INFORMATIONSDIENST HOLZ Workshop January 20th 2005

INFORMATIONSDIENST HOLZ
Workshop January 20 2005
Anmeldung:
Registration:
Teilnahmegebühr inklusive Abendessen:
40,00 Euro
Banküberweisung:
Landwirtschaftliche Rentenbank
Konto-Nr. 65429
BLZ 500 205 00
Stichwort:
"Erdbeben-Workshop" + "Teilnehmername"
Participation fee including dinner:
40,00 Euro
Bank transfer:
Landwirtschaftliche Rentenbank
Account number: 65429
Swift (BIC): LARE DE FF
Reference: "Earthquake-Workshop" +
"Name of participant"
Für die Anmeldung weiterer Personen
verwenden Sie bitte Kopien dieses Formulars.
Eine ladbare PDF-Version finden Sie unter:
www.fachagenturholz.de or
www.fachveranstaltungen.infoholz.de
For registration of additional persons
please use copies of this form.
Registration-sheet (pdf) to be found:
www.fachagenturholz.de or
www.fachveranstaltungen.infoholz.de
Ansprechpartner:
Dipl.-Ing. Helmut Zeitter
+49 (0)611 901 06 12
Contact person:
Dipl.-Ing. Helmut Zeitter
+49 (0)611 901 06 12
Fax-Anmeldung:
+49 (0)611 901 06 13 oder im Internet:
www.fachagenturholz.de
Sie erhalten umgehend eine Bestätigung
Registration by fax +49 (0)611 901 06 13
or per Internet www.fachagenturholz.de
You will immediately receive a
confirmation.
th
Mein Tätigkeitsbereich My Occupation
I’m interested in contacts to Kontakt erwünscht zu
· · · · · · · · · · · · · · · ·
Erdbebengefahr?
Mehr Sicherheit mit Holzbau!
Earthquake risks?
More safety with
timber constructions!
Baufirma building company
Industrie / Bauprodukte industry / products
· · · · · · · · · · ·
Regierungsbehörde government
· · · · · · · · · · · · · · · · ·
|
|
|
|
· · · · · · ·
NGO, Verband, andere Organisation NGO, association, other organisation
· · · · · · ·
|
· · · · · · · · · ·
Universität / Wissenschaft university / science / institute
· · · · · · · ·
|
· · · · · · · · · · ·
Architektur / Ingenieurwesen architecture / engineering
· · · · · · · · · ·
|
· · · · · · · · · · · · · · · ·
|
|
|
|
|
· · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · ·
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Titel, Name, Vorname Title, First Name, Last Name
|
|
|
|
|
|
|
Unternehmen, Organisation
|
|
Beruf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLZ, Ort, Land
|
|
|
|
|
|
|
|
Phone, Fax
|
|
|
|
E-Mail
E-Mail
|
|
|
|
|
Postal Code, City, Country
Telefon, Telefax
|
|
|
Street, Number
|
|
Occupation
Straße, Hausnummer
|
|
Company, Organization
|
|
Datum, Unterschrift
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date, Signature
Workshop January 20 2005
th
Erdbebengefahr?
Mehr Sicherheit
mit Holzbau!
Zusammenfassung:
Viele Nationen der Erde sind von Erdbeben bedroht – Leidtragende im Katastrophenfall ist
zumeist der ärmere Bevölkerungsteil aufgrund
regelwidrig errichteter Bauwerke. In bildhafter
Erinnerung ist noch das Beben im Iran vom
Dezember 2003 mit mehr als 41.000 Toten
und 75.000 Obdachlosen. Hier entstehen nach
dem verheerenden Ereignis in den nächsten
Jahren Tausende von Häusern, an die nun mit
Blick auf erneute Erdbeben veränderte bautechnische Anforderungen gestellt werden.
Ähnliches gilt für das Erdbeben vom August
1999 in der Türkei.
Das ist Anlass, den hochentwickelten Standard
des Holzbaus in Deutschland im Rahmen einer
eigenen Veranstaltung unter dem Gesichtspunkt der Erdbebensicherheit zu betrachten.
