätzen zur Raumplanung basiert.
Die vorherrschenden Industriebranchen sind:
• Eisen- und Stahlindustrie (Stahl, Walzstahl, Metallbau und Baumaterialien);
• Chemische Industrie (Mineraldünger);
• Holzverarbeitung (Schnittholz, Sperrholz, Plattenfertigung).
• Maschinenbau (Läger, Busse, Oberleitungsbusse, optische Geräte);
• Nahrungsmittelindustrie (Butter, Milch und Milchprodukte, Fleischerzeugnisse);
• Textilherstellung (Spitze, Leinenstoffe).
Das Gebiet Vologda ist eines der führenden Gebiete in Russland bei der Herstellung von
Stahl und Walzprodukten, Mineraldünger, modernen Maschinenbauererzeugnissen, Holz
und Schnittholz, überaus schmackhaften und ökologisch reinen Produkten.
Zudem zeichnet sich die Region als besonders exportorientiert aus. Der überwiegende Teil der Erzeugnisse der Vologdaer Unternehmen geht in den Export. So betrug der
Außenhandelsumsatz des Gebiets im Jahr 2013 3,6 Milliarden Euro, wovon 86% (3,1
Mia. Euro) Exportgeschäfte sind. Die Region arbeitet mit mehr als 100 Ländern der Erde
zusammen.
Im Gebiet wirken stabile Investitionsgesetze. Für das Gebiet vorrangige Investitionsprojekte
werden in das regionale Investitionsprogramm zum Zwecke der staatlichen Unterstützung
aufgenommen. Investoren wird von der Verwaltung Unterstützung und ein vollständiges
Paket auf regionaler Ebene möglicher Steuervergünstigungen gewährt, darunter:
• Befreiung von der Zahlung der Kraftfahrzeugsteuer;
• Verminderung des Gewinnsteuersatzes auf 4,5%,
• Befreiung von der Vermögenssteuer oder Verminderung des Steuersatzes.
79
Die Steuervergünstigungen werden Investoren für einen Zeitraum von bis zu 5 Jahren,
abhängig vom Umfang der eingebrachten Investitionen sowie der Ausrichtung des Projekts
(Modernisierung, Umbau oder Neubau) gewährt. Außer steuerlichen Vergünstigungen bieten die regionalen Gesetze die Möglichkeit zur Gewährung von staatlichen Garantien des
Gebietes an Investoren, zur Gewährung eines investiven Steueraufschubs sowie von Subventionen und Zuschüssen für die Entwicklung von kleineren und mittleren Unternehmen.
Auf dem Territorium des Gebiets wurde für die unmittelbare Arbeit mit Investoren eine
entsprechende Infrastruktur gebildet:
• OAO „Entwicklungskorporation der Region Vologda“ – umfassende Unterstützung für
Investoren bei der Umsetzung von Projekten;
• Investitionsportal des Gebiets Vologda (www.invest35.ru) – Bereitstellung der vom
Investor benötigten Informationen über Investitionsmöglichkeiten der Region in Russisch, Englisch und Deutsch
• Institution der Investitionsbevollmächtigten der Kommunen des Gebiets – Organisation der Arbeit zur Anwerbung von Investitionen an Orten der umfassenden Flächenentwicklung;
• Datenbank der Investitionsprojekte.
Als Ergebnis einer gemeinsamen Arbeit der Regionalbehörden und Entwicklungseinrichtungen konnten mehrere Projekte und Neuinvestitionen in der Region umgesetzt
werden. So betrug das Volumen der Investitionen im Anlagevermögen im Jahr 2013 59
Milliarden Rubel (etwas mehr als 1 Mia. Euro).
Die größten Investitionsprojekte der Region sind derzeit:
• Bau eines modernen Sulfatzellstoff-Werks, ausgerichtet auf die Verarbeitung von
Laubhölzern minderer Sorten. Der Bau des neuen modernen Betriebes wird einen
bedeutenden „Multiplikatoreffekt“ haben und ermöglicht es, in Vologda einen integrierten Holzindustrie-Cluster zu schaffen. Das Investitionsvolumen beträgt mehr als
1 Mrd. Euro. Dabei werden 400 Arbeitsplätze geschaffen. Das Kombinat wird ca. 5
Mio. Kubikmeter Holz minderer Sorten verarbeiten und im Umkreis von 300 km um
das Kombinat sollen weitere zusätzliche Arbeitsplätze in verwandten Branchen wie in
Servicebranchen geschaffen werden.
• Entwicklung eines Chemie-Clusters in der Stadt Tscherepowez auf Basis des Ankerprojekts Bau einer neuen Ammoniak-Anlage. Im Jahr 2013 wurde von der PhosAgro-Gruppe ein Vertrag mit einem internationalen Konsortium unter Führung der
japanischen Mitsubishi Heavy Industries Ltd. als Lizenzgeber für den Bau eines neuen
energieeffizienten Ammoniak-Anlage mit einer Kapazität von 2200 t/Tag (760 Tsd. t/
Jahr) geschlossen. Der Investitionsumfang beträgt ca. 450 Mio. Euro. 300 Arbeits-
80
plätze sollen geschaffen werden. Die neue Ammoniak-Produktion wird die kapazitätsreichste unter den in Betrieb und in Bau befindlichen Betrieben in Russland. Für den
gaschemischen Komplex sind von 2014-2017 Investitionen von rund 770 Mio. Euro
in der Region geplant.
• 17 Investitionsprojekte wurden in die Liste der vorrangigen Projekte im Bereich der
Erschließung von Wäldern im Wert von € 324 Mio. aufgenommen. (per 01.01.2014
sind € 168 Mio. erreicht).
• Bau von zwei Kombinaten für die Verarbeitung von Waldbeeren, Gemüse, Früchten und
Pilzen (OOO „Vologodskaja jagoda“) mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von Euro
142 Mio. und der Schaffung von mehr als 600 Arbeitsplätzen.
Projekte, die in der Region realisiert wurden:
OAO „Severstal“ - Arcelor, Luxemburg
Projekt: Herstellung von hochqualitativem heißverzinktem Blech für äußere und innere
Verkleidungen von Kraftfahrzeugen unter dem Handelsnamen Extragal
OAO „Severstal“ - Air Liquide, Frankreich
Projekt: Bau von zwei Luftzerlegeanlagen für die Deckung des Sauerstoffbedarfs der
OAO „Severstal“
OAO „PhosAgro-Cherepovets“ – ZAO PhosAgro AG
Projekt: Bau einer Harnstoff-Anlage
OAO „Vologda optical-and-mechanical plant” - Thales Optronics, Frankreich
Projekt: auf Basis der OAO „Vologda optical-and-mechanical plant“ wurde ein Zentrum
für die Lizenzfertigung der Wärmebildkamera Catherine XP geschaffen
OOO „Nestlé Russia“ - Nestlé, Schweiz
Projekt: Erweiterung des Produktionsbetriebes zur Herstellung von Kindernahrung in der
Stadt Vologda
OOO „Severstal Profilrohr-Werk „Scheksna“ - SMS Meer Group, Deutschland
Projekt: Einrichtung eines Betriebs für die Produktion von Rund-, Quadrat- und Rechteckrohen mit einem Durchmesser von 127 mm bis 426 mm.
OOO „Rütgers Severtar“ - RÜTGERS Holding Germany GmbH, Deutschland
Projekt zur Schaffung einer neuen technologischen Kette der Tiefenverarbeitung von Steinkohleteer zwecks Gewinnung von Produkten wie synthetisches Graphit, Naphthalin, Öl usw.
OOO „OGK-Investproekt“
Bau des Blocks Nr. 4 des Kraftwerks Tscherepowez auf Basis der Gas- und DampfTechnologie mit einer rechnerischen elektrischen Leistung von 420 Megawatt.
Das Objekt wurde am 20. November 2014 in Betrieb genommen.
81
Zur Ansiedelung von Betrieben in der Region werden Industrieparks vorgehalten – Investitionsflächen, die vollständig erschlossen sind:
• Industriepark „Scheksna“
• Industriepark „Sokol“
• Gewerbepark „Vologda-Wostok“
• Gewerbepark „Tscherepowez“.
Potentiellen Investoren wird eine Ansiedlung in den Parks zu vergünstigten Konditionen
angeboten.
Zusammenarbeit mit Deutschland
Deutschland ist einer der strategischen Hauptpartner des Gebiets Vologda. Nach den
Ergebnissen des Jahres 2013 betrug der Außenhandelsumsatz mit Deutschland fast
250 Mio. Euro (7,4% des Gesamtaußenhandelsumsatzes), wovon fast 170 Mio. Euro
auf den Export und 80 Mio. Euro auf den Import entfallen.
Im Verlaufe der letzten Jahre nahm die Bundesrepublik den 3. Platz bei den Ausfuhrlieferungen
des Gebiets Vologda (etwa 10% des Gesamtvolumens) und einen stabilen 1. Platz bei der
Einfuhr von Waren in das Gebiet (etwa 20% des Gesamtvolumens) ein. Der regionale Export ist
hauptsächlich durch Eisen- und Stahl-, Chemie- und Holzerzeugnisse vertreten. Deutschland
liefert Ausrüstung, Geräte und andere Maschinenbauerzeugnisse für die Betriebe der Region.
Recht enge Beziehungen mit deutschen Unternehmen bestehen in Industriebranchen wie
der Eisen- und Stahlindustrie, der chemischen und der holzverarbeitenden Industrie, der
Leicht- und der Lebensmittelindustrie. Bislang wurde im Gebiet eine Reihe großer Projekte
umgesetzt, bei denen deutsche Konzerne und Unternehmen als Hauptpartner auftraten:
OAO „Fabrik für Kindernahrung Volodga“ – das Werk wurde unter Beteiligung der deutschen Firma Krüger GmbH 1996 gegründet. Gegenwärtig hat das Unternehmen seine
Produktion bedeutend ausgeweitet und den Eigentümer gewechselt. Jetzt ist es der
Schweizer Konzern Nestlé. Nach wie vor wird die deutsche Ausrüstung und die ursprüngliche Technologie im Betrieb genutzt.
Unter Beteiligung deutscher Firmen wurden im Gebiet Vologda mehrere Projekte im
Bereich der Holzbeschaffung und der Holzverarbeitung umgesetzt. Dies sind die Unternehmen: OAO „Beloserskij LPCh“, OOO „Onega-mebel“, OAO „Sokolskij DOK“ (Kauf
deutscher Ausrüstung für die Holzverarbeitung), OOO „Monsenskij DOK“ (unter Nutzung
deutscher Technologien wurde eine Spanplattenfertigung eingerichtet).
82
Eine enge Zusammenarbeit mit dem Gebiet Vologda verbindet das deutsche Unternehmen Dieffenbacher: Von 2006-2008 war sie an der technischen Umrüstung der Spanplattenfertigung bei der ZAO „Sperrholz- und Möbel-Kombinat Tscherepowez“ beteiligt,
bei der sie als Hauptausrüstungslieferant auftrat.
Enge Kooperationen mit deutschen Unternehmen bestehen insbesondere mit den Großunternehmen des Gebiets OAO „Severstal“ und OAO „PhosAgro-Cherepovets“. Beim
Bau des neuen modernen Profilrohrwerks OOO „Profilrohrwerk Scheksna“ lieferte das
deutsche Unternehmen SMS Meer Group die Fertigungsausrüstung.
Im Jahr 2012 wurde die OOO „RÜTGERS SEVERTAR“ gegründet, ein Gemeinschaftsunternehmen der Firma RÜTGERS Holding Germany GmbH und der OAO „Severstal“ für
die Einrichtung einer neuen technologischen Kette der Tiefenverarbeitung von Steinkohleteer, der sich im Verlauf der Koksherstellung bildet.
Im Agrarindustrie-Bereich wurden Ausrüstungen für die Geflügelfleischverarbeitung bei
der Geflügelfarm „Maletschkino“ durch die deutsche Firma Schulte sowie von Ausrüstung der Firma Tennelsen geliefert.
Als weiteres Beispiel für die Kooperation mit Deutschland im KMU-Bereich ist die Zusammenarbeit des regionalen Süßwarenbetriebs AtAg mit führenden Konditorei-Fachleuten aus Deutschland zu erwähnen. Deutsche Unternehmen haben die Ausrüstung zur
Produktion von Pralinen im Wert von ca. 1 Mio. Euro geliefert.
Deutsche Firmen haben mehrfach an den Internationalen Verkaufsmessen „Russisches
Holz“ und „Russisches Leinen“, die alljährlich in Vologda stattfinden, teilgenommen. Unternehmen des Gebiets nehmen ebenfalls an in Deutschland durchgeführten Messen
teil, wie z.B. an der Grünen Woche in Berlin, der Ligna Plus und der Hannover Messe u.a.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Gebiet Vologda und Deutschland wird beständig fortgesetzt durch Treffen, Delegationsreisen und über andere Kommunikationsplattformen.
Diese positiven Erfahrungen insbesondere in der Umsetzung großer Investitionsprojektetragen viel zu einem angenehmen Investitionsklimas in der Region bei. Das Gebiet Vologda
ist sehr an der Fortsetzung und dem Ausbau des konstruktiven Dialogs interessiert.
Quelle/ Kontakt:
Verwaltung für Investitions- und Außenwirtschaftstätigkeit des Departements für wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets Vologda: www.economy.gov35.ru, OAO „Entwicklungskorporation der Region Vologda“ www.invest35.ru
83
Вологодская
область
Вологодская область сегодня – один из экономически развитых регионов
Северо-Западного Федерального округа. Территория Вологодской области - 144,5 тыс. км2. Численность населения – 1,2 млн. человек.
Область имеет выгодное географическое положение, располагаясь на пересечении
транспортных коммуникаций всех типов: федеральных автодорог, железных дорог,
воздушного коридора из Европы в Азию и Волго-Балтийского водного пути (период
навигации - 6 месяцев, сообщение с Балтийским, Белым, Каспийским, Черным, Средиземным морями), а также в непосредственной близости от крупнейших российских
мегаполисов Москвы и Санкт-Петербурга и зарубежных рынков Северной Европы. По
территории области проходит транснациональный Северо-Европейский газопровод.
Область интересна и выгодна инвестору, в первую очередь, как транспортный мультилогистический коридор, позволяющий развивать торговлю и обеспечивать мобильность контактов межрегионального и международного значения. Потенциальный рынок сбыта в радиусе
700 км от Вологды составляет более 50 млн. человек проживающего в России населения.
Область занимает одно из первых мест в России по запасам леса. Общий запас древесины
составляет 1,6 млрд. куб. м. Общая площадь регионального водного бассейна – 660 тыс. га.
84
Вологда – центр ежегодного проведения двух международных выставок - «Российский
лес» и «Российский лен», являющихся национальными форумами в сфере деревопереработки и текстильного производства.
Область включает в себя 26 муниципальных образований и 4 города – Вологду, Череповец, Великий Устюг и Сокол. Крупнейшими городами области являются Вологда и
Череповец.
Вологодская область – промышленно-развитый регион, стратегия развития которого основана на диверсификации экономики и инновационных подходах к пространственному
планированию.
Доминирующие отрасли промышленности:
• черная металлургия (сталь, сталепрокат, металлоконструкции и строительные материалы);
• химическое производство (минеральные удобрения);
• деревообработка (пиломатериалы, фанера клееная, плитные производства).
