Dogs Equipment - fliegende

schönartgerechtkomfortabel
QualitätfürhöchsteAnsprüche
Made in Germany
Dogs Equipment
von EQuest
SerieIUM
M
E
R
P
EQuestHundegeschirr
MadeinGermany
PREMIUM 700 000
Das Top Modell unter den Sattelgeschirren. Die perfekte Verarbeitung sowie
die Wahl der verarbeiteten Materialien machen das Hundegeschirr zu dem
was es ist… Spitzenklasse.
Qualitätsmerkmale:
_Optimaler Sitz- und Passform durch eine geschmeidige Innenpolsterung
_Unterseite ausgestattet mit einem rutschhemmenden, luftdurchlässigen weichen Latex-Gittergewebe. Toller Effekt… massiert sanft den Rücken des Hundes im Rücken- und Schulterbereich, bei Bewegung, ähnlich wie ein Massagehandschuh mit Noppen.
_Robustes Außenmaterial aus kratzfestem, strukturiertem Polypropylen.
_Stabiler D-Ring an der Oberseite zum Einhängen der Hundeleine.
_Seitliche Klettfläche für das Anbringen von Slogans.
_Schlaufe seitlich auf der Rückenpartie zum einstecken einer Taschenlampe.
_Stabile, Anklettbare Handschlaufe zum Halten des Hundes.
_Brustgurt mit Klettfixierung, Größe stufenlos einstellbar.
_Eingewebte 3M Reflektionsstreifen im gesamten Gurtband und eine auf der
Rückenpartie eingenähte, rundumlaufende reflektierende Biese erhöhen die
Sicherheit im Straßenverkehr.
_Der Bauchgurt hat einen sicheren, stabilen Steckverschluß und ist in der
Länge verstellbar.
Hinweis Das Hundegeschirr wird ohne Taschenlampe und ohne Slogans
4
Größe/Size
Brustumfang/Chest measurement
XS
40 - 55 cm
S
51 - 73 cm
SPlus
55 - 70 cm
M
58 - 77 cm
L
65 - 80 cm
XL
70 - 90 cm
XXL
80 - 110 cm
geliefert.
EQuestDog Harness
PREMIUM 700 000
Our top model among harnesses. The perfect finish as well as the choice of
materials make this dog harness what it is – high class.
Quality features:
099
schwarz/black
190
mokka/mocha
220
gelb/yellow
270
mango
350
rot/red
590
marine/navy
790
oliv/olive
801
calypso-grau
812
calypso-marine
883
camouflage
912
draco-plasma
_Optimum fit due to a smooth internal padding.
_Bottom side equipped with a slip-resistant, air permeable, soft latex grid
fabric. Positive effect – when moving it gives a soft massage for the dog’s
back and shoulder region, similar to a massage glove with pimples.
_Robust outer material of scratch-resistant structurized polypropylene.
_Stable D-ring on the top side for fastening of the leash.
_Lateral Velcro strip for the applying of slogans.
_Lateral loop on the back section for transport of a pocket lamp.
_Stable Velcro attachable handloop for keeping the dog.
_Chest belt with Velcro strip, size steplessly adjustable.
_Woven 3M reflecting stripes all over the strap and a reflecting all-around
cord on the back section increase the safety in road traffic.
_The belly strap has a safe and stable pin fastening, the length of which is ad
justable.
Note Delivery of the dog harness without pocket lamp and without
slogans.
5
Serie
N
SKI
EQuestHundegeschirr
MadeinGermany
PREMIUM SKIN 700 010
Basierend auf dem Brustgeschirr Premium. Zusätzlich komplett mit naturfarbenem Lammfell unterlegt für besten Tragekomfort!
Qualitätsmerkmale:
_Optimaler Sitz- und Passform durch eine geschmeidige Innenpolsterung
_Unterseite ausgestattet mit einem naturfarbenem, medizinischen Lammfell.
_Robustes Außenmaterial aus kratzfestem, strukturiertem Polypropylen.
_Stabiler D-Ring an der Oberseite zum Einhängen der Hundeleine.
_Seitliche Klettfläche für das Anbringen von Slogans.
_Schlaufe seitlich auf der Rückenpartie zum einstecken einer Taschenlampe.
_Stabile, Anklettbare Handschlaufe zum Halten des Hundes.
_Brustgurt mit Klettfixierung, Größe stufenlos einstellbar.
_Eingewebte 3M Reflektionsstreifen im gesamten Gurtband und eine auf der
Rückenpartie eingenähte, rundumlaufende reflektierende Biese erhöhen die
Sicherheit im Straßenverkehr.
_Der Bauchgurt hat einen sicheren, stabilen Steckverschluß und ist in der
Länge verstellbar.
Hinweis Das Hundegeschirr wird ohne Taschenlampe und ohne Slogans
geliefert.
6
Größe/Size
Brustumfang/Chest measurement
XS
40 - 55 cm
S
51 - 73 cm
SPlus
55 - 70 cm
M
58 - 77 cm
L
65 - 80 cm
XL
70 - 90 cm
XXL
80 - 110 cm
EQuestDog Harness
PREMIUM SKIN 700 010
Based on the chest harness Premium. In addion completely padded with
natural coloured lambskin for maximum comfort!
Quality features:
099
schwarz/black
190
mokka/mocha
883
camouflage
_Optimum fit due to a smooth internal padding.
_Bottom side equipped with natural coloured, medical lambskin.
Brustpolster SKIN
_Robust outer material of scratch-resistant structurized polypropylene.
Lammfellschoner mit Klettverschluß passend für alle Geschirre.