Der Wert von Holzkonstruktionen ist in diesem
Zusammenhang historisch überliefert, erfährt
aber konkrete Aktualität dank einer Vielzahl
neuer Verbindungstechniken und Holzbauprodukte für den Holzhausbau. Deren Verhalten wird in gängigen Konstruktionen unter
dem Aspekt der duktilen und dissipativen
Eigenschaften als äußerst günstig bewertet.
Die betroffenen Länder sind nicht nur im
Katastrophenfall, sondern auch bei präventiven Maßnahmen auf Unterstützung und
intensive Zusammenarbeit angewiesen.
Der Holzabsatzfonds lädt deshalb zu einem
internationalen Workshop ein, der nicht nur
den aktuellen Wissensstand zur Erdbebensicherheit bietet, sondern auch im Rahmen
einer Kontaktbörse zwischen Vertretern
betroffener Länder und der hiesigen Holzwirtschaft – Planer, Industrie, Betriebe,
Wissenschaft, Verbände – vermitteln soll.
International renommierte Fachleute aus
mehreren Kontinenten berichten über ihre
regionalen Erfahrungen mit Holzkonstruktionen im Falle von Erdbeben und diskutieren
die Randbedingungen für einfache, robuste
und vor allem erdbebensichere Gebäude.
Veranstalter:
German Timber
Holzabsatzfonds
Absatzförderung der Deutschen Forst- und Holzwirtschaft
Godesberger Allee 142 - 148
53 175 Bonn
Germany
Earthquake risks?
More safety with
timber constructions!
Summary:
Many countries are threatened by earthquakes – the victims in a catastrophe are
often the economical weak share of a
population, and therefore when tragedy
strikes, adversity occurs when irregular
buildings are constructed. The December
2003 Bam earthquake in Iran which left
41.000 people dead and 75.000 homeless
is a typical example. After this disastrous
event thousands of new houses are projected considering new structural demands
to withstand future earthquakes. The 1999
Kocaeli earthquake in Turkey had a similar
impact on the construction industry.
Facing this background and in consideration of the advanced standard of timber
construction in Germany, an international
workshop on the earthquake resistance of
timber constructions has been organized.
The quality of timber structures are historically well known, however, the development of new joining techniques and timber
products have significantly enhanced the
earthquake resistant capacity of timber
housing construction; the inherently
ductile and energy dissipating characteristics are most beneficial.
Countries inclined to earthquake catastrophes do not only rely on assistance and
intensive collaboration to reduce the
suffering, but also may wish to seek assistance in developing new preventive measures. Therefore, the German Timber Promotion Fund invites you to attend an
international workshop, which will cover
not only the present state of the art in
earthquake resistant timber construction,
but also offers a forum for an exchange of
viewpoints between international experts
of earthquake prone countries and
German representatives of the timber
construction industry – engineers, architects, construction firms, producers, researchers – as well as members of governmental and non-governmental national
organizations.
Internationally recognized experts from
several continents will provide an overview of their experience on the design
and performance of timber structures
under earthquake conditions and discuss
the requirements for simple earthquake
resistant structures.
