service - Saarländisches Staatstheater Saarbrücken
Transcription
service - Saarländisches Staatstheater Saarbrücken
service 112 113 und ausserdem ... und ausserdem ... Rund um den Spielplan rund um den spielplan 114 Davor und danach Auftakt – Das Gespräch zur Premiere findet unmittelbar vor ausgesuchten Opernpremieren mit Mitgliedern des Regieteams und Gästen statt. Einführungsmatineen/-soireen werden zu Neuinszenierungen im Staatstheater und in der Alten Feuerwache angeboten. Das Publikum erfährt Wissenswertes zu Werk und Inszenierung – und lernt Protagonisten und Regieteams der Produktionen kennen. Öffentliche Proben, Einführungen und Publikumsgespräche werden in unregelmäßigen Abständen für ausgewählte Opern-, Ballett- und Schauspielproduktionen im Staatstheater und in der Alten Feuerwache angeboten. Zu allen Sinfoniekonzerten gibt es eine Einführung in der Congresshalle. Tanz im Dialog Das Ballett des Saarländischen Staatstheaters setzt die Reihe von Gesprächsrunden mit Gästen, Experten und dem Publikum zu ausgewählten Vorstellungen fort. Alle entsprechenden Termine werden rechtzeitig im Monatsleporello und auf der Internetseite bekannt gegeben. Der Eintritt ist frei. Vorstellungen mit KINDERBETREUUNG Das Staatstheater bietet in Kooperation mit dem »Familycafé« zu allen Sonntags-Vorstellungen um 14.30 Uhr, zu ausgewählten 17- oder 18-Uhr-Vorstellungen sowie zu allen Sonntags-Sinfoniekonzerten um 11 Uhr eine sehr kostengünstige Betreuung für Kinder ab dem Laufalter an. Bei Vorstellungen/Konzerten im Staatstheater bzw. in der Congresshalle findet die Betreuung jeweils vor Ort statt. Weitere Informationen: www.familycafe.de und SST-Vorverkaufskasse. Buchung an der Vorverkaufskasse für nur 3 Euro! SenIORENINITIATIVE THEATERTREFF An drei Terminen in der Spielzeit lädt das SST nach der Vorstellung am Sonntagnachmittag (Beginn: 14.30 Uhr) zum geselligen Beisammensein ins Mittelfoyer des Staatstheaters ein. Hier bietet sich die Gelegenheit zu Gesprächen und Diskussionen mit den Künstlern sowie zum Austausch mit anderen Zuschauern. Unterstützt von: Saarland Versicherungen Saarbrücken, RWV-Versicherungsmakler Walter Grünewald sowie der Theatergastronomie »finetime«. Die Termine finden Sie auf Seite 134 in diesem Heft. Führungen – blick hinter die kulissen Informationen bei Horst Dieter Bächle, 0681 / 3092 - 222 Preis: 3 Euro / 1 Euro ermäßigt TANZWORKSHOPs Von Tänzer/innen des SST geleitet, finden montags von 18.30 bis 20.00 Uhr Tanzworkshops im Ballettsaal des SST statt (Bühneneingang, 1. Stock). Anfänger sind ebenso willkommen wie Fortgeschrittene. Das Angebot richtet sich an Interessierte aller Altersklassen. Der Kurseinstieg ist jederzeit möglich, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Preis: 10 Euro / 8 Euro ermäßigt Weitere Informationen unter 0681 / 3092 - 342 oder [email protected] 115 rund um den spielplan PROMENADENKONZERT UND SPIELZEITAUFTAK T AM 13. SEPTEMBER 2014 Zur Eröffnung der neuen Saison lädt das Staatstheater zum Spielzeitauftakt mit dem beliebten Promenadenkonzert auf dem Tbilisser Platz ein. Die Solisten und Ensembles aus Oper, Schauspiel, Ballett und das Saarländische Staatsorchester geben einen kleinen Vorgeschmack auf die kommende Saison. Der Eintritt ist frei. sponsoren und freunde Der SponsorClub stärkt das Theater: Gerade in der heutigen Zeit braucht Kultur eine Lobby! Die Mitglieder setzen ein Zeichen für Kunst, Schauspiel, Tanz, Ballett, Oper und Konzerte. Der »SponsorClub« besteht seit mehr als 20 Jahren und ist ein Zusammenschluss Kulturbegeisterter. Seine Mitglieder stärken das Theater ideell und materiell. In der Saison 2013/14 wurden die Oper »Werther«, das Ballett »Anastasia / Shadow« und das Schauspiel »Rose Bernd« unterstützt. Darüber hinaus verleiht der Club in jeder Spielzeit den »SponsorClub-Preis« an den besten Darsteller/die beste Darstellerin im Musiktheater und/oder im Schauspiel und/oder im Tanztheater. Die Mitglieder fördern das Theater und erleben dabei noch kulturellen Hochgenuss! der sponsorclub des sst 116 Balkonszene bei Güth: Tradition mit Leidenschaft. Als SponsorClub-Mitglied erhalten Sie besondere Angebote: · Die Eröffnungs-Premieren im Großen Haus sind frei. Dazu erhalten SponsorClub-Mitglieder eine Einladung. · Exklusiver Premieren-Empfang für eine der Aufführungen, die der SponsorClub gefördert hat ·Z wei Konzert-Freikarten nach Wahl ·B evorzugte Behandlung der SponsorClub-Mitglieder bei Kartenvorbestellung ·G ala-Veranstaltungen des SponsorClubs ·E igens für den SponsorClub werden Theaterreisen (ein- oder mehrtägig) zu den interessantesten Kulturstädten Europas organisiert. ·B egegnung mit Künstlern des Saarländischen Staatstheaters, Führungen hinter die Kulissen, Probenbesuche, Empfänge und weitere Überraschungen ·D ie SponsorClub-Mitglieder erhalten als Erste aktuelle Informationen rund um das Staatstheater sowie regelmäßige Infos über das Programm. Als Mitglied stehen Sie in gutem Kontakt zur Theaterleitung und sind stets besondere