Die letzte Stuttgarterin geht

SPORT 33
STUTTGARTER ZEITUNG
Mittwoch, 13. April 2016 | Nr. 85
Ergebnisse
FUSSBALL
EM-Qualifikation, Vorrunde, Gruppe 5:
Deutschland – Kroatien 2:0 (1:0), Russland – Ungarn 3:3 (1:1).
1. Deutschland*
6 6 0 0 30: 0 18
2. Ungarn
6 2 2 2 7:17 8
3. Kroatien
6 2 1 3 8: 7 7
4. Russland
4 1 2 1 4: 5 5
5. Türkei
6 0 1 5 1:21 1
* für die EM qualifiziert
Bezirkspokal, Viertelfinale: TV Zazenhausen – FC StuttgartCannstatt 5:3, TSV Weilimdorf – Spvgg Feuerbach 4:1, VfB
Obertürkheim – SV Ümmet 0:4, TSV Rohr – Croatia Stuttgart
0:2.
TENNIS
ATP-Turnier in Monte Carlo/Monaco, 1. Runde: Philipp
Kohlschreiber (Augsburg) – Borna Coric (Kroatien) 6:4, 6:4;
Alexander Zverev (Hamburg) – Andrej Rublew (Russland)
6:1, 6:3; Dominic Thiem (Österreich) – Jan-Lennard Struff
(Warstein) 1:6, 6:3, 6:4.
WTA-Turnier in Bogotá/Kolumbien, 1. Runde: Anne Schäfer
(Essen) – Chloé Paquet (Frankreich) 6:3, 2:6, 6:2.
HOCKEY
Länderspiel der Frauen in Köln: Deutschland –
Großbritannien 3:1 (2:0).
SEGELN
Offene EM in Arenal/Mallorca:
Männer, 470er, Endstand nach 11 Wettfahrten plus Medal
Race: 1. Mathew Belcher/William Ryan (Australien) 51 Pkt.; 2.
Sofian BouvetJérémie Mion (Frankreich) 67; 3. Stuart
McNay/Dave Hughes (USA) 71; 4. Sime Fantela/Igor
Marenic (Kroatien) 71 alle im Medal Race; ...14. Ferdinand
Gerz/Oliver Szymanski (München/Kiel) 129.
Frauen, 470er, Endstand nach 11 Wettfahrten plus Medal
Race: 1. Lara Vadlau/Jolanta Ogar (AUT) 35 Pkt.; 2. Afrodite
Kyranakou/Anneloes van Veen (Niederlande) 58; 3. Fernanda
Oliveira/Ana Luiza Barbachan (BRA) 67 alle im Medal Race;
...14. Annika Bochmann/Marlene Steinherr (Berlin) 112; 21.
Nadine Böhm/Ann-Christin Goliaß (Tutzing) 132.
Handball heute
Bundesliga Frauen: TuS Metzingen – Frisch Auf
Göppingen (19.30 Uhr/Öschhalle).
Fernsehen
ZDF: 20.15–23.15 Uhr: Fußball: Champions League,
Viertelfinale, Rückspiel, Benfica Lissabon – Bayern
München (Anstoß: 20.45).
Sport 1: 20.00–22.00 Uhr: Handball: Bundesliga,
27. Spieltag, Gummersbach – Rhein-Neckar Löwen
Eurosport: 16. 30–18.30 Uhr: Gewichtheben, EM in
Førde/Norwegen, Finale, Frauen bis 63 kg. –
20.00–22.00 Uhr: Fußball: England, FA Cup, Viertelfinale, Wiederholungsspiel, West Ham United –
Manchester United.
Die letzte Stuttgarterin geht
Kurz berichtet
Jelena Wlk beendet ihre Bundesliga-Karriere – weil
die 22-Jährige an die eigene Zukunft denkt. Von Jochen Klingovsky
Gomez schreibt Geschichte
Volleyball
us dem kleinen Finger ihrer linken
Hand ragt ein Stück Draht heraus,
geschützt durch einen dicken Verband. Jelena Wlk musste sich operieren
lassen, nachdem sie sich einen Bruch des
Fingers samt knöchernem Sehnenausriss
zugezogen hatte. Doch die Verletzung ist
nicht der einzige Grund, warum die Außenangreiferin am Dienstag nicht mit dem
Team von Allianz MTV Stuttgart nach
Schwerin reiste, wo an diesem Mittwoch
(19 Uhr) das entscheidende dritte Spiel im
Play-off-Halbfinale stattfindet. Für Jelena
Wlk (22) ist das Thema Bundesliga-Volleyball erledigt. Egal, ob die Saison in Schwerin endet oder ob ihr Team den Einzug in
die Finalserie gegen den Dresdner SC
schafft. „Seit ich mich entschlossen habe,
meine Karriere zu beenden“, sagt sie, „fühle ich mich wie befreit.“
Schon länger war zu sehen, dass etwas
nicht stimmt mit Jelena Wlk: Sie hat ihr Lächeln verloren. Früher wirkte ihre positive
Art ansteckend, wenn sie aufs Feld kam, um
mal wieder ein Spiel zu drehen. So wie das
Pokalfinale 2015 gegen Aachen.