• машиностроение (подшипники, автобусы, троллейбусы, оптическое оборудование);
• пищевая промышленность (вологодское масло, молоко и молочные продукты, мясные
продукты);
• текстильное производство (вологодское кружево, льняные ткани).
Вологодская область является одним из лидеров в России по производству стали и проката, минеральных удобрений, современной машиностроительной продукции, древесины и пиломатериалов, чрезвычайно вкусной и экологически чистой пищевой продукции.
Вологодская область – экспортно-ориентированный регион. Преобладающая часть продукции вологодских предприятий идет на экспорт. Так, объем внешнеторгового оборота
области за 2013 год составил 3,6 млрд. евро, из них 86% (3,1 млрд. евро) – экспортные
операции. Регион сотрудничает более чем со 100 странами мира.
85
В области функционирует стабильное инвестиционное законодательство. Приоритетные
для области инвестиционные проекты включаются в региональную инвестиционную программу с целью получения государственной поддержки. Инвесторам предоставляются
административная поддержка и полный пакет возможных на региональном уровне налоговых льгот, который включает в себя:
• освобождение от уплаты транспортного налога;
• снижение ставки по налогу на прибыль на 4,5%,
• освобождение или снижение ставки по налогу на имущество.
Налоговые льготы предоставляются инвесторам на срок до 5 лет в зависимости от объема
вложенных инвестиций, а также направленности проекта (модернизация, реконструкция или
строительство с нуля). Кроме налоговых льгот региональное законодательство обеспечивает
возможность получения инвесторами государственных гарантий области, инвестиционного
налогового кредита, а также субсидий и грантов для развития малого и среднего бизнеса.
На территории области для непосредственной работы с инвесторами сформирована соответствующая инфраструктура:
• ОАО «Корпорация развития Вологодской области» - оказание инвесторам комплексной поддержки при реализации проектов;
• инвестиционный портал Вологодской области (www.invest35.ru) – предоставление необходимых инвестору данных об инвестиционных возможностях региона на русском,
английском и немецком языках;
• институт инвестиционных уполномоченных муниципальных образований области - организация работы по привлечению инвестиций на местах для комплексного развития
территорий;
• банк инвестиционных проектов.
Результатом совместной работы региональных властей и институтов развития является
успешная реализация проектов а, следовательно, вложения инвестиций в экономику региона. Так, за 2013 год объем инвестиций в основной капитал составил 59 млрд. рублей
(чуть более 1 млрд. евро).
Крупнейшими инвестиционными проектами региона на сегодня являются:
• Строительство современного сульфатоцеллюлозного завода, направленного на переработку низкосортной лиственной древесины. Строительство нового современного
производства будет иметь значительной «мультипликативный» эффект и позволит
создать на Вологодчине замкнутый лесопромышленный кластер. Объем инвестиций
составит более 1 млрд. евро. Количество создаваемых рабочих мест – 400 человек.
Комбинат будет перерабатывать порядка 5 млн. куб. м. низкосортной древесины, а в
86
радиусе 300 км от комбината появится необходимость в создании нескольких тысяч
дополнительных рабочих мест в смежных и сервисных отраслях.
• Развитие химического кластера в г.Череповце на базе якорного проекта по строительству
нового агрегата аммиака. В 2013 году Группой «ФосАгро» заключен контракт с международным консорциумом во главе с японской корпорацией «Mitsubishi Heavy Industries
Ltd.», как с лицензиаром строительства нового энергоэффективного агрегата аммиака мощность 2200 т/сутки (760 тыс. т/год). Объем инвестиций по проекту составляет
порядка 450 млн. евро. Создание рабочих мест – 300 человек. Новое производство
аммиака станет самым мощным из эксплуатируемых и строящихся в России. В создание всего газохимического комплекса региона в период 2014-2017 годов планируется
инвестировать почти 770 млн. евро с учетом средств на реализацию якорного проекта.
• 17 инвестиционных проектов включены в перечень приоритетных проектов в области
освоения лесов на сумму € 324 млн. (на 01.01.2014 год освоено € 168 млн.).
• Строительство двух комбинатов по переработке лесных ягод, овощей, фруктов и грибов (ООО «Вологодская ягода») с общим объемом инвестиций € 142 млн. и созданием более 600 новых рабочих мест.
Проекты, реализованные в регионе:
ОАО «Северсталь» - Arcelor, Люксембург
Проект: Производство высококачественного горячеоцинкованного листа для наружных
внутренних панелей автомобилей под торговой маркой Extragal
ОАО «Северсталь» - Air Liquide, Франция
Проект: Строительство двух воздухоразделительных установок для обеспечения потребностей в кислороде ОАО «Северсталь»
ОАО «ФосАгро-Череповец» - ЗАО ФосАгро АГ
Проект: Строительство агрегата карбамида
ОАО «Вологодский оптико-механический завод» - Thales Optronics, Франция
Проект: На базе ОАО «Вологодский оптико-механический завод» создан центр лицензионного производства тепловизионных камер «Catherine XP»
ООО «Нестле Россия» - Nestle, Швейцария
Проект: Расширение производства фабрики по выпуску детского питания в г. Вологда
ООО «Северсталь Трубопрофильный завод «Шексна» - SMS Meer Group, Германия
Проект: создание предприятия, производящего круглые, квадратные и прямоугольные
трубы диаметром сечения от 127 мм до 426 мм.
ООО «Рутгерс Севертар» - RÜTGERS Holding Germany GmbH, Германия
Проект создания новой технологической цепочки глубокой переработки каменноугольной смолы с целью получения таких продуктов, как вакуумированный пек, нафталин,
масла и т.д
87
ООО «ОГК-Инвестпроект»
Строительство энергоблока №4 Череповецкой ГРЭС на базе парогазовой технологии с
расчетной электрической мощностью 420 МВт.
Объект введен в эксплуатацию 20 ноября 2014 года
Под размещение производств на территории региона предлагаются индустриальные
парки – инвестиционные площадки, полностью обеспеченные инфраструктурой:
• Индустриальный парк «Шексна»;
• Индустриальный парк «Сокол»;
• Промышленный парк «Вологда-Восток»;
• Промышленный парк «Череповец».
Потенциальным резидентам предлагается размещение в парках на льготных условиях.
Сотрудничество с Германией
Германия – один из главных стратегических партнеров Вологодской области. По итогам
2013 года внешнеторговый оборот региона с Германией составил почти 250 млн. евро
(7,4% от общего ВТО), из них почти 170 млн. евро приходится на экспорт и 80 млн. евро
на импорт продукции.
На протяжении последних лет ФРГ занимает 3 место в экспортных поставках Вологодской области (порядка 10% от общего объема) и устойчивое 1 место по импорту товаров
в область (порядка 20% от общего объема). Региональный экспорт представлен в основном продукцией черной металлургии, химии и лесного комплекса. Германия поставляет
в область оборудование, приборы и другую машиностроительную продукцию для создаваемых и действующих производств.
Довольно тесные связи налажены с немецкими предприятиями в таких отраслях промышленности как металлургическая, химическая, деревообрабатывающая, легкая, пищевая. На сегодняшний день в области реализован ряд крупных проектов, где главным
партнером выступали немецкие концерны и предприятия:
ОАО «Вологодский завод детского питания» - завод был создан при участии немецкой
фирмы «Крюгер ГмБХ» в 1996 году. В настоящее время предприятие значительно расширило свое производство и поменяло собственника. Сегодня это швейцарский концерн «Нестле». Однако немецкое оборудование и первичные технологии используются
на предприятии и по сей день.
88
С участием немецких фирм в Вологодской области реализованы несколько проектов в
отрасли лесозаготовки и переработки древесины. Это предприятия: ОАО «Белозерский
ЛПХ», ООО «Онего-мебель», ОАО «Сокольский ДОК» (произведена закупка немецкого
оборудования для переработки древесины), ООО «Монзенский ДОК» (с использованием немецких технологий налажено плитное производство).
Большой опыт сотрудничества на территории области имеет немецкая компания
Dieffenbacher: в 2006-2008 годах она участвовала в техническом перевооружении производства ДСП на ЗАО «Череповецкий фанерно-мебельный комбинат», где выступала
основным поставщиком оборудования.
Связи с немецкими компаниями активно развивают крупнейшие предприятия области
ОАО «СеверСталь» и ОАО «ФосАгро-Череповец». При строительстве компанией «Северсталь» нового современного трубопрофильного завода ООО «Трубопрофильный завод – Шексна» на территории регионального индустриального парка «Шексна» поставку оборудования для производства осуществляла немецкая компания SMS Meer Group.
В 2012 году создано ООО «РУТГЕРС СЕВЕРТАР» - совместное предприятие компании
RÜTGERS Holding Germany GmbH и ОАО «Северсталь» - для строительства на базе коксохимического производства Череповецкого металлургического комбината новой технологической цепочки глубокой переработки каменноугольной смолы, образующейся в
процессе производства кокса, с целью получения таких продуктов как вакуумированный
пек, нафталин, масла и т.д.
В агропромышленном комплексе одним из результатов сотрудничества в предыдущие
годы стал контракт на поставку оборудования для цеха по переработке мяса птицы в
колбасные изделия для птицефабрики «Малечкино» немецкой фирмой «Шульте», а
также оборудования фирмы «Теннельзен».
Примером кооперации с Германией в сфере малого и среднего бизнеса является сотрудничество регионального кондитерского предприятия «АтАг» с ведущими специалистами-кондитерами Германии, установка на предприятии немецкого оборудования для
производства конфет стоимостью порядка 1 млн. евро.
Немецкие фирмы неоднократно принимали участие в Международных выставках-ярмарках «Российский лес» и «Российский лен», ежегодно проводимых на Вологодчине. Предприятия области также участвуют в выставках и ярмарках, проводимых в Германии, таких
как: «Зеленая неделя», Берлин, «Лигна плюс» и «Ганновер Мессе», Ганновер, и др.
89
В рамках развития сотрудничества на постоянной основе проводятся различные совместные мероприятия с участием представителей официальных и деловых кругов Вологодской области и Германии.
Положительный опыт реализации крупных инвестиционных проектов, в том числе с
участием иностранного капитала, позволяет говорить об эффективности мер, направленных на создание благоприятного инвестиционного климата в регионе, а также о готовности области вести конструктивный диалог с бизнесом.
Управление инвестиционной и внешнеэкономической деятельности Департамента экономического развития Вологодской области: www.economy.gov35.ru, ОАО «Корпорация развития Вологодской области»: www.invest35.ru
90
KNAUF
2013 hat die Firma KNAUF 20 Jahre ihrer Investitionstätigkeit in Russland
und in der GUS gefeiert. Rein rechnerisch ist die Firma KNAUF also seit Anfang 90-er Jahre in der Ex-UdSSR präsent, dennoch wurden die Weichen
für eine erfolgreiche Geschichte in Russland und in der GUS etwa ein Jahrzehnt früher gestellt. Ende der 70-er Jahre hat die Firma „Knauf Engineering
GmbH“ ihre Vertretung in Moskau eröffnet – in den nachfolgenden Jahren
plante und lieferte sie Anlagen für die Gipsfabriken in der Sowjetunion.
Neue politische Gegebenheiten sowie Öffnung der Grenzen Anfang der 90-er Jahre
schufen Voraussetzungen für die Entstehung von KNAUF-Werken in Russland und in der
GUS. Dabei ließ sich die Firma KNAUF wie überall auf der Welt von folgenden Grundsätzen leiten – erstens soll man die Produktion dort aufnehmen, wo es Nachfrage gibt, und
zweitens, produzieren soll man aus Rohstoffen, die möglichst nah bei Werken liegen.
Die Attraktivität der Region Nordwest für die Investoren schaffen nicht nur natürliche und menschliche Ressourcen, sondern auch ein lukrativer Absatzmarkt. Darum
ist es wohl kaum verwunderlich, dass die Firma KNAUF 1993 den 51%-Anteil an
Aktien des Betriebs „Pobeda“, zu Deutsch, „Sieg“, erworben hat. Vor dem Einzug
des deutschen Investors war der Betrieb auf Baukeramik und Gipserzeugnisse spezialisiert. Die Firma KNAUF
hat den Betrieb umfassend modernisiert und die Produktion von Trockenmischungen und Metallprofilen gestartet.
Nachdem 2004 die Produktion von Baukeramik eingestellt
worden war, investierte die Firma KNAUF 2005 über 90
Mio. Euro in die Modernisierung, und das Werk erhielt eine
Produktionsstraße für KNAUF-Gipskartonplatten.
Für eine gesicherte Rohstoffversorgung ihres Betriebes bei
St. Petersburg in Kolpino erhielt die Firma KNAUF im März
2005 die Lizenz zum Abbau von Gipsstein 150 km östlicher
von Archangelsk, wo Gipsstein im Tagebau in der Lagerstätte
„Glubokoje“ (Vorrat von etwa über 20 Mio. Tonnen) gewonnen
91
wird. Die Vorbereitungsarbeit begann mit dem Ausbau der Infrastruktur. Der Übertageabbau befand sich in einer Bruchlandschaft, im Herzen der Taiga, abseits von Straßen
und Eisenbahnstrecken. Zur Schaffung der notwendigen Infrastruktur wurden 8 Kilometer
Fahrbahn vom Gipssteinvorkommen bis zur Eisenbahnstation sowie 2 Kilometer Schienenstrecke ausgebaut. Die Firma hat moderne Bergbau- und Spezialtechnik eingesetzt. Das
gesamte Investitionsvolumen der Firma KNAUF in diesem Projekt betrug rund 14 Mio. Euro.
Ein weiterer Schritt in die Richtung „Rohstoffsicherheit“, durch den die Firma KNAUF ihre
Gipsplattenproduktion mit Karton aus der örtlichen Produktion versorgen kann, war der
Erwerb eines der größten Karton- und Polygraphiekombinats Russlands bei St. Petersburg, in der Siedlung Kommunar, Leningrader Gebiet. Die Firma KNAUF nimmt momentan ein Projekt der Modernisierung dieses Betriebs in Angriff.
Dr. Juriy Mikhailov,
Generaldirektor von KNAUF GIPS KOLPINO GmbH
Кнауф
В 2013 году компания КНАУФ отметила двадцатилетие инвестиционной деятельности в России и СНГ. Таким образом, приход компании на просторы бывшего СССР начался в начале 90-х годов ХХ века, однако основы для успешного развития бизнеса в России и СНГ были заложены гораздо раньше. Ещё
в конце 70-х годов компания «Кнауф Инжиниринг» открыла в Москве своё
представительство, которое несколько десятилетий занималось проектированием и поставкой оборудования для гипсовых производств в СССР.
Новые политические условия и открытие границ в начале 90-х создали предпосылки
для появления предприятий компании на территории бывшего СССР. Разворачивая
производство в России и СНГ, компания КНАУФ как всегда руководствовалась следующими принципами: во-первых, производить и продавать продукцию там, где есть спрос,
и во-вторых, производить продукцию из сырья, источники которого находятся рядом с
производством.
92
93
Примеры из практики
Привлекательность Северо-Западного региона для инвестора создают не только природные и трудовые ресурсы, но и крупный рынок сбыта готовой продукции. Поэтому нет
ничего удивительного в том, что в 1993 году компания КНАУФ приобрела 51% акций в
уставном капитале предприятия «Победа», которое до прихода немецких инвесторов
производило строительную керамику и изделия из гипса. Компания КНАУФ модернизировала существующее производство и запустила производство сухих строительных
смесей и металлического профиля. Отказавшись от выпуска строительной керамики как
непрофильной продукции в 2004 году, в 2005 году компания КНАУФ инвестировала более 90 млн. евро в организацию производства КНАУФ-листов.