Lambskin tube complementary to all dog harness
_Stable D-ring on the top side for fastening of the leash.
_Lateral Velcro strip for the applying of slogans.
_Lateral loop on the back section for transport of a pocket lamp.
730 410 für Geschirr for dog harness XS - S
730 415 für Geschirr for dog harness SPlus - M
730 420 für Geschirr for dog harness L
730 425 für Geschirr for dog harness XL - XXL
_Stable Velcro attachable handloop for keeping the dog.
_Chest belt with Velcro strip, size steplessly adjustable.
_Woven 3M reflecting stripes all over the strap and a reflecting all-around
cord on the back section increase the safety in road traffic.
_The belly strap has a safe and stable pin fastening, the length of which is ad
justable.
Putzhandschuh SKIN
Für ein sauberes und glänzendes Fell.
For a clean and brilliand skin.
Note Delivery of the dog harness without pocket lamp and without
slogans.
730 400
Handschuh beidseitig aus Lammfell
Glove made of bothside lambskin
7
Tiere sind die besten Freunde.
Sie stellen keine Fragen
und kritisieren nicht.
SerieO
R
T
E
R
Mark Twain
EQuestHundegeschirr
MadeinGermany
RETRO 700 020
Qualitätsmerkmale:
_Optimaler Sitz- und Passform durch eine geschmeidige Polsterung
_Unterseite ausgestattet mit einem rutschhemmenden weichen Latex-Gitter.
_Obermaterial aus hochwertiger Synthetikfaser, kaschiert auf einem Baumwolluntergrund, lässt einen angenehmen Wildledereffekt aufkommen. Zu
dem ist dieses Obergewebe äußerst strapazierfähig und hält selbst in Labortests über 30.000 Touren Martiendahle stand. Selbstverständlich ist es
atmungsaktiv und lässt Feuchtigkeit entweichen.
_Stabiler D-Ring an der Oberseite zum Einhängen der Leine.
_Seitliche Klettfläche für das Anbringen von Slogans.
_Schlaufe seitlich auf der Rückenplatte zum einstecken einer Taschenlampe.
_Stabile, Anklettbare Handschlaufe zum Halten des Hundes.
_Brustgurt mit Klettfixierung, Größe stufenlos einstellbar.
_Eingewebte 3M Reflektionsstreifen im gesamten Gurtband erhöhen die
Sicherheit im Straßenverkehr.
_Der Bauchgurt hat einen sicheren, stabilen Steckverschluß und ist in der
Länge verstellbar.
Hinweis Das Hundegeschirr wird ohne Taschenlampe und ohne Slogans
geliefert.
8
Größe/Size
Brustumfang/Chest measurement
XS
40 - 55 cm
S
51 - 73 cm
SPlus
55 - 70 cm
M
58 - 77 cm
L
65 - 80 cm
XL
70 - 90 cm
XXL
80 - 110 cm
EQuestDog Harness
RETRO 700 020
Quality features:
_Optimum fit due to a smooth internal padding.
080
anthrazit/anthracite
180
zimt/cinnamon
390
bordeaux/burgundy
_Bottom side equipped with a slip-resistant, soft latex grid fabric.
_Outer material of high-quality synthetic fibre, laminated on a cotton basic
material with suede effect. In addition this fabric is highly hard-wearing and
even in laboratory tests withstands 30.000 rotations Martindale. Of course
it is breathable and lets escape humidity.
_Stable D-ring on the top side for fastening of the leash.
_Lateral Velcro strip for the applying of slogans.
590
marine/navy
_Lateral loop on the back section for transport of a pocket lamp.
_Stable Velcro attachable handloop for keeping the dog.
_Chest belt with Velcro strip, every size steplessly adjustable.
_Woven 3M reflecting stripes all over the strap and a reflecting all-around
cord on the back section increase the safety in road traffic.
_The belly strap has a safe and stable pin fastening, the length of which is ad
justable.
Note Delivery of the dog harness without pocket lamp and without
slogans.
Tipp:
Die passende
RETRO Hundeplatzdecke mit Grip Unterseite (s. S. 33)
Complementary to the RETRO Placeblanket with latex grid on the bottomside
(see page 33)
9
SerieD
E
E
P
S
EQuestHundegeschirr
MadeinGermany
SPEED 700 030
Das Einstiegs Modell in die Klasse der Hundegeschirre. Die tadellose
Verarbeitung, die sehr gute Passform und das problemlose Handling
machen diese Geschirre so begehrenswert.
Qualitätsmerkmale:
_Kostengünstiges Einstiegs Modell
_Schnelles An- und Ablegen
_Sehr guter Tragekomfort, liegt geschmeidig am Körper an
_Stufenlos verstellbar
_Stufenlos verstellbarer Bauchgurt
_Anklettbare Handschlaufe
_Stabiler D-Ring zum befestigen der Hundeleine
_Stabiler Steckverschluß
_Eingewebte 3M Reflektionsstreifen im gesamten Gurtband erhöhen die
Sicherheit im Straßenverkehr
Größe/Size:
Brustumfang/Chest measurement:
XS
40 - 55 cm
S
51 - 73 cm
SPlus
55 - 70 cm
M
58 - 77 cm
L
65 - 80 cm
XL
70 - 90 cm
XXL
80 - 110 cm
10
Welche Größe passt meinem Hund?
Gemessen wird der Bauch- bzw. Brustumfang des Hundes wie folgt. Beginnend
zwischen den Schulterblättern auf dem Rücken, einmal um den Brustkorb herum
und wieder zurück zum Ausgangspunkt. Achten Sie bitte darauf dass das Maßband eng anliegt.