Programm:
Agenda:
ab 9.30 Uhr
Registrierung
from 9.30 h
Registration
10.00 Uhr
Begrüßung
Dipl.-Ing. Ludger Dederich,
Holzabsatzsfonds Bonn
10.00 h
Welcome
Dipl.-Ing. Ludger Dederich,
German Timber Promotion Fund; Bonn, D
10.10 Uhr
Einführungsvortrag –
Erdbebengerechtes Bauen mit Holz
Dr.-Ing. Nuri Shirali, Dipl.-Ing. Helmut Zeitter,
Ingenieurbüro Wagner Zeitter; Wiesbaden, D
10.10 h
Introduction – Earthquake resistant
timber-technology for buildings
Dr.-Ing. Nuri Shirali, Dipl.-Ing. Helmut Zeitter
Ingenieurbüro Wagner Zeitter; Wiesbaden, D
10.40 Uhr
Earthquake research activities in Iran
Prof. Dr. F. Nateghi-Alahi,
Assistant Prof. Dr.-Ing. M. Gh. Vetr
International Institute of Seismology and
Earthquake Engineering (IIEES); Teheran, Iran
10.40 h
Earthquake research activities in Iran
Prof. Dr. F. Nateghi-Alahi,
Assistant Prof. Dr.-Ing. M. Gh. Vetr
International Institute of Seismology and
Earthquake Engineering (IIEES); Teheran, Iran
11.15 Uhr
Bam – background and future
Mr. Eng. Mohammad Hossein Havai Tarshizi,
Vice President of Housing Foundation
of Islamic Revolution; Teheran, Iran
11.15 h
Bam - background and future
Mr. Eng. Mohammad Hossein Havai Tarshizi
Vice President of Housing Foundation of
Islamic Revolution; Teheran, Iran
11.30 Uhr
European experiences and codes
Prof. Dr. Ario Ceccotti,
IVALSA, Universität Venedig und Florenz; Italien
11.30 h
European experiences and codes
Prof. Dr. Ario Ceccotti,
IVALSA, University Venice und Florence; Italy
12.15 Uhr
Mittagspause
12.15 h
Lunch
13.30 Uhr
Japanese experiences and codes
Prof. Dr. Motoi Yasumura,
Universität Shizuoka; Japan
13.30 h
Japanese experiences and codes
Prof. Dr. Motoi Yasumura,
University Shizuoka; Japan
14.15 Uhr
Northamerican experiences and codes
Dr. Ing. Hans Rainer,
Rainer Dynamics Inc. Surrey; Canada
14.15 h
Northamerican experiences and codes
Dr. Ing. Hans Rainer,
Rainer Dynamics Inc. Surrey; Canada
15.00 Uhr
Podiumsdiskussion
15.00 h
Panel-Discussion
16.00 Uhr
Perspektivvortrag
N.N.
16.00 h
Necessities and prospects
N.N.
16.15 Uhr
Schlusswort
Dipl.-Ing. Ludger Dederich
16.15 h
Closing words
Dipl.-Ing. Ludger Dederich
16.20 Uhr
Kontaktbörse bis Messeschluss
16.20 h
Exchange forum until fair-closing
20.00 Uhr
Gemeinsames Abendessen in München
20.00 h
Dinner in Munich
BAU 2005
ICM-München
Saal 2
Workshop January 20 2005
th
Erdbebengefahr?
Mehr Sicherheit
mit Holzbau!
Zusammenfassung:
Viele Nationen der Erde sind von Erdbeben bedroht – Leidtragende im Katastrophenfall ist
zumeist der ärmere Bevölkerungsteil aufgrund
regelwidrig errichteter Bauwerke. In bildhafter
Erinnerung ist noch das Beben im Iran vom
Dezember 2003 mit mehr als 41.000 Toten
und 75.000 Obdachlosen. Hier entstehen nach
dem verheerenden Ereignis in den nächsten
Jahren Tausende von Häusern, an die nun mit
Blick auf erneute Erdbeben veränderte bautechnische Anforderungen gestellt werden.
Ähnliches gilt für das Erdbeben vom August
1999 in der Türkei.
Das ist Anlass, den hochentwickelten Standard
des Holzbaus in Deutschland im Rahmen einer
eigenen Veranstaltung unter dem Gesichtspunkt der Erdbebensicherheit zu betrachten.
Der Wert von Holzkonstruktionen ist in diesem
Zusammenhang historisch überliefert, erfährt
aber konkrete Aktualität dank einer Vielzahl
neuer Verbindungstechniken und Holzbauprodukte für den Holzhausbau. Deren Verhalten wird in gängigen Konstruktionen unter
dem Aspekt der duktilen und dissipativen
Eigenschaften als äußerst günstig bewertet.
Die betroffenen Länder sind nicht nur im
Katastrophenfall, sondern auch bei präventiven Maßnahmen auf Unterstützung und
intensive Zusammenarbeit angewiesen.
Der Holzabsatzfonds lädt deshalb zu einem
internationalen Workshop ein, der nicht nur
den aktuellen Wissensstand zur Erdbebensicherheit bietet, sondern auch im Rahmen
einer Kontaktbörse zwischen Vertretern
betroffener Länder und der hiesigen Holzwirtschaft – Planer, Industrie, Betriebe,
Wissenschaft, Verbände – vermitteln soll.