Для обеспечения производства гипсовым камнем в марте 2005 была
компания КНАУФ получила лицензию
на геологическое изучение, разведку
и добычу гипса на Чугской площади
в 150 км от Архангельска. В результате проведения геологоразведочных
работ было открыто месторождение
«Глубокое» с запасами гипсового
камня более 20 млн. тонн. Подготовительные работы начались со строительства автомобильной дороги. Разведанное месторождение находилось
в заболоченной местности в самом «сердце» тайги, рядом ни дорог, ни железнодорожных путей. Для обустройства транспортной инфраструктуры карьера до ближайшей
железнодорожной станции было проложено 8 км дороги, на станции уложено около 2 км
железнодорожных путей. Компанией была приобретена современная горнодобывающая
и другая специальная техника. Общий объем инвестиций КНАУФ в реализацию архангельского проекта составил около 14 млн. евро.
Следующим шагом, позволившим обеспечить производство КНАУФ-листов собственным картоном, стало приобретение крупнейшего картонно-полиграфического комбината
России под Санкт-Петербургом, в посёлке Коммунар Ленинградской области. В настоящее время компания КНАУФ разворачивает проект по модернизации производства на
этом предприятии.
Ю.А. Михайлов,
генеральный директор ООО «КНАУФ ГИПС КОЛПИНО»
94
Siemens in der
Nordwestregion
Die Siemens AG - ein großer Technologiekonzern, Weltmarkführer auf dem
Gebiet von Lösungen für ein breites Spektrum von Industriezweigen, ist in
190 Ländern tätig und Marktführer im Bereich Elektronik und Elektrotechnik. Das Unternehmen steht für höchste Qualitätsstandards und innovative technische Lösungen.
Die offizielle Eröffnung einer Siemens -Vertretung in St. Petersburg fand im April 1991
statt, gegenwärtig arbeiten 215 Personen in der Filiale der Siemens OOO in St. Petersburg und es gibt einige regionale Betriebe.
In St. Petersburg sind Unternehmensbereiche vertreten: Energieerzeugung und Gas,
Service im Bereich Energieerzeugung, Energiemanagement, Automatisierung und Gebäudesicherheit, Mobilität und Verkehr, Digitale Fertigung, Antriebstechnik sowie Gesundheitswesen.
Die bedeutendsten Projekte, die Siemens in der Region realisiert hat:
2001 - Modernisierung des automatischen Straßenverkehrs-Steuerungssystems auf
dem Newski Prospekt;
2002 - Montage eines Positronen-Emissions-Tomographen (PET) im zentralen wissenschaftlichen Forschungsinstitut für Röntgenradiologie in Sankt Petersburg;
2003 - Modernisierung der Trafostation der St. Petersburger Philharmonie;
2003 - 2004 - Großprojekt zur Ausstattung der militärmedizinischen Kirow-Akademie
mit medizinischen Ausrüstungen;
2005 - Joint Venture OOO Siemens Elektroprivod zur Produktion eines breiten Spektrums von Elektromotoren;
2006 - Inbetriebnahme des zweiten Blocks des Wärmekraftwerks Nord-West;
2006 - Ausstattung von Kliniken des Ministeriums für Atomwirtschaft mit moderner
Röntgen- und UV-Technik;
2007 - Eröffnung des Werkes von Bosch und Siemens Haushaltsgeräte (BSH) zur Fertigung von Haushaltstechnik in Strelna;
95
2007 - Lieferung des ersten Magnetresonanztomographen (3 Tesla) und eines ZweiRöhren-Computertomographen nach St. Petersburg an das Föderale Medizinische
Almazov-Forschungszentrum.
2009 - Hochgeschwindigkeitszüge “Sapsan” für die Strecke Moskau - St. Petersburg Nizhnij Nowgorod;
2011 - Komplex von Hochwasserschutzanlagen - elektrische Ausrüstungen und System zur
Überwachung des störungsfreien Betriebs der Anlagen des St. Petersburger Schutzdamms.
2013 - 2014 - Inbetriebnahme und Wartung der Nahverkehrszüge “Lastotschka” im
Depot Metallostroj;
2014 - Ausstattung des Flughafengebäudes von Pulkowo in St. Petersburg mit Brandmeldeanlagen.
Gegenwärtig werden durch die Firma Siemens im Föderalbezirk Nord-West folgende Projekte zur Realisierung vorbereitet:
- Inbetriebnahme eines Siemens-Werkes zur Fertigung und Wartung von Gasturbinen
(STGT);
- Vodokanal St. Petersburg - Modernisierung der Infrastruktur von Vodokanal in der Automatisierung der Pumpstationen bis hin zur Überwachung und Dispatcher-Steuerung;
- Realisierung des Projektes für ein Managementsystem für den Rangiernahnhof Luzhskaya der Oktyabrskaya-Bahnlinie;
- Erste Etappe des Projektes zur Rekonstruktion der Außenstromversorgung für den Petrograder und den Zentralen Stadtbezirk von Sankt Petersburg;
- Zweite Ausbaustufe des Depots Metallostroj zur Wartung von Hochgeschwindigkeitszügen “Sapsan”.
Siemens arbeitet mit dem Bevollmächtigten des Präsidenten der RF im Nord-West-Föderalbezirk zusammen, demonstriert Aktivitäten in den Gebieten der Nord-West-Region
- im Kaliningrader Gebiet, im Leningrader Gebiet, der Republik Karelien u.a.
Am 11. September 2014 wurde eine Vereinbarung mit der Regierung von St. Petersburg
über die gemeinsame Arbeit in den Bereichen Energetik, Verkehr und Verkehrsinfrastruktur, städtische Infrastruktur und Industrie, Gesundheitswesen unterzeichnet.
Auch folgende karitative Projekte unterstützt Siemens:
- Zusammenarbeit mit dem Mariinski-Theater und der Philharmonie;
- Unterstützung von Schülern und Lehrern des Lyzeums “Physikalisch-technische Schule” der Akademischen Universität der Russischen Akademie der Wissenschaften und
der Deutschen Schule St. Petersburg.
96
Die OOO „Siemens Gasturbinentechnologie“ ist ein Joint Venture zwischen der Siemens AG (65%) und der OAO „Power machines“ (35%), das am 1. Dezember 2011
gegründet wurde. Dieses Joint Venture
wird über eine Produktionsstätte im Leningrader Gebiet Gasturbinen entwicklen
und produzieren. Auch soll der Wartungsservice von Gasturbinen aus Russland und
der gesamten GUS am Standort im Leningrader Gebiet erfolgen. Gegenwärtig ist
das Unternehmen auf zwei Flächen in Sankt Petersburg verteilt: die Fertigung basiert
auf den Produktionskapazitäten der ehemaligen OOO „Interturbo“ (dem Joint Venture
der Siemens AG und der OAO „Power machines“ von 1991 bis 2011), das Büro befindet
sich im Geschäftshaus „Leto“, Swerdlowskaja nabereschnaja, 44D.
Zurzeit liefert das Unternehmen Gasturbinen vom Typ SGT5-2000E mit einer Leistung
von 172 Megawatt, SGT5-4000F mit einer Leistung von 307 Megawatt, SGT5-8000H
mit einer Leistung von 375 Megawatt, Einwellen- und Mehrwellen-Gasturbinenanlagen,
Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerke als Kondensations- und KWK-Anlagen.
Am 19. Dezember 2012 wurde zwischen der OOO „Siemens Gasturbinentechnologie“
und der Firma YIT Lentek der Hauptvertrag über den Kauf eines Grundstücks auf dem
Gelände des Industrieparks Greenstate im Gebiet Leningrad in der Siedlung Gorelowo für
den Bau eines Werkes zur Fertigung und Wartung von Siemens-Gasturbinen unterzeichnet. Die Gesamtfläche des Werkes beträgt ca. 25.000 Quadratmeter. Ab 2015 werden
auf der vollkommen neuen, mit moderner multifunktionaler Ausrüstung ausgestatteten
Betriebsanlage bei Sankt Petersburg entsprechend dem Programm zur Lokalisierung
Hauptkomponenten von Gasturbinenanlagen gefertigt, die mechanische Bearbeitung
von drehenden Teilen und statischen Baugruppen der Turbinen durchgeführt. Auch soll
von dort der gesamte Prozess von Montagearbeiten, die Konservierung der Erzeugnisse
und ihre Auslieferung an den Auftraggeber erfolgen. Dabei ist im Rahmen der Unternehmensstrategie eine stufenweise Steigerung des Lokalisierungsanteils an den zu fertigenden Komponenten durch Einbindung russischer Lieferanten geplant.
„Der Bau des neuen Werkes ist eine wichtige Etappe in der Entwicklung unseres Unternehmens. Dies ist ein echtes Greenfield-Projekt, d.h. ein Werk, das „von Null an“ gebaut
und mit spezieller Ausrüstung ausgestattet ist“, unterstrich Ralf Schneider, Generaldirektor der OOO „Siemens Gasturbinentechnologie“. „Die Organisation der Fertigung auf
97
dem Gebiet Russlands erlaubt es uns, im vollem Umfang das Wissen und die Erfahrung
des weltweiten Netzes der Herstellung von leistungsstarken Siemens-Gasturbinen zu
nutzen und sich in Reihe mit den sich ausgezeichnet empfohlen habenden Werke in
den Städten Charlotte (USA), Berlin und Shanghai zu stellen. Unsere Hauptaufgabe ist,
unseren Auftraggebern in Russland und der GUS moderne technische Lösungen von
Siemens bei einer Lokalisierung der Produktion anzubieten, was den strategischen
Plänen der russischen Regierung zur Modernisierung der Energieindustrie des Landes
entspricht“.
Kontaktdaten:
191186 Sankt Petersburg, Naberezhnaya Reki Mojki 36,
+7 (812) 324 8200 Fax +7 (812) 324 8209
Filialleiter der OOO Siemens im NW-Föderalbezirk (SZFO) Andrej Ivanovich Karpilovich
Im NW-Föderalbezirk arbeiten Profilunternehmen mit einem hohen Grad der Lokalisierung der Fertigung, welche eng mit dem Zentraloffice zusammenwirken.
Betriebe der Firma Siemens im NW-Föderalbezirk:
– OOO Siemens Elektroprivod - Fertigung und Wartung von Hochspannungsmotoren
und Frequenzumrichtern;
– Siemens Gas Turbine Technologies - Fertigung und Wartung von Gasturbinen mit
einer Leistung von mehr als 60 MW;
– Depot Metallostroj zur Reparatur und Wartung von Hochgeschwindigkeitszügen “Sapsan”;
– Im NW-Föderalbezirk arbeitet eine Filiale von Siemens Financial Services im Bereich
Leasing von Ausrüstungen, Fahrzeugen und Spezialtechnik verschiedener Hersteller.
98
«Сименс АГ»
«Сименс АГ» – крупнейший электротехнический концерн, мировой лидер в
области решений для широкого спектра отраслей промышленности работает в 190 странах мира, являясь мировым лидером в области электроники и электротехники, демонстрируя высокие стандарты качества своей
продукции и предлагая инновационные технические решения.
Официальное открытие Представительства Сименс в Санкт-Петербурге состоялось в апреле 1991 года, в настоящее время в Филиале ООО Сименс в Санкт-Петербурге работают 215 человек, функционируют несколько региональных предприятий.
В Санкт-Петербурге представлены профильные департаменты компании: Производство
энергии и газ, Сервис в области производства энергии, управление электроэнергией,
автоматизация и безопасность зданий. Мобильность и транспорт. Цифровое производство. Непрерывное производство и приводы. Здравоохранение.
Крупнейшие проекты, реализованные Сименс в регионе
2001 – Модернизация автоматизированной системы управления дорожным движением на Невском проспекте
2002 - Монтаж позитронно-эмиссионного томографа в Центральном научно- исследовательском рентгенорадиологическом институте в Санкт-Петербурге
2003 – модернизация трансформаторной подстанции Санкт-Петербургской Филармонии
2003/2004 - Крупнейший проект по оснащению медицинским оборудованием Военномедицинской академии им. Кирова
2005 – Создание СП «Сименс Электропривод» по выпуску электродвигателей широкого спектра
2006 – Ввод в эксплуатацию второго блока Северо-Западной ТЭЦ
2006 – Оснащение современной рентгеновской и ультразвуковой техникой лечебных
учреждений системы Минатома
2007 – Открытие завода БСХ по производству бытовой техники в Стрельне
2007 –Поставка первого в Санкт-Петербурге з-х теслового магнитно-резонансного то-
99
мографа и двухтрубочного КТ в Федеральный медицинский исследовательский центр
им. В.А. Алмазова.
2009 - Скоростные поезда «Сапсан» для сообщения Москва – Санкт-Петербург –
Нижний Новгород.
2011 - Комплекс защитных сооружений от наводнений – электрооборудование и система мониторинга безотказного функционирования сооружений Дамбы Санкт-Петербурга.
2013/2014 - запуск и обслуживание пригородных поездов «Ласточка» в депо «Металлострой»
2014 - Оснащение оборудованием пожарной сигнализации здания аэропорта «Пулково» Санкт-Петербурге.
В настоящее время компанией Сименс в СЗФО готовятся к реализации проекты:
- Запуск завода по производству и сервису газовых турбин «Сименс» (СТГТ);
- Водоканал Санкт-Петербурга по модернизации инфраструктуры водоканала от уровня
автоматизации насосных станций до мониторинга и диспетчеризации;
- Реализация проекта системы управления сортировочной горки станции «Лужская»
Октябрьской железной дороги;
- Первый этап Комплексного проекта реконструкции внешнего электроснабжения Петроградского и Центрального района Санкт-Петербурга;
- Вторая очередь депо «Металлострой» по обслуживанию высокоскоростных поездов
«Сапсан».
Сименс сотрудничает с Полпредством Президента РФ в СЗФО, проявляет активность в областях
Северо-западного региона – в Калининградской области, Ленинградской области, Республике Карелия
и др.
11 сентября 2014 года было подписано Соглашение
с Правительством Санкт-Петербурга о Совместной
работе по направлениям энергетика, транспорт и
транспортная инфраструктура, городская инфраструктура и промышленность, здравоохранение.
Сименс проявляет высокую социальную активность, поддерживая проекты в области
культуры и образования:
- сотрудничество с Мариинским театром и Филармонией;
- Поддержка учащихся и преподавателей Лицея «ФТШ» Академического Университета
РАН и Немецкой школы Санкт-Петербурга.
100
ООО «Сименс Технологии Газовых Турбин» - совместное предприятие «Сименс АГ» (65%) и ОАО
«Силовые машины» (35%), создано 1 декабря 2011
года. Занимается разработкой газовых турбин,
локализацией производства, сборкой, продажей,
управлением проектами и обслуживанием газовых
турбин в России и СНГ. В настоящее время предприятие расположено в г. Санкт-Петербурге на двух
площадках: производство базируется на производственных мощностях бывшего ООО «Интертурбо»
(совместного предприятия «Сименс АГ» и ОАО «Силовые машины» с 1991 до 2011
года), офис в бизнес центре «Лето», Свердловская набережная, дом 44, лит. Д.