Which size fits my dog?
The perimeter of belly and chest of the dog are measured as follows: beginning
between the shoulder blades on the back, once all around the ribcage and back
to the beginning. Make sure that the measuring tape is held close.
EQuestDog Harness
SPEED 700 030
The starter model for the class of harnesses. The perfect finish, very good fit
and problem-free handling make these harnesses so desirable.
Quality features:
099
schwarz/black
_Inexpensive starter model
_Quick putting on and off
_Very good fit, smoothly adapting to the body
_Steplessly adjustable
_Velcro attachable hand loop
_Stable D-ring for fastening of the leash
_Stable Velcro attachable handloop for keeping the dog
_Chest belt with Velcro strip, every size steplessly adjustable
_Woven 3M reflecting stripes all over the strap and a reflecting all-around
cord on the back section increase the safety in road traffic
Tipp:
Die passende Cityleine (siehe Seite 23)
Complementary to the City
Leash (see page 23)
11
Serie
ON
I
T
C
A
EQuestHundegeschirr
MadeinGermany
ACTION 700 040
Das Sicherheits Modell der Sattelgeschirre. Sein Einsatzgebiet findet
dieses Hundegeschirr z.B. im Rettungsdienst, der Polizei, beim Mantrailing
usw. also überall wo Signalwirkung angesagt ist.
Qualitätsmerkmale:
_Optimaler Sitz- und Passform durch eine geschmeidige Innenpolsterung
_Unterseite ausgestattet mit einem rutschhemmenden, luftdurchlässigen
weichen Latex-Gittergewebe. Toller Effekt… massiert sanft den Rücken des
Hundes im Rücken- und Schulterbereich, bei Bewegung, ähnlich wie ein
Massagehandschuh mit Noppen.
_Robustes Außenmaterial aus kratzfestem, strukturiertem Polypropylen.
_Stabiler D-Ring an der Oberseite zum Einhängen der Hundeleine.
_Seitliche Klettfläche für das Anbringen von Slogans.
_Schlaufe seitlich auf der Rückenplatte zum einstecken einer Taschenlampe.
_Stabile, anklettbare Handschlaufe zum Halten des Hundes.
_Brustgurt mit Klettfixierung, Größe stufenlos einstellbar.
_Eingewebte 3M Reflektionsstreifen im gesamten Gurtband und eine auf der
Rückenpatte eingenähte, rundumlaufende reflektierende Biese erhöhen die
Sicherheit im Straßenverkehr.
_Der Bauchgurt hat einen sicheren, stabilen Steckverschluß und ist in der
Länge verstellbar.
Hinweis Die EQuest Hundegeschirre werden ohne Taschenlampe und ohne
Slogans geliefert
Größe/Size:
Brustumfang/Chest measurement:
XS
40 - 55 cm
S
51 - 73 cm
SPlus
55 - 70 cm
M
58 - 77 cm
L
65 - 80 cm
XL
70 - 90 cm
XXL
80 - 110 cm
12
EQuestDog Harness
ACTION 700 040
The safety model of harnesses. This dog harness can be applied by emergency
services, the police, for mantrailing etc., i.e. always where a signal effect is
needed.
229
neongelb
279
neonorange
Quality features:
_Optimum fit due to a smooth internal padding.
_Bottom side equipped with a slip-resistant, air permeable, soft latex grid
fabric. Positive effect – when moving it gives a soft massage for the dog’s
back and shoulder region, similar to a massage glove with pimples.
_Robust outer material of scratch-resistant structurized polypropylene.
_Stable D-ring on the top side for fastening of the leash.
_Lateral Velcro strip for the applying of slogans.
_Lateral loop on the back section for transport of a pocket lamp.
_Stable Velcro attachable handloop for keeping the dog.
_Chest belt with Velcro strip, size steplessly adjustable.
_Woven 3M reflecting stripes all over the strap and a reflecting all-around
cord on the back section increase the safety in road traffic.
_The belly strap has a safe and stable pin fastening, the length of which is
adjustable.
Note Delivery of the dog harness without pocket lamp and without
slogans.
Tipp:
Die passende Longlife Such- & Schleppleine (siehe Seite 23)
Complementary to the Longlife searching and tracking leash
(see page 23)
13
Seriet
Ligh
EQuestHundegeschirr
MadeinGermany
LIGHT 700 050
Bei diesem Hundegeschirr handelt es sich um ein reines Gurtbandgeschirr
(Norwegergeschirr). Es ist ein sehr leichtes und schnell anzulegendes Geschirr aus Polypropylen Gurtband mit Reflexstreifen mit hohem Tragekomfort. Seitlich angebrachte Klettflächen ermöglichen das anbringen von Text
Slogans. Mit der eingearbeiteten Handschlaufe lässt sich der Hund kurz
nehmen und am Ring eine Hundeleine befestigen.
Qualitätsmerkmale:
_Schnelles An- und Ablegen
_Guter Tragekomfort, liegt geschmeidig am Körper an
_Seitliche Klettflächen für Slogans
_Stabiler Steckverschluß
_Eingewebte 3M Reflektionsstreifen im gesamten Gurtban
Hinweis Die EQuest Hundegeschirre werden ohne Slogans geliefert
LIGHT 700 050
This harness is fabricated from belt strap only (Norwegian harness).
The harness made of polypropylene strap with reflecting stripes and very
good fit can be put on very easy and quickly. Laterally applied Velcro strips
enable the fastening of text slogans. The dog can be kept at short distance
by means of the built-in hand loop and a leash can be fastened with the
ring.