Doch zuletzt strahlte
Jelena Wlk nur noch
auf den Plakaten, mit
denen der Erstligist für
sich wirbt. „Ich habe den
Spaß am Volleyball verloren“, sagt das letzte
Stuttgarter
Eigengewächs im Team, „am Ende
war es für mich nur noch
harte Arbeit.“
Das hatte damit zu tun,
dass sie nie über die Jokerrolle hinter den gesetzten
Renata Sandor, Kim Renkema und Michaela Mlejnková
hinauskam. Aber auch damit,
dass ihr Verhältnis zu Trainer
Guillermo Naranjo Hernandez
nicht mehr das beste war. Sie
hatte das Gefühl, zu stagnieren.
Und auch mit den lautstarken
Ansagen des temperamentvollen
Spaniers kam sie immer weniger zurecht.
Jelena Wlk sagt: „Mit ihm als Trainer habe
A
Automarkt
Audi
AUDI Q5 TFSI quatro, Bj. 04/2012,
66.300 km, AHK/v. Extras, VB 27.900 m,
Tel. 0178-7872245
Mercedes
MERCEDES-JAHRESWAGEN
größte
Auswahl,
wie
neu.
Tel. 07 11 / 9 30 72 00, Fax 36 67 97
www.jp-automobile.de
Verkaufe Original Frontgrill VWPassat Modelljahre 08.1996 bis
09.2000 - neuwertig. NP ca. 80 EUR.
VP 40 EUR. Tel. 0174 / 87 37 092 17-21 Uhr.
ich keine Perspektive mehr gesehen.“ Und
dennoch war ein Vereinswechsel für die
frühere WM-Zweite (U 21) und EM-Zweite
(U 20) im Beachvolleyball nie ein Thema –
dafür fühlt sie sich in der Stadt Stuttgart
viel zu wohl.
Dazu kommt: Die Zukunftsfrage stellt
sich für eine junge Volleyballerin nicht nur
unter dem sportlichen Aspekt. Bei einem
Netto-Monatseinkommen von rund 1200
Euro gibt es wenig Spielraum, um etwas zu
sparen. Und auch die berufliche Ausbildung bleibt im Soll. Ihr Studium – International Business in Pforzheim – hat sie nach
zwei Semestern abgebrochen. Zwischen
Bundesliga, Pokal und Champions League
war keine Zeit für die Hochschule. „Ich habe immer versucht, etwas nebenher zu machen, doch das geht bei einem so engen
Spielplan nicht“, sagt sie: „Doch ich will
nicht erst mit 30 anfangen zu arbeiten und
ein normales Leben zu führen.“
Deshalb ist nun Schluss, nach
fast sechs Jahren in der Bundesliga (davon zwei im Juniorin-
Jelena Wlk bei ihrer Verabschiedung: das Lächeln
ist zurück Foto: Baumann
Immobilien
Vermietungen
Kaufgesuche
Industrie- &
Gewerbeobjekte
3-Zimmer-Wohnung
Kaufe alte Figuren aus Porzellan oder
Bronce sowie alles aus dem 1. u. 2.
WK. Tel. 0711-7207111
Gewerbeanwesen mit Büro- und
Produktionsfläche in Neuhausen/
Fildern ca. 4.700 m² Nutzfl., Grundstück ca. 3.689 m², nahe A8, Preis auf
Anfrage BA Nichtwohngebäude: Wärme: 343 kWh, Strom: 83 kWh, Heizöl,
Bj 1976, 3,57% inkl. MwSt. Provision,
Volksbank Filder eG, Rüdiger Jahncke, Wielandstraße 22, 70794 Filderstadt, 콯 (07158) 1818-142 ,
[email protected],
www.volksbank-filder.de/immobilien
Wohnung in Fellbach 3 Zi., 60 m²
Wohnfl., verfügbar ab 01.07.2016,
Gartenmitbenutzung, Keller, 500,- m
KM, 50,- m NK, 1500,- m Kaution,
콯 (0174) 9676179
In der Region
zu Hause.
www.stzw.de
Sofort Barankauf, Mercedes, BMW,
Audi, VW, Porsche, auch Langstrecke.