На сегодня компания поставляет такие газовые турбины, как SGT5-2000E мощностью
172 МВт, SGT5-4000F мощностью 307 МВт, SGT5-8000H мощностью 375 МВт, газотурбинные установки, одновальные и многовальные парогазовые установки – конденсационные и теплофикационные.
19 декабря 2012 года между ООО «Сименс технологии газовых турбин» и компанией «ЮИТ Лентек» был подписан основной договор купли-продажи земельного
участка на территории индустриального парка Greenstate в Ленинградской области
в п. Горелово для строительства завода по производству и сервису газовых турбин
«Сименс». Общая площадь завода составляет около 25 000 кв. метров. С 2015 совершенно новый производственный комплекс под Санкт-Петербургом, оснащенный
современным многофункциональным оборудованием, на котором в соответствии с
программой локализации будут: изготавливаться основные компоненты ГТУ, производиться механическая обработка роторных деталей и статорных узлов турбин, выполняться полный цикл сборочных работ: производиться консервация продукции и ее
отгрузка заказчику. При этом в рамках стратегии компании планируется постепенное
увеличение доли локализации изготавливаемых компонентов путём привлечения
российских поставщиков.
«Строительство нового завода – важный этап в развитии нашего предприятия. Это настоящий «гринфилд», то есть завод, построенный и оснащенный специализированным
оборудованием «с нуля», - подчеркнул Ральф Шнайдер, Генеральный директор ООО
«Сименс технологии газовых турбин». – Организация производства не территории России позволит нам в полной мере применить знания и опыт мировой сети производств
газовых турбин «Сименс» большой мощности и встать в один ряд с отлично зарекомендовавшими себя заводами в городах Шарлотт (США), Берлин, Шанхай. Наша главная
101
задача – предложить нашим заказчикам в России и СНГ современные технические
решения «Сименс» при локализации производства, что соответствует стратегическим
планам российского правительства по модернизации энергетической промышленности
страны».
Контактные данные
191186 Санкт-Петербург, наб.реки Мойки д.36, (812) 324-82-00 факс (812) 324-82-09
Директор филиала ООО Сименс в СЗФО Карпилович Андрей Иванович
В СЗФО функционируют профильные предприятия с высокой степенью локализации
производства, которые тесно взаимодействуют с центральным офисом.
Предприятия корпорации Сименс в СЗФО:
- Сименс Электропривод - Производство и обслуживание высоковольтных электродвигателей и преобразователей частоты
- Сименс Технологии Газовых Турбин - производство и обслуживание газовых турбин
мощностью выше 60 МВт.
- Депо «Металлострой» по ремонту и обслуживанию высокоскоростных поездов «Сапсан»
- В СЗФО Работает филиал Сименс-Финанс – Услуги по лизингу оборудования, автомобилей и спецтехники различных производителей 102
Azimut
Die Entwicklung der Nord-West-Region Russlands betrifft auch den Hotellerie-Bereich. Im Jahre 2014 sind zum Beispiel in Sankt Petersburg drei
Hotels unter der Leitung von großen internationalen Hotelketten eröffnet;
noch acht Hotels stehen in der Aufbauetappe, es entstehen ständig neue
Projekte; das Interesse an Format eines Hostels nimmt weiterhin zu.
Im September 2014 wurden zwei Hotels der AZIMUT Hotels Internationalen Hotelkette in der Nord-West-Region nach der Renovierung eröffnet: AZIMUT Hotel Murmansk
und AZIMUT Hotel Sankt Petersburg. Diese Hotels sind die ehemaligen sowjetischen
Hotelhäuser, die von großer Bedeutung für die Einwohner der Stadt waren. Das Gebäude des AZIMUT Hotels Sankt Petersburg gehörte dem früheren Hotel „Sowjetskaja“,
dem ersten Hochhaus in Leningrad. AZIMUT Hotel Murmansk, früher das Hotel „Arktika“, ist ein Symbol der Stadt sowie der höchste Bau am Polarkreis weltweit. Nach der
Renovierung haben diese legendehaften Gasthäuser einen neuen Status als moderne
Business-Hotels erworben, die das breite Dienstleistungsspektrum für Geschäfts- und
Erholungstourismus anbieten.
AZIMUT Hotel Sankt Petersburg ist einer der Branchenführer der Stadt nach dem Volumen des Zimmerfonds (1037 Gästezimmer). Seine Infrastruktur umfasst 19 Konferenzräume mit Gesamtpersonenkapazität von über 2000 Teilnehmern, damit wird ein breites
Spektrum von MICE-Möglichkeiten angeboten: das Hotel ist geeignet, Veranstaltungen
in verschiedenen Richtungen und in verschiedenen Maßstäben zu empfangen. Im 17.
Stock des Gebäudes befindet sich die höchstgelagerte Panorama-Bar in Sankt Petersburg, und zwar Sky Bar. Sie ist nicht nur zum Lieblingsort für die Einwohner der Stadt,
sondern auch zum bedeutsamen Touristenpunkt geworden: aus ihren Fenstern bietet
sich eine der schönsten Aussichten auf das historische Zentrum der Stadt.
AZIMUT Hotel Murmansk ist einmalig für Murmansk und für die ganze Kola-Halbinsel
– es ist das erste Business-Hotel der Region. Das Hotel stellt einen Teil des Hotel- und
Geschäftskomplexes „Arktika“ dar, dazu gehört auch das größte Business-Zentrum der
Stadt Murmansk. Der Zimmerfonds des AZIMUT Hotels Murmansk beträgt 186 moderne
Gästezimmer. Im Hotelbereich befinden sich ein Kombi-Konferenzraum (mit Personen-
103
kapazität von über 500 Teilnehmern), einzig in seiner Art in der Stadt, ein Bankettsaal,
eine Kaffeestube, zwei Restaurants und eine Lounge Bar. Im 16.Stock liegen die VIPApartments mit wunderbarer Aussicht auf das Stadtzentrum und die Kola-Bucht.
Die internationale Hotelkette AZIMUT Hotels hat viel in Renovierung investiert. Das sind
komplexe Projekte mit hohen Finanzeinlagen. In die Renovierung des Hotels in Sankt
Petersburg wurden 800 Mio. Rubel, in Murmansk - ca. 2 Milliarden Rubel investiert.
Die großen Investitionen in die Renovierung der sowjetischen Hotels in der Nord-WestRegion sind durch ihr bedeutsames Investitionspotential, Zukunftsfähigkeit der Wirtschaftsentwicklung und Attraktivität für Touristen bedingt.
Sankt Petersburg ist nicht nur eines der größten Kulturzentren Europas, sondern auch
ein großes ökonomisches und industrielles Zentrum mit einer stabilen makroökonomischen Lage.
Zurzeit kommt eine Reihe von großen Investitions- und Infrastrukturprojekten im Gebiet
Murmansk zur Realisierung, die Attraktivität des Gebiets für russische und internationale Kapitalanleger ist erheblich zugenommen. Als Hintergrund dienen die reichsten
Naturschätze der Kola-Halbinsel und der umgebenden Meeren, Perspektiven zur Nutzbarmachung der Kohlenwasserstoffe des Arktis-Schelfes, Errichtung des Verkehrsknotenpunktes in Murmansk und die sich dadurch eröffnenden Möglichkeiten für den
transkontinentalen Verkehr auf der Nordostpassage. Als ein perspektivischer Wachstumspunkt für das Gebiet Murmansk gilt der grenznahe Tourismus. In der Region werden
mehrere auf die Entwicklung dieser Branche gezielte Großprojekte realisiert, insbesondere steht der Bau des Tourismus-Clusters mit dem Namen „Russisches Lappland“ auf
dem Plan, zum 2017 muss die Abwicklung eines Großprojekts „ Arktischer Hafen“ zum
Abschluss kommen, in dessen Rahmen die Infrastruktur für die Empfangnahme und Bedienung der Kreuzerfahrtschiffe und Fährschiffe, für die Erbringung von Dienstleistungen
mit hoher Qualität für Seefahrgäste geschaffen wird.
„ Arktischer Hafen“ soll die Stadt in ein einzigartiges Kreuzfahrtzentrum und das Gebiet
Murmansk in die Weltmetropole des arktischen Tourismus umwandeln.
104
Azimut
Развитие северо-западного региона России затронуло и сферу гостиничного бизнеса. К примеру, в Санкт-Петербурге в 2014 году открылись три
отеля под управлением крупных международных сетей, на стадии строительства находятся еще восемь гостиниц и постоянно появляются новые
проекты, возрастает интерес к формату хостелов.
В сентябре 2014 года после реновации были открыты 2 отеля в Северо-западном регионе: AZIMUT Отель Мурманск и AZIMUT Отель Санкт-Петербург. Эти отели представляли
собой бывшие советские гостиницы, знаковые для жителей города. Здание AZIMUT Отель Санкт-Петербург –бывшая гостиница «Советская», первое высотное здание Ленинграда. AZIMUT Отель Мурманск – ранее гостиница «Арктика», символ города и самое
высокое здание за Полярным кругом в мире. В результате реновации легендарные гостиницы приобрели новый статус – современных бизнес-отелей, открывающих широкий
спектр услуг для делового и индивидуального туризма.
AZIMUT Отель Санкт-Петербург – один из лидеров города по
объему номерного фонда (1037 номеров). Инфраструктура отеля включает 19 конференц-залов общей вместимостью более
2000 человек, открывая тем самым широкий спектр MICEвозможностей: отель способен принимать мероприятия различной направленности и масштаба. На 18 этаже здания расположен самый высокий панорамный бар Санкт-Петербурга – Sky
Bar. Он стал не только популярным местом для жителей города,
но и знаковой туристической точкой: из окон открывается один
из самых красивых видов на исторический центр города.
AZIMUT Отель Мурманск уникален для Мурманска и всего
Кольского полуострова – это первый бизнес-отель региона. Отель является частью гостинично-делового центра «Арктика»,
в который также входит крупнейший бизнес-центр Мурманска.
Номерной фонд AZIMUT Отель Мурманск составляет 186 современных номеров. На его территории находится конференц-залтрансформер (вместимостью более 500 человек, не имеющий
105
аналога в городе), банкетный зал, кофейня, 2 ресторана и Lounge Bar. На 17-ом этаже
расположены VIP-апартаменты, из которых открывается прекрасный вид на центр города
и Кольский залив.
Международная гостиничная сеть AZIMUT Hotels вложила значительные средства в реновацию отелей. Это были сложные и требовавшие серьезных финансовых вложений проекты. В
реновацию отеля в Петербурге вложено 800 млн, в Мурманске - около 2 млрд рублей.
Крупные вложения в реновацию советских гостиниц в северо-западном регионе обусловлены его значительным инвестиционным потенциалом, перспективностью развития экономики и туристической привлекательностью.
Санкт-Петербург является не только одним из крупнейших общеевропейских культурных центров, но и крупным экономическим и промышленным центром со стабильным
макроэкономическим положением.
В Мурманской области сейчас реализуется ряд крупных инвестиционных и инфраструктурных проектов, значительно возросла ее привлекательность для международных и российских инвесторов. В ее основе - богатейшие природные ресурсы Кольского полуострова, омывающих его морей, перспективы освоения углеводородов арктического шельфа, создание
Мурманского транспортного узла и открывающиеся возможности трансконтинентальных
маршрутов по Северному морскому пути. Перспективной точкой роста для Мурманской области является приграничный туризм. В регионе реализуются несколько крупных проектов,
направленных на развитие этой отрасли, в частности, запланировано строительство туристического кластера «Русская Лапландия», к 2017 году завершится реализация крупного
проекта «Арктическая гавань», в рамках которого будет создана инфраструктура для принятия и обслуживания круизных судов и паромов, оказания качественных услуг пассажирам
морского транспорта. «Арктическая гавань» должна сделать город одним из уникальных
круизных центров, а Мурманскую область — мировой столицей арктического туризма.
106
Northern Capital
Gateway, LLC –
Hauptbetreiber des Flughafens Pulkovo
Die Northern Capital Gateway, LLC ist ein internationales Konsortium, an
dem die VTB Capital mit einem Aktienanteil von 57,5%, die deutsche Fraport AG, führender globaler Flughafenbetreiber mit 35,5% und die griechische Investmentgruppe Copelouzos mit 7% beteiligt sind.
Das Projekt der Modernisierung des Flughafens Pulkovo ist bis heute ein einzigartiges
Beispiel eines Public-Picate-Partnership-Projekte, das ohne Haushaltszuwendungen
umgesetzt wird. Am 30. September 2009 schlossen die Northern Capital Gateway,
die OAO „Airport Pulkovo“ und die Regierung von Sankt Petersburg eine Vereinbarung
auf Grundlage einer staatlich-privaten Partnerschaft über die Errichtung, den Umbau
und die Nutzung von Objekten, die bis zum Jahr 2039 zum Vermögen des Flughafens
Pulkovo gehören. Entsprechend der Vereinbarung befasst sich die Northern Capital
Gateway mit der Nutzung, dem Umbau und der Errichtung neuer, zum Flughafen gehörender Objekte und zahlt, beginnend mit dem Jahr 2013, der Regierung von Sankt
Petersburg und der OAO „Airport „Pulkovo“ eine Konzessionsabgabe in Höhe von
11,5% der durch den Betrieb des Flughafens erzielten Einnahmen, neben den in die
Haushalte aller Ebenen abzuführenden Steuern. Die Gesamtinvestitionen in das Projekt betragen 1,2 Mrd. Euro.
Die Entwicklung des Flughafens Pulkovo hatte schon seit eh und je höchste Priorität in
der allgemeinen Verkehrsentwicklungsstrategie, der Infrastruktur der Russischen Föderation und der Strategie der Entwicklung der Stadt Sankt Petersburg. Entsprechend der
Vereinbarung über die staatlich-private Partnerschaft erfolgte durch die Firma Northern
Capital Gateway der Bau eines neuen Fluggastterminals, die Entwicklung der angrenzenden Infrastruktur und eine umfassende Modernisierung des Flugfeldes; gegenwärtig
findet der Umbau des alten Gebäudes des Terminals „Pulkovo-1“ statt.
Der Flughafen Pulkovo ist ein Schlüsselelement der Verkehrsinfrastruktur der NordwestRegion des Landes und der Russischen Föderation insgesamt. Bei der Erstellung des
Planes zur strategischen Entwicklung des Flughafens wurden solche Dokumente, wie
„Verkehrsstrategie der Russischen Föderation bis zum Jahr 2030“, das Unterprogramm
„Ziviler Luftverkehr“, das föderale Zielprogramm „Entwicklung des Verkehrssystems
107
Russlands (2010-2015) sowie die „Strategie der Entwicklung des Verkehrs- und Logistikbereichs Sankt Petersburgs“ berücksichtigt.
