EHS Guide, Elektronisches Fernabheben Plantronics

Transcription

find your space
Übersicht EHS-Lösungen
Für schnurlose Headset-Systeme von Plantronics
Übersicht Electronic Hook Switch-Lösungen
Die schnurlosen Headset-Lösungen von Plantronics sind mit allen gängigen Telefonsystemen kompatibel. Plantronics hat verschiedene herstellerspezifische
Module zur elektronischen Rufannahme (Electronic Hook Switch, EHS) entwickelt, die die Anrufannahme bzw. -beendigung über das Headset ermöglichen, auch
wenn man sich gerade nicht neben dem Telefon befindet. Der vorliegende Guide informiert Sie über die Kompatibilität der verschiedenen EHS-Module mit
gängigen Telefonsystemen. Grafische Installationsanleitungen bieten Unterstützung beim Anschluss der EHS-Module an ein Telefon.
Kompatibilitätsübersicht
Hersteller
Rufanzeige
EHS-Typ
EHS-Steuerung
Telefon
Kompatible Telefone
Seite
Headset
AP-1 + EHS Module
Ja
Ja
Ja
2
OpenPhone 63, 65, 71, 73, 75, 73IP, 75IP
Aastra Intelligate
AP-1
Ja
Ja
Ja
3
Office 60IP, 70IP, 80IP
Agfeo
AP-1
Ja
Ja
Ja
4
ST30, ST31, ST40
Alcatel
AP-2
Ja
Nein*
Ja
5
IP Touch 4068, IP Touch 4028, IP Touch 4038, 4029, 4039
AP-1 + EHS Module
Nein
Ja
Ja
6
COMfort 1000, COMfort 1200, COMfort 2000 Plus, COMfortel 2500
Aastra DeTeWe
Auerswald
Avaya
–
Ja
Ja
Ja
7
2420, 4610, 4610SW, 4620, 4620SW, 4621, 4622, 4625, 5420, 5610, 5620
Avaya
–
Ja
Nein
Ja
7
9620, 9630, 8410, 8411, 6416, 6424
Avaya Integral
AEI
Ja
Ja
Ja
8
TH13, T3 Comfort
Cisco
HHC
Ja
Ja
Ja
9
7942G, 7945G, 7962G, 7965G, 7975G
Funkwerk
AP-1
Ja
Ja
Ja
10
CS290U, CS410, CS410U, IP-S400
Siemens optiPoint
AP-1
Ja
Ja
Ja
11
optiPoint 410 mit Akustik-Adapter, optiPoint 500 mit Akustik-Adapter,
optiPoint 600 mit Akustikmodul, optiPoint 420 mit Akustik-Adapter
Siemens openStage
AP-1
Ja
Ja
Ja
12
openStage 40, openStage 60, openStage 80
–
Ja
Ja
Ja
13
320, 360, 370
T-Systems
AP-1
Ja
Ja
Ja
14
Octophon F20 mit Akustik-Adapter, Octophon F30 mit Akustik-Adapter,
Octophon F40 mit Akustik-Adapter, Octophon F50 mit Akustik-Adapter,
System F900 und F20/F30/F40 mit Akustik-Adapter
Tiptel
AP-1
Ja
Ja
Ja
15
85 System
Snom
Voyager™ 510
*Für Endgeräte,
bei denen die
EHS-Lösung den
Aktivstatus des
Telefons nicht
steuern kann, gilt
folgender
Hinweis: Stellen
Sie sicher , dass
sich Telefon und
Headset
immer in einem
synchronen
Zustand befinden.
CS70N
Bestellinformationen
EHS-Lösungen für den Einsatz mit
schnurlosen Plantronics Headsets
EHS-Typ
AP-1
AP-2
Bestellnummer
36664-01
Schnurlose Headset-Lösungen mit integriertem EHS von Avaya
Beschreibung
AWH-75N
Bestellnummer
Beschreibung
Bestellnummer
77306-02
AWH450N
(Monaural
NC)
72236-02
AWH-460N
(Binaural
NC)
72235-02
EHS-Module ermöglichen die Anrufannahme/-beendigung
über eine Taste am Headset.
39361-01
AWH-65+
AEI
36477-02
HHC
37978-01
ABT-35+
CS60
36650-19
72836-02
SupraPlus™ Wireless
Klicken Sie auf die Tabelle, um detaillierte Bestellinformationen und
Installationsanleitungen für bestimmte Telefone anzusehen.
Plantronics
Plantronics LtdGmbH Hürth,
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Produktberatung
und
Vertriebsunterstützung
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Plantronics B.V. Fachhandel:Plantronics Sarl Vertriebsunterstützung
Nordic Region
Plantronics Middle East,
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
Telefon 0800 Finland:
399 4000
Citywest Business
Campus
Hürth, Deutschland Telefon Hoofddorp,
Nederland
Noisy-le-Grand, France
0800 117 095
Eastern Europe and Africa
Dublin 24 Deutschland 0800 9323
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Email [email protected]