콯 07 11 / 76 22 73
Zubehör, Reifen
Verkaufe 4 Original-Radzierblenden, 15 Zoll - neuwertig. NP zusammen ca. 150 EUR. VP 75 EUR. Tel.
0174 / 87 37 092 - 17-21 Uhr.
Wohnmobile
Bosch Mitarbeiter Festeinstellung sucht Whg., 4 bis 6 Zi., ab
80 bis 130 m², gepflegte Whg.
gerne mit Garten oder Terrasse ,
ab 800,- bis 1100,- EUR,
Stuttgart, 콯 (0173) 5659817 ,
[email protected]
Schwenningen holt Cortina
Der ehemalige Bundestrainer Pat Cortina wird
in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) neuer
Coach der Schwenninger Wild Wings. Der Kanadier unterzeichnete einen Zweijahresvertrag.
Cortina tritt die Nachfolge des früheren Nationaltorwarts Helmut de Raaf an, der Mitte März
seinen Vertrag bei den Wild Wings nach nur
einem Jahr überraschend vorzeitig auflöste. sid
AC Mailand
Trainer Mihajlovic muss gehen
Der italienische Fußball-Erstligist AC Mailand
hat sich nach nur knapp einem Jahr wieder von
Trainer Sinisa Mihajlovic getrennt. Sein Nachfolger wird der bisherige Nachwuchscoach
Cristian Brocchi. Medienberichten zufolge soll
der Clubpräsident Silvio Berlusconi nach einem
Abendessen mit Brocchi am Montag die Entscheidung getroffen haben. Der AC Mailand ist
in der Serie A lediglich Tabellensechster. dpa
TVB Stuttgart
Torjäger Weiß verlängert
Der Rückraumspieler Dominik Weiß hat seinen
Vertrag beim Handball-Bundesligisten TVB
Stuttgart vorzeitig um zwei Jahre bis 30. Juni
2019 verlängert. Zunächst war der 2,09 Meter
große Torjäger nur bis 2017 an den BundesligaNeuling gebunden gewesen. dpa
Frisch Auf Göppingen
Rechtsaußen Halen bleibt
Der Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen hat den Vertrag mit dem schwedischen
Nationalspieler Anton Halen bis 2017 mit Option auf eine weitere Saison verlängert. Der 25jährige Halen erzielte in der laufenden Saison
in bisher 24 Spielen 81 Tore. dpa
45 Jahre
Feiern Sie mit uns!
Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine
Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine
Heizkassetten zum nachträglichen Einbau
Jubiläumsrabatt!
Bis
zu
45%
im Kamin- und
Kachelofenbau
Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg
Verkau fsoffen er Sonnta g
am 17.04.2 016 von 13-18 Uhr in
71254 Stuttgart-Ditzingen, Siemensstr. 6
Weitere HARK Ausstellungen:
73230 Kirchheim unter Teck, Schöllkopfstr. 5; 74072
Heilbronn, Allee 29; 76133 Karlsruhe, Kriegsstr. 45
Führungskraft sucht in Stu/Leo,
2 bis 3 Zi., ab 55 bis 80 m²,
Verantwortungsvoller
Mieter
(selbst Immo-Besitzer)., bis 750,m/kalt, 콯 (0176) 57834214 ab
8 Uhr, [email protected]
Online-ID: 12149188
... sucht eine neue Bleibe (ca. 3
Zimmer, bis 1000 Euro kalt) in West
oder Süd. Wir promovieren beide
(Bauingenieurwesen und Hirnforschung), NR, anspruchslos, unkompliziert, vergnügt, mit Lust auf
Gestaltung der Wohnung. 콯
0176/22995375, [email protected]
Online-ID: 12148732
Ehepaar, Bosch-Ing., Architektin,
NR, kHT, sucht 3-4-ZW im Raum
Stuttgart, 콯 (0170) 8158701 ,
[email protected]
Online-ID: 12148912
*** JETZT GRATIS *** 188-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf
www.hark.de oder ge bührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. BUNDESWEIT AUSSTELLUNGEN!