14
Größe/Size
Brustumfang/Chest measurement
XS
40 - 55 cm
S
51 - 73 cm
_Quick putting on and off
SPlus
55 - 70 cm
_Very good fit, smoothly adapting to the body
M
58 - 77 cm
_Lateral Velcro strip for the applying of slogans
L
65 - 80 cm
_The belly strap has a safe and stable pin fastening
XL
70 - 90 cm
XXL
80 - 110 cm
Quality features:
_Woven 3M reflecting stripes all over the strap
Note Delivery of the dog harness without slogans
Vollendete Tapferkeit besteht darin,
ohne Zeugen zu tun, was man vor aller Welt zu tun vermöchte.
François de La Rochefoucauld
15
Zubehör
Accessories
EQuestTITAN
MadeinGermany
Taschenlampe „TITAN“
Die Taschenlampe MetallLight im Titanlook, passt optimal zu den EQuest
Hundegeschirren. Die schlanke Form, die 1 A Qualität und das sehr edle
Design machen sie zum Schmuckstück am Geschirr ihres Hundes.
Das Licht ist fokussierbar, hat eine gute Leuchtkraft und lässt sich durch
drehen am Lampenkopf ein- und ausgeschaltet.
730 100 Taschenlampe ca. 80 mm für das Hundegeschirr XS - S
730 105 Taschenlampe ca. 155 mm für das Hundegeschirr SPlus - XXL
Pocket Lamp „TITAN“
The pocket lamp MetallLight with Titan look matches perfectly with the
EQuest dog harnesses.
The slim form, the high quality and the very classy design make it a jewel
on the harness of your dog. The light can be focussed, has a good illuminating power and can be switched on and off at the lamp head.
EQuestSLOGAN
Individuelle Slogan mit Klett am Hundegeschirr zu befestigen,
in 30 und 50 mm Breite.
Die Artikelnummer und Farbe entnehmen Sie bitte der Einlegekarte!
Individual slogans, to be fastened to the harness by Velcro fastening,
in 30 and 50 mm width.
Please take the item code and the colour from the enclosed card!
16
XS
Slogan 30 mm
S
Slogan 30 mm
SPlus
Slogan 30 mm
M
Slogan 30 mm
L
Slogan 50 mm
XL
Slogan 50 mm
XXL
Slogan 50 mm
730 100 pocket lamp, approx. 80 mm for dog harness XS - S
730 105 pocket lamp, approx. 155 mm for dog harness SPlus - XXL
EQuestSlogans
Art. 90050 Blindlogo
Art. 90132 KRÜMELMONSTER
Art. 90051 I LOVE JOGGER
Art. 90133 LEINEN-RAMBO
Art. 90052 EL BANDITO
Art. 90134 LAWINENHUND
Art. 90053 DISCDOGGING
Art. 90137 NOSEWORKER
Art. 90054 FINGER WEG!
Art. 90138 PRINZESSIN
Art. 90055 SCHNÜFFLER
Art. 90139 RETTUNGSHUND (Reflex)
Art. 90057 SPRINGMAUS
Art. 90141 SCHMUSEBACKE
Art. 90059 POLIZEI (Reflex)
Art. 90142 SCHMUTZHUND
Art. 90060 BLONDENFÜHRHUND
Art. 90143 SECURITY (Reflex)
Art. 90061 BESTECHLICH
Art. 90144 SOFAWOLF
Art. 90062 RAMPENSAU
Art. 90145 STEHPINKLER
Art. 90063 MANTRAILER
Art. 90146 THERAPIEHUND
Art. 90069 MAMAS BESTER
Art. 90147 TRAIL-QUEEN
Art. 90072 BERGWACHT
Art. 90148 WOMANIZER
Art. 90073 STEUERZAHLER
Art. 90149 ZICKE
Art. 90076 WEIBERHELD
Art. 90150 LEICHENSPÜRHUND
Art. 90077 GRANTIG
Art. 90156 JAGDAUFSICHT
Art. 90078 POWERDOG
Art. 90172 KATZENSCHRECK
Art. 90079 CAT-KILLER
Art. 90178 SELBER SITZ!
Art. 90080 DUMPFBACKE
Art. 90191 SOFAWART
Art. 90082 JAGDHUND
Art. 90196 SCHAFSCHEUCHER
Art. 90083 FUßHUPE
Art. 90233 VERFRESSEN
Art. 90084 GIFTZWERG
Art. 90235 KLEIN & GEMEIN
Art. 90085 GIRL-POWER
Art. 90240 FBI
Art. 90086 RENTNER
Art. 90248 ALARMANLAGE
Art. 90087 DIE TUT NIX
Art. 90255 SECURITY
Art. 90088 STOLPERFALLE
Art. 90264 ZOLL (Reflex)
Art. 90092 SEEHUND
Art. 90270 BLINDENFÜHRHUND
Art. 90097 DER TUT NIX
Art. 90271 NICHT ANFASSEN
Art. 90098 BODYGUARD
Art. 90279 FITNESSTRAINER
Art. 90100 AZUBI
Art. 90282 PLATZWART
Art. 90101 KAMPFSCHMUSER
Art. 90308 ICH DARF ALLES!
Art. 90102 MACHO
Art. 90325 REFLEX-LOGO “Gurt”
Art. 90103 SCHNUPPERNASE
Art. 90339 ICH WAR’S NICHT!
Art. 90105 HÖRT NIX!
Art. 90370 STALLBURSCHE
Art. 90106 FLOH-TAXI
Art. 90371 CHEF
Art. 90107 LEINENRAMBO
Art. 90374 MANTRAILER (Reflex)
Art. 90108 NICHT FÜTTERN
Art. 90111 SPRINGMAUS
Art. 90113 FRISBEE-KING
Weitere Slogans auf Anfrage!