Email [email protected] +44 (0)1793 842443
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
Österreich 0800 242 500
+33 (0)1 41 67 41 41
Service ROI: 1800 551 896
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
Plantronics Acoustics
Italia Srl, Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934
1
1
Aastra DeTeWe
Electronic Hook Switch
1. Kompatible Telefone
5. Installationsanleitung
2. Headset auswählen
Headset-System
Beschreibung Bestellnummer
Bild zeigt Lösung für EHS-Modul (gilt nicht für AP-1, A2-Adapter)
CS60
36995-02
Anschluss für Telefon
6/6
EHS-Modul
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
Anschluss
für Zubehör
Anschluss
für Netzgerät
CS70N
39448-02
Anschluss
für Telefon
4/4
Voyager
510S
OpenPhone 65
OpenPhone 63
OpenPhone 71, 73, 75
OpenPhone 73IP, 75IP
Voyager System
SupraPlus
Wireless
72272-05
Monaural, NC
39986-02
Abbildungen
Binaural, NC
39261-02
3. EHS-Modul hinzufügen
EHS-Adapter
Hinweise zur Einstellung
der Basisstation
Drehschalter auf 1 stellen
A2-Adapter
AP-1
Erhältlich bei
DeTeWe für
OpenPhone
63, 65
Für OpenPhone
71, 73, 75,
73IP, 75IP
Schiebeschalter auf der
Rückseite auf 3 stellen
4. Außerdem benötigt
Unterseite auf B stellen
EHS-Modul
Plantronics
Wootton Bassett, UK
Deutschland
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Auf Anfrage
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Deutschland:
0800 9323Email
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige: 02002 14681
+44 (0)1793 842443
400
[email protected]
Office: +353 (0)1 4693725
Österrreich: 0800 242 500
0800 7526876 (NL)
Danmark: 8088 4610
Österreich
0800
242
500
+33
(0)1
41
67
41
41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
UK:
0800 410014 0800 932 340
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
2
2
Aastra Intelligate
Headset-System
CS60
Telefon
AP-1
PLT-Basisstation
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
36995-02
Anschluss
für Zubehör
Office 60IP
CS70N
39448-02
Voyager
510S
72272-05
Office 70IP
Office 80IP
Voyager System
SupraPlus
Wireless
Anschluss
für Netzgerät
Headset-Buchse
zu AkustikAdapter
Anschluss
für Telefon
der Basisstation
Abbildungen
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
EHS-Adapter
AP-1
36664-01
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
3
3
Agfeo
Headset-System
CS60
Telefon
AP-1
PLT-Basisstation
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
36995-02
Anschluss
für Zubehör
Anschluss
für Netzgerät
Headset-Buchse
am HS-Modul 30
HI(%
CS70N
39448-02
Voyager
510S
72272-05
Anschluss
für Telefon
Hinweise zur Einstellung der Basisstation
Abbildungen
HI(&
HI)%
SupraPlus
Wireless
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
EHS-Adapter
Schiebeschalter auf der Rückseite
auf 3 stellen
AP-1
(nur für ST30)
HS -Modul 30
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
36664-01
Erhältlich
bei Agfeo
Schiebeschalter auf der Unterseite
auf B stellen
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
4
4
Alcatel Lucent
Für IPTouch 4068, 4038, 4028
Headset-System
AP-2
PLT -Basisstation
Adapter
Anschluss
für Zubehör
CS60
36995-02
Anschluss
für Netzgerät
Headset-Buchse
Externe Klingel
CS70N
39448-02
Für Touch 4039, 4029 AP-2
Anschluss
für Telefon
AP-2
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
Anschluss
für Zubehör
SupraPlus
Wireless
IP Touch 4068
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
IP Touch 4038
Telefonleitung
Headset-Buchse
Anschluss
für Netzgerät
Telefonleitungsbuchse
Anschluss
für Telefon
Verteilerkabel; wird mit AP-2 geliefert
IP Touch 4028
Abbildungen
Touch 4039
EHS-Adapter
