„Morgenstern“ Frauen der Reformation mit dem Duo - duo

„Morgenstern“ Frauen der Reformation mit dem Duo - duo

„Morgenstern“
oder
„Bei Katharina und Martin zu Tisch“
Eine musikalische Hommage an die
Frauen der Reformation
mit dem
Duo HORA!
www.duo-hora.de
t€
Sonntag, z Februar 20'16 | I{r.6
SG
ZWISCHEN HARZ & WESER
Nicht nur Männer
Wa
ndera ussteltu ng iiber die Frauen der Reformation macht Station in
arch $€nn heüte fast nua männlich6 Refurmatorcn b€kannt sind Fraüen hab€n ebenso wicfitigg
Beiträge zur Refoi!flation deistet. Eine lvandereüsst€llung in det
das
Stadt ünd Kirchengemeinde ein
ümfangreiches Begleitprogramm.
Am Sonntag, 7. Februar, beginnt
um 17 Uhr in der Klosterkirche ein
Konzert ,,Musik der Reformationszejt ünd des 17. Jälrhunderts". Es
musizieren das Johann RoseDrüL
ler-Ensemble, KirchenLreiskantor
christiän Windhoßt uDd ein Kirchenlaeiscllor. Der Eintntt ist frei.
für
Über die
"Bildüngschancen
Frauen zur Zeit der Reformation"
Von Sabine Freitag
BaEinghaus€n. Ist es reslistisch,
dass wenige Theologen die Refor
mation Märtin Luthers durchgesetzt haben? Das sei eine Fräge
gewesen, die sich Fraüer aus der
Evangelischen Mitteldeutschen
Kirche (EMK) vor wenigen Jalüen
gestellt hätren. Entständen ist däräus eine wanderausstellung über
zltölf Fralren, die den Gedänken
der Reformation mitgeträb.en und
spricht der Historiker Michael
Rothmann von der t€ibniz Uni
verbreitei hätten. erklärte Ade!
häid Hennies zur Eröfnuna der
versiiät HanDover am Donnerstä8,
18. Februar um 19.30 Ubr im Gemehdehaus neben der Klosterkirche. Am Sonntag, 21 . Februar,, lädt
der Reforma-
"Irauen
tion'vor einer
woche im
Saal der
Mariengemeinde Bärsinghausen.
die cemeinde um 17 Uhr zum
Projektgottesdienst in die Klosrer
h'rche ein. Und am heitä8,25. Februar, folgt als festlicher Abschluss
,,Die Frauen haben
GroJ3artiges geleistet"
cästen. Noch bis Freitag 26. Feb-
ruar ßt die Ausstellung in der
Klosterkirche Barsinghausen am
Mont-Saint-Aignan-Platz ünd im
nalien Rathaus-Fo)€r in der Berg-
amtstraße zu sehen. Mit der Aus-
stellung, so meinte Superinten-
dentin Antje Marklein, starteten
im Kirchenkreis die Veranstaltungen anlässliöh des Refomationsju
biläüms 2017.
Die in der Ausstellüng vorgestellten zwölf trauengestalten hät-
ten die Reformation nachhaitig
geprägt. Als Frauen mächtiger
Männer nalmen sie selbsl Ein{uss
ünd vermittelten im Rahmm des
damaligen llassischen RolL-nverseinalnisses refomatorische werte,
Duo gestelk habe- Es habe ih
Parallel zur Ausstellung entwi
ckelten dje organisatorinnen von
nen deEn.
,,Die Frauen h:ben croßartiges
geleistet", sagte sie vor rund 100
rsingha usen
nen sehr lrel Spaß gemacht, das
Programm eigeß für den Abend
Klosterkirche Benringhaüs€n erin-
Ausstellung
Ba
ein Frauenmahl mit DleicängeMenü und Vortrag mit der Reiigi
onswissenschaft lerin Ina wunn.
Die Veranstaltung findet im Sportsusänne R€erink und Martin Rumpre.ht nahmen dds Prblikurn mlt ins
Pnr.r eben Ndrn"r'nä /on Borar Lno [Iartn üt.er\
so die superintendentin. Damit
häften sie auch den heutigen Frauen den Weg bereitet.
Der Erste Stadtat Georg Robra
hob vor alem den Aspekt der Bil-
dung in der Reformation hervor,
der heute noch die Gesellschaft
besch:iftige. ,,wie kann der zuging
zur Bildung für alle gelingen?", sei
heute noch eine wichtige Frage.
Musikalisch bereichefte das
Hort'mit Susanne Reerink
"Düo
und Martir Rumprecht die Aüsstellungseröffnung. Mit viel witz
und ceist nahmen sie das Publi
kum mit nach Wittenberge in den
Haushalt Katharina von Bor.s und
Martin Luthers oder zü anderen
Fmuen dieser Zeit. ,,Wet wenn
nicht wit das starke weibliche Ge
schlecht, l:isst Neues entstehen?",
fra€le Katharina ihren Mann.
