Schwaiger: Wie kommt das Salz ins Meer

Wie kommt das Salz ins Meer
von Brigitte Schwaiger
Regie: Elisabeth Putz
Bearbeitung: Elisabeth Putz
Produktion: ORF 2012, 56 Minuten
Sie war die Senkrechtstarterin der österreichischen Literatur. Mit ihrem Debutroman
"Wie kommt das Salz ins Meer" landete die damals 28-jährige Oberösterreicherin
Brigitte Schwaiger einen Sensationsbestseller, der sich allein im deutschsprachigen
Raum hunderttausendfach verkaufte.
Das Buch hatte offensichtlich den Nerv seiner Zeit getroffen. Es erzählt die
Geschichte einer jungen Frau, irgendwo in der österreichischen Provinz, die von
Kindesbeinen an vor allem eines lernt: Sich selbst zu verleugnen um den Normen
und Erwartungen einer bigotten, repressiven bürgerlichen Gesellschaft zu
entsprechen. Eine frühe Heirat führt keineswegs zur Befreiung, sondern steigert das
Gefühl der Fremdbestimmung nur. "Ich bin nicht ich", sagt die namenlose
Ich-Erzählerin, "ich bin Rolfs Frau". Es folgen eine Affäre, eine Abtreibung,
Depressionen und schließlich die Scheidung. Eine Abfolge von Dramen und
Schicksalsschlägen, von denen auch die Autorin selbst nicht verschont geblieben ist.
Zunächst als literarisches Wunderkind gefeiert landete sie später, von Depressionen
und Selbstmordabsichten gequält, in der Psychiatrie. Im Juli 2010 wurde Brigitte
Schwaiger tot in einem Nebenarm der Donau aufgefunden.
Die österreichische Autorin, Regisseurin und Hörspielmacherin Elisabeth Putz hat
Brigitte Schwaigers düsteren Erfolgsroman für das Radio bearbeitet und als Hörspiel
inszeniert. Eine Untersuchung, die zeigt, dass die Thematik keineswegs in ihre
Entstehungszeit zurückverwiesen werden kann. Mehr als drei Jahrzehnte nach
Erscheinen des Romans entfalten die Mechanismen von Selbstverleugnung,
Repression und Unterdrückung nach wie vor ihre unheilvolle Macht. Auch wenn die
von Brigitte Schwaiger dargestellte Provinz ohne Frage heller und freundlicher
geworden ist.
Mädchen: Valery Tscheplanowa
Mutter: Corinna Kirchhoff
Vater: Michael König
Großmutter: Gertrud Roll
Rolf: Peter Miklusz
Albert: Lucas Gregorowicz
Karl: Daniel Straeßer
Karls Mutter: Sabine Haupt
Arzt: Peter Knaack
Psychiater: Markus Meyer