Extra für Sie...
tEinem Teil unserer heutigen Ausgabe
liegt der abgebildete Prospekt bei:
3-Zimmer-Wohnung
1-Zimmer-Wohnung
Sympathisches Paar sucht 3 bis
4 Zi., Sie Flötistin und Lehrerin, Er
Angestellter am Höchstleistungsrechenzentrum, keine Haustiere,
bis 900,- m KM 콯 (0163) 5568767
[email protected]
Online-ID: 12148647
Handwerk und
Dienstleistungen
Unmöblierte 3-Zi.-Whg. mit EBK zum
1.5. oder später von Paar (NR, ohne
Tiere) gesucht. Tel. 0176 / 63 16 29 97
KUGELGEWINDETRIEBE
Überholungen, Neulieferungen
Alle Typen, alle üblichen Längen
ENZTAL SPINDELN
KUHN GMBH
Tel. (07147) 900 137
Telefax (07147) 900 138
Stellenangebote
Jobs am Flughafen
MA (m/w) f. Check-In, lex., mobil, TZ,
sehr gt. Dt./Engl./PC- Kenntn., ab sof.,
betriebsint. Schulung,
Faulhaber-Remke Services
[email protected]
Verkaufe vierteiligen Original VWBlinkleuchtensatz,gelb, für Passat
Modelljahre 08.1996-09.2000 an
Front und Seite - neuwertig. NP ca.
120 EUR. VP 60 EUR. Tel. 0174 / 87
37 092 - 17-21 Uhr.
Eishockey
Online-ID: 12149576
Kaufgesuche
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Verkaufe 4 RH-Alufelgen 8Jx17H2
mit Distanzscheiben und 225/45/R17
Conti (ca. 5 mm). Teilegutachten für
VW Passat Modelljahre 08.199602.2005 liegt vor. VP 300 EUR. Tel.
0174 / 87 37 092 - 17-21 Uhr.
Suche Stahlschrank, gebr. 1200x
1000x400, lichtgrau. Tel. 07142/41314
Der Nationalspieler Mario Gomez hat sich in
den Geschichtsbüchern des türkischen Fußballs verewigt. „Er hat das erste Tor im neuen
Stadion erzielt und der Sieg trug seine Handschrift“, schrieb die Sport-Tageszeitung „Fanatik“ nach dem 3:2-Premierensieg des türkischen Erstliga-Spitzenreiters Besiktas Istanbul
im neuen Stadion gegen Bursaspor. Gomez
hatte seine Saisontore 20 und 21 erzielt. sid
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
Ankauf / Entsorgung von Unfall- /
Altfahrzeugen.
Autoverwertung Nill GmbH
Zertifizierter Demontagebetrieb
0711-421049
Gerne kaufen wir PKW - Busse - WoMo
& Old-/Youngtimer 콯 0175-360 3013
Suche Pelze u. Orienttepp., seriöse
Barabwicklung. K. Ernst 0152-59658036
Junge Familie
(30, 28, 2, 0)
Kaufgesuche
Ankauf aller Fahrzeuge 0711-34247363
Kunstschätzer Auktionator Johannes Müller kauft bar u. a. Ölgemälde,
Porzellan, Silber, Möbel, Bücher,
Uhren, Puppenstuben, Eisenbahnen,
Orden I. + II. WK, evtl. günstige Haushaltsauflösungen. Tel. 0711/769079
Mietgesuche
Verschiedene Pkw
Kaufgesuche
Besiktas Istanbul
nen-Nationalteam beim VCO Berlin). Von
September an heißt es: Schulbank statt
Schmetterball. Jelena Wlk beginnt ein duales BWL-Studium bei der Allianz in Stuttgart, einem der Hauptsponsoren ihres Vereins. „Als Leistungssportler, der ein diszipliniertes und strukturiertes Leben gewohnt ist und Druck aushalten kann, hat
man bei vielen Arbeitgebern ganz gute Karten“, sagt die Außenangreiferin, die künftig
höchstens noch zum Spaß im Sand oder bei
der zweiten Mannschaft des MTV spielen
will: „Aber natürlich hat es mir auch ein
bisschen geholfen, dass ich als Volleyballerin bei der Allianz bekannt war.“
Das freut Bernhard Lobmüller. Er kann
verstehen, dass Jelena Wlk ihren Fokus
verändert – von Berufung auf Beruf. „Sie
wird nie vom Volleyball leben können“, sagt
der Manager des Bundesligisten, „dass sie
nun ein Angebot der Allianz angenommen
hat, zeigt mir, dass unser Konzept aufgeht.“
Bleibt allein die Frage, wie Jelena Wlk
ersetzt werden soll. Schließlich ist sie mehr
gewesen als ein Joker. Sie war eines der Gesichter einer sympathischen Mannschaft.