Die Northern Capital Gateway nutzt die bestehenden Aktiva effektiv und setzt das Programm zur Entwicklung des Flughafens erfolgreich um, indem die vergleichbare Erfahrung
von Fraport genutzt wird. Bereits jetzt ist Pulkovo ein Flughafen von Weltniveau, der neue
Möglichkeiten für die Passagier- und Frachtbeförderung eröffnet, was wiederum ein wichtiger Impuls für die wirtschaftliche Entwicklung sowohl Sankt Petersburgs, als auch der
gesamten Nordwest-Region Russlands dank der Erreichung folgender Kennwerte wird:
- bereits im Jahr 2015 wird die Zahl der jährlich abgefertigten Passagiere die Grenze
von 15 Mio. überschreiten;
- Pulkovo wird einer der führenden russischen Flughäfen hinsichtlich Qualität und Effektivität des Betriebs sein;
- ein neues Fluggastterminal wurde errichtet und Nebendienstleistungen organisiert, die
höchsten internationalen Standards entsprechen;
- der Flughafen ist führend beim Angebot an qualitativen Dienstleistungen sowohl für die
Fluggäste als auch für die Fluggesellschaften;
- Konformität mit höchsten Sicherheitsstandards;
- führend in der russischen Luftfahrtbranche beim sorgfältigen Umgang mit der Umwelt;
- Erlangung von Kennwerten der Effektivität der Arbeitsleistung auf dem Niveau westeuropäischer Flughäfen.
Die erfolgreiche Entwicklung des Flughafens fördert die Entwicklung der Tourismusbranche Sankt Petersburgs, die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Steigerung der steuerlichen Abgaben in die Haushalte aller Ebenen.
108
ООО «Воздушные Ворота Северной
Столицы» главный оператор аэропорта «Пулково»
ООО «Воздушные Ворота Северной Столицы» - международный консорциум, участниками которого являются российская компания ВТБ Капитал (57,5% акций), немецкая компания Fraport AG, лидирующий мировой
оператор аэропортов (35,5% акций) и греческая инвестиционная группа
Copelouzos (7% акций).
Проект модернизации аэропорта «Пулково» на сегодняшний день является уникальным
примером государственно-частного партнерства, который реализуется без привлечения
бюджетных средств. 30 октября 2009 года ООО «Воздушные Ворота Северной Столицы»,
ОАО «Аэропорт «Пулково» и Правительство Санкт-Петербурга заключили Соглашение о
создании, реконструкции и эксплуатации на основе государственно-частного партнерства
объектов, входящих в состав имущества аэропорта «Пулково» до 2039 года. В соответствии с соглашением, ООО «Воздушные Ворота Северной Столицы» занимается эксплуатацией, реконструкцией и созданием новых объектов, входящих в состав аэропорта,
и, начиная с 2013 года, выплачивает Правительству Санкт-Петербурга и ОАО «Аэропорт
«Пулково» концессионный платеж в размере 11,5% от доходов, полученных от эксплуатации аэропорта, помимо налогов, отчисляемых в бюджеты всех уровней. Общие инвестиции в проект составляют 1,2 млрд. евро.
Развитие Аэропорта «Пулково» всегда играло главную роль в рамках стратегии развития
транспорта общего назначения, инфраструктуры Российской Федерации и стратегии развития города Санкт-Петербурга. В соответствии с соглашением о государственно-частном
партнерстве компанией ООО «Воздушные Ворота Северной Столицы» было осуществлено строительство нового пассажирского терминала, развитие прилегающей к нему
инфраструктуры, комплексная модернизация аэродрома, в настоящее время ведется
реконструкция старого здания терминала «Пулково-1».
Аэропорт Пулково является ключевым элементом транспортной инфраструктуры Северо-Западного региона страны и Российской Федерации в целом. При разработке плана
стратегического развития аэропорта учитывались такие документы, как «Транспортная
стратегия Российской Федерации на период до 2030 года», подпрограмма «Гражданская авиация» федеральной целевой программы «Развитие транспортной системы
109
России (2010-2015 годы), «Стратегия развития транспортно-логистического комплекса
Санкт-Петербурга».
ООО «ВВСС» эффективно осуществляет эксплуатацию существующих активов и с успехом реализовывает программу развития аэропорта, используя аналогичный опыт Fraport.
Уже сейчас «Пулково» становится аэропортом мирового класса, открывающим новые
возможности для пассажиро- и грузоперевозок, что в свою очередь станет важным стимулом для экономического развития как Санкт-Петербурга, так и всего Северо-Западного
региона России, благодаря достижению следующих показателей:
- уже в 2015 году количество пассажиров, обслуживаемых в год, превысит 15 млн.
планку,
- «Пулково» станет одним из лидирующих российских аэропортов с точки зрения качества и эффективности эксплуатации;
- создан новый пассажирский терминал и организованы сопутствующие услуги, соответствующие наивысшим международным стандартам;
- аэропорт является лидером в отношении предоставления качественных услуг как пассажирам, так и авиакомпаниям;
- соответствие высочайшим стандартам безопасности;
- лидер российской авиационной индустрии в части бережного отношения к окружающей среде;
- достижение показателей эффективности труда на уровне западноевропейских аэропортов;
Успешное развитие аэропорта способствует развитию туристической отрасли СанктПетербурга, созданию новых рабочих мест и увеличению налоговых отчислений в бюджеты всех уровней.
110
der Filiale Nord-West der DeutschRussischen AHK
Компании-члены
палаты филиал Северо-Запад РоссийскоГерманская внешнеторговая палата
St. Petersburg
Moskau
A
a.hartrodt russia ltd.
Spedition
а.хартродт раша ООО
транспортные услуги
[email protected]
www.hartrodt.com
Aareal Bank AG
Erbringung von Finanzdienstleistungen
Аареал Банк АГ
Финансовые услуги, за исключением услуг страховых
и пенсионных фондов
[email protected]
www.aareal-bank.com
Accumulatorenwerke Hoppecke
Herstellung von elektrischen Ausrüstungen Elektrotechnik, Batterien
Аккумулаторенверке Хоппекке Карл Целлнер
энд Зон ГмбХ
производство электрического оборудования Электротехника, аккумуляторы
[email protected]; [email protected]
www.hoppecke.com
Acsour LLC
Outsourcing von Business Prozessen: Buchhaltung,
Personalwesen, Personalsuche, juristische Dienstleistungen
Аксор ООО
Аутсорсинг бизнес-процессов: бухгалтерский учет,
расчет заработной платы, кадровое делопроизводство, юридические услуги, подбор и лизинг персонала
[email protected]
www.acsour.com
112
Advokatskaja Consultazija Sankt Petersburg
Rechtsberatung im Bereich Geschäftsrecht, Gerichtsvertretung, Schutz von Eigentümerrechten
Адвокатская консультация Санкт- Петербург Городской Коллегии адвокатов Санкт- Петербурга
Юридическое сопровождение бизнеса, представительство в судах различной инстанции, защита
интересов собственника
[email protected]
www.advspb.ru
AGIAD LLC
Vertretung von deutschen Unternehmen in Russland,
Marktforschung, Betreuung deutscher und deutschsprachiger Kunden in Russland
АГИАД ООО
Представительские услуги для немецкоязычных компаний в России, исследования рынка, обслуживание
клиентов немецких и немецкоязычных предприятий
[email protected]
AJZ Engineering GmbH
Projektmanagement, Wissenschaft, Projektplanung,
Projektierung, Krankenhausausstattung, Laborausttattung
АЙЦ Инжиниринг ГмбХ
Планирование и проектирование в области здравоохранения, оснащение медицинских учреждений
[email protected]
www.analytik-jena.ru
Allvicom OOO
Engineering-Dienstleistungen und Consulting im
Bauwesen
Алвиком ООО
Услуги промышленного и строительного инжиниринга
в области строительства и технологического оснащения
крупных промышленных и коммерческих объектов.
[email protected]
www.step-group.com
Alpe Consulting
Beratung im Bereich SAP-Implementierungen und
Rollouts
АЛЬПЕ Консалтинг ООО
Внедрение ERP-систем; деятельность в области административно-управленческого, хозяйственного и прочего
вспомогательного обслуживания деятельность головных
компаний; консультации по вопросам управления
[email protected]
www.alpeconsulting.com
Andreas Stihl AG & Co. KG
Maschinenbau
Андреас Штиль АГ & Ко. КГ Представительство
Машиностроение
[email protected], www.stihl.ru
aquaterm GmbH, Repräsentanz in Russland
Hersteller von Kunststoff-Rohrleitungssystemen für
Sanitär- und Klimatechnik, Heizungs- und Anlagenbau
Акватерм ГмбХ, представительство в Российской Федерации
Производство систем водоснабжения, кондиционирования, отопления, пожаротушения, холодоснабжения
info(at)aquatherm-rf.ru, www.aquatherm.de
ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG
Herstellung von Industriearmaturenfür Industrievorgänge, Chemie, Schiffsbau, Automatisierung von
Gebäuden, flüssige und gasförmige Medien
АРИ-АРМАТУРЕН РУС OOO
Производство промышленной арматуры широкого спектра для промышленных процессов, химии,
судостроения, автоматизации зданий, для жидких и
газообразных сред
[email protected]
www.ari-armaturen.com
Asstra - Sankt Petersburg OOO
Logistikdienstleistungen, Versicherung, Verzollung
Асстра - Санкт-Петербург ООО
Услуги по международным и внутренним грузоперевозкам, авиаперевозки, страхование и таможенное
оформление
[email protected], www.asstra.ru
Avers Group
Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung, Finanzberatung, Steuer- und Rechtsberatung
Аверс Гроуп
Аудит, управленческое консультирование, финансовый
и налоговый консалтинг, юридическая консультация
[email protected]
www.aversgroup.com
AVIS Russia
Mietwagen und Leasing
Билантлия ЗАО
Прокат авто и лизинг
[email protected]
www.avisrussia.ru
AZIMUT Hotels Company OOO
Hotelkette
АЗИМУТ Хотелс Компани ООО
Сеть отелей
[email protected]
www.azimuthotels.com
B
B. Braun Avitum
Vertrieb von Dialysemaschinen und Verbrauchsmaterialien für die Hämodialyse
Б.Браун Авитум Руссланд ООО
Поставки оборудования и расходных материалов для
гемодиализа
[email protected]
www.bbraun-avitum.ru
113
Balashova Legal Consultants
Rechtsanwälte, Notare, Steuerberater
Балашова Лигал Консалтантс
Корпоративное, налоговое, финансовое, трудовое
право, сделки с недвижимостью
[email protected];[email protected]
www.balashova-legal.com
Baumit OOO
Produktion und Verkauf von Baustofflösungen für Gestaltung der Fassaden, Wärmedämmverbundsysteme,
Putze, Farben, Spachtel, Kleber, Nivellierestrich
Баумит ООО
Производство и реализация строительных решений
для утепления и отделки фасадов, штукатурки,
краски, шпатлевки, клея, наливного пола
[email protected]
www.baumit.ru
Beiten Burkhardt - Rechtsanwaltsgesellschaft
mbH Repräsentanz in Moskau
Rechtsanwaltskanzlei
БАЙТЕН БУРКХАРДТ- Рехтсанвальтсгезельшафт мбХ Представительство в Москве
Юридическая фирма
[email protected]
www.beitenburkhardt.com
BLG Logistik Automobile Sankt-Petersburg OOO
Logistikdienstleister, Automobil-, Kontrakt-und Containerlogistik
БЛГ Логистикс Аутомобиле Санкт- Петербург OOO
Логистика, автомобильные, контрактные и контейнерные перевозки
www.blg.de
114
BMW Russland Trading
Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen
БМВ Русланд Трейдинг ООО
производство автомобилей, прицепов и полуприцепов
[email protected]
www.bmw.ru
Boehringer Ingelheim OOO
Pharma
Берингер Ингельхайм ООО
производство основных фармацевтических продуктов
и препаратов
[email protected]
www.boehringer-ingelheim.ru
Borodin & Partners OOO
Rechtsberatung
Бородин и партнеры OOO
Правовой консалтинг
[email protected]
www.russia-advisors.com
BSH bytowaja technika OOO
Haushaltsgeräte
БСХ Бытовая Техника OOO
Бытовая Техника
[email protected]
www.bsh-group.ru
Bühler AG
Maschinenbau, Anlagenbau
Бюлер АГ
Машиностроение, производство промышленных
установок, инновационные технологии для пищевой и
химической промышленности
[email protected]
www.buhlergroup.com
Реклама
115
Burnus
Hautpflegemittel: Herstellung von Seifen, Wasch- und
Körperpflegemitteln
Бурнус Рус ООО
Производство средств для ухода за кожей: мыла,
моющих и ухаживающих средств
[email protected]
www.burnus.ru
Büromöbel Rus OOO
Büromöbeleinrichtung: Planung, Lieferung und Montage der Büromöbel
БЮРОМЕБЕЛЬ РУС ООО
Офисное оборудование (планирование, поставка и
монтаж офисной мебели )
[email protected]
www.buromobel.ru
BWF Tec GmbH & Co. KG
Filter aus synthetischen Fasern und Geweben
БВФ Тэк ГмбХ & Ко. КГ
Текстильные фильтры из синтетических волокон и
материалов
[email protected]
www.bwf-group.com
C
Cedima GmbH
Maschinenbau und Produktion der Diamantwerkzeuge
für die Bau, - Strassenbauindustrie, der Wiederufbau
der Gebäude, der Anlagen, der Brücken, der Flugpiste,
der Elektrizität,- und Kernkraftwerke
Цедима ГмбХ
Машиностроение и производство алмазного инструмента для строительной и дорожно-строительной
промышленности, для реконструкции зданий,
сооружений, мостов, взлётно-посадочных полос,
116
электро, - и атомных электростанций
[email protected]
www.ooocedima.ru
Chandler GmbH
Energietechnik für die Industrie, Transport- und
Projektmanagement
Чэндлер ГмбХ
Энергетика для промышленности, транспорт, управление проектами ЕРС
[email protected]
www.chandler.ru
CMS
Rechtsanwälte, Steuerberater
Си Эм Эс Интернэшнл Б.В. (Нидерланды) Московское представительство
Юридическое и налоговое консультирование
[email protected]
www.cmslegal.ru
Commerzbank Eurazija
Kreditgewerbe
Коммерцбанк (Евразия) ЗАО
Кредитная деятельность
[email protected];natalia.
