Revised January 2004 - Modern Languages, Literatures and

Reading List for the Master of Arts Degree in
German
(Revised January 2004)
Introduction: M.A. candidates not writing a thesis are responsible for 6 of the following
8 subject areas. M.A. candidates writing a thesis are responsible for 3 of the following
subject areas. The candidate will choose the tested areas in conjunction with his or her
adviser and the German faculty.
I. Das Mittelalter
A. Erzählende Literatur
anonym
Waltharius
anonym
Das Nibelungenlied
anonym
Der Heliand (Auswahl)
Der Stricker
Die eingemauerte Frau
Gottfried von Straßburg
Tristan
Hartmann von Aue
Der arme Heinrich
Erec
Heinrich von Veldeke
Eneit
Hrotsvitha von Gandersheim
Dulcitius
Konrad von Würzburg
Herzmaere
Meister Eckhart
“Von der Gelassenheit” und
“Von unsagbaren Dingen”
Otfried von Weißenburg
Das Evangelienbuch (Auswahl)
Pfaffe Konrad
Das Rolandslied
Wolfram von Eschenbach
Parzival
B. Lyrik und andere Dichtung:
anonym
January 2004
“Das Hildebrandslied”
1
anonym
“Die Merseburger Zaubersprüche”
anonym
“Das Wessobrunner Gebet”
anonym
“Muspilli”
anonym
“Straßburger Eide”
anonym
“Du bist mîn, ich bin dîn”
Der von Kürenberg
“Ich zôch mir einen valken”
“Ich stuont mir nehtint spate”
Dietmar von Eist
“Slâfest du, friedel ziere?”
“Ez dunket mich wol tûsent jâr”
Friedrich von Hausen
“Mîn herze und mîn lîp diu wellent scheiden”
Hartmann von Aue
“Dem kriuze zimet wol reiner muot”
Heinrich von Morungen
“Owê sol aber mir iemer mê”
“Vil süeziu senftiu tôterinne”
“In so hôher swebender wunne”
Heinrich von Veldeke
“Tristant mûste âne sînen danc”
Mechthild von Magdeburg
“Dies ist ein Gruß und ein Lob und ein Gebet
einer Sünderin”
“Wie Gott hierauf antwortet”
Neidhart
“Nu ist der küele winter gar zergangen”
“Kint, bereitet iuch der sliten ûf das îs”
Oswald von Wolkenstein
“Es fuegt sich, do ich was von zehen jaren alt”
Reinmar
“Si jehent, der sumer der sî hie”
Walther von der Vogelweide
“Ich saz ûf eime steine”
“Ir sult sprechen willekomen”
“Muget ir schouwen waz dem meien”
“Under der linden”
“Ouwê war sint verswunden alliu mînîu jâr”
“Nemt, frouwe, disen kranz!”
“Das Palästinalied: Allerêrst lebe ich mir werde”
Wolfram von Eschenbach
“Sîne klâwen”
January 2004
2
II.
Das 16. und 17. Jahrhundert
A. Erzählende Literatur
Sebastian Brant
Das Narrenschiff [besonders: “Eine Vorrede zu dem
Narrenschiff”; “Verwahrung”; “Ende des
Narrenschiffs”; Table of Contents (d.h.. Inhalt); und die
folgenden Kapitel: 1. Von unnützen Büchern; 4. Von
neuen Moden; 5. Von alten Narren; 6. Von rechter
Kinderlehre; 8. Gutem Rat nicht folgen; 33. Vom
Ehebruch; 37. Von Glückes Zufall; 66 All Länder
erforschen wollen; 73. Von Geistlichwerden; 75. Von
schlechten Schützen; 87. Von Gotteslästerung]
(Reclam #899)
Jakob Bidermann
Cenodoxus
H.J.C. Grimmelshausen
Der abenteuerliche Simplicissimus (Reclam #7452)
Andreas Gryphius
Catharina von Georgien (Reclam #9751)
Martin Luther
An den christlichen Adel deutscher Nation; Von der