Art. 90119 SCHUTZHUND
Other slogans on request!
Art. 90122 AGILITY
Art. 90123 ANGSTBEISSER
Art. 90124 BALL-JUNKIE
Art. 90125 FLIRTHELFER
Art. 90127 GIRLPOWER
Art. 90131 HOT DOG
Zubehör
Accessories
EQuestZubehör
MadeinGermany
Y-Brustgurt
EQuest Y-Gurt speziell entwickelt für Arbeitshunde. Ermöglicht eine perfekte
Größenanpassung des Geschirrs. Klettverschluß verstellbar. Gurtmaterial mit
eingewebten Reflektorstreifen.
730 300 Y-Brustgurt 40 mm für das Hundegeschirr SPlus - M
730 310 Y-Brustgurt 50 mm für das Hundegeschirr L - XXL
Y-Breastgirth
Especially increased for working dogs. For the perfect adjustment of the dog
harness. With velcro adjustable. Girthmaterial with woven reflecting stripes.
730 300 Y-Breastgirth 40 mm for dog harness SPlus - M
730 310 Y-Breastgirth 50 mm for dog harness L - XXL
Passend dazu Brustpolster
SKIN siehe Seite 7
Complementary to the Breastgirth SKIN see page 7
17
Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit
in kleinen Dingen.
Wilhelm Busch
Serie
r
e
h
t
Lea
/
r
e
d
Le
EQuestLederkollektion
MadeinGermany
LEDER
EQUEST Lederkollektion - Ein Naturprodukt mit besonderen Eigenschaften.
Hohe Elastizität, Zug- und Abriebfestigkeit sind einige dieser Merkmale und
sind somit sehr beständig und garantieren eine hohe Lebensdauer. Hinzu
kommen verhältnismäßige Pflegeleichtigkeit, Atmungsaktivität und ein angenehmer Griff.
Leather
EQUEST leather collection – a natural product with special properties.
High elasticity, tensile strength and abrasion resistance are some of these
features and thus guarantee a continuous and long durability. In addition
these products are easy to clean, are breathable and have a pleasant grip.
Leder-Halsband Leather collar "Regular"
Artikel-Nr./Item-Code
18
Bezeichnung/Describtion
Breite/Width
Länge/Length
715 000
"Regular"
11 mm
30 cm
715 010
"Regular"
13 mm
35 cm
715 020
"Regular"
15 mm
40 cm
715 030
"Regular"
17 mm
45 cm
715 040
"Regular"
20 mm
50 cm
715 220
"Regular strong" 22 mm
50 cm
715 220
"Regular strong" 22 mm
55 cm
715 230
"Regular strong" 25 mm
60 cm
715 230
"Regular strong" 25 mm
65 cm
715 230
"Regular strong" 25 mm
70 cm
715 230
"Regular strong" 25 mm
75 cm
715 230
"Regular strong" 25 mm
80 cm
715 230
"Regular strong" 25 mm
85 cm
Leder-Halsband Leather collar "Regular Strong"
110
natur/nature
190
mokka/mocha
099
schwarz/black
705 100
705 110
705 120
705 130
705 140
Leder-Cityleine Leather-Cityleash "Regular" 10 mm (1,0 m)
Leder-Cityleine Leather-Cityleash "Regular" 15 mm (1,0 m)
Leder-Cityleine Leather-Cityleash "Regular" 17 mm (1,0 m)
Leder-Cityleine Leather-Cityleash "Regular" 20 mm (1,0 m)
Leder-Cityleine Leather-Cityleash "Regular" 22 mm (1,0 m)
705 200 Leder-Führleine Leather-Guidingleash "Regular" 12 mm (2,5 m)
705 210 Leder-Führleine Leather-Guidingleash "Regular" 17 mm (2,0 m)
Führleine verstellbar, genietet guiding leash adjustable, rivetted
Standardleine genietet mit Handschlaufe standart leash rivetted with handloop
705 400 Leder-Führleine Leather-Guidingleash "HandMade" 20 mm (2,5 m)
Führleine verstellbar und handgenäht guiding leash adjustable and hand sewed
705 300 Leder-Führleine Leather-Guidingleash "ClipOff" 22 mm (2,1 m)
Führleine verstellbar, genietet und ausschnallbar
guiding leash adjustable, rivetted and unfastable
19
Serie
er
Led
EQuestLederkollektion
MadeinGermany
Leder-Halsband Leather-Collar "Pferdekopf"
Leder-Halsband Leather-Collar "Horse"
Artikel-Nr./Item-Code
20
Bezeichnung/Describtion
Breite/Width
Länge/Length
715 300
"Pferdekopf"
25 mm
35 cm
715 300
"Pferdekopf"
25 mm
40 cm
715 300
"Pferdekopf"
25 mm
45 cm
715 300
"Pferdekopf"
25 mm
50 cm
715 300
"Pferdekopf"
25 mm
55 cm
715 500
"Horse"
30 mm
35 cm
715 500
"Horse"
30 mm
40 cm
715 510
"Horse"
35 mm
45 cm
715 510
"Horse"
35 mm
50 cm
715 510
"Horse"
35 mm
55 cm
715 400
"Knochen"
25 mm
45 cm
715 400
"Knochen"
25 mm
50 cm
715 400
"Knochen"
25 mm
55 cm
715 400
"Knochen"
25 mm
60 cm
715 400
"Knochen"
25 mm
65 cm
Leder-Halsband Leather-Collar "Knochen"
Leder-Halsband unterlegt Leather-Collar stuffed "Regular Plus" 15 mm
Artikel-Nr./Item-Code
Bezeichnung/Describtion
Breite/Width
Leder-Halsband unterlegt Leather-Collar stuffed "Regular Plus" 30 mm
Länge/Length
715 110
"Regular Plus"
15 mm
35 cm
715 110
"Regular Plus"
15 mm
40 cm
715 120
"Regular Plus"
20 mm
45 cm
715 120
"Regular Plus"
20 mm
50 cm
715 120
"Regular Plus"
20 mm
55 cm
715 130
"Regular Plus"
30 mm
50 cm
715 130
"Regular Plus"
30 mm
55 cm
715 130
"Regular Plus"
30 mm
60 cm
715 140
"Regular Plus"
40 mm
55 cm
715 140
"Regular Plus"
40 mm
60 cm
715 140
"Regular Plus"
40 mm
65 cm
715 150
"Regular Plus"
50 mm
60 cm
715 150
"Regular Plus"
50 mm
65 cm
715 150
"Regular Plus"
50 mm
70 cm
705 000
Kurzführer
25 mm
30 cm
Leder-Kurzführer Leather-Short Guide “HandMade” 25 mm
110
natur/nature
190
mokka/mocha
099
schwarz/black
21
SerieO
M
I
T
L
U
EQuestSeilkollektion
MadeinGermany
ULTIMO
Ultimo Leinen und Halsbänder sind aus hochwertigem Polypropylen hergestellt. Durch das vorgeflochtene Material gibt es der Leine eine hohe Lebensdauer und Griffigkeit.