Touch 4029
Der AP-2 stellt eine konstante Verbindung
zwischen Headset und Basisstation her –
selbst dann, wenn das Headset in die
Basisstation eingesetzt ist.
AP-2
39361-01
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
5
5
Auerswald
Headset-System
Beschreibung
Bestellnummer
Telefon
Gilt nur für Auerswald EHS (nicht für AP-1)
Telefonhörer
Telefonhörer
CS60
36995-02
Anschluss
für Zubehör
Telefonhörer
Telefonhörer
COMfort 1000
CS70N
39448-02
Voyager
510S
72272-05
EHS-Modul
COMfort 1200
EHS-Modul
COMfort 2000 Plus
EHS-Modul
COMfortel 2500
AP-1
SupraPlus
Wireless
Anschluss
für Netzgerät
Anschluss
für Telefon
Abbildungen
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
EHS-Adapter
Beschreibung
EHS-Modul
Bestellnummer
Auf Anfrage
4. Oder AP-1 hinzufügen (für COMfortel 2500)
EHS-Adapter
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Beschreibung
Bestellnummer
AP-1
36664-01
Hinweis: Anrufbenachrichtigung über das Headset wird nur beim COMfortel 2500 unterstützt.
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
6
6
Avaya
Headset mit integrierter
EHS-Schnittstelle
Anschluss für Telefon
PLT-Basisstation
Telefonhörer
AWH-65+
Anschluss
für Zubehör
36650-19
Headset-Buchse
Anschluss
für Netzgerät
Adj/Eu24-Buchse oder
Anschluss
für Telefon
Externes Mikrofon (falls erforderlich)
ABT-35+
72836-02
Detaillierte Informationen zur Installation eines bestimmten Telefons finden Sie in der Bedienungsanleitung
Telefon
AWH/ABT
2420
4610/4610SW
4620/4620SW
4621/4621SW
4622/4622SW
4625/4625SW
4630/4630SW
5420
5610
5620
2410
5410
6416D+M
6424D+M
8403
8405
8410D
8411D
8434
9620
9630
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja *
Ja *
Ja *
Ja *
Ja *
Ja *
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
AWH75N
77306-02
AWH460N
72235-03
Abbildungen
Informationen zur Einstellung
des Drehschalters finden Sie
in der Bedienungsanleitung.
des Schiebeschalters auf der
Rückseite der Basisstation finden
Sie in der Bedienungsanleitung.
AWH450N
* Hinweis: Damit Anrufe
akustisch über das Headset
angezeigt werden können,
muss das im Lieferumfang
enthaltene externe Mikrofon
verwendet werden.
72236-03
des Schiebeschalters auf der
Unterseite der Basisstation finden
Sie in der Bedienungsanleitung.
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
7
7
Avaya Integral
Headset-System
CS60
Telefon
AEI PLT
Basisstation
36995-02
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
Anschluss
für Zubehör
39448-02
CS70N
AEI-Anschluss
Anschluss
für Netzgerät
Anschluss
für Telefon
(Am Telefon bei TH13/TM13, am CTI-Adapter bei T3)
Voyager
510S
TH13 / TM 13 mit SW Ex 7.17 (F-Paket)
und AEI-Schnittstelle
T3 Comfort / Classic ab SW T110_ODE
(A-Paket) in Verbindung mit dem
CTI-Audio-Link-Adapter
Stellen Sie sicher, dass sich das Telefon im
Headset-Modus befindet. Informationen hierzu
finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Systemanforderungen: I33, I55 oder ICC 13 und 15.
Voyager System
SupraPlus
Wireless
72272-05
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
der Basisstation
Abbildungen
EHS-Adapter
AEI
36477-02
4. Außerdem benötigt für T3
Comfort/Classic
CTIAudioLinkAdapter
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Erhältlich
bei Avaya
Unterseite auf D stellen
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
No
Indigo:
0825
0825
99
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
0,15
D
TTC/mn
Danmark:
8088
4610
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
+33 (0)1 41 67 41 41
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
8
8
Cisco
Headset-System
und Abbildungen
Telefone:
CS60
36995-02
CS70N
39448-02
Voyager
510S
72272-05
,.)'<
,.)*<
SupraPlus
Wireless
,.+'<
,.+*<
,.,*<
Plantronics Ltd
+44 (0)1793 842200
Binaural, NC
39261-02
Für die Cisco EHS-Lösung ist die
8VaabVcV\Zg"KZgh^dc)#&(dYZg]]Zg
Zg[dgYZga^X]#KdgVjhhZiojc\[gYVh
IZaZ[dc^hiY^Z;^gblVgZ"KZgh^dc-#(
(dYZg]]Zg#9^Z:=H"Dei^dcDei^dc
ojgVjidbVi^hX]ZcGj[VccV]bZWZg
hX]cjgadhZ=ZVYhZihYZhIZaZ[dch^hi
auf Callmanager-Ebene standardmäßig
YZVì^k^Zgi#7îiZhiZaaZcH^Zh^X]Zg!YVhh
Y^ZDei^dcVì^k^Zgi^hi#
Plantronics GmbH Hürth,
Wootton Bassett, UK
Deutschland
0800 410014
Monaural, NC
39986-02
Schiebeschalter auf der Rückseite
auf 3 stellen
EHS-Adapter
HHC
37978-01
Plantronics Sarl
Plantronics Ireland
Plantronics GmbH
Plantronics B.V.
Nordic Region
Produktberatung und
Vertriebsunterstützung Fachhandel:
Vertriebsunterstützung Geschäftskunden:
Citywest Business Campus
Hürth, Deutschland
Hoofddorp, Nederland
Finland: 0800 117 095
technische
Unterstützung:
Telefon
0800
399
6000
Telefon
0800
399
4000
Dublin 24
Deutschland: 0800 9323 400
(0)0800 PLANTRONICS
Sverige: 02002 14681
+44 (0)1793 842443
Deutschland
400 0800 242 500
Email 0800
[email protected]
Office: +353
(0)1 4693725 0800 9323
Österrreich:
7526876 (NL)
Danmark: 8088 4610
+33
(0)1
41
67
41
41
Service ROI:
1800 551 896 0800 242
Schweiz:
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Österreich
500 0800 932 340
UK:
0800 410014 0800 932 340
Schweiz
Schiebeschalter auf der Unterseite
auf B stellen
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
99
Funkwerk
Headset-System
CS60
Telefon
AP-1
PLT-Basisstation
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
36995-02
Anschluss
für Zubehör
CS410
Informationen zum Headset-Modus finden
Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons.
CS410-u
39448-02
Voyager
510S
72272-05
SupraPlus
Wireless
CS290u
Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an Plantronics.
CS70N
Anschluss
für Netzgerät
Telefonhörer
Anschluss
für Telefon
Abbildungen
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
EHS-Adapter
IP-S400
AP-1
36664-01
Anschlussbuchsen
Telefonhörer
Zubehör
Netzgerät
Telefon
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
10
10
Siemens Optipoint
Headset-System
Telefon
CS60
AP-1
PLT-Basisstation
36995-02
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
Anschluss
für Zubehör
CS70N
Voyager
510S
Optipoint 410 mit Akustik-Adapter
39448-02
Anschluss
für Netzgerät
Headset-Buchse
zu AkustikAdapter
Anschluss
für Telefon
72272-05
SupraPlus
Wireless
Systemvoraussetzungen:
HiPath 500 => Software Release 5.0
HiPath 1220 => Software Release 2.1 Build 032
HiPath 3000 => Software Release 4.0 SMR-07
Abbildungen
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
EHS-Adapter
AP-1
36664-01
Keine EHS-Unterstützung bei Siemens
Realitis Systemen möglich. Bitte bei diesen
Systemen den HL10 verwenden.
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
AkustikAdapter
Erhältlich
bei Siemens
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
11
11
Siemens OpenStage
Headset-System
Telefon
CS60
AP-1
PLT-Basisstation
36995-02
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
Anschluss
für Zubehör
CS70N
Voyager
510S
OpenStage 40
39448-02
Anschluss
für Netzgerät
Headset-Buchse
zu AkustikAdapter
Anschluss
für Telefon
72272-05
OpenStage 60
SupraPlus
Wireless
OpenStage 80
Abbildungen
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
EHS-Adapter
AP-1
36664-01
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
12
12
Snom
Headset-System
CS60
Telefon
PLT-Basisstation
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
36995-02