Gäste des Hauses. So macht die Generalintendantin die Theaterbühne für den SponsorClub frei und lädt die Mitglieder dort zu kulinarischen und künstlerischen Genüssen ein. Ein besonderes Erlebnis! Vorstand: Detlef Thiery, Vorsitzender; Monique Bender, 1. stellv. Vorsitzende; Prof. Peter J. Schweitzer, 2. stellv. Vorsitzender Kontakt: Detlef Thiery, Bahnhofstraße 1, 66111 Saarbrücken, Tel. 0681/95815-0, Fax 0681/95815-19 / E-Mail: [email protected] / Christine ter Braak, Intendanzbüro, Schillerplatz 1, 66111 Saarbrücken, Tel.0681/3092-215, Fax 0681/3092-325 117 Güth GmbH & Co KG Die Lach 4 • Industriegebiet Ost 66121 Saarbrücken Tel.: 0681 96761-0 • Fax: 0681 96761-430 www.gueth.de Dächer Fassaden Abdichtungen Umwelt Ihr ganz persönlicher Spielplan sponsoren und freunde Der Verein der Freunde des Saarländischen Staatstheaters e. V. Wir besetzen auch gerne Ihren Kunden in der Hauptrolle. www.acn-werbeagentur.de Die Freunde des Balletts: Ein Muss für Tanzenthusiasten Die »Freunde des Balletts«, gegründet 2008, haben rund 170 Mitglieder, die das Ballett des SST mit ihrem Engagement unterstützen. Sie haben die einmalige Gelegenheit zu inspirierenden Treffen mit den Tänzer/innen des Ensembles: Besuchen Sie das Ensemble während des Balletttrainings, erhalten Sie exklusive Einblicke in die Arbeit eines jungen und innovativen Balletts, und freuen Sie sich auf Gespräche mit dem neuen Ballettdirektor Stijn Celis. Mit Ihren Beiträgen fördern Sie die Entwicklung des Ensembles in der regionalen und internationalen Tanzlandschaft und unterstützen beispielsweise die Finanzierung regelmäßiger Physiotherapie-Besuche für die Tänzerinnen und Tänzer. Jahresbeiträge: 60 Euro für Einzelpersonen, 20 Euro für Schüler/Studierende Informationen: Tel. 0681 / 3092 - 342 oder [email protected] 119 freunde des sst, freunde des balletts Wenn Ihre Werbung ein Drama ist, gönnen Sie Ihrem Marketing doch mal eine Neuinszenierung. Seit über 45 Jahren gibt es ihn, den »Verein der Freunde des Saarländischen Staatstheaters e. V.«, und so lange unterstützt er das SST schon mit Rat, Tat und Geld. Die Freunde haben in den letzten Jahren die Inszenierungen »Die Zauberflöte«, »Antigone«, »Dido und Aeneas«, »Der Cid«, »Die Räuber«, »Fausts Verdammnis« und »Die Frau ohne Schatten« unterstützt sowie das Tanzfestival n.o.w. dance saar, die Bühnentechnik der sparte4, den alljährlich vergebenen »Primeurs«-Autorenpreis und die Arbeit des Jugendclubs U21 finanziell gefördert. Gegründet 1967, hat der gemeinnützige Verein heute knapp 300 Mitglieder, darunter Unternehmen, Schüler, Studierende und seit 2007 auch die »Bürgerinitiative Saarländisches Staatstheater«. Die »Freunde des SST« genießen besondere Einblicke in Inszenierungen, und ihr Vorstand hält in persönlichen Gesprächen engen Kontakt mit der Theaterleitung. Jahresbeiträge: 60 Euro für Einzelpersonen, 20 Euro für Schüler und Studierende Präsident: Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Helmut Rüßmann, Stellvertreter: Rolf Petzold Geschäftsstelle: Volker Eisenbeis, Tel. 0681 / 9920 272, E-Mail: [email protected] intendanz und geschäftsführung Dirigenten und Musikalische Einstudierung Dagmar Schlingmann, Generalintendantin Christine ter Braak, Sekretariat Nicholas Milton, Generalmusikdirektor N. N., 1. Kapellmeister/in; Thomas Peuschel, 2. Kapellmeister; Jaume Miranda, Chordirektor und Kapellmeister; Martin Straubel, Studienleiter; Yu-Hsuan Lin, Andrej Meschwelischwili, Ulrich Cornelius Maier, Hans-Jörg Neuner, Solorepetitor/innen; Sebastian Gottschick, Frank Nimsgern, Gastdirigenten Dr. Matthias Almstedt, Kaufmännischer Direktor Bärbel Kinitz, Sekretariat Künstlerische Leitung Dagmar Schlingmann, Generalintendantin und Leitung Schauspiel Nicholas Milton, Generalmusikdirektor Brigitte Heusinger, Operndirektorin Stijn Celis, Ballettdirektor Ursula Thinnes, Chefdramaturgin Christoph Diem, Künstlerischer Leiter sparte4 Disposition/ KBB Claudia Reisinger, Chefdisponentin Silvia Thoma, Leiterin des Künstlerischen Betriebsbüros; Hanne Langhammer, Mitarbeit theaterleitung, oper 120 mitarbeiter/innen Dramaturgie Ursula Thinnes, Chefdramaturgin; Christoph Diem, Schauspiel; Brigitte Heusinger, Musiktheater; Nicola Käppeler, Schauspiel; Dr. Klaus Kieser, Ballett; Caroline Scheidegger, Musiktheater und Konzert; Holger Schröder, Schauspiel und Koordination TOTAL THEATRE; Vera Kalb, Eva Binkle, Theaterpädagoginnen; FSJ Kultur: N. N. Marketing und Kommunikation Ellen Brüwer, Leitung; Wienand Arndt, Referent; Peggy Zenkner, Referentin; Stage Picture GmbH (Björn Hickmann, Thomas M. Jauk, Bettina Stöß), Marco Kany, Theaterfotograf/innen OPER Generalmusikdirektion Nicholas Milton, Generalmusikdirektor Stefan Eschelbach, Orchestermanager Anne Braun, Orchesterinspektorin, Notenbibliothek Operndirektion Brigitte Heusinger, Operndirektorin; Attila Stoyan, Referent für Casting-Angelegenheiten und Assistent der Operndirektorin Regie Solvejg Bauer, Ben Baur, Aurelia Eggers, Gaetano Franzese, Andreas Gergen, Peter