Und die einzige Spielerin aus dem eigenen
Nachwuchs. „Für uns muss ihr Abschied
Ansporn sein, neue Jelenas aus der Jugend zu bekommen“, sagt Lobmüller,
„doch sind uns dabei die Hände gebunden. Gefordert sind hier vor allem der
MTV Stuttgart und der Bundesstützpunkt.“ Allerdings hat Lobmüller
angeboten, dass Giannis Athanasopoulos sich künftig auch
in die Stützpunkt-Arbeit
einbringt. Jelena Wlk
hält viel vom Co-Trainer des BundesligaTeams, dennoch sieht
sie unter den Talenten
aktuell niemanden, der
ihre Rolle problemlos
übernehmen könnte – was
das Eigengewächs durchaus
bedauert: „Es ist doch schade,
wenn gar keine Stuttgarterin
mehr im Team steht.“
Das ist schon an diesem Mittwoch in Schwerin der Fall. Jelena Wlk wird das Spiel im Internet verfolgen – und ihrem Team
die Daumen drücken. Physisch
ist das kein Problem: Schmerzen
bereitet ihr nur der kleine Finger.
Infoservice für
Ihre Werbung.
www.stzw.de
1-2 ZW ab 30 qm, Bankkaufm.
36 sicheres EK, NR, kein Kind,
sucht Whg. S-Mitte, Süd, West
od. innenstadtnah mit Blk, EBK,
mögl. Stellpl. bis 700 m warm,
01577/8778795, [email protected]
Online-ID: 12149157
4-Zimmer-Wohnung
Online-ID: 12149466
2-Zimmer-Wohnung
Festangestellter Akademiker sucht
2 Zi., ab 45 m², EBK, hochwertige
Ausstattung; NR, keine Haustiere, bis
kalt 750,- m, Pierog, 콯 (0163) 7419009
Hübsche Wohnung gesucht, 2 Zi.,
ab 45 m². Suche zum 1.6. Whg. mit
Balkon/Terrasse und EBK, in und
um Bad Cannstatt. Ich bin
w27/NR/Festvertrag Daimler. Bis
780,- EUR, 콯 (0176) 60007714 ,
[email protected]
Online-ID: 12148584
Zuverlässiges Paar sucht, 3 Zi.,
ab 65 m², in Stgt. West, ohne
Makler mit Blk und EBK, keine
Haustiere, unbefr. Arbeitsverträge, bis 1.300 EUR WM, 콯 (0178)
3003866, [email protected]
3 Zi-Whg gesucht, 65-80 m2, in
S-Vaihingen, S-Möhringen, Tübingen, Reutlingen, ab 65 bis 80
m², Ingenieur (Teamleiter bei
Bosch, 35J, NR) sucht helle, ruhige 2,5-3 Zi-Whg mit Balkon/Terasse/Garten, gerne mit EBK, im
südlichen Stuttgart oder Tübingen, Reutlingen, mit guter Verkehrsanbindung, WM bis 1100
Euro, 콯 (01575) 8803975 ,
[email protected]
Online-ID: 12148815
Galeria Kaufhof
tErfolgreich werben mit
Prospektbeilagen.
tInformation und Beratung:
Fon
0711 / 7205-1653, -1654
E-Mail [email protected]
Manager, zuverl. & solv. Mieter
sucht adäquate 4-5 ZKB zu fairem Preis ab 1.7. von privat.
S-Mitte/ Feuerbach/ Degerloch/
U5/U6,
콯
0151/58404230,
[email protected]
Online-ID: 12148798
Gewerbliche
Mietgesuche
Lagerfläche (ink. Büro) gesucht
250 - 400 m², in Leinfelden-E.,
Möhringen,
Vaihingen,
콯 (0163) 1762775
Online-ID: 12149589
www.stzw.de
LUXUS MASSAGE 0711-72 23 28 51
45 Min. all incl. 0711- 48 98 413
C h r i s t i n a X X L - O W ! 0711 - 1 3 4 9 7 5 5 2