[email protected]
www.commerzbank.ru
Conject OOO
IT für Immobilien-und Bauwirtschaft
Конджект ООО
IT решения в недвижимости и строительстве
[email protected]
www.conject.ru
Consort Petersburg OOO
Executive Search, Management Selection, Personalberatung
Консорт Петербург OOO
Подбор персонала, кадровый консалтинг
[email protected]
www.consort.ru
Courtyard by Marriott St. Petersburg Center West
Pushkin Hotel
Hotel, Restaurant, Bar, Tagungs-und Veranstaltungsraeume
Кортьярд Марриотт Пушкин Отель
Гостиничный комплекс
[email protected]
www.courtyardstpetersburgcenterwest.com
D
Dagmar Lorenz GmbH, Rechts- und Steuerberatung
Rechtsberatung, Steuerberaterung, Wirtschaftsprüfung, Buchhaltungsoutsourcing und Notariatsdienste
Дагмар Лоренц ООО
Адвокатские услуги, налоговый консалтинг, аудит,
бухгалтерский аутсорсинг
naumburg@dagmarlorenz
www.dagmarlorenz.ru
DAW-Russland OOO
Herstellung von chemischen Erzeugnissen; Lacke und
Farben für die Bauindustrie
Капарол OOO
Лаки и краски для строительной промышленности
[email protected]
www.daw-se.ru
D+H Rus OOO
Vertrieb, Installation und Wartung von Rauch- und
Wärmeabzugsanlagen
Ди + Эйч Русь ООО
Продажа, монтаж и обслуживание систем естественного дымоудаления и вентиляции
[email protected]
www.dh-partner.ru
Deceuninck RUS OOO
Bauindustrie, kunstoffverarbeitende Industrie, Fenster-, Türen-, Fassadensysteme, Bauzusatzprodukte,
PVC-Profilsysteme
Декенинг Рус OOO
Строительство, пластиковые профильные системы
для окон, дверей, фасадов, лоджий, отделочные
материалы
[email protected]
www.deceuninck.ru
Dachser GmbH & Co. KG
Landverkehr, Güterbeförderung im Straßenverkehr,
Luftfracht, Seefracht, Logistik
Даксер ГмбХ & Ко. КГ
Сухопутный транспорт, грузовые перевозки, логистика, воздушный и морской фрахт
[email protected]
ww.dachser.com
Deloitte & Touche
Делойт &Туш СНГ
Аудит, деятельность в области права и бухгалтерского
учета
[email protected]
www.deloitte.com
117
Dentons
Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen
für Unternehmen und Privatpersonen; Rechts- und
Steuerberatung; Wirtschaftsprüfung
Дентонс
Юридические услуги, бухгалтерские услуги
[email protected]
www.dentons.com
Deutsche Bahn AG
Personen- und Güterverkehr. Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr
Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen
Дойче Бан АГ
Пассажирские и грузовые перевозки. Складское
хозяйство и вспомогательная транспортная деятельность cухопутный транспорт и транспортирование по
трубопроводам
[email protected]
www.bahn.de
Deutsche Bank Ltd., Moskau
Bank
Дойче Банк ООО, Москва
Банк
www.deutsche-bank.ru
Deutsche Leasing Vostok ZAO
Leasing
Дойче Лизинг Восток ЗАО
Лизинг
[email protected]
www.deutsche-leasing.de
118
Deutsche Lufthansa
Fluggesellschaft
Дойче Луфтганза
деятельность воздушного транспорта Авиакомпания
[email protected]
www.lufthansa.com
DHL Logistics OOO
Logistik, Luft- und Seeverkehr, Zollabfertigung
ДХЛ Логистика ООО
Авиаперевозки, морские перевозки, таможенное
оформление, складские услуги
[email protected]
www.dhl.ru
DLA-Piper
Rechtsanwaltskanzlei
ДЛА Пипер
Юридическое и налоговое консультирование
[email protected]
www.dlapiper.com
Drees & Sommer OOO Projectmanagement and
Building Technologies
Entwicklungsmanagement, Infrastrukturberatung,
Projektmanagement, Immobilienberatung, Engineering
Дреес и Зоммер Прджект Менеджмент энд
Билдинг Технолоджис ООО
Управление развитием проекта, консультирование в
области инфраструктуры, консультационные услуги в
области недвижимости, инжиниринг
[email protected]
www.dreso.com
Dürr Systems RUS OOO
Projektierung und Herstellung von Lackiersystemen und Linien zur Endmontage von Automobilen
und Filtersystemen, Reinigung von Motoren und
Schaltgetrieben, Systeme zur Auswuchtung einzelner
Baugruppen von Automobilen
Дюрр Системс РУС ООО
Проектирование и производство окрасочных систем и
линий окончательной сборки автомобилей. Системы
фильтрации, очистки двигателей и коробок передач,
системы балансировки отдельных узлов автомобилей
[email protected]
www.durr.com
Emerging Markets Group LLC
Buchhaltungs-, Wirtschaftsprüfer- und Beratungsdientsleistungen im Bereich Steuern, Vorbereitung von
Berichten gemäß IFRS, juristische Dienstleistungen (Migrations-, Zivil-, Verwaltungs-, Arbeit- und Steuerrecht)
Емерджинг Маркетс Груп ООО
Услуги по ведению бухгалтерии, аудиторские услуги,
консалтинг в сфере налогообложения, услуги по
подготовке отчетов по МСФО, юридические услуги
(миграционное право, гражданское, административное, трудовое, налоговое)
[email protected]
www.emg-russia.com
E
Emons Multitransport ZAO
Transport- und Speditionsdienstleistungen, multimodale Autotransporte
Эмонс Мультитранспорт ЗАО
Транспортно- экспедиционные услуги, организация
мультимодальных перевозок грузов автотранспортом
(линии РО-РО)
[email protected]
www.emons.ru
Easynet GmbH
Hosting- und Netzwerk-Lösungen, Enterprise Cloud
und Professional Services
Изинет ГмбХ
Хостинг и профессиональные услуги
[email protected]
www.easynet.com
Egorov Puginsky Afanasiev & Partners
Rechtsberatung
Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры
Юридические услуги
[email protected]
www.epam.ru
EJOT WOSTOK OOO
Verbindungstechnik für Industrie- und Bauwesen
ЭЙОТ Восток ООО
Строительный и промышленный крепеж
[email protected]
www.ejot.ru
Entwicklungsgesellschaft des Gebietes Wologda
OAO
Beratung, Projektbegleitung
ОАО «Корпорация развития Вологодской области»
Консталтинг, сопровождение проектов
[email protected]
www.invest35.ru
ERGO RUS OOO
Versicherungsgewerbe
ЭРГО Русь ООО
Добровольные и обязательные виды страхования
[email protected]
www.ergorussia.ru
119
Ernst & Young
Эрнст & Янг
деятельность в области права и бухгалтерского учета
[email protected]
www.ey.com/russia
F
Felina GmbH
Miederwaren, Wäsche, Bademode
Фелина ГмбХ
Производство и продажа женского белья и купальников
www.felina.ru
Flash Europe GmbH
Transport und Logistik: Notfallogistik für Straßen- und
Luftverkehr
Флэш Европа ГмбХ
Услуги по грузоперевозке премиум-класса, экстренная логистика
[email protected]
www.flash-europe.com
Focke Service St. Petersburg
Maschinenbau, Service für Focke&Co.Verpackungsmaschinen in der Zigaretten- und Lebensmittelindustrie
Фоке Сервис Ст.-Пб. ООО
Машиностроение, обслуживание для Фоке&Ко.,
упаковочный станок для сигаретной и пищевой промышленности
[email protected]
www.focke.ru
120
Fracht-Trans-Spedition OOO
Transportleistungen, Lagerhaltung, Verzollung, Agenturtätigkeit
Фрахт-Транс-Спедицион OOO
Транспортные услуги, складирование, таможенные
услуги, агентские услуги
[email protected];
[email protected]
www.ftsrus.com
Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide
St. Petersburg
Flughafenbetrieb, Flughafenconsulting
Фрапорт АГ Франкфурт
Эксплуатация аэропортов, консалтинг
[email protected]
www.pulkovoairport.com
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Pharmazeutische & Medizintechnische Industrie
Фрезениус Медикл Кэр Дойчланд ГмбХ
Фармакология, медицинская техника
[email protected]
www.fmc.ru
G
Galitzine Consulting OOO
Unternehmensberatung: Strategisches Management,
Marketing, Finanzen, regionale Analyse, Begleitung
von Investitionen
Голицын Консалтинг OOO
Консультационные услуги: стратегическое управление,
маркетинг, финансы, региональный анализ, сопровождение инвестиций
[email protected]
www.galitzineconsulting.ru
Gebr. Müller Kerzenfabrik AG
Produktion von Kerzen und Wachswaren
Свечная фабрика Братьев Мюллер АГ
Производство свечей и товаров из воска
[email protected]
www.mueller-kerzen.de
Georgsmarienhütte Holding GmbH Repräsentanz
Herstellung von Stahl-, Guss- und Schmiedeprodukten, Automotive, Energie, Maschinenbau
Георгсмариенхютте Холдинг ГмбХ
Производство изделий из стали, кованые и литые
изделия
[email protected]
www.gmh-holding.de
German Medical Center
Klinik
Немецкий Медицинскй Центр (ООО “Прайм
МА”)
Клиника
[email protected]
www.gmc-clinic.ru
Goethe-Institut St. Petersburg
Kultur- und Informationsarbeit, Aus- und Weiterbildung, Sprachkurse
Немецкий культурный центр им. Гете
Культурно-просветительная и информационная работа, обучение, курсы иностранных языков
[email protected]
[email protected]
www.goethe.de/stpetersburg
GT-Alumino-Thermisches Schweissen OOO
Alumino-thermische Schweissung von Schienen,
Verkauf von Ausrüstung und Materialien, Schulung
ГТ-Алюминотермитная сварка ООО
Услуги в области термитной сварки рельсов: выполнение сварок, продажа оборудования и расходных
материалов, обучение, технический сервис
[email protected]
www.gt-ats.ru
H
GK Astoria ZAO
Hotel
ГК Астория ЗАО
Гостиничный комплекс
[email protected]
www.roccofortecollection.com
Hach Lange GmbH St. Petersburg Repräsentanz
Prozess-und Labormesstechnik für die Wasser- und
Abwasseraufbereitung
Хах Ланге ГмбХ Представительство
Системы анализа качества воды, полевой, лабораторный, промышленный анализ
[email protected]
www.hach-lange.ru
GK SANNA-LITER ZAO
Komplexe Dienstleistungen für Transport, Lagerung,
Zollabwicklung, Logistik
ГК САННА-ЛИТЕР ЗАО
Полный комплекс услуг по транспортной, складской и
таможенной логистике
[email protected]
www.sanna-group.ru
Handelskammer Hamburg
IHK
Торговая Палата Гамбурга
ТПП
[email protected]
www.hk24.de
121
HAUNI St. Petersburg OOO
Anlagen, Maschinen und Dienstleistungen für die
Zigarettenindustrie
Хауни Санкт-Петербург ООО
Оборудование и услуги для производства сигарет
[email protected]
www.hauni.com
HeidelbergCement RUS LLC
Baustoffe
Хайдельбергцемент РУС ООО
Стройматериалы
[email protected]
www.heidelbergcement.com
Hellmann East Europe OOO
Logistikdienstleistungen: Internationale Transporte, Lagerung, Verzollung, Value-Added-Services, Distribution
Хеллманн Восточная Европа ООО
Логистика, международные перевозки, хранение,
обложение пошлиной, дистрибьюция
[email protected]
www.hellmann.net/russia
Henkel Rus OOO
Herstellung von chemischen Erzeugnissen
Хенкель Рус OOO
производство продукции химического синтеза
www.henkel.ru
HENSEL + MENNEKES Elektro OOO
Vertrieb international genormter Industriesteckvorrichtungen
ХЕНЗЕЛЬ + МЕННЕКЕС Электро ООО
Сбыт стандартных промышленных штекерных разъемов
[email protected]
www.hensel-mennekes.ru
122
Heraeus Materials St. Petersburg OOO
Industrielle Produkte aus Edelmetall für die Automobil-, Halbleiter-, Elektronik-, chemische und Medizinindustrie
Гереус Мфтериалы Санкт-Петербург ООО
Промышленные продукты из драгоценных металлов
для автомобильной, химической промышленности,
медицины и электроники
[email protected]
www.heraeus-wch.ru
Herrenknecht AG
Herstellung von Tunnelvortriebsmaschinen
Херренкнехт Туннеллинг Сервис Раша
Производство проходческих машин для туннелей
[email protected]
www.herrenknecht.de
Hipp
Lebensmittelproduktion, Babynahrung
Хипп-Верк Георг Хипп
Производство продуктов питания, детского питания
[email protected]
www.hipp.ru
Hochtief AG
Bauindustrie
Хохтиф АГ
Строительная промышленность
[email protected]
Hoffmann Professionelle Werkzeuge ZAO
Zerspannungswerkzeuge, Spann-, Schleif-, Messtechnik, Hand-, Druckluft- und Elektrowerkzeuge,
Betriebseinrichtung
ЗАО Хоффманн Профессиональный Инструмент
Режущий, вспомогательный, измерительный, шлифовальный, слесарно-монтажный, пневмо-, электроинструмент, производственное оборудование
[email protected]
www.hoffmann-group.ru
Hörmann Russia OOO
Vertrieb von Garagen-und Industrietoren, Türen,
Zargen und Antrieben
Хёрманн Руссия OOO
Гаражные и промышленные ворота, приводы, двери,
коробки
[email protected]
www.hoermann.com.ru
Hugo Boss AG
Herstellung von Bekleidung,
Lederwaren und Schuhen
Хуго Босс АГ
Oдeжда
[email protected]
www.hugoboss.com
I
IHK-Verbund Mittelhessen Industrie- und Handelskammer Gießen-Friedberg
IHK
Торгово-промышленная палата региона Гиссен-Фридберг
ТПП
[email protected]
www.giessen-friedberg.ihk.de
IHR GmbH Hofmeister & Rumpf
Fahrzeugersatzteile, Flughafenausrüstungen und
Flughafenvorfeldgeräte
ИХР ГмбХ Представительство промышленных
фирм Хофмайстер + Румпф мбХ
Автозапчасти, аэропортовое оборудование (тягачи,
трапы, перонные автобусы, контейнероперегрузчики)
[email protected]
www.ihr-aviation.net
Ikea Russland
Möbelindustrie
ИКЕА ООО
Торговля мебелью
[email protected]
www.ikea.ru
Imperial Tobacco Sales and Marketing
Tabakverarbeitung
Империал Тобакко Продажа и Маркетинг
производство табака и табачных изделий
[email protected]
www.imperial-tobacco.com
Imtech Russland AG
Technische Gebäudeausrüstung (Elektrotechnik,
Wärme-u. Kältetechnik, Sicherheitstechnik, Luft-u.
Klimatechnik usw.
Имтех Руссланд ОАО
Проектирование, монтаж и обслуживание инженерных
систем зданий и сооружений (отопление, кондиционирование и т.д.)