Mussbach, Johannes Pölzgutter, Tom Ryser, Dagmar Schlingmann, Sebastian Welker, Regisseur/innen; Lillian Stillwell, Choreograf/in; Gaetano Franzese, Katharina Molitor, Regieassistent/in Opernensemble Tereza Andrasi, Judith Braun, Herdís Anna Jónasdóttir, Yitian Luan, Elizabeth Wiles; James Bobby, Rupprecht Braun*, Algirdas Drevinskas, Hiroshi Matsui, János Ocsovai, Stefan Röttig, Olafur Sigurdarson, Mickael Spadaccini * Kammersänger Opernchor Jaume Miranda, Chordirektor; sopran Hannelore Becker, Sabine von Blohn, Alexandra Didié, Naira Glunchadze, Almut Hellwig, Jong-Sook Lee, Young-Ah Lee, Christine Maschler, Marianne Puhl, Noriko Yamamoto; alt Crenguţa Aukle, Barbara Brückner, Sylvia Didam, Barbara Dunkel, Eun-Young Ji, Elena Kochukova, Jolanta Meller, Barbara Solga, Julia Winkler; tenor Elmar Böhler, Richard Heuft, Hei Chang Kim, Frank Kleber, Sang-Man Lee, Chang-Kyu Lim, Vladimir Makarov, Seong-Kyu Park, Miki Stojanov, N. N.; bass Alto Betz, Johannes Bisenius, Dae-Seok Choi, Antoniy Ganev, Harald Häusle, Markus Jaursch, Sung-Woo Kim, Taeyoung Kim, Jeong-Han Lee, Vadim Volkov Saarländisches Staatsorchester 1. violine Wolfgang Mertes, N. N., Haiganus Cutitaru, Konzertmeister/in; Jürgen Lantz*, Anna Kudryavtseva, Nikolaus Zerfaß*, Thomas Kula*, Irmtraut Engel*, Peter Ziegler*, Iris Gehl, Sachiko Ota, Eri Inoue, Peronnik Topp, Hiroko Tominaga; 2. violine N. N., Stimmführer; Martin Ruppert*, Isabelle Herhammer, Thomas Vogtel*, Andreas Kiefer*, Kai-Holger Meier*, Matthias Pistorius*, Ursula Pistorius*, Hartwig Schubert, Christine Christianus, Silke Schröder, Inna Maslova, Sophia Scheuer; viola Ekkehart Fritzsch*, Solo; Denis Theis, Isabelle Manck*, Haruko Imasawa, Martina Schnepp*, Friederike Jerrentrup*, Leszek Kusmirek, Michal Ondruj, Irena Bilotaite; violoncello Benjamin Jupé, Solo; Reinhard Vogler*, Jan Krause, Martin Vogtel, Angela Prinz, Adrian Janke; kontrabass Thomas Strey*, Solo; Lutz Müller, Duckkyu Yoon, Frank Grandjean, Motonobu Futakuchi; harfe Charlotte Nyborg*; flöte Dorothee Strey, Solo; Mechtild Diepers, Claudia Tiller, Eva Abels; oboe Marina Günkinger, Solo; Anne-Katrin Laporte, Andriy Gudziy, N. N.; klarinette Günter Schraml*, Solo; Angelika Maas, Jörg Lieser, Jan Creutz; fagott Marlene Simmendinger, Solo; Katja List, Anso Fiedler, Günther Wörner*; horn N. N., Solo; Regina Mickel, Holger Nießing, Martin Hanna*, Ansgar Geßner*, Reinhold Ernst*; trompete Christian Deuschel, Solo; Gábor Reiter, Dominik Schugk, Walter Skarba*; posaune Simon Seidel, Solo; Wolfgang Bichlmeier*, Helmut Wendeler, Stefan Bender*; tuba Bernd Schäfer; pauke Matthias Weißenauer, Solo; Martin Hennecke; schlagzeug Uwe Schramm, Johannes Walter * Kammermusiker/in Klaus Schaan, Kenneth Weber, Alexey Kulemin, Orchesterwarte; Martin Hennecke, Dominik Schugk, Ekkehart Fritzsch, Stefan Bender, Angelika Maas, Orchestervorstand; Eberhard Pleyer †, Ehrenvorstand SCHAUSPIEL Dagmar Schlingmann, Leitung Regie David Benjamin Brückel, Christoph Diem, Klaus Gehre, Amelie Hensel, Frank Hoffmann, Alexandra Holtsch, Anna Kautenburger, Laura Linnenbaum, Marcus Lobbes, Christoph Mehler, Rüdiger Pape, Daniel Pf luger, Kristo Šagor, Dagmar Schlingmann, Katharina Schmidt, Thomas Schulte-Michels, Antje Thoms, Jörg Wesemüller, Regisseur/innen; Mathias Putterer, N. N., Regieassistent/innen Schauspielmusik Vredeber Albrecht, Alexandra Holtsch, Pär Hagström, Fred Kerkmann, Michael Kohl, René Nuss, Felix Rösch, Jenny Roos, Clemens Rynkowski, Achim Schneider, Olivier Truan Schauspielensemble Silke Buchholz (a. G.), Elfie Elsner (a. G.), Sophie Köster, Gertrud Kohl, Yevgenia Korolov, Gabriela Krestan*, Christiane Motter, Saskia Petzold, Nina Schopka; Andreas Anke, Marcel Bausch*, Benjamin Bieber (a. G.), Cino Djavid, Christian Higer, Roman Konieczny, Pit-Jan Lößer, Klaus Meininger, Georg Mitterstieler, Klaus MüllerBeck, Robert Prinzler, Johannes Quester (a. G.), Thomas Schmidt (a. G.), Heiner Take * Staatsschauspieler/in BALLETT Stijn Celis, Ballettdirektor; Dr. Klaus Kieser, Kompaniemanager; Claudio Schellino, Ballettmeister und choreografischer Assistent; Eri Iwasaki, Ballettmeisterin; N. N., Ballettrepetitor/in Choreografie Stijn Celis, Ballettdirektor; Alexander Ekman, Johan Inger, Gastchoreografen Ballettensemble Lois Alexander, Stacey Aung, Liliana Barros, Laura Halm, Hsin-I Huang, Youn Hui Jeon, Katie Lake, Sarah Philomena Schmidt, Lucyna Zwolinska, Mirko Campigotto, Marioenrico D’Angelo, Besim Hoti, Ramon A. John, Masayoshi Katori, Pascal Séraline, Takayuki Shiraishi, Francesco Vecchione, Randolph Ward Ballettschule Marlene Herrenleben, Leiterin der Ballettschule 121 schauspiel, ballett mitarbeiter/innen mitarbeiter/innen Ausstattung Florian Barth, Ben Baur, Jeremias Böttcher, Jasna Bošnjak, Alexandre Corazzola, Wolf Gutjahr, Amelie Hensel, Anna Kautenburger, Isabelle Kittnar, Karl Kneidl, Michaela Kratzer, Bettina Latscha, Veronika Lindner, Sabine Mader, Flurin Borg Madsen, Stephan Manteuffel, Inge Medert, Uta Meenen, Jann Messerli, Cristina