Darüber hinaus verfügt die Marke EQuest über eine Vielzahl von Grundfarben die individuell kombiniert werden können.
ULTIMO
Ultimo leashes and collars are manufactured from high-quality polypropylene. The leash has a long durability and good grip due to the pre-braided
material. In addition EQuest offers a great range of basic colours which can
be individually combined.
718 050 Halsband mit Zugstop Collar with retraction mechanism
ø 10 mm (30 / 35 / 40 / 45 cm)
718 060 Halsband mit Zugstop Collar with retraction mechanism
ø 12 mm (45 / 50 / 55 / 60 / 65 cm)
Das Halsband mit Zugstop bietet dem Hund höchstmöglichen Tragekomfort.
Es ist ein in sich geschlossenes Halsband mit eingearbeitetem Zugstop und
wird über den Kopf des Hundes An- und Abgelegt. Diese Halsbänder bezeichnet man auch als Überkopfhalsbänder.
Retractable dog collar
This retractable dog collar offers highest fit for the dog. It is a closed collar
with in-built retraction mechanism and is put on over the dog’s head.
22
710 050 Cityleine City Leash ø 10 mm (1,0 m / 1,2 m / 2,0 m)
710 060 Cityleine City Leash ø 12 mm (1,0 m / 1,2 m / 2,0 m)
Sie ist die Standardleine im Hundeleinenprogramm.
This is the standard leash of the dog leash programme.
710 100 Koppel Coupler ø 10 mm
710 110 Koppel Coupler ø 12 mm
Zum Führen von 2 Hunden – Koppel 2 x 30 cm
For guiding 2 dogs – coupler 2 x 30 cm
718 150 Halsband mit Durchzugkette Collar with chain
ø 10 mm (30 / 35 / 40 / 45 cm)
718 160 Halsband mit Durchzugkette Collar with chain
ø 12 mm (45 / 50 / 55 / 60 / 65 cm)
710 200 Kurzführer Short Guide ø 12 mm ca. 40 cm
Im täglichen Gebrauch vielseitig einsetzbar.
Eine eingearbeitete Durchzugkette nimmt die komplette Bewegungs- und
Zugbelastung auf.
For many everyday situations.
Dog collar with chain, a in-built chain absorbs the total moving and tensile load.
23
SerieO
M
I
T
L
U
EQuestSeilkollektion
MadeinGermany
710 300 Agility- / Retrieverleine Agility- / Retriever Leash
ø 10 mm (1,6 m)
710 310 Agility-/ Retrieverleine Agility- / Retriever Leash
ø 12 mm (1,6 m)
Die Agility- / Retrieverleine ist die schnelle Leine für Sport-, Spiel- und Freizeit.
The agility or retriever leash is a quick leash for sports and leasure time.
710 360 Agility-/ Retriever Umhängeleine Shoulder Leash
ø 12 mm (2,3 m)
Die Agility- / Retrieverleine Umhängeleine 3-fach verstellbar, mit Wirbel
The agility or retriever Shoulder Leash adjusted 3-fold, with a swivel
24
710 400 Doppelführleine Dual Guiding Leash ø 10 mm (2,30 m)
710 450 Doppelführleine Dual Guiding Leash ø 12 mm (2,30 m)
In der Länge 3-fach verstellbar
The length can be adjusted 3-fold
Seil- und Gurtfarben
EQuestHalsband Regular
MadeinGermany
Eine Riesenauswahl an Seil- und Gurtfarben!
Durch die große Farbpalette und die flexible Produktion in Deutschland
sind den Wünschen nahezu keine Grenzen gesetzt. Gerne beraten wir
Sie bei der Zusammenstellung von Kollektionen oder Sets.
Siehe Einlegekarte
Individual slogans, to be fastened to the harness by Velcro fastening.
A highlight for every harness.
See enclosed card.
719 160 Halsband Collar “Regular” 25 mm (30 - 50 cm)
719 160 Halsband Collar “Regular” 25 mm (40 - 60 cm)
Farblich auf die Serie Ultimo abgestimmt und daher miteinander kombinierbar
Matches the colours of the Ultimo series and can thus be combined.