[email protected]
www.imtech.ru
123
Industrie- und Handelskammer Aachen
IHK
Торгово-промышленная палата Аахена
ТПП
[email protected]
www.aachen.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Dresden
IHK
Торгово-промышленная палата Дрездена
ТПП
[email protected]
www.dresden.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Arnsberg
IHK
Торгово-промышленная палата Арнсберга
ТПП
[email protected]
www.ihk-arnsberg.de
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main
IHK
Торгово-промышленная палата Франкфуртана-Майне
ТПП
[email protected]
www.frankfurt-main.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg
IHK
Торгово-промышленная палата г. Ашаффенбург
ТПП
[email protected]
www.aschaffenburg.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Bremen
IHK
Торгово-промышленная палата Бремена
ТПП
[email protected]
www.handelskammer-bremen.de
Industrie- und Handelskammer Chemnitz
IHK
Торгово-промышленная палата Кемниц
ТПП
[email protected]
www.chemnitz.ihk24.de
124
Industrie- und Handelskammer für Essen, Mühlheim an der Ruhr, Oberhausen zu Essen
IHK
Торгово-промышленная палата Эссена,
Мюльхайма-на-Руре, Оберхаузена
ТПП
[email protected]
www.essen.ihk24.de
Industrie- und Handelskammer für München und
Oberbayern
IHK
Торгово-промышленная палата региона Мюнхен и Верхняя Бавария
ТПП
[email protected]
www.muenchen.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau
IHK
Торгово-промышленная палата Галле-Дессау
ТПП
[email protected]
www.halle.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Hannover
IHK
Торгово-промышленная палата Ганновера
ТПП
[email protected]
www.hannover.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Koblenz
IHK
Торгово-промышленная палата Кобленца
ТПП
[email protected]
www.ihk-koblenz.de
Industrie- und Handelskammer HeilbronnFranken
IHK
Торгово-промышленная палата региона Хайльбронн-Франкен
ТПП
[email protected]
www.heilbronn.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Magdeburg
IHK
Торгово-промышленная палата Магдебурга
ТПП
[email protected]
www.magdeburg.ihk.de
Industrie- und Handelskammer HochrheinBodensee
IHK
Торгово-промышленная палата Хохрайн-Бодензее
ТПП
[email protected]
www.konstanz.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Karlsruhe
IHK
Торгово-промышленная палата Карлсруе
ТПП
[email protected]
www.karlsruhe.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Kassel
IHK
Торгово-промышленная палата Касселя
ТПП
[email protected]
www.ihk-kassel.de
Industrie- und Handelskammer Mittleres Ruhrgebiet
IHK
Торгово-промышленная палата центральной
Рурской области
ТПП
[email protected]
www.bochum.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen
IHK
Торгово-промышленная палата региона Северная Вестфалия
ТПП
[email protected]
www.ihk-nordwestfalen.de
Industrie- und Handelskammer Nordschwarzwald
IHK
Торгово-промышленная палата Нордшварцвальд
ТПП
[email protected]
www.nordschwarzwald.ihk24.de
125
Industrie- und Handelskammer Nürnberg für
Mittelfranken
IHK
Торгово-промышленная палата региона Нюрнберг - Средняя Франкония
ТПП
[email protected]
www.ihk-nuernberg.de
Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu
Gera
IHK
Торгово-промышленная палата региона Восточная Тюрингия - Гера
ТПП
[email protected]
ww.gera.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Offenbach am
Main
IHK
Торгово-промышленная палата Оффенбахана-Майне
ТПП
[email protected]
www.offenbach.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu
Bielefeld
IHK
Торгово-промышленная палата региона Восточная Вестфалия - Билефельд
ТПП
[email protected]
www.ostwestfalen.ihk.de
Industrie- und Handelskammer OsnabrückEmsland-Grafschaft Bentheim
IHK
Торгово-промышленная палата региона Оснабрюк-Эмсланд-Графство Бэнтхайм
ТПП
[email protected]
www.osnabrueck.ihk24.de
Industrie- und Handelskammer Ostwürttemberg
IHK
Торгово-промышленная палата региона Восточный Вюртемберг
ТПП
[email protected]
ww.ostwuerttemberg.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Ostbrandenburg
IHK
Торгово-промышленная палата региона Восточный Бранденбург
ТПП
[email protected]
www.ihk-ostbrandenburg.de
126
Industrie- und Handelskammer Potsdam
IHK
Торгово-промышленная палата Потсдама
ТПП
[email protected]
www.potsdam.ihk24.de
Industrie- und Handelskammer Region Stuttgart
IHK
Торгово-промышленная палата региона Штуттгарт
ТПП
[email protected]
www.stuttgart.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Reutlingen
IHK
Торгово-промышленная палата Ройтлингена
ТПП
[email protected]
www.reutlingen.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Wiesbaden
IHK
Торгово-промышленная палата Висбадена
ТПП
[email protected]
www.ihk-wiesbaden.de
Industrie- und Handelskammer Rhein-Neckar
IHK
Торгово-промышленная палата региона РейнНеккар
ТПП
[email protected]
www.mannheim.ihk.de/russland
Industrie- und Handelskammer Wuppertal-Solingen-Remscheid
IHK
Торгово-промышленная палата региона Вупперталь-Золинген-Ремшайд
ТПП
[email protected]
www.wuppertal.ihk24.de
Industrie- und Handelskammer Schwaben
IHK
Торгово-промышленная палата Швабия
ТПП
[email protected]
www.schwaben.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein
IHK
Торгово-промышленная палата Южного Верхнего Рейна
ТПП
[email protected]
www.suedlicher-oberrhein.ihk.de
Industrie- und Handelskammer Ulm
IHK
Торгово-промышленная палата Ульма
ТПП
[email protected]
www.ulm.ihk24.de
Industrie- und Handelskammer WürzburgSchweinfurt
IHK
Торгово-промышленная палата региона Вюрцбург-Швайнфурт
ТПП
[email protected]
www.wuerzburg.ihk.de
Industrie- und Handelskammer zu Berlin
IHK
Торгово-промышленная палата Берлин
ТПП
[email protected]
www.ihk-berlin.de
Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
IHK
Торгово-промышленная палата Дюссельдорфа
ТПП
[email protected]
www.duesseldorf.ihk.de
127
Industrie- und Handelskammer zu Köln
IHK
Торгово-промышленная палата Кёльна
ТПП
[email protected]
www.ihk-koeln.de
Inros Lackner AG
Planungs- und Beratungsleistungen
Инрос Лакнер АО
Консалтинг
[email protected]
ww.inros-lackner.de
Industrie- und Handelskammer zu Leipzig
IHK
Торгово-промышленная палата Лейпцига
ТПП
[email protected]
www.leipzig.ihk.de
INTERPONT
Rechts- und Steuerberatung, Outsourcing, Zertifizierung, Wirtschaftsprüfung, HR + Administration, IT
ИНТЕРПОНТ
Юридическое и налоговое консультирование, аутсорсинг, сертификация, аудит, HR и администрация, IT
[email protected]
www.interpont.com
Industrie- und Handelskammer zu Lübeck
IHK
Торгово-промышленная палата Любека
ТПП
[email protected]
www.ihk-schleswig-holstein.de
Industrie- und Handelskammer zu Rostock
IHK
Торгово-промышленная палата г. Росток
ТПП
[email protected]
www.rostock.ihk24.de
Ingenieurbüro Zammit OOO
Ingenieurwesen
Инженерное бюро Цаммит OOO
Проектирование инженерных систем
[email protected]
www.ib-zammit.de
IRT GmbH
Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und
sonstiges Ausbaugewerbe Anlagenbau für Energetik
ИРТ Инженир-унд Репаратур-Трансфер ГмбХ
Анлагенсервис (Германия)
Монтаж оборудования для энергетики
[email protected]
www.irt.de
J
Janoschka Pavlovsk OOO
Druckvorstufe für Medien
Яношка Павловск OOO
Допечатные услуги
[email protected]
www.janoschka-group.com
Josef Gartner OOO
Planung, Design, Projektmanagement, Herstellung
und Montage von technisch und geometrisch komplexen Fassadenkonstruktionen aus Aluminium, Stahl
und Glass
128
BUSINESSGUIDE NORDWEST
Йозеф Гартнер ООО
Планирование, проектирование, управление проектом,
изготовление и монтаж технически и геометрически сложных фасадных конструкций из алюминия, стали и стекла
russia(at)josef-gartner.de
www.josef-gartner.de
JSC Kirovsky Zavod
Schwermaschinenbau
Кировский завод ОАО
[email protected]
www.kirovgroup.ru
Jungheinrich Lift Truck GmbH
Maschinenbau: Flurfördertechnik, Vermietung von
Gabelstaplern
Юнгхайнрих Лифт Трак ГмбХ
Подъемная техника прихожей, сервис, сдача в аренду
[email protected]
www.jungheinrich.ru
K
Kaeser Kompressoren OOO
Maschinenbau: Druckluft-Systemanbieter für Industrie, Handwerk und Gewerbe (Kompressoren, Gebläse)
Кезер Компрессорен OOO
Обеспечение производственного процесса пневмосистемами
[email protected]
www.kaeser.com
Kärcher OOO
Reinigungsgeräte, Machinenbau
Керхер ООО
производство электрического оборудования
[email protected]
www.karcher.ru
KEDR OOO
Grundstücks- und Wohnungswesen
КЕДР ООО
Операции с недвижимым имуществом
www.kedr.eu/ru
Kelly Services
Personalsuche, Zeitarbeit, Staff Leasing
Келли Сервисез Си-Ай-Эс
Поиск и подбор персонала, предоставление временного персонала, лизинг персонала
[email protected]
www.kellyservices.ru
Kempinski Hotel Moika 22
Hotel
Кемпинский отель Мойка 22
Отель
[email protected]
www.kempinski.com
Knauf Service
Baustoffindustrie
Кнауф Сервис ООО
Производство строительных материалов для внутренней и внешней отделки, тепло-и звукоизоляции
www.knauf.ru
Knight Frank LLC
Immobilien
Найт Фрэнк ЗАО
Недвижимость
[email protected]
www.knightfrank.ru
Koehl-SPb
mechanische und elektronische Montage, Inbetriebnahme
verschiedener Anlagen, Einfuhr von verschiedenen Anlagen und Geräten aus Europa, Montage und Bedienung
129
ООО «Кёль-СПб»
механический и электрический монтаж, пусканаладочные работы оборудования любого типа, импорт из ЕС
любого типа материалов и оборудования, их монтаж и
обслуживание
[email protected]
www.koehl-spb.ru
Köttermann RUS
Laboreinrichtung
Кётерманн РУС
Лабораторное оборудование
[email protected]
www.koettermann.com
KPMG
КПМГ ЛИМИТЕД Московское представительство компании
[email protected]
www.kpmg.ru
Krause-Werk GmbH & Co. KG
Hersteller von Aluleitern und Gerüsten
Краузе-Верк ГмбХ & Ко. КГ
Производство лестниц и каркасов из алюминия
[email protected]
www.krause-systems.de
KraussMaffei Berstorff GmbH
Maschinen und Anlagen, Kunststoffverarbeitung,
Gummiverarbeitung
КрауссМаффай Берсторфф ГмбХ
Машины и оборудование, переработка пластмассы,
резины
[email protected]
www.berstorff.ru
130
KSB OOO
Maschinenbau, Herstellung von Pumpen und Armaturen
КСБ OOO
Машиностроение, производство насосов и арматуры
[email protected]
www.ksb.ru
Kühne + Nagel
Logistik, Consulting, Hilfs- und Nebentätigkeit für den
Verkehr, Verkehrsvermittlung
Кюне + Нагель ООО
Логистика, консалтинг, аутсорсинг
[email protected]
www.kuehne-nagel.ru
L
Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH
Kontaktanbahnung,-pflege und Begleitung der Markterschliessung Thüringer Unternehmen im Ausland
Ландесэнтвиклунгсгезельшафт Тюринген мбХ
Налаживание контактов и маркетинговое сопровождение предприятий Тюрингии зарубежом
[email protected]
www.leg-thueringen.de
Liebherr-Russland OOO
Baumaschinen, Kühltechnik, Bergbaugeräte, Kranund Hebetechnik
Либхерр-Русланд ООО
Производство машин и оборудования строительная
техника, холодильные установки, горная техника,
подъемные краны
[email protected]
www.liebherr.com
Lindab Buildings OOO
Stahlsystembau für Industrie, Handel, Gewerbe,
Logistik, Freizeit und Sport
Линдаб Билдингс ООО
Производитель стальных строительных конструкций
для промышленности, торговли, логистики, досуговой
отрасли и спорта
[email protected]
www.astron.biz
Linde-KCA-Dresden GmbH
Chemie- und Gasanlagenbau, Pharmazie- und Nahrungsmittelindustrie, Umwelttechnik
Линде-КСА-Дрезден ГмбХ
Комплектное промышленное оборудование для
химической, газовой, фармацевтической и пищевой
промышленности
[email protected]
www.linde-kca.com
LR HEALTH & BEAUTY SYSTEMS GmbH
Herstellung und Vertrieb von Kosmetikprodukten und
Nahrungsergänzungsmitteln
ЛР Хелс энд Бюти Системс ГмбХ
Производство и продажа косметической продукции и
пищевых добавок
www.lrworld.com
Lüders & Stange
Lagerung sowie Erbringung von Dienstleistungen für
den Verkehr Transporte, Logistik, Verzollungsservice
Людерс и Штанге
Складское хозяйство и вспомогательная транспортная
деятельность Транспорт, логистика, экспедирование,
склад, таможенное оформление
[email protected]
www.luedersundstange.de
M
MAN Truck & Bus RUS OOO
LKW, Busse, Zubehör
МАН Трак энд Бас РУС ООО
Грузовые автомобили, автобусы, моторы, запасные
части к ним, обслуживание
[email protected]
www.mantruckandbus.ru
MANN + HUMMEL OOO
Automobilzulieferer
МАНН+ХУММЕЛЬ OOO
Производство автомобилей и комплектующих
[email protected]
www.mann-hummel.com
maraTEC. International GmbH
Milchwirtschaft, Melktechnik
мараТЕК. Интернешнл ГмбХ
Молочная промышленность, доильное оборудование
www.maratec.de
Maris Properties OOO
Immobilien
Марис Пропертиз ООО
коммерческая недвижимость
[email protected]
www.maris-spb.ru
Meibes Rus OOO
Schnellmontagetechnik, Fernwärmestationen
Майбес РУС OOO
Техника быстрово монтажа, блочное тепловые пункты
[email protected]
www.meibes.ru
131
Messe Düsseldorf
Messe
Мессе Дюсселдорф
Выставки
www.messe-duesseldorf.ru
Messe Frankfurt
Messe
Мессе Франкфурт РУС
Выставочная деятельность
[email protected]
www.messefrankfurt.com
METRO Cash & Carry OOO
Handel
Метро АГ
Торговля
[email protected];
[email protected]
www.metrogroup.ru
Miele CIS OOO
Elektrische Haushaltsgeräte, Gewerbegeräte
Миле СНГ OOO
Оптовая торговля, бытовая техника, промышленное
оборудование, кухонная мебель
[email protected]
www.miele.ru
Militzer&Muench ZAO
Lagerung sowie Erbringung von Dienstleistungen für
den Verkehr Transporte, Logistik, Verzollungsservice
Милитцер и Мюнх ЗАО
деятельность Транспорт, логистика, экспедирование,
склад, таможенное оформление
[email protected]
www.mum-net.ru
132
Moskauer Handels- und Industriekammer
IHK
Московская торгово-промышленная палата
ТПП
[email protected]
www.mostpp.ru
Moskauer Rechtsanwaltskanzlei Recht & Partner
Rechtsanwaltliche Dienstleistungen: staatliche und
Schiedsgerichte, Steuer- und Bankrottprozesse,
Grundstückserwerb, Bau, Immobilienerwerb und
weiteres.