Nyffeler, Stephan Prattes, Stefan Rieckhoff, Dorothee Scheiffarth, Andrea Schmitt-Futterer, Jochen Schmitt, Thomas Schulte-Michels, Julica Schwenkhagen, Catherine Voeffray, Nikolaus Webern, Janine Werthmann, Gregor Wickert, Bühnen- und Kostümbildner/innen; Erik Berglund, fettFilm, Nicol Hungsberg, Heiko Kalmbach, Franziska Nyffeler, Daniel Sestak, Licht, Video, Animation; Christian Held, Produktionsleiter; Judith Fecher, Katrin Gerheuser, Maria Reyes Pérez Fernandez, Ina Reichert, Ausstattungsassistent/innen ausstattung, inspizienz, souffleusen, maskenbildnerei, kostümabteilung, technik Herrenschneiderei Christiane Hepp, Eva Wilhelm, Gewandmeisterinnen; Veronique Spannagel, Emmerich Brunner, Ursula Claus-Sandmeyer, Ewgenija Gass, Christine Kowalski, Michael Heißler, Susanne Klein, Peter Lohmann, Nicole Maas, Michael Paulus, Rainer Zimmermann, Schneider/ innen und Ankleider/innen; Renate Knieper, Modistin; Volker Fischbach, Herrenfundus; Thomas Seibold, Schuhmacher; Nelli Kloster, Wäscherei; Nasim Mahmoudi, Auszubildende/r TECHNIK Helge Manz, Daniel Müller, Markus Philipp, Otto Schmidt, Björn Schöck, Patrick Valentin, Vera Weber, Beleuchter/innen Walter Maurer, Leiter; Michael Scheuf ler, Tonmeister; Andreas Fuchs, Josef Gregori, Birgit Kessler, Kurt Trenz, Tontechniker/innen Personalabteilung Requisite Peter Michael Bartosch, Leiter; Klaus Dieter Einicke, Stellvertreter; Christiane Aßenmacher, Jasmina Ouachemi, Michael Schwanen, Eva-Maria Sendel, Gabriela Stein, Markus Vogelgesang, Requisiteur/innen, Manuel Reinhardt, Volontariat Bühnentechnik Malsaal Peter Frenzel, Malsaalvorstand; Wolfgang Hargarter, Stellvertreter; Alexandra Hein, Uwe Imroth, Viktor Krell, Andreas Lorz, Theatermaler/innen; Holger Sand, Gundula Weber, Plastiker/innen Markus Maas, Kostümdirektor; Yolande Barone, Assistentin Dieter Elsenbast, Technischer Leiter AFW, Christian Fischer, Rolf Hausknecht, Werner Wolfgang Scholz, Theatermeister; Karl-Heinz Tobae, Sicherheitsfachkraft; Hans-Jürgen Blaes, Horst-Walter Breit, Pascal Kientz, Philipp Sonnemann, Seitenmeister; Pascal Comtesse, Dieter Eimer, Lothar Frey, Jürgen Krötz, Jacques Nau, Markus Schäfer, Alexander Theiß, Tobias Woll, Maschinenmeister; Gary Bonassi, Probebühnen; Gustav Becker, Harry Biehl, Carsten Blumberg, Peter Borosch, Klaus Cisak, Markus Cremer, Frank Flockerzie, Dirk Hofer, Kai Hofer, Ron Ingwersen, Kurt Kunzler, Christian Müller, Stefan Müller, Matthias Ranger, Steffen Recktenwald, Andreas Risch, Martin Scheuermann, HansJürgen Seis sen., Hans-Jürgen Seis jun., Harry Sendel, Marco Seydel, Marco Sibilia, Massimo Spano, Bühnentechniker Damenschneiderei Beleuchtung Elisabeth Bitdinger, Bettina Kummrow, Gewandmeisterinnen; Eva-Maria Balluff, Nicol Baumanns, Ramona Hahn, Inge HeermannGebert, Stella Jörg, Gabriele Kühnlenz, Yolande Koch, Cheng-Tze Liu, Sabrina Neukirch, Jutta Schmidt, Anne-Ruth Schmitt, Nadja Spieldenner, Kaja Vanden Berg, Schneiderinnen Hans-Peter Müller, Leiter; Friedrich Wirth, Beleuchtungsinspektor; Thomas Dahm, Patrick Moses, Hans-Jörg Zöhler, Beleuchtungsmeister; Christian Zimmermann, Technisch Verantwortlicher und Beleuchtungsmeister sparte4; Jürgen Angel, Michael Bender, Frank Bleyer, Arno Fischer, Stefan Frey, Ralf Jost, Mohsen Kamkar, SOUFFLeusen Petra Aschauer, Christine Ast, Jutta Staiger MASKENBILDNEREI Birgit Blume, Chefmaskenbildnerin; Ute Abbing, Bianca Jungf leisch, Bernadette Birgfeld, Pina Böhler, Sabine Dillenseger, Angela Finze, Evelien Gläßer/Konstanze Meneguzzi, Dorit Schneemann, Susanne Schunck, Maskenbildnerinnen; Annette Kleineick, Christin Meißner, Auszubildende KOSTÜMABTEILUNG Buchhaltung Melanie Mary, Leiterin; Eckart Janke, Stellvertreter; Claudia Ott, Gabriele Post WERKSTÄTTEN Andreas Tangermann, Inspizient und Leiter der Statisterie; Christiane Groß, Guido Krämer, Martina Krawulsky, Jörg Paul, Inspizient/innen Peter Gorges (EDV), Michael Johann (EDV) Ton/ Video Ralf Heid, Technischer Direktor; Christoph Frank, Bühneninspektor und Stellv. Technischer Direktor; Rita Ahr, Sekretariat INSPIZIENZ 122 und Ankleiderinnen; Maria Zakharine, Färberin und Ankleiderin; Silke Weiland, Damenfundus Peter Frenzel, Leiter Schlosserei Fabian Koppey, Leiter; Richard Jahke, Vorarbeiter; Patric Loris, Marc Trunzler, Schlosser; Julien Licata, Auszubildender Schreinerei Armin Jost, Leiter; Peter Gauer, Vorarbeiter; Martin Avila, Stefan Infantino, Hartmut Janke, Stefan Zender, Roman Zibulla, Schreiner Dekorationsabteilung Christoph Foss, Leiter; Rudolf Schley, Vorarbeiter Hauptbühne; Martin Birringer, Vorarbeiter Werkstatt; Gordon Bekoe, Katrin Berwanger, Volker Haupert, Eric Schober, Frank Walle, Sarah Bauer, Dekorateur/innen; N. N., Auszubildende/r VERWALTUNG Herbert Schuler, Leiter der Verwaltung, Prokurist Allgemeine Verwaltung Manuela Dalheimer-Nowak, Carmen Damerow, Bernd Fischer, Leiter; Petra Masson, Stellvertreterin; Cornelia Braun, Sabine KemmetmüllerKuhn, Dagmar Kunz, Theresia Osbild-Hirt, Brigitte Schu, Annegret Schulze Theaterkassen