International renommierte Fachleute aus
mehreren Kontinenten berichten über ihre
regionalen Erfahrungen mit Holzkonstruktionen im Falle von Erdbeben und diskutieren
die Randbedingungen für einfache, robuste
und vor allem erdbebensichere Gebäude.
Veranstalter:
German Timber
Holzabsatzfonds
Absatzförderung der Deutschen Forst- und Holzwirtschaft
Godesberger Allee 142 - 148
53 175 Bonn
Germany
Earthquake risks?
More safety with
timber constructions!
Summary:
Many countries are threatened by earthquakes – the victims in a catastrophe are
often the economical weak share of a
population, and therefore when tragedy
strikes, adversity occurs when irregular
buildings are constructed. The December
2003 Bam earthquake in Iran which left
41.000 people dead and 75.000 homeless
is a typical example. After this disastrous
event thousands of new houses are projected considering new structural demands
to withstand future earthquakes. The 1999
Kocaeli earthquake in Turkey had a similar
impact on the construction industry.
Facing this background and in consideration of the advanced standard of timber
construction in Germany, an international
workshop on the earthquake resistance of
timber constructions has been organized.
The quality of timber structures are historically well known, however, the development of new joining techniques and timber
products have significantly enhanced the
earthquake resistant capacity of timber
housing construction; the inherently
ductile and energy dissipating characteristics are most beneficial.
Countries inclined to earthquake catastrophes do not only rely on assistance and
intensive collaboration to reduce the
suffering, but also may wish to seek assistance in developing new preventive measures. Therefore, the German Timber Promotion Fund invites you to attend an
international workshop, which will cover
not only the present state of the art in
earthquake resistant timber construction,
but also offers a forum for an exchange of
viewpoints between international experts
of earthquake prone countries and
German representatives of the timber
construction industry – engineers, architects, construction firms, producers, researchers – as well as members of governmental and non-governmental national
organizations.
Internationally recognized experts from
several continents will provide an overview of their experience on the design
and performance of timber structures
under earthquake conditions and discuss
the requirements for simple earthquake
resistant structures.
Programm:
Agenda:
ab 9.30 Uhr
Registrierung
from 9.30 h
Registration
10.00 Uhr
Begrüßung
Dipl.-Ing. Ludger Dederich,
Holzabsatzsfonds Bonn
10.00 h
Welcome
Dipl.-Ing. Ludger Dederich,
German Timber Promotion Fund; Bonn, D
10.10 Uhr
Einführungsvortrag –
Erdbebengerechtes Bauen mit Holz
Dr.-Ing. Nuri Shirali, Dipl.-Ing. Helmut Zeitter,
Ingenieurbüro Wagner Zeitter; Wiesbaden, D
10.10 h
Introduction – Earthquake resistant
timber-technology for buildings
Dr.-Ing. Nuri Shirali, Dipl.-Ing. Helmut Zeitter
Ingenieurbüro Wagner Zeitter; Wiesbaden, D
10.40 Uhr
Earthquake research activities in Iran
Prof. Dr. F. Nateghi-Alahi,
Assistant Prof. Dr.-Ing. M. Gh. Vetr
International Institute of Seismology and
Earthquake Engineering (IIEES); Teheran, Iran
10.40 h
Earthquake research activities in Iran
Prof. Dr. F. Nateghi-Alahi,
Assistant Prof. Dr.-Ing. M. Gh. Vetr
International Institute of Seismology and
Earthquake Engineering (IIEES); Teheran, Iran
11.15 Uhr
Bam – background and future
Mr. Eng. Mohammad Hossein Havai Tarshizi,
Vice President of Housing Foundation
of Islamic Revolution; Teheran, Iran
11.15 h
Bam - background and future
Mr. Eng. Mohammad Hossein Havai Tarshizi
Vice President of Housing Foundation of
Islamic Revolution; Teheran, Iran
11.30 Uhr
European experiences and codes
Prof. Dr. Ario Ceccotti,
IVALSA, Universität Venedig und Florenz; Italien
11.30 h
European experiences and codes
Prof. Dr. Ario Ceccotti,
IVALSA, University Venice und Florence; Italy
12.15 Uhr
Mittagspause
12.15 h
Lunch
13.30 Uhr
Japanese experiences and codes
Prof. Dr. Motoi Yasumura,
Universität Shizuoka; Japan
13.30 h
Japanese experiences and codes
Prof. Dr. Motoi Yasumura,
University Shizuoka; Japan
14.15 Uhr
Northamerican experiences and codes
Dr. Ing. Hans Rainer,
Rainer Dynamics Inc. Surrey; Canada
14.15 h
Northamerican experiences and codes
Dr. Ing. Hans Rainer,
Rainer Dynamics Inc. Surrey; Canada
15.00 Uhr
Podiumsdiskussion
15.00 h
Panel-Discussion
16.00 Uhr
Perspektivvortrag
N.N.