Rumprecht ünd Reerink begeisier-
ten mit ihren eigenen Versionen
von Gloria Gä]arcß ,I will sun'ive'
.,Ich komme klar', ebenso wie
mit
denn Liebe Sünde sein"
"Kann
oder der Gedichtbearbeitung von
"Es
ist,
hotel Füchsbachtal statt. Ka*en
gibt es nir 30 Euro im Vor.,'erkaüf
etwa im cemeindebüro, Deister
stnße
Telefon 05105/ 1009.
Ausstellung lst zu besichtigen
im RathaLrs-Fover in derBergamtstGße 5, montags und dienstags
von 8 bis 15.30 Uhr, freitags von 8
bis'13 uhr, und n der Klosterkir-
Die
che Barsinghausen, montags,
dienstags und freitags von 10 bls
12 uhr, montags und dienstags
von 14 bis 16lJhr, samstagsvon
waselist'lolEri.h Iried hG
und historischen G€sängen.
susänne Reednl bedanke sich
urngekehrt bei den oBanisatoriDnen der Ausstellung für die Hemusforderuß, vor die der Auftras
3,
',15
vor und
nach den cottesdiensten und
17 Uhr. außerdem
den Veranstaltlrngen. Sonderter
mine können mit adelhaid Hen
nies unterTel.05105 4432 verein
„Morgenstern“
oder
„Bei Katharina und Martin zu Tisch“
Wenn Sie immer schon einmal Mäuschen im
Wohnzimmer von Katharina von Bora und
Martin Luther sein wollten, dann dürfen Sie
diesen Auftritt nicht verpassen. Das Duo HORA,
Susanne und Martin Reerink aus Melsungen,
lässt in einer sprühenden Mischung aus
Gesang, Texten und spitzen Dialogen Personen
aus der Zeit der Reformation lebendig werden.
Genreübergreifend und unterhaltsam,
humorvoll und skurril zeigen sie die Kraft und
Energie der Frauen im Zusammen- oder
Gegenspiel mit den Männern.
Mit überraschenden Stücken wie „I will survive“
von Gloria Gaynor in deutscher Version oder
„Kann denn Liebe Sünde sein“ schlägt das
Künstlerpaar gekonnt Brücken in die heutige
Zeit, in der das Thema der Gleichstellung der
Geschlechter noch längst nicht erledigt ist.
„Morgenstern“
eine musikalische Hommage an die
Frauen der Reformation
(Auszüge)
•
„Ich komme klar“
Original: „I will survive“
Interpretin: Gloria Gaynor (*1949)
Text/Musik: Freddie Perren (1943 - 2004) / Dino Ferakis (*1945)
Text-Bearbeitung:
Susanne Reerink (*1969) / Martin Reerink (*1972)
•
„Nie hat das gleiche Vergnügen“
Olympia Flavia Morata (1526 – 1555)
•
„Bonjour mon coeur“, Orlando di Lasso (1532 – 1594)
•
„Kann denn Liebe Sünde sein“
Interpretin: Zarah Leander (1907 - 1981)
Autoren: Bruno Balz (1902 – 1988)/ Lothar Brühne (1900 –1958)
•
„Küss nochmals mich“, Louise Labé (1525 – 1566)
•
„Es ist, was es ist“
Erich Fried (1921 – 1988)
Text-Bearbeitung:
Susanne und Martin Reerink
Musik: Martin Reerink
•
„Es nahte schon das Fest“, Gaspara Stampa (1523 – 1554)
•
„Morgenstern“
Original-Text: „Herr Christ, der einig Gotts Sohn“
Lied Nr. 67, evangelisches Gesangbuch
Elisabeth Cruziger (1500 – 1535)
Text-Bearbeitung und Musik: Martin Reerink
•
„Auf meinen bestürmeten Lebens-Lauff“
Catharina Regina von Greiffenberg (1633 – 1694)
•
„Bruderl, leKhajim“
MordeKhaj Gebirtig (1877 – 1942)
Technische Informationen und Kontakt:
Dauer:
Das Programm hat eine Dauer von 30 - 60 Minuten,
je nach Absprache.
Bühne:
Wir benötigen einen Platz von mindestens 3x3 Metern.
In der Regel spielen wir ohne akustische Verstärkung.
Für Beleuchtung sorgen wir mit zwei Theaterscheinwerfern.
Raum:
Der Raum sollte möglichst geschlossen und bestuhlt sein.
Kosten:
Pro Veranstaltung beträgt die Gage 600 € plus Fahrtkosten in
Höhe von 30ct/km.
Nach Absprache ist ggf. eine Übernachtung – auch privat – zu
organisieren.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf:
Duo HORA!
Susanne und Martin Reerink
Drosselweg 2
34212 Melsungen
Tel.: 05661 – 90 88 976
Mail: [email protected]
Website: www.duo-hora.de