und Abonnementverwaltung Aline Bachmann, Leiterin; Astrid Schaudinnus, Stellvertreterin; Ingrid Buch, Martina Hohlreiter, Vera Naujoks, Britta Wagner, Susanne Weisang, Petra Zapp, Sylvia Philippi, Besuchergruppen-Service Führungen Horst Dieter Bächle 123 Oberschließer/ innen Michael Diener, Barbara M. Herrlein Haustechnik Michael Diener, Leiter; Daniel Fassbender, Hans-Peter Fischer, Michael Keller, Wolfgang Knödler, Dirk Schauer, Tilman Wenzel, Haustechniker; Martina Bucks, Claudia Eideloth, Silvana Giarrana, Christel Haas, Eunice Weinkauff, Hausreinigung Magazin und Transportabteilung Dirk Prechtl, Magazinmeister; Markus Henkel, Dirk Jost, Stefan Schmitz, Transport Arbeitnehmervertretung Stefan Bender, Betriebsrats-Vorsitzender; Patrick Valentin, Stellvertretender Betriebsrats-Vorsitzender; neun weitere Mitglieder Ehrenmitglieder des SST Manfred Bertram, Gunter Cremer, Hans Dilg †, Brigitte Dryander †, Willkit Greuèl, Rudi Horstmann †, Bibi Jelinek, Karlheinz Noblé †, Martin Peleikis, Hermann Wedekind † werkstätten, verwaltung mitarbeiter/innen kasse kasse Sitzplan und Preisgruppen Staatstheater I III V Kartenpreise Für alle veröffentlichten Vorstellungen der Spielzeit 2014/15 beginnt der Vorverkauf am 5. September 2014. Zusätzliche Termine oder Änderungen entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Publikationen. II IV STA ATSTHEATER MUSIKTHEATER i preiskategorie o 47,00 €39,00 € 33,00 € 26,00 € 18,00 € preiskategorie m 50,00 €42,00 € 35,50 € 28,00 € 21,00 € ii iii iv v ng preiskategorie o Lucia di Lammermoor, Der fliegende Holländer, Das Kind und die Zauberdinge, 2. Ra Der goldene Hahn, Ein Maskenball, Bluthaus, Die Gärtnerin aus Liebe, Hänsel und Gretel, Tosca, Peer Gynt, Inger_Celis_Ekman preiskategorie m Paradise of Pain 2.0 i ii 30,00 € 27,00 €22,00 € 16,00 € 12,00 € The Black Rider 35,00 € 32,00 €27,00 € 21,00 € 17,00 € WEIHNACHTSSTÜCK i ii iii iv v iii iv v 125 Erwachsene 17,00 € 16,00 € 14,00 € 12,00 € 10,00 € Kinder/ Ermäßigungsberechtigte 11,00 € 10,00 €8,50 € 7,50 € 6,50 € Gruppen 9,50 €8,50 €7,50 € 6,50 € 5,50 € E K AMMERKONZERTE / KINDERKONZERTE / Kinderoper / Jugendprojekte kartenpreise T T 1. R an Erwachsene 11 €, ermäßigt 5,50 € K ALTE FEUERWACHE Einheitspreis 19 €, ermäßigt 9,50 € SPARTE4 R Regelpreis 10 €, ermäßigt 5 € A CONGRESSHALLE P sitzplan staatstheater ang 1. R 124 g Mittelloge SCHAUSPIEL rechts BÜHNE i. Empore, 1. Reihe links, Mitte, rechts: 33 € ii. Saal, 1. – 8. Reihe; Empore, 2. und 3. Reihe Mitte: 29 € iii. Saal, 9. – 13. Reihe; Empore, 4. – 6. Reihe Mitte; 2. Reihe links und rechts: 26 € iv. Saal, 14. – 17. Reihe; Empore, 7. – 9. Reihe Mitte; 3. Reihe links und rechts: 22 € v. 16 € Saal, 18. Reihe: gebühr FÜR Postversand: 3,50 EUR Bearbeitungsgebühr Umtausch im freien Verkauf: 2,50 € links Beachten Sie bitte, dass wir uns vorbehalten, für Sonderveranstaltungen (Silvester- und Galavorstellungen, Neujahrskonzert, Gastspiele u. a.) abweichende Preise festzulegen. Unsere AGB werden mit der Bezahlung anerkannt. kasse Mit den richtigen Partnern im Takt! Karten, Ermäßigungen, Geschenkangebote KARTEN-RESERVIERUNG UND -KAUF IM INTERNET Bei uns können Sie Ihre Karten nicht nur sehr bequem online bestellen, sondern auch gleich kaufen und zuhause ausdrucken. Über die genauen Konditionen informieren wir Sie unter www.saarlaendisches-staatstheater.de oder 0681 / 30 92 - 486. Natürlich können Sie Ihre Bestellungen nach wie vor schriftlich oder telefonisch an die Vorverkaufskasse richten. Geschenkangebote Sie können verschiedene Abos, Gutscheine oder unser Wahl-Abo verschenken, s. Seite 131 und 136. Unsere Kassenmitarbeiterinnen informieren Sie gern. Geschenk-Gutscheine und NEU: Wahl-Abos können auch online gekauft und eingelöst werden. 127 www.kohl-medical.com karten, ermäßigungen, geschenkangebote 126 Ermässigungen Ermäßigte Karten (50 % des regulären Preises) gibt es gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises für Schüler, Studierende und Auszubildende bis 27 Jahre, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger und Schwerbeschädigte. Last-Minute-Karten sind für alle Besucher im Staatstheater nur für die Plätze im 2. Rang eine Viertelstunde vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse für 8 Euro erhältlich. Theatertag – Ein Preis für alle! Für eine festgelegte Vorstellung pro Monat gilt für alle Besucher auf allen Plätzen ein Preis: Im Staatstheater sind Musiktheater- und Ballett-Vorstellungen am Theatertag für 19 Euro zu haben, Schauspielvorstellungen für 13 Euro. In der Alten Feuerwache gilt für Schauspiel und Ballett der Preis von 10 Euro. Die TheaterCard ist ideal für Theater-Fans, die häufig ins Theater gehen, aber kein Abonnement möchten. Sie ermöglicht 50 % Ermäßigung beim Kauf jeweils einer Karte. Sie kostet 82 Euro, eine PartnerCard dazu kostet 41 Euro. Beide sind für ein Jahr ab Ausstellungsdatum gültig. Kostenlose Theaterkarten erhalten Studierende der Universität des Saarlandes, der HTW, der HfM Saar und der HBK Saar im