Freiheit eines Christenmenschen; Sendbrief vom
Dolmetschen] (Reclam #1578)
Martin Opitz
Buch von der Deutschen Poeterey, (Reclam #8397)
Johannes Reuchlin
Henno (Reclam #7923)
Erasmus of Rotterdam
Lob der Torheit
Hans Sachs
“Der farendt Schuler im Paradieß”, Der rosdieb zw
Fünssing”, “Das kelperprüten” (in Reclam #7627)
Johannes von Tepl
Der Ackermann und der Tod (Reclam #7666)
anonym
Historia von D. Johann Fausten (Reclam #1515)
anonym
Epistolae Obscurorum Virorum
B. Dichtung
Conrad Celtis
“De nocte et osculo Hasilinae, erotice” [d.h. “Nacht
und Hasilinas Kuß”]
“Quod fuga elapsus paene cum Ursula
deprensus fuerat” [“Although He Got Away
by Fleeing, He was Nearly Caught With
Ursula”]
Paul Fleming
“An sich”
Andreas Gryphius
“Thränen des Vaterlandes / Anno 1636”
“Es ist alles Eitel”
January 2004
3
Catharina Regina von Greiffenberg “Auf meinen bestürmeten Lebens-Lauff”
Johann Christian Günther
“An seine Leonore, die immer grünende Hoffnung”
“Abschied von seiner ungetreuen Liebsten”
C. H. von Hoffmannswaldau
“Beschreibung vollkommener Schönheit”
Martin Luther
“Ein feste Burg ist unser Gott”
Sibylla Schwarz
“Ist Lieb ein Feuer?”
“Mein alles ist dahin”
Johannes Secundus
Basium V, VII und XIV (d.h. “The Fifth
Kiss”, “The seventh kiss”, and “The
Fourteenth Kiss”)
Georg Rodolf Weckherlin
“Schönheit nicht wehrhaft”
January 2004
4
III.
Das Zeitalter Goethes
A. Lyrik
Sie dürfen 15 Gedichte aus Deutsche Gedichte (hrsg. Echtermeyer und von
Wiese) auswählen. Mindestens 5 verschiedene Autoren und alle drei Kategorien
"Aufklärung, Empfindsamkeit und Sturm und Drang", "Höhepunkt klassischer
Lyrik", und "Romantiker" müssen vertreten werden.
B. Drama/Prosa
Lessing
Emilia Galotti oder Nathan der Weise
Lenz
der Hofmeister
Goethe
Werther
Goethe
Iphigenie
Goethe
Faust I
Schiller
Die Räuber oder Kabale und Liebe
Schiller
Maria Stuart oderWilhelm Tell
Kleist
Der zerbrochene Krug oder Penthesilia oder Prinz Friedrich von
Homburg
Kleist
Das Erdbeben in Chili oder Die Marquise von O
Friedrich Schlegel
Novalis
Dorothea Schlegel
Hölderlin
Lucinde, oder
Heinrich von Ofterdingen, oder
Florian, oder
Hyperion
E.T.A. Hoffmann
Der Sandmann oder Der goldene Topf
Tieck
Eichendorf
Der blonde Eckbert oder
Das Marmorbild
C. Kritik/Aufsätze
Lessing
“17. Literaturbrief”
Kant
Was ist Aufklärung
Novalis
“Christenheit oder Europa”
Kleist
“Über das Marionettentheather”
Schlegel
“Athenäums Fragmente” über romantische Poesie
Schiller
“Über naïve und sentmentalische Dichtung" oder “Über die
ästhetische Erziehung des Menschen”
(cont on next pageÆ)
January 2004
5
Herder
January 2004
“Über Ossian und die Lieder alter Völker” oder “Über den
Ursprung der Sprache” oder “Über die Philosophie der
Geschichte der Menschheit” (sel.)
6
IV.
Das 19. Jahrhundert
A. Lyrik
Sie dürfen Ihre eigene Liste von 7 Gedichten aus Deutsche Gedichte (hrsg.
Echtermeyer und von Wiese) unter der Kategorie “Von der Romantik zum
Realismus” bestimmen. Sie müssen Beispiele von mindestens 3 Autoren wählen.