25
X (Lagerfarben)
0 (Sonderfarben
kurzfristig lieferbar)
EQuestFarben
X
080 anthrazit/anthracite
X
099 schwarz/black
X
130 caramel/caramel
0
190 mokka/mocha
X
220 gelb/yellow
X
270 orange/orange
0
320 rosé/lightpink
0
330 pink/pink
X
350 rot/red
X
390 bordeaux/burgundy
X
401 miracle
X
550 royalblau/royalblue
X
590 marine/navy
0
730 apple/apple
X
780 tanne/darkgreen
X
790 oliv/olive
X
333 anturie
X
402 nature
X
530 hellblau/lightblue
0
821 anthr.-rosé/anthr.-lightpink
0
831 hellblau-marine/lightblue-navy
0
901 oslo
0
902 river
X
909 desert
0
910 sky
0
911 greyhound
X
913 bolero
X
914 tango
0
915 ekanit
0
916 granat
0
917 liverpool
X
919 marokko
0
920 topas
0
921 island
0
922 malachit
0
923 amazonas
0
924 atlantis
0
926 havanna
X
929 tobago
0
897 graphit
0
898 apfel-zimt
X
953 cappucino
0
958 beach
0
959 espresso
0
968 robinia
X
970 lounge
X
981 pastello
X (Colours in stock)
0 (Special colour
available for prompt delivery)
Die kleinste Pfütze spiegelt den Himmel!
Weisheit aus Schweden
EQuestSuchleine
Schleppleine CORD
CORD
CORD Schleppleinen sind rund geflochten und aus hochwertigem Polypropylen hergestellt, besonders geeignet für Hundeausbildung, Mantrailing, Jagd
oder als lange Laufleine
CORD
CORD searching and tracking leash are round braided and manufactured from
high-quality polypropylene, suitable for dog training, man trailing, hunting or as a
long tracking leash.
713 000 Such- und Schleppleine Cord Searching and tracking leash
ø 6 mm (5 m / 7,5 m / 15 m / 20 m)
713 010 Such- und Schleppleine Cord mit fluorisierenden Faden
Searching and tracking leash with fluorescent thread
ø 6 mm (5 m / 7,5 m / 15 m / 20 m)
550 royalblau/royal
750 grün/green
590 marine/navy
270 orange/orange
790 oliv/olive
350 rot/red
864 schwarz-gelb/black-yellow
099 schwarz/black
866 schwarz-fluori./black-fluori
26
SerieAL
U
S
A
C
EQuestCASUAL
MadeinGermany
CASUAL
Dieses klassische Rautenmuster ist im Reitsport bereits ein absoluter Hingucker und
hat nun auch im Hundesport seinen Platz gefunden. Die bestehende trendige Farbwelt lässt keine Wünsche offen.
CASUAL
In equestrian sports this classical rhomb pattern is already an absolute eyecatcher
and now also was introduced for dog sports. The colours of our programme range
leaves nothing to be desired.
710 550 Befreiungsleine für Jagd-/ Rettungshunde
710 550 Leash for hounds and rescue dogs
(ø 12 mm / ø 30 - 50 mm / ø 40 - 60 mm)
Diese Hundeleine überzeugt durch ihr einfaches, unkompliziertes Handling und die
geniale Funktionalität. Ihren Einsatz findet sie im Rettungsdienst, bei der Jagd und
im Agilitysport. Halsband und Leine bilden eine Einheit.
This leash convinces by is simple and uncomplicated handling and its functionality.
It is used by emergency services, for hunting and agility sports. Collar and leash are
one unit.
725 000 Hundeplatzdecke Dog blanket CASUAL (60 x 75 cm)
725 010 Hundeplatzdecke Dog blanket CASUAL (75 x 100 cm)
Farblich abgestimmt zum Halsband Casual. Micro-Diamant-Steppung
mit Grip – Unterseite
719 200 Casual Halsband mit Durchzugkette Collar with chain
( 25 mm / 30 - 50 mm / 40 - 60 mm)
Colour-coordinated with
collar Casual.
Micro-diamond-quilting
with bottom side Grip
27
SerieLIFE
G
N
LO
EQuestOutdoorkollektion
MadeinGermany
LONGLIFE
Die Hundeleinen und Halsbänder der Serie Longlife werden aus einem extrem
strapazierfähigen, kunststoffumanteltem Gurtbandmaterial hergestellt.
Das Material trotzt den härtesten Bedingungen.
Es ist pflegeleicht, UV beständig, wasserabweisend, extrem Reißfest und
geschmeidig. Für höchste Ansprüche und den täglichen Gebrauch bestens geeignet.
LONGLIFE
The dog leashes and collars of the Longlife series are made from an extremely robust,
synthethic-cladded belt strap. The material can stand the hardest conditions.
It is easy to care, UV-resistant, water repellant, extremely tear-resistant and smooth.
For highest standards and everyday use.