Rahmen der Kooperationsvereinbarungen gegen Vorlage ihres Studierendenausweises ab drei Tage vor der jeweiligen Vorstellung. Ausnahmen und Sonderregelungen bitte an der Vorverkaufskasse oder bei der jeweiligen Hochschule erfragen. spielstätten vorverkaufskasse Spielstätten, Anschriften, Parken Vorverkaufskasse Besuchergruppen-Service Für Gruppen ab 20 Personen gibt es eine Ermäßigung von 25 %. Ansprechpartnerin: Sylvia Philippi telefon: 0681 / 3092 - 484 Internet www.saarlaendisches-staatstheater.de und www.sparte4.de mit online-kartenkauf und print-at-home-karten bis 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn. KOMBI-TICKET Mit der Theaterkarte Saarbahn und Bus fahren: Ab drei Stunden vor der Vorstellung bis Betriebsschluss gilt die Theaterkarte als Fahrkarte! Dudweiler A623 Hafenstr. 4 elstr. Steng Saarmesse 2 herzo ch W Br ilh.üc He ke inr i 0 A62 u Groß Schil 5 lerp 3 r. St es wi Na Dudwe 4 Eisenbahnstr. Congresshalle Hafenstraße, 66111 Saarbrücken telefon: 0681 / 4180 - 548 (Abendkasse) Haltestelle Bahnhofstr. oder Hauptbahnhof, Buslinien 102, 105, 121, 123, 127, 128, Saarbahn parken: Parkhaus Congresshalle (Q-Park, Veranstaltungstarif: 5 Euro für sechs Stunden) er iler Str . A1 latz g-Frie drich 1 A620 Metzer Straße -Str. Mainzer Str. St. Arnual St. Ingbert 129 vorverkaufskasse, lageplan 3 sparte4 Eisenbahnstr. 22 / Ecke Stengelstr. 66117 Saarbrücken telefon: 0681 / 9590 - 571 (Abendkasse) Haltestelle Hansahaus parken: Parkplatz Neumarkt, Campus der HBK Saar (Keplerstr. 3 – 5) Öffnungszeiten montag bis freitag: 10.00 – 18.00 Uhr und telefonisch 18.00 – 20.00 Uhr samstag: 10.00 – 14.00 Uhr Die Abendkassen öffnen jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Westspange spielstätten, anschriften, parken 128 2 Alte Feuerwache Landwehrplatz, 66111 Saarbrücken telefon: 0681 / 3092 - 203 (Abendkasse) Haltestelle Landwehrplatz, Buslinien 126 und 128, Saarbahn parken: Parkplatz Landwehrplatz, Parkhaus Theater 5 Schillerplatz 2, 66111 Saarbrücken telefon: 0681 / 3092 - 486 oder 0681 / 3092 - 482 (Abonnement-Beratung) fax: 0681 / 3092 - 416 e-mail:[email protected] Bismarck-Brück e 1 Staatstheater Schillerplatz 1, 66111 Saarbrücken telefon: 0681 / 3092 - 0 0681 / 3092 - 286 (Abendkasse) Haltestelle Staatstheater, Buslinien 126 und 128 parken: Parkhaus Theater (Q-Park, Theatertarif: 5 Euro für sechs Stunden) abonnements Rund um die Abos viele gute Gründe für ein Abonnement! eine Ermäßigung von rund 25 Prozent auf den Freiverkaufspreis Planungssicherheit zuverlässige und langfristig feststehende Theatertermine ein sicherer und fester Platz – auch in lange vorher ausverkauften Vorstellungen Vorfreude auf einen ganz besonderen Tag im Monat die Gewissheit, wichtige Ereignisse im saarländischen Kulturleben nicht zu verpassen die Möglichkeit, die künstlerischen Ensembles des Staatstheaters in all ihren Facetten kennen zu lernen flexible abonnements preisgruppe SAARBAHN. DAS TOP-ANGEBOT DER ITT. EN 5 EINEN GUTEN SCHN CH MA T MI DA ET ICK TT UNSER EVEN nen mit Perso nn eine Gruppe bis zu 5 ka ts en Ev n lte äh ew sg Zu au en Sie unter . Infos und Termine find ren fah e art sk ge lta ze einer Ein www.saarbahn.de! ahn GmbH! d Stadtbahnen der Saarb un en ss Bu n de in g lti Gü VERSORGUNG. VERKEHR. SAARBRÜCKEN. Die VVS. DER STADTWERKE-KONZERN DER LANDESHAUPTSTADT SAARBRÜCKEN i ii iii iv v Wahl-Abo 183,– € 159,– € 132,– € 102,– € 85,50 € Sechs Mal Theater – alle Produktionen, alle Spielstätten, alle Termine: Mit dem SST-Wahl-Abo entscheiden SIE, was Sie sehen! Die sechs Gutscheine können – nach Verfügbarkeit – an der Vorverkaufskasse oder NEU: online eingelöst werden. Sonderveranstaltungen sind ausgenommen. Das Wahl-Abo ist erhältlich ab 85,50 Euro. Familien-Abo (nach Verfügbarkeit bei allen Abos möglich) Ihr Nachwuchs ist theaterbegeistert? Eltern mit Abonnement können für ihre minderjährigen Kinder ein Abo hinzubuchen. Der Abo-Preis für das Kind/die Kinder setzt sich aus den um 60% rabattierten Einzelkartenpreisen zusammen. Weitere Informationen erhalten Sie an der Vorverkaufskasse. 131 flexible abonnements Abo-Beratung telefon: 0681 / 3092 - 482 UMTAUSCH / RÜCKGABE: Ab dem 3. Umtausch pro Abonnement berechnen wir 2,50 EUR Bearbeitungsgebühr. Abonnements speziell für Schüler und Jugendliche bietet der Landesjugendring an. kontakt: 0681 / 63331 oder www.landesjugendring-saar.de abonnements abonnements ABONNEMENTS IM STA ATSTHEATER MIT FESTEM WOCHENTAG preisgruppe i ii iii iv v Abo Fr/1 208, 50 € 177, 75 € 148,50 € 114, – € 81,– € Peer Gynt 28.11.14 B Lucia di Lammermoor 06.02.15 O Volpone 06.03.15S The Black Rider 24.04.15 S Der f liegende Holländer 22.05.15 O Ein Maskenball19.06.15O Bluthaus24.07.15O Abo Mi/1 208, 50 € 177, 75 € 148,50 € 114, – € 81,– € Peer Gynt 29.10.14 B Das Geld 10.12.14 S Der f liegende Holländer 14.01.15 O Lucia di Lammermoor 01.04.15 O Das Kind und die Zauberdinge 06.05.15 O The Black Rider 03.06.15 S Bluthaus 22.07.15O Abo Fr/2 208, 50 € 177, 75 € 148,50 € 114, – € 81,– € Das