Anschluss
für Zubehör
Anschluss
für Netzgerät
Nebenstelle
CS70N
39448-02
Anschluss
für Telefon
Headset
Snom 320*
SupraPlus
Wireless
Snom 360*
EHS-Adapter
Snom 370*
* Firmware-Version: 6.5.8 oder höher
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
Adapter für
schnurlose
Headsets
Abbildungen
Erhältlich
bei Snom
Anschlussbuchsen
Telefonhörer
Zubehör
Netzgerät
Telefon
Für eine detaillierte Installationsanleitung klicken Sie hier
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
13
13
T-Systems
Headset-System
CS60
Telefon
AP-1
PLT-Basisstation
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
36995-02
Anschluss
für Zubehör
Octophon F20 bis F50
CS70N
39448-02
Voyager
510S
72272-05
Anschluss
für Netzgerät
Headset-Buchse
zu Akustik-Adapter
Anschluss
für Telefon
Systemvoraussetzungen: F200 bis F600
ab Version V4.0SMR-07 und F900 ab
Version V1.0
SupraPlus
Wireless
Abbildungen
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
EHS-Adapter
AP-1
36664-01
AkustikAdapter
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Erhältlich
bei Siemens
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
14
14
Tiptel
Headset-System
Telefon
CS60
AP-1
PLT-Basisstation
36995-02
Telefonhörer
nicht
angeschlossen
Anschluss
für Zubehör
CS70N
39450-02
Anschluss
für Netzgerät
Headset-Buchse
am HS-Modul 30
Anschluss
für Telefon
Voyager
510S
Tiptel 85 System kompatibel mit PABX
Family Tiptel 3011/22
SupraPlus
Wireless
72272-05
Abbildungen
Monaural, NC
39986-02
Binaural, NC
39261-02
EHS-Adapter
AP-1
36664-01
Plantronics
Deutschland
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Produktberatung
und
Geschäftskunden:
Plantronics
Ireland
Plantronics GmbH
Nordic Region
technische
Unterstützung:
0800 399 6000
399 4000
Citywest Business
Campus
Nederland
0800 117 095
Deutschland:
0800
9323
400
(0)0800
PLANTRONICS
Sverige:
02002
14681
400
Office: +353
(0)1
4693725
Österrreich:
0800
242
500
0800
7526876
(NL)
Danmark:
8088
4610
+33 (0)1 41 67 41 41
Schweiz: 0800 932 340
00800 75268766 (BE/LUX)
Norge: 800 11336
Schweiz
0800 932 340
UK: 0800 410014
Plantronics Iberia,
S.L.Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
15
15
Plantronics GmbH Hürth, Deutschland
Produktberatung und technische Unterstützung:
Deutschland 0800 9323 400
Schweiz
0800 932 340
Vertriebsunterstützung Fachhandel:
Telefon 0800 399 6000
Electronic hook switch guide/Master/DE/1007/A4
Vertriebsunterstützung Geschäftskunden:
Telefon 0800 399 4000
© 2007 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Plantronics, das Logo, Find Your Space und Sound Innovation sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics, Inc.
www.plantronics.de
Sound Innovation™ für Missionen zum Mond und auch für die alltägliche Kommunikation auf unserem Planeten.
Die historischen ersten Worte vom Mond wurden 1969 über ein Plantronics-Headset übertragen: “Ein kleiner Schritt für einen Menschen…”. Plantronics ist ein innovativer
Marktführer, der sich zum Ziel gesetzt hat, Kommunikationslösungen für diejenigen anzubieten, die die wahre Freiheit von Zeit und Raum verstehen und zu schätzen wissen.
Vom Weltraum bis in die heimischen Sphären – wir haben das passende Headset.
Weltraumbilder mit freundlicher Genehmigung der NASA

EHS Guide, Elektronisches Fernabheben Plantronics

Transcription

Similar documents

Kapitel 5

Emotion compatibility list Brand Phone type Wiring

Bedienungsanleitung Software - Support

katalog 2011

Bedienungsanleitung T-Octophon F 30

inkl. Marketingplan - CTM-Kelm

Schnurloses Büro – Produktübersicht

Sarah Hofbauer - akademie schmelz salomon