Halsband Collar "Longlife"
Such & Schleppleine Searching and tracking leash "Longlife"
Artikel-Nr./Item-Code
28
Bezeichnung/Describtion
Breite/Width
Länge/Length
713 100
Longlife Such&Schleppleine 13 mm
5,0 m
713 100
Longlife Such&Schleppleine 13 mm
7,5 m
713 100
Longlife Such&Schleppleine 13 mm
10 m
713 100
Longlife Such&Schleppleine 13 mm
15 m
713 130
Longlife Such&Schleppleine 19 mm
5,0 m
713 130
Longlife Such&Schleppleine 19 mm
7,5 m
713 130
Longlife Such&Schleppleine 19 mm
10 m
713 130
Longlife Such&Schleppleine 19 mm
15 m
Such & Schleppleine Searching and tracking leash "Longlife"
Artikel-Nr./Item-Code
Bezeichnung/Describtion
Breite/Width
Länge/Length
720 000
Longlife Halsband 13 mm
30 cm
720 000
Longlife Halsband 13 mm
35 cm
720 000
Longlife Halsband 13 mm
40 cm
720 010
Longlife Halsband 19 mm
40 cm
720 010
Longlife Halsband 19 mm
45 cm
720 010
Longlife Halsband 19 mm
50 cm
720 030
Longlife Halsband 25 mm
50 cm
720 030
Longlife Halsband 25 mm
55 cm
720 030
Longlife Halsband 25 mm
60 cm
720 030
Longlife Halsband 25 mm
65 cm
Cityleine Cityleash "Longlife"
099 schwarz/black
190 mokka/mocha
229 neongelb/neon yellow
Führleine Guidingleash "Longlife"
279 neonorange/neon orange
565 kobaltblau/cobalt blue
780 tanne/darkgreen
Artikel-Nr./Item-Code
Bezeichnung/Describtion
Breite/Width
Länge/Length
711 000
Longlife Leine
13 mm
1,0 m
711 000
Longlife Leine
13 mm
1,2 m
711 000
Longlife Leine
13 mm
2,0 m
711 020
Longlife Leine
19 mm
1,0 m
711 020
Longlife Leine
19 mm
1,2 m
711 020
Longlife Leine
19 mm
2,0 m
711 100
Longlife Führleine 13 mm
711 130
Longlife Führleine 19 mm
29
Seriechen
o
n
k
e
d
n
Hu
EQuestSeilkollektion
MadeinGermany
Serie Hundeknochen
Zwei verschiedene Qualitäten aus weichem Soft Touch oder Spirit bieten
dem Hund Spiel und Spaß. Erhältlich in diversen Größen.
Series Dog Bones
Two different qualities - Soft Touch or Spirit – offer a lot of fun for your dog.
Available in different sizes.
Soft-Touch 730 000
Größe S = 2 Knoten
Size S = 2 knots
Größe M = 3 Knoten
Size M = 3 knots
Größe L = Doppelknoten
Size L = doubleknots
30
Spirit 730 010
Größe S = 2 Knoten
Size S = 2 knots
Größe M = 3 Knoten
Size M = 3 knots
Unser Tipp:
ein schönes Set für den ersten Start:
Größe L = Doppelknoten
Size L = doubleknots
1. Hundeknochen
Spirit 730 010 Größe M = 3 Knoten
+
2. Casual Halsband
Casual Halsband 719 200 mit Durchzugkette 25 mm
(siehe Seite 27)
+
3. Platzdecke
RETRO 725 210 mit Grip Unterseite
(75 x 100 cm)
(siehe Seite 33)
31
Serien
e
k
c
De
EQuestDeckenkollektion
MadeinGermany
DRALON
Warm – wärmer – Dralon!
Ursprünglich kommt dieses Material aus dem Bereich der Heimtextilien. Was
der Mensch als besonders angenehm empfindet, ist uns für den Hund gerade
gut genug. Dralon zeichnet sich durch sein langflorigen und sehr flauschigen
Charakter aus. Speziell die Wärmespeicherung ist die herausragende Eigenschaft dieses Materials. 65%Dralon-CO, 35% PAC.
DRALON
Warm – warmer – Dralon!
Originally this material is processed for home textiles. What we think is especially comfortable must just as well be comfortable for dogs. Dralon is characterised by a long pile and fluffy surface appearance. Especially heat storage
is a prominent feature of this material. 65% Dralon-CO; 35% PAC.
916
granat
für Mensch & Hund
725 100 Dralon-Decke (60 x 75 cm)
725 110 Dralon-Decke (75 x 100 cm)
725 120 Dralon-Decke (150 x 200 cm)
for Human & Dog
803
sodalith
32
913
bolero
959
espresso
725 100 Dralon-Blanket (60 x 75 cm)
725 110 Dralon-Blanket (75 x 100 cm)
725 120 Dralon-Blanket (150 x 200 cm)
968
robinia
985
axinit
Schlafende Hunde soll man
nicht wecken!
Deutsches Sprichwort
Hundeplatzdecke
725 000 CASUAL mit Grip Unterseite (60 x 75 cm)
725 010 CASUAL mit Grip Unterseite (75 x 100 cm)
725 200 RETRO mit Grip Unterseite (60 x 75 cm)
725 210 RETRO mit Grip Unterseite (75 x 100 cm)
725 220 RETRO mit Grip Unterseite (100 x 150 cm)
725 300 DRALON mit Grip Unterseite (60 x 75 cm)
725 310 DRALON mit Grip Unterseite (75 x 100 cm)
725 320 DRALON mit Grip Unterseite (100 x 150 cm)
Placeblanket
725 000 CASUAL with latex grid on the bottomside (60 x 75 cm)
725 010 CASUAL with latex grid on the bottomside (75 x 100 cm)
725 200 RETRO with latex grid on the bottomside (60 x 75 cm)
725 210 RETRO with latex grid on the bottomside (75 x 100 cm)
725 220 RETRO with latex grid on the bottomside (100 x 150 cm)
725 300 Dralon-Blanket with latex grid on the bottomside (60 x 75 cm)
725 310 Dralon-Blanket with latex grid on the bottomside (75 x 100 cm)
725 320 Dralon-Blanket with latex grid on the bottomside (100 x 150 cm)
33