Geld 24.10.14 S Lucia di Lammermoor 19.12.14 O Der f liegende Holländer 02.01.15 O Inger_Celis_Ekman 13.03.15B Volpone 10.04.15S The Black Rider 08.05.15 S Das Kind und die Zauberdinge 26.06.15 O Abo Mi/2 210, 75 € 180, – € 150,40 € 115, 50 € 83, 25 € Die Gärtnerin aus Liebe 22.10.14 O Der f liegende Holländer 17.12.14 O Volpone 21.01.15S Inger_Celis_Ekman 18.03.15B Der goldene Hahn 22.04.15 O The Black Rider 13.05.15 S Paradise of Pain 2.0 17.06.15 M Abo Sa/1 210, 75 € Das Geld Lucia di Lammermoor Volpone Der goldene Hahn Das Kind und die Zauberdinge Der f liegende Holländer Paradise of Pain 2.0 Abo Mi/3 208, 50 € Die Gärtnerin aus Liebe Das Geld Lucia di Lammermoor Der f liegende Holländer The Black Rider Der goldene Hahn Ein Maskenball Abo Sa/2 246,75 € 204, 75 € 173, 25 € 136,50 € 94, 50 € Lucia di Lammermoor 25.10.14 O Peer Gynt 15.11.14 B Der f liegende Holländer 27.12.14 O Premiere B Inger_Celis_Ekman 28.02.15 Der goldene Hahn 04.04.15 O Das Kind und die Zauberdinge 06.06.15 O Bluthaus 18.07.15O 177, 75 € 148,50 € 114, – € 08.10.14 03.12.14 28.01.15 25.03.15 15.04.15 20.05.15 24.06.15 81,– € O S O O S O O 180, – € 150,40 € 115, 50 € 27.09.14 01.11.14 Allerheiligen Premiere 17.01.15 Premiere 14.03.15 25.04.15 16.05.15 20.06.15 83, 25 € S O S O O O M Abo Do/1 249,– € 207, – € 175, 15 € 138, – € 96, 75 € Lucia di Lammermoor 16.10.14 O Der f liegende Holländer 11.12.14 O Das Kind und die Zauberdinge 05.02.15 O Der goldene Hahn 16.04.15 O Inger_Celis_Ekman 14.05.15B Peer Gynt 11.06.15 B Paradise of Pain 2.0 02.07.15 M Abo So/1 249,– € 207, – € 175, 15 € 138, – € 96, 75 € Vorstellungsbeginn um 18 Uhr! Lucia di Lammermoor 19.10.14 O Hänsel und Gretel 16.11.14 O Die Gärtnerin aus Liebe 14.12.14 O Premiere O Das Kind und die Zauberdinge 25.01.15 Peer Gynt 15.03.15 B Inger_Celis_Ekman 19.04.15B Paradise of Pain 2.0 21.06.15 M O = Oper O = Oper S = Schauspiel B = Ballett M = Musical S = Schauspiel B = Ballett M = Musical 133 abonnements im staatstheater abonnements im staatstheater 132 preisgruppe i ii iii iv v Abo Di/1 208, 50 € 177, 75 € 148,50 € 114, – € 81,– € Das Geld14.10.14S Die Gärtnerin aus Liebe 18.11.14 O Volpone 10.02.15S Der goldene Hahn 17.03.15 O The Black Rider 21.04.15 S Peer Gynt 19.05.15 B Bluthaus21.07.15O abonnements abonnements schauspiel aBONNEMENTs (Sta atstheater und alte Feuerwache) ABONNEMENTS IN DER ALTEN FEUERWACHE 21.10.14 02.12.14 03.02.15 31.03.15 16.06.15 07.07.15 S S S S B S Abo Mi/11 Supergute Tage Stabat mater Fräulein Julie Wunsch und Wunder Penthesilea Der standhafte Zinnsoldat 08.10.14 03.12.14 28.01.15 01.04.15 20.05.15 10.06.15 S O S S S S Abo Do/11 Stabat mater Fräulein Julie Supergute Tage Wunsch und Wunder Penthesilea Der standhafte Zinnsoldat 16.10.14 27.11.14 05.02.15 19.03.15 07.05.15 16.07.15 O S S S S S Abo Fr/11 Supergute Tage Stabat mater Fräulein Julie Wunsch und Wunder Penthesilea Der standhafte Zinnsoldat 03.10.14 18 Uhr 19.12.14 02.01.15 06.03.15 03.04.15 18 Uhr 24.07.15 S O S S S S Abo Sa/11 Supergute Tage Fräulein Julie Wunsch und Wunder Penthesilea Bernarda Albas Haus Der standhafte Zinnsoldat 27.09.14 29.11.14 07.02.15 11.04.15 16.05.15 11.07.15 S S S S B S Tanz-Abo 1+2 99,– € 87,– € 78,– € 67,50 € 55,50 € Peer Gynt Do, 23.10.14 B Inger_Celis_Ekman Sa, 07.03.15B Bernarda Albas Haus Abo 1: Fr, 08.05.15 Abo 2: So, 10.05.15, 18 Uhr B SubsTanz Abo 1: Di, 30.06.15 Abo 2: Do, 02.07.15 B NEU: Beginn: 18 Uhr Abo So/11 Supergute Tage Fräulein Julie Wunsch und Wunder Penthesilea Bernarda Albas Haus Der standhafte Zinnsoldat 28.09.14 28.12.14 25.01.15 26.04.15 07.06.15 05.07.15 S S S S B S O = Oper O = Oper Abo Fr/S 2 138,75 € 132,– € 120,75 € 107,25 € 98,25 € Das Geld 03.10.14 18 Uhr, Tag d. dt. Einheit S SST Fräulein Julie12.12.14S Supergute Tage23.01.15S Wunsch und Wunder 27.02.15 S Penthesilea 27.03.15S Volpone 17.04.15S SST The Black Rider 12.06.15 S SST Der standhafte Zinnsoldat 17.07.15 S spezialabonnements SPEZIAL ABONNEMENTS Premieren-Abo 306,25 € Das Geld Lucia di Lammermoor Peer Gynt Der f liegende Holländer The Black Rider Paradise of Pain 2.0 Ein Maskenball Bluthaus 250,25 € 205,90 € 161,50 € Sa, 20.09.14 Sa, 04.10.14 Sa, 18.10.14 So, 30.11.14 18 Uhr Sa, 28.03.15 Sa, 02.05.15 Sa, 13.06.15 Fr, 17.07.15 116,25 € S O B O S M O O Nachmittags - So/2 & 198,75 € Senioren/14.30 Uhr 132,50 € Peer Gynt Der f liegende Holländer Volpone Der goldene Hahn Das Kind und die Zauberdinge Ein Maskenball 166,50 € 140,25 € 109,50 € 111,– € 93,50€ 73,– € 26.10.14 Senioreninitiative 07.12.14 Senioreninitiative 22.03.15 26.04.15 Senioreninitiative 31.05.15 19.07.15 76,50 € 51,– € B O S O O O S = Schauspiel B = Ballett M = Musical S = Schauspiel B = Ballett 85,50 € 85,50 € 135 85,50 € Tag d. dt. Einheit Karfreitag 85,50 € 85,50 € M = Musical abonnements in der alten feuerwache 134 85,50 € Abo Di/11 Supergute Tage Fräulein Julie Wunsch und Wunder Penthesilea Bernarda Albas Haus Der standhafte Zinnsoldat preisgruppe i ii iii iv v Abo Fr/S 1 138,75 € 132,– € 120,75 € 107,25 € 98,25 € Das Geld 03.10.14 18 Uhr, Tag d. dt. Einheit S SST Supergute Tage28.11.14S Fräulein Julie09.01.15S Wunsch und Wunder 13.02.15 S Penthesilea 20.03.15S Volpone 17.04.15S SST The Black Rider 12.06.15 S SST Der standhafte Zinnsoldat 03.07.15 S abonnements Geschenk-Abonnements Diese drei Abonnements können Sie zu Weihnachten verschenken, denn die Abotermine beginnen erst im Januar/Februar 2015. Sa/3 und So/3 bieten 6 Vorstellungen im Staatstheater, Fr/27 bietet 4 Vorstellungen in der Alten Feuerwache. geschenk- und konzert-abonnements 136 preisgruppe i Abo Sa/3 – Staatstheater 213,75 € Peer Gynt Das Kind und die Zauberdinge Der f liegende Holländer Inger_Celis_Ekman Paradise of Pain 2.0 Ein Maskenball ii iii iv v 177,75 € 150,40 € 118,50 € 83,25 € 03.01.15 B 31.01.15 O 18.04.15 O 23.05.15 B 04.07.15 M 25.07.15 O Abo So/3 – Staatstheater 201,– € Vorstellungsbeginn um 18 Uhr! Lucia di Lammermoor Das Kind und die Zauberdinge The Black Rider Der goldene Hahn Paradise of Pain 2.0 Inger_Celis_Ekman 168,75 € 142,15 € 11.01.15 08.03.15 12.04.15 10.05.15 07.06.15 05.07.15 111,– € 78,75 € O O S O M B Abo Fr/27 – Alte Feuerwache Supergute Tage 30.01.15 S Wunsch und Wunder 10.04.15 S Bernarda Albas Haus 05.06.15 B Der standhafte Zinnsoldat 10.07.15 S 57,– € 156,– € 132,– € 96,– € Kleines Konzer t-Abo 4 Sinfoniekonzerte 78,– € 66,– € 48,– € 111,– € 99,– € 81,– € Kombi-Abo 4 Sinfonie- und 4 Kammerkonzerte 132,– € 120,– € AB MÄRZ 2014 JEDEN 1. DONNERSTAG IM MONAT* UM 18.00 UHR Freuen Sie sich nach einem arbeitsreichen reichen Tag auf Champagner, feine Drinks, köstliche Canapés und Live-Musik in bester Gesellschaft. preisgruppe i ii Sonntags-Konzert-Abo oder Montags-Konzert-Abo 8 Sinfoniekonzerte 198,– € 174,– € 87,– € Pa La vie est belle. KONZERT-ABONNEMENTS IN DER CONGRESSHALLE 99,– € k r o W r e t f A rty iii iv v Besu Sie u chen chez ns auf -victo rs.de Délicieuses: Mit unseren frischen Fischspezialitäten zaubern wir einen Hauch Südfrankreich auf Ihren Gaumen. *außer an Feiertagen Jugend-Konzer t-Abo 8 Sinfoniekonzerte (für Schüler, Studierende und Auszubildende bis 27 Jahre) preisgruppen: 96,– € 88,– € 72,– € 56,– € Schul-Konzert-Abo (nur für Klassenverbände) für 8 Sinfoniekonzerte für 4 Sinfoniekonzerte O = Oper S = Schauspiel B = Ballett M = Musical 59,– € 29,50 € CHEZ VICTOR’S im Victor’s Residenz-Hotel Saarbrücken Deutschmühlental 19 · D-66117 Saarbrücken · Telefon +49 681 58821-950 [email protected] · www.chez-victors.de Bühne frei für diesen Bonus! Meisterstücke. MEISER ist ein inhabergeführtes Familienunternehmen mit Stammsitz in Schmelz-Limbach. Als weltweit agierendes Unternehmen wissen wir wie wichtig es ist Kultur zu fördern und neue Perspektiven zu schaffen. Profitieren Sie von der Schlaue-Stromer-Karte beim Besuch des Staatstheaters: Donnerstags gibt’s 2,50 Euro, an allen anderen Tagen 1 Euro Rabatt auf im Freiverkauf erworbene Eintrittskarten. Dazu gibt’s ein kostenloses Programmheft und 1,50 Euro Ermäßigung auf ein Pausen-Getränk. www.schlauer-stromer.de Gebr. MEISER GmbH ∙ Edmund Meiser Straße 1 ∙ D-66839 Schmelz-Limbach Telefon +49 (0) 68 87/3 09-0 ∙ Fax +49 (0) 68 87/3 09-3000 E-Mail [email protected] ∙ Internet www.meiser.de informations pour nos visiteurs francophones Billetterie billetterie 140 F Schillerplatz 2 (en face du théâtre), Tel: +49 (0)681/3092-486 Hor aires d’ouverture Du lundi au vendredi de 10h à 18h, par téléphone jusqu’à 20h. Le samedi de 10h à 14h. La caisse du soir ouvre 1h avant le début de la représentation. Surtitres en fr ançais »Der fliegende Holländer«, »Ein Maskenball«, »Hänsel und Gretel« et »Tosca« sont surtitrés en français, »L’enfant et les sortilèges« est chanté en français. La visibilité des surtitres varie en fonction de la catégorie de places. Modalités de paiement Par carte bancaire aux guichets et sur notre site internet. En espèces, uniquement aux guichets. Les billets ne sont ni remboursés, ni échangés. En cas de perte ou de vol, aucun duplicata ne pourra être émis. Les abonnements S’abonner vous permet de bénéficier d’une réduction de 25% sur le prix des billets, et vous apporte la garantie de disponibilité de vos places tout au long de la saison. De nombreuses formules sont proposées, renseignements au +49(0)681/3092-482 Les formules »au choix« Idéal pour offrir: le bon cadeau, disponible aux guichets ou sur notre site internet, peut être établi au montant de votre choix. Il est valable trois ans sur l’ensemble de nos représentations. L’abonnement »à la carte«, comportant 6 billets, vous offre la plus grande fléxibilité dans le choix de vos spectacles. billetTerie en ligne internet Vous avez la possibilité d’acheter et d’imprimer vos billets confortablement sur internet, en vous connectant sur notre site http://ticket. staatstheater-saarbruecken.de/eventim.webshop jusqu’à 60 minutes avant le début du spectacle. Sur www.saarlaendisches-staatstheater.de, vous trouverez de nombreuses informations en français concernant nos spectacles et notre activité.