B. Drama/Prosa
Büchner
Woyzeck oder Dantons Tod
Grillparzer
Der arme Spielmann oder Der Traum ein Leben
Hebbel
Maria Magdalena oder Agnes Bernauer
Droste-Hülshoff
Die Judenbuche
Stifter
Bergkristall oder Granit
Keller
Romeo und Julia auf dem Dorfe oder Kleider machen Leute
Storm
Aquis Submersis oder der Schimmelreiter
Fontane
Effi Briest
C. Aufsätze
Hegel
Introduction to Philosophie der Geschichte
Marx & Engels
Manifest der kommunistischen Partei
Stifter
“Vorrede” zu Bunte Steine
Nietzsche
Die Geburt der Tragödie oder Zur Genealogie der Moral
oder
“Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne”
January 2004
7
V.
Das Frühe 20. Jahrhundert
A. Drama/Prosa
G. Hauptmann
Die Weber oder Rose Bernd
F. Wedekind
Frühlings Erwachen
A. Schnitzler
Traumnovelle oder Reigen
F. Kafka
In der Strafkolonie
B. Brecht
Mutter Courage und ihre Kinder oder
Die Dreigroschenoper oder
Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
I. Keun
Das kunstseidene Mädchen
T. Mann
Mario und der Zauberer
B. Lyrik
E. Lasker-Schüler
“Ein alter Tibetteppich”
“Heimweh”
“Versöhnung”
“Abschied”
“Mein blaues Klavier”
C. Filme
Der Student von Prag (S. Rye)
Das Kabinett des Dr. Caligari (R. Wiene)
Metropolis (F. Lang)
Kuhle Wampe (S. Dudow/ B. Brecht)
Mädchen in Uniform (L. Sagan)
Triumph des Willens (L. Riefenstahl)
January 2004
8
D. Aufsätze/Reportage/Manifeste/Reden
Die Spartakus-Gruppe
Das Spartakus Manifest
---
Auszüge aus der Verfassung der Weimarer
Republik
S. Kracauer
“Das Ornament der Masse”
Auszüge aus From Caligari to Hitler
R. Kayser
“Amerikanismus”
E. Herrmann
“Das ist die Neue Frau”
W. Benjamin
“Das Kunstwerk im Zeitalter seiner
technischen Reproduzierbarkeit”
A. Hitler
Auszüge aus Mein Kampf
T. Adorno/M. Horkheimer
Auszüge aus Dialektik der Aufklärung
VI. Nachkriegszeit und Gegenwart
A. Drama/Prosa
M. Frisch
Andorra
H. Böll
Wanderer, kommst du nach Spa…oder
Die verlorene Ehre der Katharina Blum
G. Grass
Katz und Maus
P. Weiss
Die Ermittlung oder Marat/Sade
C. Wolf
Was bleibt and:
Der geteilte Himmel oder
Nachdenken über Christa T.
E. Özdamar
Mutterzunge
C. Kracht
Faserland
B. Lyrik
G. Eich
January 2004
“Inventur”
9
P. Celan
“Todesfuge”
N. Sachs
“Chor der Geretteten”
R. Ausländer
“Anklage”
I. Bachmann
“Herbstmanöver”
“Die Gestundete Zeit”
“Früher Mittag”
H. M. Enzensberger
“Geburtsanzeige”
“Verteidigung der Wölfe gegen die
Lämmer”
C. Filme
Die Mörder sind unter uns (W. Staudte)
Die allseitig reduzierte Persönlichkeit-REDUPERS (H. Sander)
Die Ehe der Maria Braun (R.W. Fassbinder)
Deutschland, bleiche Mutter (H. Sanders-Brahms)
Solo Sunny (K. Wolf)
Aimée und Jaguar (M. Färberböck)
D. Aufsätze/Reportage/Manifeste/Reden
T. Adorno
“Was bedeutet: Aufarbeitung der
Vergangenheit”
B. Blüthner et al.
Das Oberhausener Manifest
C. Levitt
“Student Political Activism: Federal
Republic of Germany”
U. M. Meinhof
Auszüge aus Die Würde des Menschen ist
Antastbar
G. Walraff
Auszüge aus ganz unten
M. Walser
“Erfahrungen beim Verfassen einer
Sonntagsrede”
January 2004
10
VII. Geschichte der deutschen Sprache
Text: John T. Waterman, A History of the German Language. U of Washington P, 1976.
VIII. Special Topic
The German faculty will allow this in only exceptional cases. The reading list for this
section will be determined by the faculty and the candidate.
January 2004
11