Московское адвокатское бюро “Рехт и Партнеры”
Защита в государственных и третейских судах, налоговые и банкротные процессы, юридические консультации, иная адвокатская помощь
[email protected]
www.rupartners.de
N
Niederrheinische Industrie-und Handelskammer
Duisburg -Wesel-Kleve
IHK
Нижнерейнская Торгово-промышленная палата
региона Дуйсбург-Весель-Клеве
ТПП
[email protected]
www.ihk-niederrhein.de
O
Obi Franchising Center OOO
Einzelhandel
ОБИ Франчайзинговый Центр ООО
Розничная торговля
[email protected]
www.obi.ru
OsnaTras Rossija OOO
Spedition, Zollabwicklung
ОСНА-TРАНС ООО
деятельность
[email protected];w.grollmitz@
osnatrans.ru
www.osnatrans.ru
OSRAM GmbH
Beleuchtungstechnik
Осрам ОАО
Осветительная техника
[email protected]
www.osram.ru
Otto Bock Health Care GmbH
Orthopädie- und Rehabilitationstechnik
Отто Бок Хедт Кер ГмбХ
Ортопедия и средства реабилитации
www.ottobock.ru
P
Palfinger Crane Rus OOO
Hebekrane
Палфингер Кран Рус OOO
Краны-Манипуляторы, гидроманипуляторы, грузоподъемные борта
[email protected]
www.palfinger.ru
Park Inn Hotel
Hotel
Парк Инн Хотель
Отель
[email protected]
www.parkinn.com
pbr Architects & Engineers S.-Peterburg OOO
Planungsbüro für Architektur, Bauingenieurwesen,
Technische Gebäudeausrüstung, Projektmanagement,
Gesamtplanung
пбр Архитектс энд Инженирс С.-Петербург OOO
Услуги в области архитектурного, инженерного и
общего проектирования, технического оборудования,
управления проектами
[email protected]
www.pbr.de
Pepelaiev Group
Rechtsanwälte, Steuerberater
Пепеляев Групп
[email protected]
www.pgplaw.ru
Peterform LLC
Metallerzeugung u. -bearbeitung, Herstellung von
Metallerzeugnissen, Herstellung von Kraftwagen und
Kraftwagenteilen
Петерформ ООО
Металлообрабатывающая техника, производственное
оборудование, Машины и оборудование
[email protected]
www.magna.com
Phoenix Contact GmbH & Co. KG (Phoenix Contact RUS)
Herstellung von isolierten Elektrokabeln, -leitungen
und -drähten, von elektrischen Ausrüstungen
Феникс Контакт Гмбх & Ко.
Изделия для промышленной электротехники, клеммы, разъемы, преобразователи сигналов
www.phoenixcontact.com
133
Pilz Rus OOO
Automatisierungstechnik
Пильц Рус ООО
Комплексные решения для безопасной автоматизации
www.pilzrussia.ru
profine Rus SAO
Bau, Kunststoff verarbeitende Industrie
профайн РУС ЗАО
Строительство, производство пластикового профиля
[email protected]
www.profine-group.com
Polar Logistics International
Komplexe Dienstleistungen im Bereich der internationalen Logistik
Полар Лоджистикс Интернэшнл ЗАО
Комплексное обслуживание в области международных перевозок
[email protected];maria.lyuleva@
ru.polarlog.com
www.polarlog.com
Prokonzept GmbH & Co.KG
Generalplanung für Eisenbahntechnik und Infrastruktur, Lieferung von Spezialausrüstungen
Проконцепт ГмбХ & Ко. КГ
Генеральное планирование в области ж/д техники и
инфраструктуры, поставка специального оборудования
[email protected]
www.prokonzept-berlin.de
President Consut
Rechtsberatung
Президент Консалт
[email protected]
www.p-consult.ru
Promat GmbH
Handelsvermittlung und Grosshandel, Baustoffe
Промат ГмбХ
Торговое посредничество, конструктивная пожарозащита, торговля стройматериалами и огнеупорными
материалами
[email protected]
www.promat.ru
PriceWaterhouseCoopers Russia
ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.
[email protected]
www.pwcglobal.com
Pro Quality Russia OOO
Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften
Про Кволети Россия ООО
трудоустройство
[email protected]
www.pro-quality.de/standort-st-petersburg
134
R
Raiffeisenbank ZAO
Kreditgewerbe
Райффайзенбанк ЗАО
Финансовые услуги, за исключением услуг страховых
и пенсионных фондов Кредитный институт
[email protected];gtrymbovetskaya@
raiffeisen.ru
www.raiffeisen.ru
REHAU OOO
Polymerbasierte Loesungen in den Bereichen Bau,
Automotive und Industrie
РЕХАУ OOO
Производство продуктов из полимеров для строительства, автомобилестроения и индустрии
[email protected]
www.rehau.ru
Rödl & Partner
Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung,
juristische Dienstleistungen
Редль и Партнеры
Аудиторские и юридические услуги, налоговые
консультации
[email protected]
www.roedl.com/ru
Rittal OOO
Metallerzeugung u. -bearbeitung, Herstellung von
Metallerzeugnissen, von Geräten der Elektrizitätserzeugung, -verteilung
Риттал OOO
Производство и обработка металла, производство
металлоизделий, электроприборов
[email protected]
www.rittal.ru
ROTO FRANK AG
Hersteller von Fenstern und Türen
Рото Франк АГ
Производитель окон и дверей
[email protected]
www.roto.ru
Rizalit OOO
Baugewerbe
Ризалит ООО
Строительство
[email protected]
www.rizalit.com
Robert Bosch OOO
Herstellung von Kfz- und Industrietechnik, Gebrauchsgütern und Gebäudetechnik
Роберт Бош OOO
Bosch занимается производством автомобильных
компонентов, потребительских товаров, промышленных и строительных технологий
[email protected]
www.bosch.ru
RSP International Audit OOO
Rechtsberatung, Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung
РСП Интернэшнл Аудит ООО
Юридические услуги, налоговые консультации, аудит
[email protected]
www.rsp-i.com
RUSSIA CONSULTING OOO
Geschäftsaufbau in Russland, Buchhaltungsoutsourcing, Personalsuche
Русский Консалтинг OOO
Организация биснеса в России, поиск персонала, бухгалтерское, налоговое и финансовое обслуживание,
составление отчетности
[email protected]
www.russia-consulting.eu
135
S
Salamander in Russland OOO
Leder- und Schuhwaren
САЛАМАНДЕР в России ООО
Производитель обувы, изделий из кожи
[email protected]
www.salamander.ru
Schnellecke
Logistik- Transport- und Montagedienstleistungen,
vor allem aber nicht nur für die Automobilindustrie
Шнеллеке
Логистические, транспортные и монтажные услуги,
но не только для автомобильной промышленности
[email protected]
www.schnellecke.com
SAP AG
Informationsdienstleistungen, Software
САП АГ
деятельность информационных служб
Программное обеспечение
[email protected]
www.sap.com
Severstal OAO
Erzbergbau, Metallerzeugung, -bearbeitung
Северсталь ОАО
Горнорудная промышленность, производство и обработка металла
[email protected]
www.severstal.com
Sartorius / OOO Sartorius ICR
Geräte für die biopharmazeutische, Pharma-, Lebensmittel-, chemische Industrie, Laborausrüstung
Sartorius/ ООО Сарториус ИЦР
Оборудование для биофармацевтической, фармацевтической, пищевой, химической промышленности,
оборудование для лабораторий
[email protected]
www.sartorius.ru
SGS Germany GmbH
Zertifizierung
СГС Джермени ГмбХ
сертификация
[email protected]
www.de.sgs.com
Schaeffler Russland OOO
Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen;
Maschinenbau; Zulieferer im Maschinenbau
Шэффлер Руссланд OOO
Поставщик в машиностроении
[email protected]
www.schaeffler.com
136
SICK MAIHAK GmbH
Sensoren für Gasanalyse- und Durchflussmesstechnik
ЗИК МАЙХАК ГмбХ (Германия)
Сенсоры для измерительной техники для анализа
расхода газа
[email protected]
www.sick.com
Siegenia-Aubi KG
Herstellung v. Metallerzeugnissen, Hersteller von
Sicherheitssystemen
Зигениа-Ауби КГ
Производство оконной и дверной фурнитуры, торговое посредничество
[email protected]
www.siegenia-aubi.ru
Siemens OOO
Elektrotechnik / Elektronik
Сименс OOO
Электротехника/ Электроника
[email protected];irina.devonina@
siemens.com
www.siemens.com
SMS Group
Metallerzeugung und -bearbeitung, Maschinenbau
СМС груп
Изготовление и поставка металлургического оборудования, машиностроение
[email protected]
www.sms-siemag.com
Spaarmann OOO
Spedition, Expedition, Import- und Exportverzollung,
Wareneinfuhr nach Russland
Шпаарман OOO
Транспортно-экспедиционное агентство, таможенное
оформление импорта и экспорта, ввоз товаров в
Россию
[email protected]
www.spaarmann.eu
Spectrum Holding OOO
Projektierung
Спектрум-Холдинг ООО
Управление проектами
[email protected]
www.spectrum-group.ru
SPN Ogily
Kommunikationsagentur
СПН Огилви
Агенство по организации мероприятий
[email protected]
www.spncomms.com
Stäubli RUS OOO
Schnellkupplungen für alle Medien (Gas, Druckluft,
Flüssigkeiten) und für Hydraulik
Штойбли РУС OOO
Быстроразъемные системы для любых видов энергоносителей, гидравлики, робототехника, текстильное
оборудование
[email protected]
www.staubli-russia.ru
STAUFF OOO
Komponenten für Mobil- und Industriehydraulik
Штауфф OOO
Гидравлическая продукция для оборудования и
машин
[email protected]
www.stauff.ru
Steilmann Osteuropa
Textil-, Bekleidungsindustrie, Handel
Штальманн Остевропа ГмбХ & Ко. КГ
Текстильная, швейная промышленность, торговля
[email protected]
www.steilmann.de
Stieblich-Industriebau-Projektierungsbüro OOO
Stahlbau Stieblich
Modernster Stahlbau, schlüsselfertiger Bau
Штиблих- промышленное строительство- проектное бюро ООО
Комплексное строительство из стали и стекла, объекты “под ключ”
[email protected]
www.stieblich.de
137
T
TB Logistik GmbH
Transport von/nach Russland, Verzollung, door delivery
Транс-Бизнес ООО
Транспорт, логистика
[email protected]
www.tb-logistics.ru
Tourist Invest OOO
Tourismus
Турист Инвест ООО
предоставляющих услуги в сфере туризма
www.chudskoe.ru
TROX GmbH
Entwicklung, Herstellung, Vermarktung von Komponenten und Systemen zur Klimatisierung und Lüftung
ТРОКС ГмбХ
Разработка, производство, продажа компонентов и
систем кондиционирования и вентиляции
www.trox.ru
T-Systems
Telekommunikation
Т-Системс
Телекоммуникации
[email protected]
www.t-systems.ru
TÜV International RUS OOO
Unternehmensgruppe TÜV
Zertifizierung, Fortbildung, Consulting
ТЮФ Интернационал РУС ООО
Цертификация, повышение квалификации, консалтинг
[email protected]
www.tuv.com
138
Tyco Electronics RUS
Produkte zur Energieverteilung: Kabelgarnituren, wärmeschrumpfende Kunststoffe, Verbinder, Isolatoren
Тайко Электроникс РУС
Продукты для распределения знергии: кабельная
арматура, изоляторы
[email protected]
www.energy.tycoelectronics.com
U
Uzin Utz AG
Chemische Industrie, Baugewerbe
Уцин Утц АГ
Химическая промышленность, строительство
[email protected]
www.uzin-utz.com
V
Vaillant Group Rus OOO
Heizungsausrüstungen, Heiztechnik, Warmwasserbereitung, Regelung
Вайлант Груп Рус OOO
Водонагреватели, отопительное оборудование,
урегулирование
[email protected]
www.vaillant.ru
Viessmann Russland OOO
Wärmeversorgung, Heiztechnik
Виcсманн Руссланд ООО
Теплоснабжение, отопительная техника
[email protected]
www.viessmann.ru
W
W. Schultz und Sohn Spedition OOO
Spedition, Internationale Transporte, Projektabwicklung, Lagerhaltung
В. Шультц и сын Экспедиция OOO
Экспедиционные услуги, международная транспортировка, складирование
[email protected]
www.sus-sped.de
Webasto Rus OOO
Systemlieferant für die Kfz-Industrie
Вебасто Рус OOO
Системный поставщик автомобилестроительной промышленности
[email protected]
www.webasto.ru
WIKA MERA ZAO
Prüf -und messgeräte, Fraktionsteiler, Druckkraftmesser, monometrische und bimetallische Thermometer
ВИКА МЕРА ЗАО
производство компьютеров, электронной и оптической продукции Контрольно-измерительные
приборы,разделители сред,электроконтактные маном
етры,монометрические,биметаллические термометры
[email protected]
www.wika.ru
WTE Wassertechnik GmbH (STAER ZAO)
Abwasserentsorgung
ВТЕ Вассертехник ГмбХ
Очистка и удаление сточных вод, канализация,
удаление отходов
[email protected]
www.wte.de
Y
YIT Lentek JSC
Bauwirtschaft, Immobilien
ЮИТ Лентек ЗАО
Строительство, недвижимость
[email protected]
www.yit-commercial.ru
Z
Zeppelin Russland OOO
Baumaschinenhandel
Цеппелин Русланд OOO
Торговля строительной техникой
[email protected]
www.zeppelin.ru
Wirtgen International GmbH & Co. KG
Maschinenbau
Виртген Интернациональ ГмбХ энд Ко. КГ
[email protected]
www.wirtgen.ru
139
Impressum | Краткая информация об издании
Der Business-Guide Nordwest der Filiale Nordwest der
Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK)
stellt die Wirtschaftspotentiale der sieben Oblaste, zwei
Republiken und der Stadt St. Petersburg dar. Er beinhaltet
auch das aktualisierte Mitgliederverzeichnis der AHKFiliale Nordwest.
Adresse:
FinljandskijProsp. 4 A, Business Center „Petrowskij Fort“
194044 St. Petersburg
Telefon: +7 (812) 332 14 15
Telefax: +7 (812) 332 14 16
Internet: www.petersburg.russland.ahk.de
В Бизнес-гиде Российско-Германской внешнеторговой палаты (РГВТП) представлены данные об
экономическом потенциале семи областей, двух
республик и города Санкт-Петербурга. Вашему
вниманию также предлагается актуальный список
компаний-членов филиала Северо-Запад РГВТП.
Адрес редакции:
194044 Санкт-Петербург,
Финляндский пр. ,4 А, БЦ «Петровский Форт»,
Телефон: +7 (812) 332 14 15
Факс: +7 (812) 332 14 16
e-mail: [email protected]
www.petersburg.russland.ahk.de
e-mail: [email protected]
Redaktion: René Harun, Elena Ijewlewa, Olessja
Редакция: Рене Харун, Елена Иевлева, Олеся Киселева, Дарья Бурдыга, Динара Арифулова
Kisseljowa, Darja Burdyga, Dinara Arifulowa
Design und Layout: Hans Winkler
Дизайн и верстка: Ханс Винклер
Отпечатано в типографии: Цветпринт
Druck: Zwetprint
Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Die Vervielfältigung
oder auszugsweise Wiedergabe dieser Broschüre oder
Teile der Broschüre bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch die Deutsch-Russische Auslandshandelskam-
Все права принадлежат издателю. Перепечатка или
избранное воспроизведение данной брошюры или
ее отдельных частей возможно только с письменного
разрешения Российско-Германской внешнеторговой
палаты с обязательной ссылкой на источник.
mer (AHK) und darf nur unter Angabe der Quelle erfolgen.
Der Herausgeber übernimmt keinerlei Haftung für den
Издатель не несет ответственности за содержание
данной публикации.
Inhalt dieser Publikation.
Сдано в печать: ноябрь 2014
Redaktionsschluss: November 2014
Übersetzung:
EGO Translating
Перевод:
EGO Translating
Реклама
Реклама

Бизнес-гид Северо-Запад

Transcription

Similar documents

die kölner wirtschaftsgeschichte im 19. und 20. jahrhundert

Frühling 2013 - Liechtensteinischer Bankenverband

100 вопросов и ответов о бизнесе в России - Deutsch

Portafolio de seg

press-release

Existing Research Review Arkhangelsk Region

Список компаний-членов - Deutsch

Список компаний-членов ВТП - Deutsch

PDF-Downloaddatei