16.00 h
Necessities and prospects
N.N.
16.15 Uhr
Schlusswort
Dipl.-Ing. Ludger Dederich
16.15 h
Closing words
Dipl.-Ing. Ludger Dederich
16.20 Uhr
Kontaktbörse bis Messeschluss
16.20 h
Exchange forum until fair-closing
20.00 Uhr
Gemeinsames Abendessen in München
20.00 h
Dinner in Munich
BAU 2005
ICM-München
Saal 2
INFORMATIONSDIENST HOLZ
a g [m/s 2 ]
4.0
4.0
a g,max 3.4 m/s 2
Bodenbeschleunigung
2.0
2.0
Workshop January 20 2005
Anmeldung:
Registration:
Teilnahmegebühr inklusive Abendessen:
40,00 Euro
Banküberweisung:
Landwirtschaftliche Rentenbank
Konto-Nr. 65429
BLZ 500 205 00
Stichwort:
"Erdbeben-Workshop" + "Teilnehmername"
Participation fee including dinner:
40,00 Euro
Bank transfer:
Landwirtschaftliche Rentenbank
Account number: 65429
Swift (BIC): LARE DE FF
Reference: "Earthquake-Workshop" +
"Name of participant"
Für die Anmeldung weiterer Personen
verwenden Sie bitte Kopien dieses Formulars.
Eine ladbare PDF-Version finden Sie unter:
www.fachagenturholz.de or
www.fachveranstaltungen.infoholz.de
For registration of additional persons
please use copies of this form.
Registration-sheet (pdf) to be found:
www.fachagenturholz.de or
www.fachveranstaltungen.infoholz.de
Ansprechpartner:
Dipl.-Ing. Helmut Zeitter
+49 (0)611 901 06 12
Contact person:
Dipl.-Ing. Helmut Zeitter
+49 (0)611 901 06 12
Fax-Anmeldung:
+49 (0)611 901 06 13 oder im Internet:
www.fachagenturholz.de
Sie erhalten umgehend eine Bestätigung
Registration by fax +49 (0)611 901 06 13
or per Internet www.fachagenturholz.de
You will immediately receive a
confirmation.
th
2.0
Earthquake risks?
More safety with
timber constructions!
I’m interested in contacts to Kontakt erwünscht zu
· · · · · · · · · · · · · · · ·
2.0
Erdbebengefahr?
Mehr Sicherheit mit Holzbau!
4.0
Mein Tätigkeitsbereich My Occupation
Baufirma building company
· · · · · · · · · · · · · · · ·
Industrie / Bauprodukte industry / products
· · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · ·
Architektur / Ingenieurwesen architecture / engineering
· · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · ·
4.0
Universität / Wissenschaft university / science / institute
· · · · · · · ·
NGO, Verband, andere Organisation NGO, association, other organisation
· · · · · · ·
Regierungsbehörde government
· · · · · · · · · · · · · · · · ·
|
|
|
|
|
|
|
· · · · · · ·
|
|
|
|
|
· · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · ·
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Titel, Name, Vorname Title, First Name, Last Name
|
|
|
|
|
|
|
Unternehmen, Organisation
|
|
Beruf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLZ, Ort, Land
|
|
|
|
|
|
|
|
Phone, Fax
|
|
|
|
E-Mail
E-Mail
|
|
|
|
|
Postal Code, City, Country
Telefon, Telefax
|
|
|
Street, Number
|
|
Occupation
Straße, Hausnummer
|
|
Company, Organization
|
|
Datum, Unterschrift
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date, Signature